เที่ยว Kogetsuin วัดในถิ่นกำเนิดตระกูล Tokugawa ที่ Matsudaira-go

วัดโคเก็ตสึอิน (Kōgetsu-in)｜วัดผูกพันกับตระกูลโทคุงาวะที่ควรไปที่มัตสึไดระโก

วัดโคเก็ตสึอิน (Kōgetsu-in) เป็นวัดในนิกายโจโดะ ตั้งอยู่ที่มัตสึไดระโก (Matsudaira-gō) เมืองโทโยตะ (Toyota) จังหวัดไอจิ (Aichi) เป็นที่รู้จักในฐานะวัดประจำตระกูลของมัตสึไดระ (Matsudaira) ซึ่งเป็นรากของตระกูลโทคุงาวะ (Tokugawa)

มัตสึไดระโกเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดของตระกูลมัตสึไดระซึ่งกล่าวกันว่าเป็นรากของตระกูลโทคุงาวะ เป็นเขตที่มีร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลมัตสึไดระ เช่น Kōgetsu-in, ศาลเจ้ามัตสึไดระโทโชกุ (Matsudaira Tōshōgū) และซากปราสาทมัตสึไดระ (Matsudaira Castle Ruins)

เสน่ห์ของ Kōgetsu-in สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติคือ การได้สัมผัสบรรยากาศประวัติศาสตร์อันเงียบสงบที่แตกต่างจากแหล่งท่องเที่ยวที่คึกคัก

เมื่อเดินในบริเวณวัด สามารถสัมผัสประวัติศาสตร์ซามูไรไม่ใช่ในฐานะ ''สิ่งของจัดแสดง'' แต่อยู่ในวัด สุสาน และทิวทัศน์ของหมู่บ้านบนภูเขา

มัตสึไดระโกโดยรวมมีธรรมชาติมาก มีการแนะนำทิวทัศน์ตามฤดูกาล เช่น ซากุระ (Sakura) ในฤดูใบไม้ผลิ ไอริสและไฮเดรนเยียในต้นฤดูร้อน ฮากิ (Hagi) และใบไม้เปลี่ยนสี (ใบไม้แดง) ในฤดูใบไม้ร่วง

การเดินชม Kōgetsu-in และมัตสึไดระโกจะช่วยให้เข้าใจบรรยากาศของพื้นที่นี้ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ค่าเข้าชมไม่มีค่าใช้จ่าย บริเวณวัดเปิดตลอดวัน ดังนั้นการมาเที่ยวในช่วงเช้าที่เงียบสงบก็เป็นตัวเลือกที่ดี

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ทางเดินยากิโมโนะโทโกนาเมะ ไอจิ: 6 เตาโบราณญี่ปุ่น

ยากิโมโนะซัมโปมิจิ (Yakimono Sanpo-michi) คือเส้นทางเดินเที่ยวเครื่องปั้นโทโกนาเมะ จ.ไอจิ 1 ใน 6 เตาโบราณญี่ปุ่น มรดกญี่ปุ่นปี 2017 ปล่องอิฐแดงและเนินโดคังซากะ

Aichi →

ประวัติของ Kōgetsu-in ในฐานะวัดประจำตระกูลของมัตสึไดระ

เดิมที Kōgetsu-in เคยถูกเรียกว่า ''จาคุโจจิ'' (Jakujō-ji)

ในปีค.ศ. 1367 (ปีโชเฮย์ที่ 22) พระคันริวโชนิน (Kanryū Shōnin) ได้สร้างวัดนี้ขึ้นด้วยการสนับสนุนจากอาริวาระโนะโนบุชิเงะ (Ariwara no Nobushige) และในปีค.ศ. 1377 มัตสึไดระ ชิคาอุจิ (Matsudaira Chikauji) ได้บริจาคพระอามิดะพุทธรูป (พระประธาน) รวมถึงอาคารและเจดีย์ ทำให้ชื่อวัดเปลี่ยนเป็น Kōgetsu-in

สิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจ Kōgetsu-in คือมุมมองในฐานะ ''วัดประจำตระกูลของมัตสึไดระ''

วัดประจำตระกูล (Bodaiji) หมายถึงวัดที่ครอบครัวหรือตระกูลผูกพันมาอย่างยาวนานเพื่อทำพิธีไว้อาลัยบรรพบุรุษ

