เดินเล่นสวนโคซัง｜ชมเจดีย์ห้าชั้นวัดรุริโคจิและสวนญี่ปุ่น

สวนโคซัง (Kōzan Kōen) คืออะไร｜สถานที่ชื่อดังของยามากุจิที่เดินชมโดยมีเจดีย์ห้าชั้นวัดรุริโคจิ สมบัติชาติเป็นศูนย์กลาง

สวนโคซังเป็นจุดเดินเล่นที่เข้าชมฟรีในเมืองยามากุจิ (Yamaguchi) ซึ่งลิ้มรสทั้งทิวทัศน์สวนญี่ปุ่นและบรรยากาศของวัดที่มีประวัติศาสตร์ไปพร้อมกัน

ศูนย์กลางคือเจดีย์ห้าชั้นวัดรุริโคจิ (Rurikō-ji) ซึ่งเป็นสมบัติชาติ ภาพที่มองผ่านสระน้ำและต้นไม้เป็นจุดเริ่มต้นของทริปอันสงบเงียบแบบฉบับยามากุจิ

ภายในสวนเดินชมได้รอบในเวลาประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง และยังเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ชื่อดังของซากุระ ดอกบ๊วย และใบไม้เปลี่ยนสี

ชมเจดีย์ห้าชั้นสมบัติชาติพร้อมสวน

เจดีย์ห้าชั้นวัดรุริโคจิเป็นเจดีย์ไม้ที่นับเป็นหนึ่งใน 3 เจดีย์ชื่อดังของญี่ปุ่นเคียงคู่กับวัดโฮริวจิ (Hōryū-ji) ที่นาระ และวัดไดโกจิ (Daigo-ji) ที่เกียวโต เป็นสัญลักษณ์ของทิวทัศน์สวนโคซัง

เชื่อกันว่าสร้างเสร็จราวปี 1442 (คาคิสึปีที่ 2) มีความสูงถึงปลายยอดโซรินประมาณ 31.2 เมตร

แทนที่จะชมเฉพาะเจดีย์ในระยะใกล้ การใส่สระน้ำ ผิวน้ำ ต้นสน และภูเขาด้านหลังเข้าไปด้วยกัน จะสื่อถึงความหมายของอาคารที่ตั้งอยู่ในสวนได้ง่ายขึ้น

เป็นจุดเริ่มต้นสัมผัสวัฒนธรรมตระกูลโออุจิ

ยามากุจิเป็นพื้นที่ที่ตระกูลโออุจิ (Ōuchi) ดำเนินการสร้างเมืองโดยคำนึงถึงเมืองหลวงเกียวโตในยุคกลาง

เจดีย์ห้าชั้นเป็นที่รู้จักในฐานะสิ่งก่อสร้างตัวแทนที่สื่อถึงยุคที่วัฒนธรรมโออุจินี้รุ่งเรืองที่สุด

เมื่อเดินในสวนโคซัง สถาปัตยกรรมวัด สวน ทางเดินหินปูพื้น และพื้นที่ใกล้เคียงห้องชงชาจะเชื่อมโยงกัน ทำให้เข้าใจภูมิหลังที่ยามากุจิถูกเรียกว่า "เกียวโตแห่งตะวันตก" ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

การบูรณะครั้งใหญ่แห่งยุคเรวะเสร็จสมบูรณ์｜หลังคามุงเปลือกไม้ฮิโนกิกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

เจดีย์ห้าชั้นวัดรุริโคจิได้ดำเนินการซ่อมแซมอนุรักษ์ เช่น การเปลี่ยนหลังคามุงเปลือกไม้ฮิโนกิ (hiwadabuki) ในรอบประมาณ 70 ปี ในฐานะ "การบูรณะครั้งใหญ่แห่งยุคเรวะ" และงานเสร็จสิ้นเมื่อปลายเดือนธันวาคมปี 2025 (เรวะปีที่ 7)

โครงคลุมขนาดใหญ่ (สุยาเนะ) ที่คลุมเจดีย์ระหว่างช่วงก่อสร้างถูกรื้อออกแล้ว จึงชมภาพรวมทั้งหมดของเจดีย์ห้าชั้นรวมถึงหลังคาที่เปลี่ยนใหม่ได้ในระยะใกล้

