เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

8 ที่เที่ยวประวัติศาสตร์คุมาโมโตะ | ปราสาทและเมืองเก่า

8 ที่เที่ยวประวัติศาสตร์คุมาโมโตะ | ปราสาทและเมืองเก่า
รวม 8 ที่เที่ยวประวัติศาสตร์คุมาโมโตะ ทั้งปราสาทคุมาโมโตะ โจไซเอ็น ศาลเจ้าคาโต บ้านตระกูลโฮโซคาวะ และสวนซุยเซนจิ พร้อมจุดเด่นและวิธีตามรอยวัฒนธรรมเมืองปราสาท

ไฮไลต์

เสน่ห์ในหนึ่งประโยค

รวม 8 แหล่งประวัติศาสตร์คัดสรรในคุมาโมโตะ แบ่งเที่ยวตามธีมได้ตั้งแต่ปราสาทคุมาโมโตะ วัฒนธรรมเมืองปราสาท สวนของไดเมียวและคฤหาสน์ซามูไรตระกูลโฮโซกาวะ ไปจนถึงบ้านเดิมของนักวรรณกรรมและสถาปัตยกรรมตะวันตกสมัยใหม่

ไฮไลท์

หอปราสาทใหญ่และกำแพงหินของปราสาทคุมาโมโตะ เมืองปราสาทโจไซเอ็ง ศาลเจ้าคาโต บ้านเก่าตระกูลโฮโซกาวะเกียวบุ สวนซุยเซนจิโจจูเอ็ง บ้านเดิมของโซเซกิและยากุโมะ และบ้านเจนส์

ปราสาทคุมาโมโตะในปัจจุบัน

หอปราสาทใหญ่และหอปราสาทเล็กบูรณะเสร็จในปี 2021 และเปิดให้ชมภายในอีกครั้ง ส่วนป้อมอูโตะและอื่นๆ ตั้งเป้าเสร็จปี 2032 ชมกระบวนการบูรณะได้ด้วย

ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ

ปราสาทคุมาโมโตะมัธยมปลายขึ้นไป 800 เยน ประถม-มัธยมต้น 300 เยน สวนซุยเซนจิโจจูเอ็งผู้ใหญ่ 400 เยน บ้านเดิมของโซเซกิและยากุโมะแห่งละราว 200 เยน

เวลาเปิด

ปราสาทคุมาโมโตะเปิดเวลา 9–17 น. ช่วงก.ย.–มิ.ย.ปีถัดไป และ 9–19 น. ช่วงก.ค.–ส.ค. บ้านเดิมของโซเซกิเปิดเวลา 9.30–16.30 น. และโดยทั่วไปปิดวันจันทร์

เคล็ดลับการเที่ยว

เริ่มเที่ยวปราสาทและสถานที่ทางศรัทธารอบปราสาทคุมาโมโตะ จากนั้นไปต่อที่สวนและสถาปัตยกรรมสมัยใหม่แถบซุยเซนจิ จะช่วยให้เส้นทางเที่ยวลื่นไหลเป็นธรรมชาติ

กิจกรรมที่ทำได้

ชมภาพ VR และลองก่อกำแพงหินที่วาคุวาคุซะในโจไซเอ็ง ไหว้พระที่ศาลเจ้าคาโต เดินชมสวนไดเมียว และสัมผัสวิถีชีวิตยุคเมจิและมุมมองต่างวัฒนธรรมที่บ้านเก่า

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความแนะนำเกี่ยวกับKumamoto

เลือกที่เที่ยวประวัติศาสตร์ในคุมาโมโตะ (Kumamoto) ตามรอยเมืองปราสาท

การเที่ยวตามสถานที่ประวัติศาสตร์ในคุมาโมโตะ หากขยายมุมมองจากปราสาทคุมาโมโตะ (Kumamoto-jō) เป็นศูนย์กลาง ไปสู่วัฒนธรรมนักรบ สวนไดเมียว วรรณกรรม และการศึกษายุคใหม่ จะเข้าใจได้ง่ายขึ้น

ไม่ใช่การเดินทางที่ชมแค่ปราสาท แต่การตามรอยความทรงจำของความศรัทธาและวิถีชีวิตที่ยังคงอยู่ในเมืองปราสาท จะทำให้มองเห็นความลุ่มลึกแบบคุมาโมโตะ

เพื่อให้เลือกได้ง่ายตามธีมของการเดินทาง ก่อนอื่นเราขอสรุป 8 ที่เที่ยวประวัติศาสตร์ในคุมาโมโตะที่แนะนำในครั้งนี้

