เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

โคเอโดะ คาวาโกเอะ จังหวัดไซตามะ|เดินเล่นย่าน Little Edo ชมอาคารโกดังเก่าและหอนาฬิกา

โคเอโดะ คาวาโกเอะ จังหวัดไซตามะ|เดินเล่นย่าน Little Edo ชมอาคารโกดังเก่าและหอนาฬิกา
เมืองคาวาโกเอะในจังหวัดไซตามะได้รับฉายา “โคเอโดะ (Little Edo)” จากบรรยากาศเมืองปราสาทและอาคารโกดังสไตล์คุระซึคุริ (โกดังญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) รวมถึงหอนาฬิกา “โทคิ โนะ คาเนะ” และย่านขนมหวานเก่าแก่ บทความนี้แนะนำเส้นทางเดินเล่นชมเมือง จุดแวะยอดนิยมอย่างศาลเจ้าคาวาโกเอะฮิคาวะ ปราสาทคาวาโกเอะ และวัดคิตะอิน พร้อมไอเดียกินเล่นมันหวาน ข้อมูลเช่าชุดกิโมโน และวิธีเดินทางจากโตเกียว เหมาะกับทริปเดินชิลหนึ่งวัน.

ไฮไลต์

โคเอโดะ คาวาโกเอะ: สรุปสั้นๆ

โคเอโดะ คาวาโกเอะ (川越) เป็นเมืองปราสาทที่เดินเที่ยวได้เพลินด้วยถนนคุระสึคุริ โทกิโนะคาเนะ และคาชิยะโยโกะโช ให้บรรยากาศแบบเอโดะ พร้อมทั้งเดินกินและเดินชมประวัติศาสตร์ได้ในทริปเดียว

ถนนคุระสึคุริ (蔵造りの町並み)

อาคารโกดังแบบโบราณจากยุคเอโดะถึงเมจิเรียงราย มีโครงสร้างที่เน้นทนไฟ ปัจจุบันถูกใช้เป็นร้านของฝาก คาเฟ่ และร้านอาหาร ทำให้เดินเล่น ช้อปปิ้ง และทานอาหารได้สะดวก

โทกิโนะคาเนะ (時の鐘): จุดเด่น

โทกิโนะคาเนะเป็นหอระฆังสูงราว 16m สร้างใหม่ในสมัยเมจิ เสียงระฆังดังวันละ 4 ครั้ง (6時・12時・15時・18時) และได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “日本の音風景百選”

คาชิยะโยโกะโช (菓子屋横丁): เดินเล่นย้อนยุค

คาชิยะโยโกะโชมีร้านขนมแบบดั้งเดิมและร้านวากาชิเรียงราย เดินเลือกซื้ออมทำมือ เซ็มเบ และขนมสีสันต่างๆ ได้แบบสนุกๆ

จุดประวัติศาสตร์ที่ควรแวะ

川越城本丸御殿 เป็นอาคารหายากที่ยังคงอยู่ สามารถเข้าชมห้องโถงและสวนได้ ส่วน 喜多院 มีอาคารที่ย้ายมาจาก 江戸城 จึงเป็นที่นิยมในหมู่คนชอบประวัติศาสตร์

การเดินทาง: จุดสำคัญ

รถไฟ: จาก 川越駅 (JR川越線/東武東上線) เดินหรือขึ้นบัสประมาณ 15 นาที และจาก 本川越駅 (西武新宿線) สามารถเดินถึงย่านท่องเที่ยวได้/รถยนต์: จาก 川越IC ประมาณ 15 นาที (วันหยุดมักหนาแน่น)

ใช้เวลาเที่ยวและช่วงเด่น

จุดหลักๆ ใช้เวลาครึ่งวัน〜หนึ่งวัน ฤดูใบไม้ผลิมีซากุระ และเดือนตุลาคมมีขบวนรถแห่ 山車 ของ川越まつり ช่วยเพิ่มสีสันให้เมือง (วันจัดงานอาจเปลี่ยนตามปี)

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

คาวาโกเอะ ซาอิตามะ คืออะไร? เที่ยวเมืองโคเอโดะและเสน่ห์ของย่านเมืองเก่า

คาวาโกเอะ(Kawagoe) เป็นเมืองในจังหวัดซาอิตามะที่ยังคงกลิ่นอายเมืองปราสาท(城下町)และถูกเรียกว่า “โคเอโดะ(Koedo)” หรือ “เอโดะน้อย”