เนื่องจากบริเวณโบราณสถานอาจมีการเปลี่ยนแปลงเส้นทางเดินชั่วคราว การตรวจสอบป้ายประกาศ ณ สถานที่จริงก่อนเดินจะช่วยให้อุ่นใจ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สะพานสึโนะชิมะโอฮาชิ ยามากุจิ: 1,780 ม. ทะเลมรกตปี 2000

สะพานสึโนะชิมะโอฮาชิ (Tsunoshima Ōhashi) คือสะพานยาว 1,780 ม. เชื่อมโทโยโฮคุโจชิโมโนะเซกิ จ.ยามากุจิ กับเกาะสึโนะชิมะ เปิด พ.ย. 2000 ไม่เก็บค่าผ่าน ทะเลสีมรกต

Yamaguchi →

วิธีชมเจดีย์ห้าชั้นวัดรุริโคจิสมบัติชาติและวัฒนธรรมโออุจิอย่างลึกซึ้ง

เสน่ห์ของสวนโคซังจะลึกซึ้งขึ้นเมื่อไม่เพียงรู้ชื่ออาคาร แต่ใส่ใจว่าแต่ละอย่างเชื่อมโยงกับส่วนไหนของประวัติศาสตร์ยามากุจิ

แม้ไม่มีความรู้เฉพาะทาง เพียงจับคำศัพท์เล็กน้อย การมองเห็นเจดีย์และสวนก็จะเปลี่ยนไป

ความงามของเจดีย์เปลี่ยนไปตามระยะใกล้และไกล

เมื่อชมเจดีย์ห้าชั้นในระยะใกล้ การซ้อนทับของหลังคา รายละเอียดของไม้ และรูปทรงเพรียวบางที่เรียวขึ้นในชั้นบนจะประทับใจ

เมื่อถอยห่างออกไปเล็กน้อย จะเห็นว่าเจดีย์ถูกโอบล้อมด้วยความเขียวขจีโดยรอบ และคงความสูงที่สงบนิ่งไว้ในสวนทั้งหมด

รู้คำศัพท์ทางประวัติศาสตร์จะทำให้เดินชมง่ายขึ้น

บนป้ายแนะนำในสวนจะมีคำที่มาจากยุคสมัยต่างกัน เช่น ตระกูลโออุจิ ตระกูลโมริ (Mōri) ปลายยุคเอโดะ ห้องชงชา และทางเดินหินปูพื้น

ไม่จำเป็นต้องจำทั้งหมด เพียงแยกดูว่าคำไหนเกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรม บุคคล การเมือง หรือสวน ก็จะเข้าใจได้ง่ายขึ้น

การเรียบเรียงภูมิหลังทางประวัติศาสตร์สั้นๆ จะช่วยลดภาระในการอ่านป้ายแนะนำขณะเดิน

ให้ความสำคัญกับระยะห่างระหว่างการสักการะและการท่องเที่ยว

สวนโคซังเป็นทั้งแหล่งท่องเที่ยวและเป็นสถานที่แห่งศรัทธาที่รวมวัดรุริโคจิด้วย

แม้ตอนถ่ายรูป การรักษาระยะห่างที่ไม่รบกวนการเคลื่อนไหวของคนที่มาสักการะหรือคนที่ใช้เวลาอย่างเงียบๆ ก็จะเป็นพฤติกรรมที่เป็นธรรมชาติในฐานะนักท่องเที่ยวต่างชาติ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สะพานคินไทเคียว ยามากุจิ: 1 ใน 3 สะพานดัง 193.3 ม. 5 โค้ง

สะพานคินไทเคียว (Kintaikyō) คือสะพานไม้ข้ามแม่น้ำนิชิกิ อิวะคุนิ จ.ยามากุจิ สร้างปี 1673 โดยคิคคาวะ ฮิโรโยชิ ยาว 193.3 ม. กว้าง 5 ม. 5 ช่วงโค้ง 1 ใน 3 สะพานดัง