สถานที่ ธีม เหมาะกับคน
ปราสาทคุมาโมโตะ ป้อมปราการและการบูรณะ คนที่มาครั้งแรก
โจไซเอ็น (Jōsaien) วัฒนธรรมเมืองปราสาท สะดวกเป็นจุดเริ่มต้น
ศาลเจ้าคาโต (Katō-jinja) คาโต คิโยมาสะ คนที่อยากสักการะ
บ้านตระกูลโฮโซคาวะเดิม (Kyū Hosokawa Gyōbu-tei) คฤหาสน์นักรบ ชอบสถาปัตยกรรม
สวนซุยเซ็นจิโจจูเอ็น (Suizenji Jōjuen) สวนไดเมียว คนที่เดินชมเงียบๆ
บ้านโซเซกิเดิม (Natsume Sōseki Residence) วรรณกรรมและวิถีชีวิต ชอบวรรณกรรม
บ้านยาคุโมะเดิม (Koizumi Yakumo Residence) การแลกเปลี่ยนต่างวัฒนธรรม ชอบเรื่องเล่า
บ้านเจนส์ (Janes Residence) การศึกษายุคใหม่ ชอบสถาปัตยกรรม

8 ที่เที่ยวแนะนำ เริ่มจากปราสาทคุมาโมโตะเพื่อวางเส้นทางได้ง่าย

บริเวณรอบปราสาทคุมาโมโตะ มีทั้งปราสาท ศาลเจ้า สถานที่ท่องเที่ยวสไตล์เมืองปราสาท และคฤหาสน์นักรบ รวมตัวกันเป็นกลุ่ม จึงเป็นประตูสู่ประวัติศาสตร์ที่ครบครัน

หากชมขนาดของป้อมปราการก่อน แล้วเดินชมบริเวณโดยรอบ ก็จะจินตนาการได้ง่ายว่าเมืองปราสาทพัฒนามาอย่างไร

แยกชมวัฒนธรรมเมืองปราสาทและวัฒนธรรมยุคใหม่

เสน่ห์ของที่เที่ยวประวัติศาสตร์ในคุมาโมโตะคือ ความทรงจำของวัฒนธรรมนักรบสมัยเอโดะ กับการศึกษาและวรรณกรรมตั้งแต่สมัยเมจิเป็นต้นมา ซ้อนทับกัน

ครึ่งแรกเที่ยวปราสาทคุมาโมโตะและสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับคาโต คิโยมาสะ (Katō Kiyomasa) และตระกูลโฮโซคาวะ (Hosokawa) ครึ่งหลังเที่ยวบ้านเดิมที่เกี่ยวข้องกับนักวรรณกรรมและครูชาวต่างชาติ เส้นทางท่องเที่ยวก็จะเชื่อมโยงกันอย่างเป็นธรรมชาติ


เดินชมวัฒนธรรมเมืองปราสาทบริเวณรอบปราสาทคุมาโมโตะ

บริเวณรอบปราสาทคุมาโมโตะเป็นศูนย์กลางที่พลาดไม่ได้สำหรับการเที่ยวประวัติศาสตร์ในคุมาโมโตะ

นอกจากความยิ่งใหญ่ของตัวปราสาทแล้ว ยังสัมผัสได้ทั้งภาพที่การบูรณะยังดำเนินอยู่ ความศรัทธาต่อคาโต คิโยมาสะ และความคึกคักของเมืองปราสาทไปพร้อมกัน

ปราสาทคุมาโมโตะ|เรียนรู้ประวัติศาสตร์คุมาโมโตะจากกำแพงหินและหอปราสาท

ปราสาทคุมาโมโตะเป็นป้อมปราการที่คาโต คิโยมาสะเริ่มลงมือก่อสร้างราวปีเคโชที่ 4 (ค.ศ. 1599) และสร้างเสร็จในปีเคโชที่ 12 (ค.ศ. 1607) สัมผัสคุมาโมโตะในฐานะเมืองป้อมปราการได้ผ่านหอปราสาทใหญ่และหอปราสาทเล็ก กำแพงหิน หอคอย และซากประตู

หอปราสาทและกำแพงหินได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะปี 2016 แต่หอปราสาทใหญ่และเล็กได้บูรณะเสร็จสิ้นในปี 2021 (เรวะที่ 3) และเปิดให้เข้าชมภายในหอปราสาทอีกครั้งตั้งแต่ปีเดียวกัน