ตั้งแต่ยุคเอโดะ เมืองนี้รุ่งเรืองในฐานะเมืองการค้า และปัจจุบันยังคงมีอาคารสถาปัตยกรรมคุระซึคุริ(Kurazukuri)และจุดประวัติศาสตร์หลงเหลืออยู่มากมาย

ในปีเฮเซที่ 11(Heisei 11, 1999) คาวาโกเอะได้รับการคัดเลือกเป็น “เขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมสำคัญ” ของประเทศญี่ปุ่น และดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

โดยเฉพาะ “ย่านบ้านคุระซึคุริ(Ichibangai Shotengai/ถนนอิจิบังกาอิช็อปปิ้งสตรีท)” ซึ่งเป็นถนนหลัก และ “หอระฆังโทคิโนะคาเนะ(Toki no Kane)” สัญลักษณ์ของเมือง เป็นจุดที่ไม่ควรพลาด

ด้วยการเดินทางจากโตเกียวด้วยรถไฟเพียงประมาณ 30〜50 นาที ทำให้คาวาโกเอะเป็นเมืองยอดนิยมสำหรับทริปวันเดียว

บทความนี้จะพาคุณไปรู้จักจุดเด่นของคาวาโกเอะ ร้านกินเล่นยอดฮิต และข้อมูลการเดินทางอย่างละเอียด


ที่เที่ยวคาวาโกเอะ: จุดเด่นที่ต้องชม

ย่านบ้านคุระซึคุริ

เมื่อเดินในย่านใจกลางคาวาโกเอะ คุณจะได้พบกับถนนที่มี อาคารคุระซึคุริ ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ยุคเอโดะถึงยุคเมจิเรียงรายอยู่

อาคารเหล่านี้มีโครงสร้างทนไฟ(耐火構造)เป็นจุดเด่น และสะท้อนประวัติศาสตร์ความรุ่งเรืองของคาวาโกเอะในฐานะเมืองการค้า

ปัจจุบันคุระหลายหลังถูกนำมาใช้เป็นร้านขายของฝาก คาเฟ่ และร้านอาหาร ทำให้สามารถเดินเที่ยวไปพร้อมกับช้อปปิ้งและทานอาหารได้

ถนนย่านคุระซึคุริทอดยาวราว 400 เมตร เป็นทิวทัศน์ล้ำค่าที่ถ่ายทอดบรรยากาศเอโดะมาจนถึงปัจจุบัน และเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนจำนวนมาก

โทคิโนะคาเนะ|สัญลักษณ์ของโคเอโดะคาวาโกเอะ

โทคิโนะคาเนะ ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของคาวาโกเอะ เป็นหอระฆังที่สร้างขึ้นโดยซาไก ทาดาคัตสึ(Sakai Tadakatsu)เจ้าเมืองคาวาโกเอะในช่วงคันเอ(Kan'ei, 1627〜1634)

ของที่เห็นในปัจจุบันเป็นรุ่นที่ 4 สร้างขึ้นใหม่ในปีเมจิที่ 26(Meiji 26) หลังเหตุไฟไหม้ใหญ่คาวาโกเอะในปีก่อนหน้า และมีความสูงประมาณ 16 เมตร

เสียงระฆังดังวันละ 4 ครั้ง(6:00, 12:00, 15:00, 18:00) และยังได้รับเลือกให้อยู่ใน “100 เสียงทิวทัศน์เสียงที่อยากอนุรักษ์ของญี่ปุ่น” ของกระทรวงสิ่งแวดล้อม

ภาพหอระฆังที่สูงเด่นท่ามกลางย่านคุระซึคุริเหมาะกับการถ่ายรูป และเป็นหนึ่งในจุดที่ควรแวะมา

ตรอกคาชิยะโยโคโช|ถนนขนมย้อนยุคสมัยโชวะ

อีกหนึ่งเสน่ห์ของคาวาโกเอะคือ ตรอกคาชิยะโยโคโช(Kashiya Yokocho) ที่ยังคงบรรยากาศย้อนยุคแบบโชวะ

ถนนเส้นนี้มีร้านขนมโบราณและร้านวากาชิเรียงราย เป็นที่ที่สนุกได้ตั้งแต่เด็กจนถึงผู้ใหญ่

การเลือกซื้อขนมทำมือ เช่น ลูกอม เซ็มเบ้ และขนมสีสันต่างๆ ก็เป็นประสบการณ์ที่เพลินมาก

โดยเฉพาะ “ฟุกาชิ” แท่งยาว เป็นของขึ้นชื่อของตรอกคาชิยะโยโคโช

ฮงมารุโกะเท็นแห่งปราสาทคาวาโกเอะ|อาคารวังเก่าแก่ที่ยังคงอยู่

สำหรับคนชอบประวัติศาสตร์ จุดที่พลาดไม่ได้คือ ฮงมารุโกะเท็นแห่งปราสาทคาวาโกเอะ(Kawagoe-jō Honmaru Goten)