Yamaguchi →

วิธีเดินเชื่อมโบราณสถานในสวน｜การเดินชมที่ไม่จบเพียงเจดีย์ห้าชั้น

หลังชมเจดีย์ห้าชั้นแล้ว หากขยายสายตาไปยังโบราณสถานโดยรอบ จะเข้าใจว่าสวนโคซังไม่ใช่แค่จุดถ่ายรูป แต่เป็นสถานที่ที่มีประวัติศาสตร์ซ้อนทับกัน

ลำดับการเดินไม่มีกฎเคร่งครัด แต่หากเดินหน้าโดยเปลี่ยนธีมไปเรื่อยๆ เช่น เสียง อาคาร ภาพบุคคล และสุสาน ก็จะจดจำได้

ที่โรซันโดจินตนาการถึงบรรยากาศการเมืองอันเงียบสงบ

โรซันโด (Rozandō) เป็นห้องชงชาที่โมริ ทากาจิกะ (Mōri Takachika) เจ้าแคว้นฮางิสร้างขึ้นเมื่อครั้งย้ายที่ทำการแคว้นมายังยามากุจิในปี 1863 (บุงคิวปีที่ 3)

เล่าสืบต่อกันว่า ทากาจิกะรวบรวมข้าราชบริพารโดยไม่แบ่งชนชั้นในนามการเพลิดเพลินพิธีชงชา แต่แท้จริงกลับปรึกษาลับเรื่องการโค่นล้มรัฐบาลโชกุนซ้ำแล้วซ้ำเล่า

แม้ไม่ใช่อาคารหวือหวา แต่เพราะเป็นสิ่งก่อสร้างเล็กที่เงียบสงบนี่เอง จึงจินตนาการภาพผู้คนในปลายยุคเอโดะที่แลกเปลี่ยนความคิดในพื้นที่อันสงบได้

ที่ชินริวเตนึกถึงการแลกเปลี่ยนของปลายยุคเอโดะ

ชินริวเต (Chinryūtei) ได้รับการแนะนำในฐานะอาคารที่ซามูไรแคว้นซัตสึมะและโชชูปรึกษาลับเรื่องพันธมิตรซัตโชซ้ำแล้วซ้ำเล่า และให้คำมั่นในการก่อตั้งกองทัพโค่นล้มโชกุนในเดือนกันยายนปี 1867 (เคโอปีที่ 3)

ว่ากันว่าไซโง ทาคาโมริ (Saigō Takamori) และโอคุโบะ โทชิมิจิ (Ōkubo Toshimichi) แห่งซัตสึมะ กับคิโดะ ทากาโยชิ (Kido Takayoshi) และอิโตะ ฮิโรบุมิ (Itō Hirobumi) แห่งโชชูมารวมตัวกัน จึงเป็นหนึ่งในเวทีที่นำไปสู่การปฏิรูปเมจิ

ที่หน้าอาคาร อย่าเพียงถ่ายรูปแล้วผ่านไป การนึกถึงว่าผู้คนในสมัยนั้นพูดคุยกันด้วยความตึงเครียดเช่นไร จะเพิ่มความเป็นประวัติศาสตร์ให้กับทริปยามากุจิ

ทางเดินหินปูพื้นแบบอุงุอิสุบาริเป็นจุดที่เพลิดเพลินกับเสียง

ทางเดินหินปูพื้นแบบอุงุอิสุบาริ (uguisubari) เป็นสถานที่ที่รู้จักกันว่าเมื่อปรบมือหรือเสียงจากใต้เท้าจะเกิดเสียงสะท้อน

เวลาลองเสียง หากหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวใหญ่ๆ และเลือกจังหวะที่ไม่มีคนอยู่รอบข้าง ก็จะเพลิดเพลินได้โดยไม่ทำลายบรรยากาศของโบราณสถาน

ชมสุสานและรูปปั้นอย่างเงียบๆ

ในสวนโคซังยังมีสุสานที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโมริ และไฮไลท์ที่เกี่ยวข้องกับโออุจิ ฮิโรโยะ (Ōuchi Hiroyo) และเซสชู (Sesshū) ด้วย