ในทางกลับกัน หออูโตะ (Uto Yagura) ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ ยังคงดำเนินงานบูรณะโดยตั้งเป้าแล้วเสร็จในปี 2032 ปราสาทในปัจจุบันจึงเป็นทั้งมรดกทางประวัติศาสตร์และสถานที่ที่บอกเล่ากระบวนการฟื้นฟู

เวลาเข้าชม หากมองไม่เพียงรูปลักษณ์ภายนอกของหอปราสาท แต่มองมุมของกำแพงหิน การจัดวางกำแพงชั้นใน และตัวเมืองที่มองเห็นจากชั้นชมวิวชั้น 6 ด้วย จะเข้าใจกลวิธีในการป้องกัน

ค่าเข้าชม นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป 800 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 300 เยน เวลาเปิดคือ กันยายน - มิถุนายนปีถัดไป 9.00 - 17.00 น. กรกฎาคม - สิงหาคม 9.00 - 19.00 น. เวลาเข้าชมรอบสุดท้ายแตกต่างกันตามช่วงเวลา


ซากุระโนะบาบะ โจไซเอ็น|สัมผัสบรรยากาศเมืองปราสาท

ซากุระโนะบาบะ โจไซเอ็น (Sakura-no-baba Jōsaien) เป็นสถานที่แลกเปลี่ยนท่องเที่ยวที่เชิงปราสาทคุมาโมโตะ ซึ่งสัมผัสประวัติศาสตร์คุมาโมโตะและวัฒนธรรมท้องถิ่นได้ในย่านเมืองที่จำลองเมืองปราสาทสมัยเอโดะ

ที่พิพิธภัณฑ์ปราสาทคุมาโมโตะ วะกุวะกุซะ (Wakuwakuza) สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของฮิโกะ (Higo) ได้ผ่านภาพ VR และประสบการณ์การก่อกำแพงหิน จึงเหมาะกับการเรียนรู้ทั้งก่อนและหลังเข้าชมปราสาท

ค่าเข้าชมวะกุวะกุซะ นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป 300 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 100 เยน และที่ "ซากุระโนะโคจิ" ซึ่งมีร้านอาหารและของฝากเรียงราย รวมตัวกันประมาณ 23 ร้าน

เนื่องจากมีโซนอาหารและของฝากด้วย จึงเป็นจุดที่ใช้ง่ายสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวญี่ปุ่นในการพักระหว่างเดินชมประวัติศาสตร์


ศาลเจ้าคาโต|ศาลเจ้าในปราสาทคุมาโมโตะที่บูชาคาโต คิโยมาสะ

ศาลเจ้าคาโต (Katō-jinja) เป็นศาลเจ้าที่บูชาคาโต คิโยมาสะ (Katō Kiyomasa) เป็นเทพเจ้าประธาน ในเขตฮนมารุของปราสาทคุมาโมโตะ

สร้างขึ้นในปีเมจิที่ 4 (ค.ศ. 1871) ในชื่อศาลเจ้านิชิกิยามะ และย้ายมายังที่ตั้งฮนมารุปัจจุบันในปีโชวะที่ 37 (ค.ศ. 1962)

คาโต คิโยมาสะ ในฐานะบุคคลที่วางรากฐานการพัฒนาคุมาโมโตะ เป็นที่คุ้นเคยด้วยฉายา "เซโชโกะซัง" ศาลเจ้าจึงเป็นสถานที่ที่ประวัติศาสตร์ของปราสาทและความศรัทธามาบรรจบกัน

ทุกวันอาทิตย์ที่ 4 ของเดือนกรกฎาคมของทุกปี จะมีการจัดงานเทศกาลคิโยมาสะโกะ และในบริเวณศาลเจ้ายังคงมีสะพานโค้งไทโกะที่เกี่ยวข้องกับสงครามบุนโรกุ–เคโชอยู่ด้วย

ในบริเวณศาลเจ้า หากปฏิบัติตามธรรมเนียมการสักการะ และเวลาถ่ายรูปก็ระวังไม่ขัดขวางการเคลื่อนไหวของผู้อธิษฐานและนักบวช ก็จะใช้เวลาได้อย่างสงบ


เรียนรู้วัฒนธรรมนักรบและสวนไดเมียวที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโฮโซคาวะ

หลังเดินชมปราสาทคุมาโมโตะ หากมุ่งไปยังสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโฮโซคาวะ ก็จะมองเห็นวิถีชีวิตและสุนทรียภาพของนักรบ