ในสุสานของตระกูลมัตสึไดระในบริเวณวัด ว่ากันว่ามีหลุมศพของมัตสึไดระ ชิคาอุจิ มัตสึไดระ ยาสึจิคะ (Matsudaira Yasuchika) และภรรยาของมัตสึไดระ ชิคาทาดะ เรียงรายอยู่

แม้ไม่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ การรู้ว่า ''ที่นี่คือสถานที่ที่บอกเล่าความทรงจำของตระกูลมัตสึไดระที่เชื่อมต่อกับตระกูลโทคุงาวะ'' จะทำให้ความประทับใจในการสักการะเปลี่ยนไป

นอกจากนี้ ประตูซันมงและอุโบสถปัจจุบันมีการแนะนำว่าสร้างขึ้นโดยโชกุนคนที่สาม โทคุงาวะ อิเอมิตสึ (Tokugawa Iemitsu) ในปีค.ศ. 1641 (ปีคันเอที่ 18)

นอกจากนี้ในปีค.ศ. 1602 (ปีเคโชที่ 7) โทคุงาวะ อิเอยาสุ (Tokugawa Ieyasu) ได้บริจาคที่ดินวัด 100 โกคุ (Koku) บ่งบอกว่าได้รับการคุ้มครองอย่างหนาแน่นจากรัฐบาลโชกุนโทคุงาวะตลอดยุคเอโดะ

เมื่อชมอาคาร นอกจากความหรูหราของลวดลายตกแต่ง ลองสังเกตความสงบของวัดที่ได้รับการดูแลรักษามาอย่างยาวนานด้วย

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ปราสาทอินุยามะ ไอจิ: ปี 1537 หอคอยไม้สมบัติชาติ 1 ใน 5

ปราสาทอินุยามะ (Inuyama-jō) คือปราสาทเมืองอินุยามะ จ.ไอจิ สร้างปี 1537 โดยโอดะ โนะบุยะสุ หอคอยไม้สมบัติแห่งชาติ 1 ใน 5 ปราสาทสมบัติชาติ ริมแม่น้ำคิโซ

Aichi →

สถานที่ที่ควรชมในวัดและวิธีเดินอย่างเงียบสงบ

ที่ Kōgetsu-in หากตระหนักถึงเส้นทางจากประตูซันมงไปสู่อุโบสถก่อน จะสามารถสักการะได้อย่างเป็นธรรมชาติ

ที่วัด ก่อนผ่านประตูให้สงบจิตใจ และเดินในบริเวณวัดโดยไม่พูดเสียงดัง

ที่อุโบสถ ให้พนมมือและก้มหัวเล็กน้อย ทำตามการเคลื่อนไหวของผู้สักการะรอบข้างจะปลอดภัย

แม้ไม่คุ้นเคยกับธรรมเนียมทางศาสนา การใช้เวลาอย่างสงบและเคารพคือสิ่งสำคัญ

รอบๆ สุสานของตระกูลมัตสึไดระ แทนที่จะรีบถ่ายภาพ ให้ดูด้วยการเคารพในความหมายของการเป็นสุสาน

อย่าสัมผัสหินศพ ป้ายห้ามเข้า และป้ายแนะนำ ดูจากตำแหน่งที่กำหนดจะปลอดภัย

ในสถานที่ที่ไม่สามารถยืนยันได้ว่าถ่ายภาพได้หรือไม่ ให้ปฏิบัติตามป้ายแนะนำในสถานที่หรือคำสั่งของเจ้าหน้าที่

โดยเฉพาะภายในอุโบสถ สุสาน และระหว่างพิธีกรรมทางศาสนา ควรรักษาบรรยากาศการสักการะมากกว่าการถ่ายภาพ

เวลาที่ใช้ในการชมบริเวณวัด เดินช้าๆ ประมาณ 20-30 นาที

หากต้องการสักการะที่สุสานของตระกูลมัตสึไดระด้วย ควรเผื่อเวลาให้พอ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ศาลเจ้าอัตสึตะ นาโกยะ: อายุ 1,900 ปี ดาบคุซะนะงิ

ศาลเจ้าอัตสึตะจิงงู (Atsuta Jingū) คือศาลเจ้าเขตอัตสึตะนาโกยะ จ.ไอจิ อายุราว 1,900 ปี คุซะนะงิ โนะ มิสึรึงิ 1 ใน 3 เครื่องราชกกุธภัณฑ์ พื้นที่ 60,000 สึโบะ

