สวนคิโยสุมิ (Kiyosumi Teien) คืออะไร? รีวิวสวนญี่ปุ่นสวยๆ ในโตเกียว
สวนคิโยสุมิ (Kiyosumi Teien) ตั้งอยู่ในเขตโคโตะ กรุงโตเกียว เป็นสวนญี่ปุ่นแบบไคยูชิกิรินเซ็น (สวนเดินชมรอบบ่อน้ำ) ที่โดดเด่นด้วยบ่อน้ำขนาดใหญ่ เนินเขาจำลอง และสวนหินแห้ง
ในปี 1878 (สมัยเมจิที่ 11) อิวาซากิ ยาทาโร่ (Iwasaki Yatarō) ได้ซื้อที่ดินแห่งนี้และเริ่มสร้างสวน
สวนแห่งนี้สร้างเสร็จในปี 1880 ในชื่อ "ฟุคากาวะ ชินโบคุเอ็น" (Fukagawa Shinbokuen) และหลังจากนั้นก็มีการพัฒนาต่อเนื่อง โดยนำน้ำจากแม่น้ำสุมิดะมาสร้างบ่อน้ำขนาดใหญ่ และรวบรวมหินชื่อดังจากทั่วประเทศมาจัดวาง
ปัจจุบันสวนแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทัศนียภาพสำคัญของกรุงโตเกียว เปิดให้เข้าชมโดยมีค่าเข้า 150 เยน สำหรับผู้ใหญ่ และ 70 เยน สำหรับผู้ที่อายุ 65 ปีขึ้นไป
เด็กระดับประถมศึกษาและต่ำกว่า รวมถึงนักเรียนมัธยมต้นที่อาศัยหรือเรียนในกรุงโตเกียว เข้าชมฟรี
สวนญี่ปุ่นเงียบสงบกลางใจเมืองโตเกียว
จุดเด่นของสวนแห่งนี้คือบ่อน้ำขนาดใหญ่ (โอเซ็นซุย) ที่มีเกาะกลางน้ำ 3 เกาะ
ผิวน้ำสะท้อนภาพต้นไม้และอาคาร ทุกมุมที่เดินผ่านจะเห็นทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปเรื่อยๆ ทำให้เพลิดเพลินกับการหยุดมองในแต่ละจุด
สวนอยู่ห่างจากสถานีคิโยสุมิชิราคาวะ (Kiyosumi-Shirakawa Station) เพียงเดินประมาณ 3 นาที เดินทางสะดวกจากใจเมือง เหมาะสำหรับผู้ที่มาเที่ยวด้วยตัวเองเป็นครั้งแรก
จุดถ่ายรูปและไฮไลท์ที่ต้องไม่พลาดในสวนคิโยสุมิ: บ่อน้ำ อิโซวาทาริ และหินชื่อดัง
หากมาเที่ยวสวนคิโยสุมิเป็นครั้งแรก แนะนำให้สังเกตบ่อน้ำ ทางเดินหินข้ามน้ำ (อิโซวาทาริ) และหินชื่อดังเป็นหลัก จะช่วยให้เข้าใจเอกลักษณ์ของสวนแห่งนี้ได้ง่ายขึ้น
ชมทิวทัศน์บ่อน้ำ
บ่อน้ำ (โอเซ็นซุย) คือหัวใจของสวน ซึ่งในอดีตเคยนำน้ำจากแม่น้ำสุมิดะมาหล่อเลี้ยง
มีเรื่องเล่าว่าทิวทัศน์ของบ่อน้ำเคยเปลี่ยนแปลงตามการขึ้นลงของน้ำทะเล แต่ปัจจุบันใช้น้ำฝนแทน
ผืนน้ำกว้าง เกาะกลางบ่อ ต้นไม้ และอาคาร ผสมผสานกันสร้างบรรยากาศสงบร่มเย็นอันเป็นเอกลักษณ์ของสวนแห่งนี้
เดินอิโซวาทาริเปลี่ยนมุมมอง
"อิโซวาทาริ" (Isowatari) คือทางเดินหินที่วางเรียงเป็นจุดๆ ริมบ่อน้ำ เสน่ห์คือทุกก้าวที่เดินจะเห็นทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไป
ในสวนมีอิโซวาทาริหลายจุด แต่ละจุดให้มุมมองของบ่อน้ำที่แตกต่างกัน
ลองเดินข้ามจริงๆ แทนการดูจากรูปภาพ จะสัมผัสได้ถึงความเปลี่ยนแปลงของวิวและเข้าใจการออกแบบสวนได้ดียิ่งขึ้น
ชมหินชื่อดังจากทั่วญี่ปุ่น
ในสวนมีหินจำนวนมากที่ตระกูลอิวาซากิรวบรวมจากแหล่งผลิตทั่วประเทศ