หากเปรียบเทียบความสง่างามของอาคารกับความเงียบสงบของสวนไปด้วยกัน ก็จะเข้าใจความกว้างของวัฒนธรรมเมืองปราสาทได้ดี

บ้านตระกูลโฮโซคาวะเดิม|สัมผัสความสง่างามของคฤหาสน์นักรบชั้นสูง

บ้านตระกูลโฮโซคาวะเดิม (Kyū Hosokawa Gyōbu-tei) เป็นคฤหาสน์นักรบที่ย้ายมาจากคฤหาสน์ของตระกูลโฮโซคาวะเกียวบุ ซึ่งโอคิทากะ น้องชายของโฮโซคาวะ ทาดาโตชิ (Hosokawa Tadatoshi) เจ้าแคว้นลำดับที่ 3 ของตระกูล ก่อตั้งในปีโชโฮที่ 3 (ค.ศ. 1646) มายังบริเวณซากซันโนมารุของปราสาทคุมาโมโตะ

คู่มือท่องเที่ยวเมืองคุมาโมโตะแนะนำในฐานะทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญที่จังหวัดคุมาโมโตะกำหนด พื้นที่อาคารประมาณ 300 สึโบ เป็นอาคารที่บอกเล่าความสง่างามของคฤหาสน์นักรบชั้นสูงระดับต้นๆ ของประเทศ เช่น ระเบียงทางเข้าคาราฮาฟุขนาดใหญ่ และห้องรับรองโอโชอินแบบอิริกาวะซึกุริ

ปัจจุบันปิดให้บริการชั่วคราวเนื่องจากความเสียหายจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะปี 2016 และในช่วงใบไม้เปลี่ยนสีหรือช่วงดอกบ๊วยบานอาจเปิดเฉพาะสวนแบบจำกัดเวลา ก่อนไปจึงควรตรวจสอบข้อมูลทางการ และในช่วงที่เข้าชมไม่ได้ ให้วางแผนควบคู่กับการเดินเล่นบริเวณโดยรอบจะช่วยให้อุ่นใจ


สวนซุยเซ็นจิโจจูเอ็น|สวนแบบเดินชมที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโฮโซคาวะ

สวนซุยเซ็นจิโจจูเอ็น (Suizenji Jōjuen) เป็นสวนแบบเดินชมที่เริ่มต้นจากการที่โฮโซคาวะ ทาดาโตชิ เจ้าเมืองฮิโกะคุมาโมโตะคนแรก ตั้งเรือนน้ำชาขึ้นราวปีคันเอที่ 13 (ค.ศ. 1636) ในช่วงต้นสมัยเอโดะ และถูกจัดแต่งเป็นรูปลักษณ์ปัจจุบันในสมัยของสึนาโตชิ เจ้าเมืองคนที่ 3

เป็นสวนที่เดินชมทิวทัศน์ซึ่งเกิดจากบึง เนินเขาจำลอง ต้นสน และสะพาน เป็นที่รู้จักด้วยเนินเขาจำลองที่สื่อถึงภูเขาไฟฟูจิ (Fuji) และทิวทัศน์ที่จำลองเส้นทางโทไกโดโกจูซันสึกิ (Tōkaidō Gojūsan-tsugi)

ภายในสวนยังมีศาลเจ้าอิซุมิ (Izumi) ที่สร้างขึ้นในปีเมจิที่ 11 (ค.ศ. 1878) เพื่อบูชาเจ้าเมืองตระกูลโฮโซคาวะทุกรุ่น จึงเพลิดเพลินกับการชมสวนควบคู่กับการสักการะได้ ทำให้ได้สัมผัสบรรยากาศประวัติศาสตร์อันสงบที่แตกต่างจากบริเวณรอบปราสาทคุมาโมโตะ

ค่าเข้าชม ผู้ใหญ่ 400 เยน เด็ก (อายุ 6-15 ปี) 200 เยน เพลิดเพลินกับทิวทัศน์สี่ฤดูโดยมีบึงที่เต็มไปด้วยน้ำผุดเป็นศูนย์กลาง

เราขอสรุปมุมมองในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมนักรบด้วยถ้อยคำสั้นๆ

มุมมอง จุดที่ดู สิ่งที่สัมผัสได้
ความสง่างาม ทางเข้า การแสดงออกของฐานะ
การรับรอง โชอิน ธรรมเนียมนักรบ
สวน บึงและเนินจำลอง โครงสร้างทิวทัศน์
ความศรัทธา ศาลเจ้า สถานที่อธิษฐาน