Aichi →

ร่องรอยทางประวัติศาสตร์และธรรมชาติของมัตสึไดระโก

นอกจาก Kōgetsu-in มัตสึไดระโกยังมีร่องรอยทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ช่วยให้เข้าใจภูมิหลังของพื้นที่ได้ง่ายขึ้น

มัตสึไดระโกมีร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลมัตสึไดระ ได้แก่ ศาลเจ้ามัตสึไดระโทโชกุ Kōgetsu-in และซากปราสาทมัตสึไดระ

ตามรอยประวัติศาสตร์ที่ศาลเจ้ามัตสึไดระโทโชกุ

ศาลเจ้ามัตสึไดระโทโชกุ (Matsudaira Tōshōgū) เป็นจุดที่มักถูกกล่าวถึงในการเดินชมมัตสึไดระโก เป็นศาลเจ้าที่ประดิษฐานโทคุงาวะ อิเอยาสุและมัตสึไดระ ชิคาอุจิ ผู้เป็นต้นตระกูลมัตสึไดระ

ในบริเวณศาลเจ้ามี ''บ่อน้ำซันยุ'' (Sanyu no Ido) ที่ว่ากันว่าตระกูลมัตสึไดระใช้เป็นน้ำอาบครั้งแรกหลังคลอด และพิพิธภัณฑ์มัตสึไดระโก (Matsudaira-gō Hall) ที่จัดแสดงสิ่งของเกี่ยวข้องกับตระกูลมัตสึไดระและโทคุงาวะ

ในขณะที่ Kōgetsu-in มีบทบาทของวัดประจำตระกูลของมัตสึไดระ ที่ศาลเจ้ามัตสึไดระโทโชกุจะได้สัมผัสกระแสความเชื่อและประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงกับตระกูลโทคุงาวะอย่างมีมิติ

เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติ

มัตสึไดระโกมีเสน่ห์ไม่เพียงแค่ร่องรอยทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงทิวทัศน์ธรรมชาติด้วย

การเดินชมดอกไม้และต้นไม้ตามฤดูกาล จะได้เพลิดเพลินในฐานะพื้นที่ทางประวัติศาสตร์อันเงียบสงบที่ยังคงอยู่ในหมู่บ้านบนภูเขา

มีการแนะนำว่าฤดูใบไม้ผลิ (Spring) มีซากุระ ต้นฤดูร้อนมีไอริสและไฮเดรนเยีย ฤดูใบไม้ร่วง (Autumn) มีฮากิและใบไม้เปลี่ยนสี (ใบไม้แดง) เป็นจุดเด่น

อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาดอกไม้บานและข้อมูลกิจกรรมเปลี่ยนแปลงในแต่ละปี

หากต้องการมาเยี่ยมชมในช่วงเวลาเฉพาะ ตรวจสอบข้อมูลการท่องเที่ยวและคำแนะนำในสถานที่ก่อนออกเดินทาง

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ปราสาทนาโกย่า ไอจิ: สร้างปี 1610 ชะชิโฮโกะทอง ฮงมารุโกะเท็น

ปราสาทนาโกย่า (Nagoya-jō) คือปราสาทเก่าแก่เขตนากะ จ.ไอจิ โทคุงาวะ อิเอยาสุสั่งสร้างปี 1610 เป็นปราสาทตระกูลโอวาริโทคุงาวะ ชะชิโฮโกะทอง ฮงมารุโกะเท็นบูรณะปี 2018

Aichi →

ข้อมูลการชมและวิธีไปที่ควรตรวจสอบก่อนการสักการะ

ที่อยู่ของ Kōgetsu-in คือ 44 Samugaire, Matsudaira-chō, Toyota, Aichi ค่าเข้าชมไม่มีค่าใช้จ่าย เปิดตลอดวัน เวลาทำการของสำนักงานวัด 9:00-16:00 ไม่มีวันหยุด

มีที่จอดรถฟรีประมาณ 70 คัน หากเดินทางด้วยรถยนต์ก็ค่อนข้างสะดวก

อย่างไรก็ตาม สถานการณ์อาจเปลี่ยนแปลงเนื่องจากกิจกรรมหรือเหตุผลด้านการจัดการ ควรตรวจสอบก่อนออกเดินทาง