ที่สุสาน แทนที่จะรีบถ่ายรูปที่ระลึก การถอยห่างออกมาเล็กน้อยแล้วชมด้วยความรู้สึกพนมมือ จะเป็นช่วงเวลาอันสงบที่เหมาะกับโบราณสถานของญี่ปุ่น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ศาลเจ้าโมโตโนะสุมิ ยามากุจิ: โทริอิแดงสู่ทะเล กล่องบุญที่สูง

ศาลเจ้าโมโตโนะสุมิ (Motonosumi-jinja) คือศาลเจ้านางาโตะ จ.ยามากุจิ โทริอิแดงเรียงต่อสู่ทะเลญี่ปุ่น กล่องเงินบุญติดที่สูงต้องโยนเหรียญขึ้น ริวกู โนะ ชิโอบุกิ

Yamaguchi →

การมองเห็นและวิธีใช้เวลาที่สวนโคซังที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

สวนโคซังเป็นสถานที่ที่แม้รูปทรงของเจดีย์ห้าชั้นไม่เปลี่ยน แต่ความประทับใจจะเปลี่ยนไปตามพืชพรรณโดยรอบและความแรงของแสง

แทนที่จะจำชื่อในแต่ละฤดูกาล การดูว่าการผสมกันของเจดีย์และธรรมชาติเปลี่ยนไปอย่างไร จะช่วยให้ลิ้มรสทิวทัศน์ได้ง่ายแม้พักช่วงสั้น

เราจะเรียบเรียงการมองเห็นในแต่ละฤดูด้วยมุมมองที่นักท่องเที่ยวใส่ใจได้ง่าย

ฤดูใบไม้ผลิ ชมเจดีย์ห้าชั้นผ่านดอกไม้

ในฤดูใบไม้ผลิ ดอกบ๊วยจะบานสวยช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ถึงต้นเดือนมีนาคม และซากุระราวปลายเดือนมีนาคม เพิ่มความอ่อนโยนให้บริเวณรอบเจดีย์ห้าชั้น

แทนที่จะถ่ายเฉพาะดอกไม้ให้ใหญ่ การใส่หลังคาเจดีย์เข้าไปเล็กน้อย จะสื่อถึงความรู้สึกของฤดูกาลแบบสวนโคซัง

ฤดูใบไม้ร่วง เพลิดเพลินกับการซ้อนทับของใบไม้เปลี่ยนสีและหลังคา

ในฤดูใบไม้ร่วง ต้นไม้จะเปลี่ยนสีช่วงกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน ตัดกับสีไม้อันสงบนิ่งของเจดีย์ ทำให้เกิดมิติลึกในสวน

เมื่อมีคนมาก การขยับจุดยืนออกไปเล็กน้อยและชมในตำแหน่งที่ไม่กีดขวางการเดินของคน จะทำให้ชมได้สบาย

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

จุดชมวิวคาร์สต์อะคิโยชิได ยามากุจิ: ที่ราบสูงคาร์สต์ญี่ปุ่น

จุดชมวิวคาร์สต์อะคิโยชิได (Akiyoshidai Karst) คือจุดชมวิวบนอะคิโยชิไดมิเนะ จ.ยามากุจิ ที่ราบสูงคาร์สต์ทุ่งหญ้ามีหินปูนกระจาย คาร์เรนเฟลด์ โดลีน คู่ถ้ำอะคิโยชิโด

Yamaguchi →

เคล็ดลับการถ่ายรูปและการชม｜เก็บภาพอันเงียบสงบหนึ่งภาพที่สวนโคซัง

ที่สวนโคซัง ไม่ใช่แค่ภาพที่ถ่ายเจดีย์ห้าชั้นให้ใหญ่ แต่ภาพที่มีพื้นที่ว่างซึ่งใส่ผิวน้ำและต้นไม้เข้าไปก็เข้ากันได้ดี

เนื่องจากการอนุญาตถ่ายรูปและการใช้ขาตั้งกล้องอาจเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ ให้ความสำคัญกับป้ายประกาศ ณ สถานที่จริงเป็นอันดับแรก และหากลังเลให้สอบถามที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว

องค์ประกอบภาพผ่านสระน้ำสื่อถึงความเป็นสวนโคซัง

เมื่อชมเจดีย์ผ่านสระน้ำ ผิวน้ำ หินสวน และต้นไม้จะรวมกันเป็นทิวทัศน์ภาพเดียว

แม้ในจุดที่คนติดเข้ามาในภาพได้ง่าย การขยับไปด้านข้างเล็กน้อยก็จะเก็บภาพเจดีย์และพื้นที่ว่างของสวนได้อย่างสงบ

ในระยะใกล้ให้ความสนใจกับหลังคาและโครงไม้

ในระยะใกล้เจดีย์ ขอแนะนำให้ค่อยๆ ชมเส้นหลังคาที่ซ้อนทับกันในแต่ละชั้น หลังคามุงเปลือกไม้ฮิโนกิที่เปลี่ยนใหม่ และสีสันของไม้

การไม่สัมผัสโบราณสถานหรือข้ามรั้ว แต่ชมจากจุดที่กำหนดไว้ จะทำให้ชมได้พร้อมกับปกป้องอาคาร

เพลิดเพลินกับการประดับไฟหลังพระอาทิตย์ตก

เจดีย์ห้าชั้นวัดรุริโคจิจะประดับไฟตั้งแต่หลังพระอาทิตย์ตกถึง 22.00 น. แสดงภาพอันขรึมขลังต่างจากกลางวัน

กรณีมาเพื่อชมทิวทัศน์ยามค่ำคืน ควรตรวจสอบสถานะการเปิดไฟและเส้นทางเดินในสวนก่อนมาเยือน และในที่มืดให้ระวังพื้นใต้เท้าด้วย

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ถ้ำอะคิโยชิโด ยามากุจิ: หินงอกหินย้อยอากิโยชิได ฮยักไมซาระ

ถ้ำอะคิโยชิโด (Akiyoshidō) คือถ้ำหินงอกหินย้อยใต้อากิโยชิไดเมืองมิเนะ จ.ยามากุจิ จุดชมฮยักไมซาระและเสาโอโกงบาชิระ อุณหภูมิคงที่ตลอดปี เที่ยวได้ทุกฤดู

Yamaguchi →

มารยาทการเดินชมสวนโคซังที่นักท่องเที่ยวต่างชาติอยากรู้

ที่สวนโคซัง แทนที่จะจดจำมารยาทพิเศษอย่างละเอียด ท่าทีที่เดินอย่างเงียบๆ และเคารพโบราณสถานกับผู้มาสักการะเป็นสิ่งสำคัญ

แม้แต่นักท่องเที่ยวที่ไม่คุ้นกับวัดหรือโบราณสถานของญี่ปุ่น หากเลือกพฤติกรรมที่สำรวมก็จะใช้เวลาได้อย่างสบายใจ

เราจะเรียบเรียงพฤติกรรมที่มักลังเล ณ สถานที่จริง สำหรับนักท่องเที่ยว

ในวัดให้ลดระดับเสียง

การเดินคุยกับเพื่อนหรือครอบครัวเป็นเรื่องธรรมชาติ แต่หากใกล้วัด การลดเสียงลงเล็กน้อยจะกลมกลืนกับรอบข้าง

การถ่ายวิดีโอด้วยสมาร์ทโฟนหรือการโทรศัพท์ ก็ควรทำในจุดที่ไม่รบกวนการสักการะหรือการชมของคนอื่น

อย่าสัมผัสโบราณสถาน

อาคารเก่าหรือสิ่งก่อสร้างหินนั้นบอบบางกว่าที่เห็น

อย่าเอามือไปพิงหรือเอาตัวเข้าไปชิดเพื่อถ่ายรูปที่ระลึก แต่ชมโดยรักษาระยะห่างจะเป็นพฤติกรรมที่ช่วยปกป้องโบราณสถาน

เดินด้วยจิตสำนึกที่จะนำขยะกลับไปเอง

แม้ในสวนจะมีสิ่งอำนวยความสะดวก แต่การจัดการห่ออาหารและขวดพลาสติกด้วยตัวเองจะอุ่นใจ