วัฒนธรรมนักรบ ให้ใส่ใจรายละเอียดของอาคาร

ที่คฤหาสน์นักรบและสวนไดเมียว หากใส่ใจไม่เพียงความหรูหรา แต่ดูทิศทางของทางเข้า การจัดวางห้องเสื่อ และมุมมองของสวนด้วย ความเข้าใจก็จะลึกซึ้งขึ้น

สำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวญี่ปุ่น ฉากที่ต้องถอดรองเท้าภายในอาคาร หรือการที่มีบริเวณที่เข้าไม่ได้ในสวน ก็เป็นโอกาสในการรู้จักวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ตามรอยประวัติศาสตร์ยุคใหม่ของคุมาโมโตะผ่านวรรณกรรม

คุมาโมโตะ นอกจากประวัติศาสตร์เมืองปราสาทแล้ว ยังเป็นเมืองที่มีรอยเท้าของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมยุคใหม่หลงเหลืออยู่

หากเยือนบ้านเดิมของนัตสึเมะ โซเซกิ (Natsume Sōseki) และโคอิซุมิ ยาคุโมะ (Koizumi Yakumo) ก็จะมองเห็นว่าคุมาโมโตะในสมัยเมจิเป็นสถานที่แลกเปลี่ยนการศึกษาและวัฒนธรรม

บ้านนัตสึเมะ โซเซกิ อุจิสึโบอิเดิม|บ้านที่บอกเล่าวิถีชีวิตในคุมาโมโตะ

บ้านนัตสึเมะ โซเซกิ อุจิสึโบอิเดิม (Natsume Sōseki Uchitsuboi) เป็นบ้านเดิมที่โซเซกิอาศัยอยู่ ตอนที่มาประจำการที่คุมาโมโตะในฐานะครูภาษาอังกฤษของโรงเรียนมัธยมปลายอันดับ 5 ในปีเมจิที่ 29 (ค.ศ. 1896)

คู่มือท่องเที่ยวเมืองคุมาโมโตะแนะนำในฐานะบ้านที่โซเซกิใช้เวลานานที่สุดคือ 1 ปี 8 เดือน ระหว่างพำนักในคุมาโมโตะ ภายในจัดแสดงต้นฉบับจำลองและภาพถ่ายสมัยโรงเรียนอันดับ 5 เป็นต้น

นอกจากผลงานวรรณกรรม การได้ชมบ่อน้ำที่ใช้อาบน้ำแรกเกิดให้บุตรสาวคนโต และบรรยากาศห้องเสื่อ จะทำให้สัมผัสความรู้สึกของวิถีชีวิตในช่วงก่อนและหลังเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียน

ค่าเข้าชม นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป 200 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 100 เยน เวลาเปิดคือ 9.30 - 16.30 น. หยุดวันจันทร์โดยประมาณ

บ้านโคอิซุมิ ยาคุโมะ คุมาโมโตะเดิม|เรียนรู้มุมมองข้ามวัฒนธรรม

บ้านโคอิซุมิ ยาคุโมะ คุมาโมโตะเดิม (Koizumi Yakumo) เป็นสถานที่ที่อนุรักษ์ไว้ในฐานะบ้านแรกที่ลาฟคาดิโอ เฮิร์น (Lafcadio Hearn) ซึ่งมาประจำการในฐานะครูภาษาอังกฤษของโรงเรียนมัธยมศึกษาลำดับที่ 5 ในปีเมจิที่ 24 (ค.ศ. 1891) อาศัยอยู่ในคุมาโมโตะ

คู่มือท่องเที่ยวเมืองคุมาโมโตะแนะนำว่า จากชีวิตในบ้านหลังนี้ ได้ก่อกำเนิดงานเขียนที่แนะนำญี่ปุ่น เช่น "ภาพลักษณ์ของญี่ปุ่นที่ไม่มีใครรู้จัก"

หากชมพื้นที่ต่างๆ เช่น หิ้งบูชาและห้องเสื่อที่เฮิร์นสั่งทำเป็นพิเศษ ก็จะจินตนาการได้ง่ายว่าบุคคลที่มาจากต่างประเทศรับรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างไร

ค่าเข้าชม ผู้ใหญ่และนักเรียนมัธยมปลาย 200 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 100 เยน โดยประมาณ และมีแผงและผลงานที่บันทึกเส้นทางชีวิตของยาคุโมะจัดแสดงด้วย