ปราสาทคาวาโกเอะสร้างขึ้นในปีโจโระคุที่ 1(Chōroku 1, 1457)โดยโอตะ มิจิซาเนะ(Ōta Michizane)และโอตะ โดคัน(Ōta Dōkan)สองพ่อลูก

ฮงมารุโกะเท็นที่ยังหลงเหลืออยู่ในปัจจุบันสร้างในปีคะเอที่ 1(Kaei 1, 1848) และตัวอย่างที่ “ห้องโถงใหญ่(大広間)” ของฮงมารุโกะเท็นยังคงอยู่มีไม่มาก โดยที่ปราสาทคาวาโกเอะและปราสาทโคจิเป็นที่รู้จัก

ค่าเข้าชมราคาเข้าถึงง่าย คือผู้ใหญ่ 100 เยน นักศึกษา/นักเรียนมัธยมปลาย 50 เยน สามารถเดินชมโถงและทางเดินเพื่อสัมผัสวิถีชีวิตซามูไรในยุคนั้นได้

วัดคิตะอิน|วัดดังที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโทคุงาวะ

เมื่อพูดถึงประวัติศาสตร์คาวาโกเอะก็ขาด วัดคิตะอิน(Kitain) ไม่ได้

วัดนี้เป็นวัดนิกายเทนได และยังเป็นที่รู้จักจากการที่พระเทนไค(Tenkai)ซึ่งเป็นผู้ใกล้ชิดโทคุงาวะ อิเอะยาสึ เคยดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาส

ภายในวัดมี “ห้องที่อิเอะมิตสึถือกำเนิด” และ “ห้องแต่งหน้าของคาซุงะโนะสึโบะเนะ” ที่ย้ายมาจากปราสาทเอโดะ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติสำคัญของชาติ

นอกจากนี้ยังมี “โกะฮะคุระคัง” ที่มีรูปสลักหินมากกว่า 500 องค์เรียงรายอย่างน่าทึ่ง โดยแต่ละองค์มีสีหน้าไม่ซ้ำกัน

ช่วงปีใหม่ งานดะรุมะอิจิ(Daruma-ichi|3 มกราคม) และฤดูซากุระ จะมีผู้คนมาเยือนจำนวนมาก


กิจกรรมที่ทำได้ในคาวาโกเอะ

เดินกินของหวานมันหวาน

คาวาโกเอะขึ้นชื่อเรื่องมันหวาน จึงมีทั้งของหวานและอาหารท้องถิ่นให้เลือกมากมาย

  • ซอฟต์ครีมมันหวาน:หวานกำลังดี รสเข้มข้น เป็นเมนูยอดนิยม
  • อิโมะโคอิ:ขนมมันจูไส้มันหวานและถั่วแดง เป็นสินค้าขึ้นชื่อของคะโช อุเอมง(Kashō Umon)
  • เซ็มเบ้ใช้น้ำจิ้มโชยุคาวาโกเอะ:เซ็มเบ้หอมกรุ่นที่ใช้น้ำจิ้มโชยุจากโรงหมักเก่าแก่

เสน่ห์ของคาวาโกเอะคือสามารถเดินเที่ยวไปพร้อมกับแวะชิมของอร่อยได้อย่างสบายๆ

เช่ากิโมโนเดินเที่ยวเมืองคุระ

หากอยากสนุกกับบรรยากาศเมืองมากขึ้น แนะนำ เช่ากิโมโนหรือยูกาตะ

เมื่อใส่กิโมโนแล้วเดินในย่านคุระซึคุริ จะรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปยุคเอโดะ

ค่าเช่าประมาณ 3,000〜5,000 เยน และมีแพ็กเกจพร้อมทำผมให้เลือกด้วย

เหมาะกับการถ่ายรูปเป็นอย่างมาก

เวิร์กช็อปทำวากาชิ

สามารถสนุกกับ เวิร์กช็อปทำวากาชิ ที่ร้านขนมท้องถิ่น

นอกจากจะได้ชิมวากาชิที่ทำเองตรงนั้นแล้ว ยังสามารถนำกลับไปเป็นของฝากได้ จึงเหมาะกับครอบครัวและเพื่อนๆ ด้วย