โดยเฉพาะหินซาโดะอาคาทามะอิชิ (Sado Akadama-ishi) ที่ได้ชื่อว่าเป็นหินราคาแพงในสมัยนั้น
ไม่ใช่ความอลังการหรูหรา แต่เป็นความกลมกลืนของหิน ต้นสน และผิวน้ำ ที่ถ่ายทอดเอกลักษณ์ของสวนแห่งนี้
เรียวเท (Ryōtei) และเนินจำลองฟูจิซัง: ไฮไลท์ที่ไม่ควรพลาด
แม้สายตาจะมุ่งไปที่วิวบ่อน้ำ แต่อาคารและภูมิประเทศก็เป็นจุดเด่นที่มีเสน่ห์ไม่แพ้กัน
เรียวเท (Ryōtei) ศาลาริมน้ำ
เรียวเท (Ryōtei) เป็นอาคารสไตล์สุกิยะซึคุริที่สร้างยื่นออกไปในบ่อน้ำ
สร้างขึ้นในปี 1909 (สมัยเมจิที่ 42) โดยอิวาซากิ ฮิซายะ (Iwasaki Hisaya) เพื่อต้อนรับจอมพลคิตเชนเนอร์ (Kitchener) แห่งอังกฤษที่มาเยือนญี่ปุ่นในฐานะแขกรัฐ
เป็นอาคารเดียวในสวนที่รอดจากทั้งแผ่นดินไหวคันโตครั้งใหญ่และการทิ้งระเบิดโตเกียว ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในปี 1985
ในปี 2005 ได้รับการคัดเลือกเป็นอาคารประวัติศาสตร์สำคัญของกรุงโตเกียว
เนินฟูจิซังจำลองและอนุสาวรีย์บทกวีของบาโช
เนินดินสูงที่สุดในสวนที่เรียกว่า "ฟูจิซัง" (Fujisan) และอนุสาวรีย์บทกวีของมัตสึโอะ บาโช (Matsuo Bashō) ก็เป็นจุดที่ไม่ควรพลาด
หากแวะชมจุดต่างๆ เหล่านี้ระหว่างเดิน จะได้สนุกไม่เฉพาะกับวิว แต่ยังเข้าใจโครงสร้างการออกแบบสวนด้วย
สวนคิโยสุมิแต่ละฤดู: ซากุระ ใบไม้เปลี่ยนสี และดอกไม้ตามฤดูกาล
สวนคิโยสุมิเป็นที่รู้จักในฐานะ "สวนหินและต้นสน" แต่จริงๆ แล้วมีพืชพรรณให้ชมตลอดทั้ง 4 ฤดู
ฤดูใบไม้ผลิ (ประมาณมีนาคม-เมษายน) เริ่มต้นด้วยซากุระพันธุ์คันฮิซากุระในต้นเดือนมีนาคม ตามด้วยโซเมอิโยชิโนะและซาโตซากุระ สามารถชมซากุระได้ถึงปลายเดือนเมษายน
ช่วงกลางถึงปลายเดือนมิถุนายน ดอกฮานาโชบุ (ไอริสญี่ปุ่น) จะบานสวยงามในแปลงดอกไม้ บางช่วงอาจมีกิจกรรมพิเศษจัดขึ้นด้วย
ฤดูใบไม้ร่วง (ประมาณพฤศจิกายน-ธันวาคม) ช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคมเป็นช่วงใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยที่สุด ต้นเมเปิลและฮาเซะโนะกิจะเปลี่ยนเป็นสีแดงสะท้อนลงบนผิวน้ำอย่างงดงาม
ฤดูหนาว ดอกซุยเซ็น (แดฟโฟดิล) และโรไบ (วินเตอร์สวีท) บานสะพรั่ง เพิ่มเสน่ห์ให้สวนที่เงียบสงบ
ค่าเข้า เวลาเปิด-ปิด และการเดินทางไปสวนคิโยสุมิ
สวนคิโยสุมิอยู่ห่างจากสถานีคิโยสุมิชิราคาวะ (Kiyosumi-Shirakawa Station) สาย Toei Ōedo Line และ Tokyo Metro Hanzōmon Line เพียงเดินประมาณ 3 นาที
ใช้เวลาเดินชมรอบสวนประมาณ 40 นาที จัดเวลาเข้าไปในแผนเที่ยวได้ง่ายแม้จะเป็นครั้งแรก
ข้อมูลพื้นฐานที่ควรรู้ก่อนไป
- เวลาเปิด: 9:00 - 17:00 น. เข้าสวนได้ถึง 16:30 น.