การชมทั้งพื้นที่อยู่อาศัยและสิ่งจัดแสดง จะช่วยให้การเยี่ยมชมบ้านเดิมทางวรรณกรรมน่าจดจำยิ่งขึ้น

บ้านเดิม บุคคล วิธีชม
บ้านอุจิสึโบอิเดิม นัตสึเมะ โซเซกิ ความทรงจำของวิถีชีวิต
บ้านยาคุโมะเดิม โคอิซุมิ ยาคุโมะ มุมมองต่างวัฒนธรรม
ห้องเสื่อ ร่วมกัน ระยะห่างของชีวิต
นิทรรศการ ร่วมกัน เบื้องหลังผลงาน

สัมผัสประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมสไตล์ตะวันตกและการศึกษายุคใหม่

ในที่เที่ยวประวัติศาสตร์ของคุมาโมโตะ ยังมีอาคารที่บอกเล่ากระแสของความทันสมัยด้วย

หากย้ายมุมมองจากวัฒนธรรมนักรบของเมืองปราสาทไปสู่การศึกษายุคใหม่ ก็จะเข้าใจว่าเมืองคุมาโมโตะเปลี่ยนบทบาทไปในแต่ละยุคสมัย

บ้านพักครูเจนส์แห่งโรงเรียนตะวันตกคุมาโมโตะ|สถาปัตยกรรมสไตล์ตะวันตกที่บอกเล่าการศึกษายุคใหม่

บ้านพักครูเจนส์แห่งโรงเรียนตะวันตกคุมาโมโตะ (Janes Residence) เป็นสถาปัตยกรรมสไตล์ตะวันตกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่ในจังหวัดคุมาโมโตะ สร้างขึ้นในปีเมจิที่ 4 (ค.ศ. 1871) เพื่อรับเจนส์ ครูชาวต่างชาติของโรงเรียนวิชาตะวันตกคุมาโมโตะ

คู่มือท่องเที่ยวเมืองคุมาโมโตะแนะนำในฐานะอาคารที่ได้รับการกำหนดเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของจังหวัดคุมาโมโตะ ภายในจัดแสดงของใช้ประจำตัวของเจนส์ และสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับสมาคมฮากูไอ (ต้นกำเนิดของสภากาชาดญี่ปุ่นในปัจจุบัน)

หากชมงานออกแบบสไตล์ตะวันตกภายนอกควบคู่กับนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับการศึกษายุคใหม่ของคุมาโมโตะ ก็จะสัมผัสบรรยากาศของยุคสมัยที่ต่างจากเมืองปราสาท

บริเวณซุยเซ็นจิ จับคู่สวนกับสถาปัตยกรรมยุคใหม่ได้ง่าย

บ้านเจนส์เดิมทีอยู่ทางตะวันออกติดกับสวนซุยเซ็นจิโจจูเอ็น แต่ถล่มลงจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะปี 2016 และถูกย้ายฟื้นฟูมายังมุมหนึ่งของสวนซุยเซ็นจิเอซุโกะที่อยู่ใกล้เคียงในปีเรวะที่ 5 (ค.ศ. 2023)

ตั้งอยู่ในระยะที่เดินแวะจากสวนซุยเซ็นจิโจจูเอ็นได้ เป็นพื้นที่ที่จับคู่การชมสวนกับการชมสถาปัตยกรรมยุคใหม่ได้ง่าย

เนื่องจากบรรยากาศต่างจากการเดินชมประวัติศาสตร์บริเวณรอบปราสาทคุมาโมโตะ หากแทรกไว้ในช่วงหลังของการเดินทาง ก็จะได้สัมผัสวัฒนธรรมคุมาโมโตะในมุมที่หลากหลาย พร้อมปิดท้ายทริปด้วยบรรยากาศสงบ

เคล็ดลับเที่ยวสถานที่ประวัติศาสตร์คุมาโมโตะสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

ที่เที่ยวประวัติศาสตร์ในคุมาโมโตะมีทั้งสถานที่ที่อยู่ระหว่างการบูรณะ และสถานที่ที่มีลักษณะต่างกัน เช่น ศาลเจ้า สวน และหอที่ระลึก ปะปนกันอยู่

เพียงจับหลักการตรวจสอบล่วงหน้าและมารยาทพื้นฐาน ก็จะช่วยลดความสับสนเมื่อไปถึงสถานที่จริงได้