วิธีไปคาวาโกเอะ

เดินทางด้วยรถไฟ

  1. สายโทบุโทโจ(Tōbu Tōjō Line) สถานีคาวาโกเอะ จากสถานีอิเคะบุคุโระนั่งรถด่วนประมาณ 30 นาที
  2. สาย JR คาวาโกเอะ(JR Kawagoe Line) สถานีคาวาโกเอะ จากสถานีโอมิยะประมาณ 20 นาที
  3. สายเซบุชินจูกุ(Seibu Shinjuku Line) สถานีฮนคาวาโกเอะ จากสถานีเซบุชินจูกุโดยรถด่วนพิเศษประมาณ 45 นาที และเดินถึงย่านท่องเที่ยวได้

จากสถานีคาวาโกเอะ/ฮนคาวาโกเอะ ไปย่านคุระซึคุริ ใช้เวลาเดินประมาณ 15 นาที หรือขึ้นรถบัสประมาณ 10 นาที

เดินทางด้วยรถยนต์

  • จากทางด่วนคันเอ็ตสึ “คาวาโกเอะ IC” ประมาณ 15 นาที
  • รอบย่านท่องเที่ยวมีลานจอดรถเสียเงินหลายแห่ง แต่วันหยุดมักแออัด จึงแนะนำให้ใช้ขนส่งสาธารณะ
  • ในเมืองยังมีลานจอดรถเพื่อการท่องเที่ยวให้บริการด้วย

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยว

ช่วงเวลาแนะนำ

คาวาโกเอะเที่ยวได้ตลอดปี แต่ช่วงต่อไปนี้น่าไปเป็นพิเศษ:

  • ฤดูใบไม้ผลิ(ปลายมีนาคม〜ต้นเมษายน):ช่วงซากุระบาน โดยเฉพาะแนวซากุระริมแม่น้ำชิงะชิ(Shingashi-gawa)ที่สวยมาก และยังมีการล่องเรือชมวิวด้วย
  • ฤดูใบไม้ร่วง(เสาร์・อาทิตย์สัปดาห์ที่ 3 ของตุลาคม):มีงานคาวาโกเอะมัตสึริ(Kawagoe Matsuri/Kawagoe Hikawa Matsuri) ไฮไลท์คือขบวนรถแห่ยามะ(山車)อันอลังการ และเป็นหนึ่งใน “งานยามะ・โฮโกะ・ยาตะอิ” ที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก

แหล่งท่องเที่ยวใกล้เคียง

  • ศาลเจ้าคาวาโกเอะฮิคาวะ(Kawagoe Hikawa Shrine):ศาลเจ้าขอพรเรื่องความรักขึ้นชื่อ และกิจกรรมตามฤดูกาลอย่างอุโมงค์กระดิ่งลมก็ได้รับความนิยม
  • ศาลเจ้ามิโยชิโนะ(Miyoshino Jinja):ศาลเจ้าที่มีที่มาว่าเป็นฉากของเพลงเด็ก “โทริยันเซะ(Tōryanse)”


ข้อมูลอาหาร

  • อาหารปลาไหล:คาวาโกเอะมีร้านปลาไหลชื่อดังมากมาตั้งแต่ยุคเอโดะ สามารถลิ้มลองคาบายากิจากร้านเก่าแก่ได้
  • เมนูมันหวาน:ไม่ใช่แค่ของหวาน แต่ยังมีเมนูอย่างข้าวมันหวาน(อิโมะโอโกวะ)และเบียร์มันหวาน ให้เลือกหลากหลาย

สรุป

คาวาโกเอะเป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีเสน่ห์จากการผสาน “เมืองเก่าแบบโคเอโดะ” เข้ากับวัฒนธรรมร่วมสมัยได้อย่างลงตัว

ทั้งย่านคุระซึคุริ โทคิโนะคาเนะ และตรอกคาชิยะโยโคโช มีจุดให้เดินเที่ยวครบ อีกทั้งยังสนุกกับการกินเล่นและประสบการณ์กิโมโนได้ด้วย