การไม่ทิ้งขยะชิ้นเล็ก ไม่เพียงปกป้องทิวทัศน์ของสวน แต่ยังเป็นการใส่ใจต่อนักท่องเที่ยวที่จะมาเยือนครั้งต่อไปด้วย

วิธีเดินทางสู่สวนโคซังและเคล็ดลับการจัดลงในทริปยามากุจิ

สวนโคซังตั้งอยู่ห่างจากสถานี JR ยามากุจิประมาณ 15 นาทีด้วยรถบัสชุมชนเมือง และประมาณ 20 นาทีด้วยรถจากทางออกโอโกริ (Ogōri IC) ของทางด่วนชูโงคุ อีกทั้งยังมีที่จอดรถฟรีครบครัน

เข้าชมสวนได้ฟรี จึงจัดทริปร่วมกับการเดินเที่ยวประวัติศาสตร์ในตัวเมืองยามากุจิหรือการพักบริเวณออนเซ็นยุดะ (Yuda Onsen) ได้ง่าย

อย่างไรก็ตาม เวลาเดินทางในรายละเอียดและจำนวนเที่ยวรถอาจเปลี่ยนตามวันเดินทาง จึงควรตรวจสอบข้อมูลการเดินรถของผู้ให้บริการขนส่งหรือศูนย์บริการนักท่องเที่ยวแล้ววางแผน

หากมาครั้งแรก ให้ยึดเจดีย์ห้าชั้นและสวนเป็นแกน

กรณีมาเยือนครั้งแรก การชมตามลำดับ เจดีย์ห้าชั้น สระน้ำ สวน และวัดรุริโคจิ แล้วสุดท้ายค่อยขยายไปยังโบราณสถานโดยรอบ จะไม่ฝืน

แทนที่จะรีบเดินชมโบราณสถานที่มีชื่อมากมายทั้งหมด การหยุดยืนที่จุดที่ประทับใจจะได้ลิ้มรสความเงียบสงบของสวนโคซังมากกว่า

เปลี่ยนวิธีชมตามจุดประสงค์ของทริป

แม้ในสวนเดียวกัน ลำดับความสำคัญของจุดที่จะชมก็ต่างกันระหว่างคนที่อยากรู้ประวัติศาสตร์ คนที่อยากถ่ายรูป และคนที่อยากเดินอย่างช้าๆ

หากกำหนดจุดประสงค์ของตัวเองไว้ ก็จะได้รับความพึงพอใจง่ายแม้พักช่วงจำกัด

เราจะเรียบเรียงวิธีชมที่อยากใส่ใจในสวนโคซังตามประเภทของนักท่องเที่ยว

สรุป｜เพลิดเพลินกับประวัติศาสตร์และสวนของยามากุจิอย่างเงียบสงบที่สวนโคซัง

สวนโคซังเป็นจุดเดินเล่นในเมืองยามากุจิที่รวมสวนญี่ปุ่น วัด และโบราณสถานที่เกี่ยวข้องกับปลายยุคเอโดะไว้ด้วยกัน โดยมีเจดีย์ห้าชั้นวัดรุริโคจิสมบัติชาติเป็นศูนย์กลาง

แทนที่จะเก็บภาพเฉพาะเจดีย์ห้าชั้นแล้วจบ หากมองไปยังโรซันโด ชินริวเต ทางเดินหินปูพื้นแบบอุงุอิสุบาริ และสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโมริด้วย ประวัติศาสตร์ยามากุจิก็จะปรากฏเป็นมิติ

ควรตรวจสอบสถานะการเปิดและกฎในสวนก่อนมาเยือน พร้อมชมหลังคามุงเปลือกไม้ฮิโนกิที่ผ่านการบูรณะครั้งใหญ่แห่งยุคเรวะในระยะใกล้

หากให้ความสำคัญกับการเดินอย่างเงียบสงบและความใส่ใจต่อโบราณสถาน แม้เป็นการมาเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรก ก็จะลิ้มรสความงามอันสงบนิ่งของสวนโคซังและความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์แบบฉบับยามากุจิได้อย่างไม่ฝืน