ตรวจสอบสถานะการเปิดให้ชมจากข้อมูลทางการ

มีสถานที่ที่ขอบเขตการชมเปลี่ยนไปตามการบูรณะหรือการอนุรักษ์ เช่น ปราสาทคุมาโมโตะและบ้านตระกูลโฮโซคาวะเดิม

เนื่องจากค่าบริการ เวลาเปิด วันหยุด การอนุญาตให้ถ่ายภาพ และความจำเป็นในการจอง อาจเปลี่ยนแปลง การตรวจสอบประกาศทางการของแต่ละสถานที่หรือของหน่วยงานท้องถิ่นก่อนออกเดินทางจะช่วยให้อุ่นใจ

ที่ศาลเจ้าและบ้านเดิม ให้ใส่ใจการชมอย่างเงียบสงบ

ที่ศาลเจ้าคาโต หากโค้งคำนับก่อนและหลังลอดเสาโทริอิ ไม่ขวางทางเดินของผู้สักการะ และหลีกเลี่ยงการถ่ายภาพศาลามากเกินไป ก็จะสักการะได้อย่างสงบ

ที่บ้านเดิมและหอที่ระลึก สิ่งสำคัญคือปฏิบัติตามเส้นทางที่กำหนดและข้อจำกัดการเข้า เพื่อไม่ให้สิ่งจัดแสดงหรืออาคารเสียหาย

การถ่ายภาพ ให้ความสำคัญกับการชมมากกว่าการบันทึก

กำแพงหินของปราสาทคุมาโมโตะและบึงของสวนซุยเซ็นจิโจจูเอ็น เป็นทิวทัศน์ที่ชวนให้อยากบันทึกภาพ แต่จุดที่ต้องหยุดยืนบนทางเดินหรือในสวนต้องคำนึงถึงผู้อื่น

แม้ในจุดที่ถ่ายภาพได้ หากมีนักท่องเที่ยวคนอื่นติดในรูป หรือถ่ายเอกสารภายในอาคาร การปฏิบัติตามคำแนะนำที่หน้างานจะช่วยให้อุ่นใจ

เราขอสรุปพฤติกรรมที่มักลังเลเมื่อไปเที่ยวสถานที่ประวัติศาสตร์ โดยแบ่งเป็นสิ่งที่ทำได้และสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง

สถานการณ์ ทำได้ ควรหลีกเลี่ยง
ศาลเจ้า สักการะอย่างเงียบสงบ ขวางทางเดิน
สวน เดินบนทาง เข้าไปในรั้ว
บ้านเดิม ปฏิบัติตามคำแนะนำ สัมผัสสิ่งจัดแสดง
ซากปราสาท ดูพื้นทางเดิน ปีนกำแพงหิน

สรุป

8 ที่เที่ยวประวัติศาสตร์แนะนำในคุมาโมโตะ หากขยายจากปราสาทคุมาโมโตะเป็นจุดเริ่มต้น ไปสู่วัฒนธรรมเมืองปราสาท สวนไดเมียวและคฤหาสน์นักรบที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโฮโซคาวะ บ้านเดิมของนักวรรณกรรม และสถาปัตยกรรมที่บอกเล่าการศึกษายุคใหม่ ก็จะวางเส้นทางท่องเที่ยวได้ง่าย

หากเที่ยวคุมาโมโตะครั้งแรก ลองเริ่มจากป้อมปราการและสถานที่แห่งศรัทธารอบปราสาทคุมาโมโตะ แล้วต่อด้วยสวนและสถาปัตยกรรมยุคใหม่ฝั่งซุยเซ็นจิ จะช่วยให้เข้าใจเรื่องราวของเมืองได้ง่ายขึ้น