- วันหยุด: ช่วงปีใหม่ (29 ธันวาคม - 1 มกราคม)
- ค่าเข้า: ผู้ใหญ่ 150 เยน ผู้ที่อายุ 65 ปีขึ้นไป 70 เยน
- ไม่มีที่จอดรถ
- แผนที่สวนมีให้บริการเป็นภาษาญี่ปุ่น รวมถึงอังกฤษ เกาหลี จีน (ตัวย่อและตัวเต็ม) ฝรั่งเศส และสเปน
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
มีเส้นทางราบสำหรับรถเข็นรอบบ่อน้ำครึ่งหนึ่ง และมีรถเข็นให้ยืมใช้
หากมากับผู้ที่เคลื่อนไหวไม่สะดวก แนะนำตรวจสอบเส้นทางล่วงหน้าจะช่วยให้เดินชมได้สะดวกขึ้น
กฎการถ่ายรูปและมารยาทในสวนคิโยสุมิ
สวนคิโยสุมิเป็นสวนที่เน้นการชมอย่างสงบในฐานะมรดกทางวัฒนธรรม
แทนที่จะเร่งเดิน หากใส่ใจเดินอย่างไม่รบกวนผู้ชมคนอื่น จะยิ่งสัมผัสถึงความงามของสถานที่นี้
กฎการถ่ายภาพ
การถ่ายภาพที่ระลึกและภาพทิวทัศน์สามารถทำได้โดยไม่ต้องขออนุญาต
อย่างไรก็ตาม การถ่ายภาพที่ใช้พื้นที่เฉพาะเป็นเวลานาน หรือถ่ายแบบพอร์ตเทรตที่เน้นบุคคลเป็นหลัก ต้องยื่นขออนุญาตก่อน
สิ่งที่ควรรู้ก่อนเข้าชม
- เป็นสวนที่มีค่าเข้าชม ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า
- มีไกด์นำชมสวนในวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 11:00 น. และ 14:00 น. (รอบละประมาณ 60 นาที)
- เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมงดบริการไกด์
- อาจมีการยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศ แนะนำตรวจสอบข้อมูลการจัดกิจกรรมในวันที่ไป
สถานที่เที่ยวใกล้เคียงสวนคิโยสุมิ ย่านคิโยสุมิชิราคาวะ
ย่านคิโยสุมิชิราคาวะ (Kiyosumi-Shirakawa) ไม่ได้มีแค่สวน แต่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะย่านศิลปะและคาเฟ่ด้วย
ในระยะเดินถึงมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยโตเกียว (Museum of Contemporary Art Tokyo) และพิพิธภัณฑ์ฟุคากาวะเอโดะ (Fukagawa Edo Museum) สามารถรวมกับการเดินชมสวนเป็นโปรแกรมครึ่งวันได้
นอกจากนี้ สวนสาธารณะคิโยสุมิ (Kiyosumi Park) ที่อยู่ติดกัน (เข้าฟรี) มีสนามหญ้าและสระน้ำเล่นสำหรับเด็ก เป็นที่นิยมของครอบครัว
สรุป: เคล็ดลับเที่ยวสวนคิโยสุมิอย่างเพลิดเพลิน
สวนคิโยสุมิเป็นสวนที่เดินทางง่ายจากสถานีรถไฟ แต่ยังคงมอบทิวทัศน์อันสงบงามของบ่อน้ำ หินชื่อดัง และศาลาเรียวเท
หากมาเป็นครั้งแรก แนะนำให้เริ่มเดินรอบบ่อน้ำ แล้วชมอิโซวาทาริ เรียวเท และเนินจำลองตามลำดับ จะได้เพลิดเพลินอย่างเป็นระบบ
เมื่อถ่ายรูป อย่าลืมรักษาบรรยากาศเงียบสงบของสวนมรดกวัฒนธรรม จะช่วยให้สัมผัสเสน่ห์ของสวนคิโยสุมิได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
แนะนำตรวจสอบข้อมูลเวลาเปิด-ปิดและเงื่อนไขการถ่ายภาพก่อนเดินทาง