เดินทางจากโตเกียวง่าย เหมาะกับทริปวันเดียว

ลองแวะไปคาวาโกเอะ แล้วสัมผัสเสน่ห์ของโคเอโดะให้เต็มที่ดูนะ



คำถามที่พบบ่อย

ตอบ โคเอโดะคาวาโกเอะ (Koedo Kawagoe) เป็นเมืองเก่าที่มีอาคารสไตล์คุระสึคุริเรียงราย เป็นที่นิยมสำหรับเดินกินของอร่อยและเที่ยวชมศาลเจ้า/วัด วันหยุดผู้คนมักไหลเป็นทิศทางเดียว แนะนำดูแผนที่ก่อนและจำตำแหน่ง “หอระฆังโทคิโนะคาเนะ・อิจิบังไก・ตรอกคาชิยะโยโกโจ” จะเดินได้ง่ายขึ้น ช่วงคนเยอะบางจุดทางเท้าแคบ ควรเผื่อเวลาเดินจะสบายกว่า
ตอบ หอระฆังโทคิโนะคาเนะ (時の鐘) ดังวันละ 4 ครั้ง เวลา 6:00・12:00・15:00・18:00 ก่อนเวลาดังมักมีคนมารอถ่ายรูปเยอะ ลองถอยไปฟังเสียงจากตรอกด้านข้างจะหลบความหนาแน่นได้ การถ่ายวิดีโอควรเลือกจุดที่ไม่กีดขวางทางเดิน เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจสอบข้อมูลล่าสุดในพื้นที่
ตอบ จากใจกลางโตเกียวสามารถไปได้สะดวกด้วยสายโทบุโทโจ (Tobu Tojo Line) หรือสายเซบุชินจูกุ (Seibu Shinjuku Line) จึงเหมาะกับทริปไปเช้าเย็นกลับ วันหยุดรถไฟก็คนแน่น แนะนำออกเช้าให้ถึงก่อนเที่ยงจะเลี่ยงคิวยาวของร้านกินเล่นได้ ขากลับหลีกเลี่ยงช่วงที่ทางเข้าออกสถานีแออัดจะเดินทางลื่นไหลกว่า ช่วงคนเยอะบางจุดทางเท้าแคบ ควรเผื่อเวลาเดินจะสบายกว่า
ตอบ จากบริเวณสถานีคาวาโกเอะหรือสถานีฮงคาวาโกเอะมีรถบัสไปทางอิจิบังไก และสามารถลงใกล้ป้าย “อิจิบังไก” ได้ เดินไปได้เช่นกัน แต่ถ้าเดินกินของจนของเยอะจะเหนื่อยง่าย ใช้บัสขาไปหรือขากลับสักด้านหนึ่งจะช่วยจัดแรงได้ดี ช่วงคนเยอะบางจุดทางเท้าแคบ ควรเผื่อเวลาเดินจะสบายกว่า
ตอบ ช่วงก่อนเที่ยงถึงบ่ายคิวจะหนาแน่น แนะนำซื้อช่วงเปิดร้านใหม่ ๆ หรือหลัง 15:00 จะซื้อได้ง่ายกว่า การกินระหว่างเดินเสี่ยงชนคนอื่น ควรกินในพื้นที่ที่กำหนดหรือหน้าร้านเพื่อความปลอดภัย ถังขยะมีไม่มาก พกถุงเล็กไว้จะสะดวก ช่วงคนเยอะบางจุดทางเท้าแคบ ควรเผื่อเวลาเดินจะสบายกว่า
ตอบ ตรอกคาชิยะโยโกโจ (菓子屋横丁) ทางเดินค่อนข้างแคบ วันหยุดอาจแน่นจนสวนกันลำบาก ช่วงเช้าจะเดินง่ายและถ่ายรูปสะดวกกว่า ตอนเย็นหลายร้านปิดเร็ว หากมีร้านที่เล็งไว้ควรแวะก่อนเพื่อไม่พลาด ช่วงคนเยอะบางจุดทางเท้าแคบ ควรเผื่อเวลาเดินจะสบายกว่า
ตอบ แม้ฝนตก บรรยากาศตึกคุระสึคุริก็ยังมีเสน่ห์ และสามารถเดินตามถนนที่มีหลังคาร้านค้ามาก ๆ ได้ พื้นหินบางจุดลื่น ควรใส่รองเท้าที่พื้นแน่นและกันลื่น ร่มทำให้มุมมองแคบลง เวลาถ่ายรูปควรหยุดยืนและเลือกจุดที่ไม่ขวางทางคนเดิน ช่วงคนเยอะบางจุดทางเท้าแคบ ควรเผื่อเวลาเดินจะสบายกว่า
ตอบ นอกจากโทคิโนะคาเนะและอิจิบังไก ยังมีเส้นทางยอดนิยมที่รวมศาลเจ้าคาวาโกเอะฮิคาวะและวัดคิตะอิน ระยะเดินมักยาว ควรกำหนดคาเฟ่สำหรับพักไว้สักร้านจะช่วยไม่เหนื่อย ช่วงคนเยอะเวลาเดินทางอาจคาดเดายาก จึงไม่ควรอัดตารางแน่นเกินไป ช่วงคนเยอะบางจุดทางเท้าแคบ ควรเผื่อเวลาเดินจะสบายกว่า

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