โปรดตรวจสอบสถานะการเปิดให้ชมและกฎการถ่ายภาพจากข้อมูลทางการ และการเที่ยวชมอย่างสงบและเคารพกฎของสถานที่จะช่วยให้เข้าใจประวัติศาสตร์คุมาโมโตะได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ สำหรับผู้ที่มาเที่ยวครั้งแรก แนะนำให้เริ่มจากปราสาทคุมาโมโตะ แล้วเที่ยวต่อที่โจไซเอ็นและศาลเจ้าคาโต หากมีเวลา สามารถเพิ่มบ้านเก่าตระกูลโฮโซคาวะเกียวบุ สวนซุยเซ็นจิโจจุเอ็น บ้านเก่านัตสึเมะ โซเซกิ บ้านเก่าลาฟคาดิโอ เฮิร์น และบ้านเจนส์ รอบปราสาทมีทางลาดหลายจุด จึงควรเที่ยวปราสาทในช่วงเช้าและไปสวนหรือบ้านเก่าในช่วงบ่ายเพื่อเดินทางได้สะดวกขึ้น
ตอบ ปราสาทคุมาโมโตะเป็นปราสาทที่คาโต คิโยมาสะเริ่มก่อสร้างราวปี ค.ศ. 1599 และสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1607 คิโยมาสะยังวางรากฐานการพัฒนาคุมาโมโตะด้วยการจัดการน้ำและการถมทะเล และหากรู้ว่าคนท้องถิ่นยังเรียกท่านด้วยความรักใคร่ว่า "เซโชโกซัง" จนถึงทุกวันนี้ มุมมองในการเที่ยวปราสาทก็จะเปลี่ยนไป
ตอบ ค่าเข้าปราสาทคุมาโมโตะสำหรับนักเรียนม.ปลายขึ้นไป 800 เยน นักเรียนประถม-มัธยมต้น 300 เยน เวลาเปิดช่วงกันยายนถึงมิถุนายนคือ 9.00-17.00 น. เดือนกรกฎาคม-สิงหาคม 9.00-19.00 น. เข้าได้ครั้งสุดท้าย 1 ชั่วโมงก่อนปิด ภายในปราสาทเส้นทางเดินอาจเปลี่ยนเพราะงานบูรณะ รองเท้าที่เดินสบายจึงเหมาะกว่า
ตอบ การนั่งรถรางจากป้ายหน้าสถานีคุมาโมโตะไปยังป้าย "คุมาโมโตะโจ ชิยาคุโชมาเอะ" เป็นเส้นทางมาตรฐาน ค่าโดยสารรถรางสำหรับผู้ใหญ่ 200 เยน และจากป้ายเดินไปปราสาทประมาณ 5 นาที หากมีสัมภาระมาก สามารถใช้รถบัสท่องเที่ยว "ชิโรเมกุริน" จากสถานีคุมาโมโตะ ค่าโดยสารผู้ใหญ่ 200 เยน เพื่อลดระยะเดินบนทางลาด
ตอบ หอปราสาทใหญ่และหอปราสาทเล็กบูรณะเสร็จในปี 2021 และเปิดให้เข้าชมภายในอีกครั้งแล้ว อย่างไรก็ตาม หออูโตะยางุระซึ่งเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญยังอยู่ระหว่างการรื้อและบูรณะ โดยตั้งเป้าแล้วเสร็จในปี 2032 นักท่องเที่ยวจึงยังเห็นบางส่วนของกระบวนการบูรณะได้ในช่วงนี้
ตอบ ศาลเจ้าคาโตตั้งอยู่ภายในบริเวณปราสาทคุมาโมโตะและประดิษฐานคาโต คิโยมาสะ สามารถขอโกะชูอินหรือหลักฐานการสักการะเขียนด้วยหมึกได้ โดยมีค่าธรรมเนียม 500 เยน จากบริเวณศาลเจ้ามองเห็นหอปราสาทผ่านแนวกำแพงหินได้ ควรรักษาความสงบระหว่างสักการะและถ่ายภาพ
ตอบ สวนซุยเซ็นจิโจจุเอ็นเป็นสวนแบบเดินชมที่เกี่ยวข้องกับโฮโซคาวะ ทาดาโตชิ ค่าเข้าผู้ใหญ่ 500 เยน และเด็ก 200 เยน เปิด 8.30-17.00 น. โดยรับเข้าครั้งสุดท้าย 16.30 น. เส้นทางรอบสระเดินได้สะดวก และสามารถชมภูเขาไฟฟูจิจำลองจากมุมต่าง ๆ ระหว่างเดิน
ตอบ นัตสึเมะ โซเซกิและลาฟคาดิโอ เฮิร์นเคยอาศัยอยู่ในคุมาโมโตะในฐานะครูสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนมัธยมหมายเลข 5 ในสมัยเมจิ บ้านเก่านัตสึเมะ โซเซกิที่อุจิสึโบอิและบ้านเก่าลาฟคาดิโอ เฮิร์นที่คุมาโมโตะเปิดให้เข้าชม โดยค่าเข้าสำหรับนักเรียนมัธยมปลายขึ้นไปแห่งละ 200 เยน ภายในยังมีส่วนประกอบของบ้าน เช่น ห้องครัวและบ่อน้ำ ช่วยให้เห็นบรรยากาศชีวิตของทั้งสองคนในช่วงที่อยู่คุมาโมโตะ

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์