หากใช้ขนส่งสาธารณะ จากสถานีโทโยตะชิ (Toyotashi Station) ของรถไฟเมเทตสึ สายมิคาวะ/สายโทโยตะ แล้วเปลี่ยนเป็นรถบัส Toyota Oiden Bus สายชิโมยามะ/สายโทโยตะ ปลายทางโอนุมะ ลงที่ป้ายรถบัสมัตสึไดระโก (Matsudaira-gō) แล้วเดินประมาณ 5 นาที

หากเดินทางด้วยรถยนต์ จากทางด่วน Tōkai Kanjō Expressway ทางออก ''Toyota-Matsudaira IC'' ใช้เวลาประมาณ 15 นาที

นักท่องเที่ยวต่างชาติ ควรตรวจสอบเวลาของรถบัสขากลับด้วย

มัตสึไดระโกเป็นเขตเงียบสงบ ไม่ควรวางแผนโดยคาดว่าจะมีระบบขนส่งบ่อยเหมือนในตัวเมือง

ในเรื่องการสนับสนุนภาษาอื่นและ Wi-Fi ในบริเวณวัด อาจตรวจสอบล่วงหน้าได้ไม่เพียงพอ การเตรียมแอปแปลภาษาและแผนที่ออฟไลน์จะช่วยให้เดินเที่ยวได้อย่างสบายใจ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ปราสาทโอกาซากิ ไอจิ: บ้านเกิดโทกุงาวะ อิเอยาซุ

ปราสาทโอกาซากิ (Okazaki-jō) คือปราสาทโอกาซากิ จ.ไอจิ บ้านเกิดโทกุงาวะ อิเอยาซุ สร้างเดิมไซโงะ โยริสึงุปลายศตวรรษที่ 15 ย้ายที่ปี 1531 โดยมัตสึไดระ จุดชมซากุระ

Aichi →

เคล็ดลับหลีกเลี่ยงความคับคั่งและช่วงเวลาแนะนำในการเที่ยว

Kōgetsu-in ไม่ใช่วัดที่คับคั่งมากในฐานะแหล่งท่องเที่ยว แต่ในช่วงซากุระ ช่วงใบไม้เปลี่ยนสี (ฤดูใบไม้ร่วง) และวันที่มีกิจกรรมในท้องถิ่น ผู้สักการะมักเพิ่มขึ้น

หากต้องการเน้นบรรยากาศเงียบสงบ ให้เลือกเวลาที่คนน้อย เช่น ช่วงเช้าวันธรรมดา จะสักการะได้อย่างผ่อนคลาย

ที่มัตสึไดระโก ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมทุกปี อาจมีงานน้ำชา ''เท็นกะชะไค'' (Tenka Chakai) จัดขึ้นที่ Kōgetsu-in วันที่ตรงกับงานในท้องถิ่นจะมีคนมารวมตัวมากกว่าปกติ

หากต้องการไปร่วมกิจกรรมเฉพาะ ตรวจสอบสถานะการจัดงานในข้อมูลการท่องเที่ยวก่อนออกเดินทาง

สรุป｜เคล็ดลับเที่ยวสักการะ Kōgetsu-in ครั้งแรกโดยไม่หลงทาง

Kōgetsu-in เป็นวัดที่ไม่ควรพลาดในการตามรอยรากของตระกูลโทคุงาวะที่มัตสึไดระโก

เมื่อรู้ภูมิหลังในฐานะวัดประจำตระกูลของมัตสึไดระแล้วมาเที่ยว มุมมองต่อประตูซันมง อุโบสถ และสุสานจะลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ในการสักการะ ให้ความสำคัญกับพื้นฐาน ได้แก่ เดินอย่างเงียบสงบ เคารพสุสาน และปฏิบัติตามป้ายแนะนำในสถานที่

อย่ามัวเพลินกับการถ่ายภาพและการชมจนเกินไป การรักษาบรรยากาศของวัดจะนำไปสู่ประสบการณ์ที่สบายใจสำหรับนักท่องเที่ยวด้วย

นอกจาก Kōgetsu-in หากเดินชมศาลเจ้ามัตสึไดระโทโชกุและธรรมชาติของมัตสึไดระโกด้วย จะได้สัมผัสประวัติศาสตร์และทิวทัศน์ของหมู่บ้านบนภูเขาในครั้งเดียว

สำหรับผู้ที่ไปเป็นครั้งแรก หลังจากตรวจสอบวิธีเดินทางและข้อมูลการชมแล้ว แนะนำให้เผื่อเวลาให้เพียงพอเพื่อเดินชมอย่างผ่อนคลาย