สวนไซโนคาวาระคืออะไร? จุดเดินเล่นในคุซัตสึที่น้ำพุร้อนไหลราวกับสายน้ำ
สวนไซโนคาวาระ (Sainokawara Kōen) ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของคุซัตสึ ออนเซ็น (Kusatsu Onsen) เป็นจุดเดินเล่นที่สัมผัสได้ทั้งไอน้ำร้อนที่ลอยขึ้นและทิวทัศน์ธรรมชาติไปพร้อมกัน
อยู่ห่างจากสถานีขนส่งคุซัตสึ ออนเซ็น โดยเดินประมาณ 15 นาที และยังเดินมาจากยุบาตาเกะ (Yubatake) ได้ จึงเที่ยวควบคู่ไปกับการเดินเล่นย่านออนเซ็นได้
น้ำพุร้อนผุดขึ้นตามจุดต่าง ๆ ทั่วบริเวณ ว่ากันว่ามีปริมาณราว 1,400 ลิตรต่อนาที และน้ำที่ผุดขึ้นจะไหลเป็นลำธารน้ำร้อน (ยุกาวะ) ผ่านซอกหิน จึงเกิดเป็นทิวทัศน์ที่ต่างจากสวนสาธารณะในเมืองทั่วไป
ทิวทัศน์โดดเด่นด้วยน้ำพุร้อนและไอน้ำเหนือโขดหิน
เมื่อก้าวเข้าไปในสวน จะเห็นลานหินริมน้ำที่มีก้อนหินกระจายอยู่ และน้ำพุร้อนที่ไหลผ่านระหว่างก้อนหินเหล่านั้น
ลักษณะของไอน้ำจะเปลี่ยนไปตามอุณหภูมิและสภาพอากาศ สถานที่เดียวกันจึงให้ความรู้สึกต่างกันในตอนเช้า กลางวัน และกลางคืน
ต่างจากยุบาตาเกะที่มองเห็นอาคารของย่านออนเซ็น ที่นี่เป็นจุดที่รู้สึกได้ชัดว่าน้ำพุร้อนอยู่ท่ามกลางภูมิประเทศตามธรรมชาติ
ทิวทัศน์และตำนานที่เคยถูกเรียกว่า โอนิโนะเซ็นซุย
ด้วยทิวทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ บริเวณนี้จึงถูกเรียกว่า โอนิโนะเซ็นซุย (Oni no Sensui) และมีตำนานเล่าว่าห้ามส่งเสียงดัง เพราะการตะโกนจะทำให้ปีศาจปรากฏตัว
ในบริเวณสวนยังหลงเหลือชื่ออย่าง โอนิโนะชากามะ และ โอนิโนะสุโมบะ การเดินชมพร้อมรู้เรื่องเล่าของท้องถิ่นจะช่วยให้ซาบซึ้งกับทิวทัศน์ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
กล่าวกันว่า โอนิโนะชากามะ มีที่มาจากอดีตที่น้ำร้อนอุณหภูมิสูงพวยพุ่งขึ้นพร้อมเสียงคล้ายกาต้มน้ำที่กำลังเดือด
ตำนานเหล่านี้ไม่ใช่การสร้างสีสันเพื่อการท่องเที่ยว แต่ควรมองเป็นวัฒนธรรมที่ถ่ายทอดความเกรงขามต่อผืนดินที่น้ำพุร้อนผุดขึ้นเองตามธรรมชาติ
วิธีเที่ยวโดยแยกการเดินเล่นออกจากการแช่น้ำ
วิธีเที่ยวหลักของสวนแห่งนี้คือการเดินไปตามทางเดินพร้อมชมลำธารน้ำร้อน โขดหิน และต้นไม้
หากอยากอุ่นเท้า ให้ใช้บ่อแช่เท้าที่จัดไว้ในสวน หากอยากแช่น้ำพุร้อนทั้งตัว ให้ใช้ออนเซ็นกลางแจ้งไซโนคาวาระ (Sainokawara Rotenburo) ที่อยู่ด้านใน
โปรดใช้บริเวณที่จัดไว้เป็นบ่อแช่เท้า และอย่าลงในลำธารน้ำร้อนหรือแอ่งน้ำร้อนที่มีป้ายห้ามเข้า
จุดเด่นของสวนไซโนคาวาระ｜ทิวทัศน์ที่อยากให้สังเกตระหว่างเดิน
จุดเด่นของสวนไซโนคาวาระไม่ได้รวมอยู่ที่เดียว แต่เมื่อเดินจากทางเข้าเข้าไปด้านใน น้ำพุร้อน โขดหิน ต้นไม้ และสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับความศรัทธาจะปรากฏขึ้นต่อเนื่องกัน
แทนที่จะรีบเดินผ่าน การเดินไปพร้อมสัมผัสเสียงน้ำ กลิ่นกำมะถันเฉพาะของแหล่งน้ำพุร้อน และการเคลื่อนไหวของไอน้ำ จะช่วยถ่ายทอดเสน่ห์ของสวนแห่งนี้
ทิวทัศน์อันมีมิติที่เกิดจากลำธารน้ำร้อนและโขดหิน
ลำธารน้ำร้อนไม่ได้ไหลเป็นเส้นตรง แต่คดเคี้ยวลัดเลาะไปตามซอกหิน
เมื่อมองจากระยะห่างเล็กน้อย ก้อนหินด้านหน้า ไอน้ำตรงกลาง และต้นไม้ด้านหลังจะซ้อนทับกันเกิดเป็นทิวทัศน์ที่มีมิติ
เคล็ดลับการชมคืออย่ามองเพียงผิวน้ำ แต่ให้รวมภูมิประเทศโดยรอบไว้ในสายตาด้วย
สัมผัสวัฒนธรรมออนเซ็นของคุซัตสึที่บ่อแช่เท้า
บ่อแช่เท้าเป็นที่ที่สัมผัสน้ำพุร้อนได้ใกล้ชิดโดยไม่ต้องเปลี่ยนเสื้อผ้า และยังเป็นจุดพักที่แวะได้ฟรีระหว่างเดินเล่น
ก่อนใช้ให้ตรวจอุณหภูมิ อย่าแช่นานเกินไป และแช่ตามสภาพร่างกายของตนเอง
หากเตรียมผ้าเช็ดเท้าผืนเล็กไว้ ก็จะเดินเล่นต่อได้สะดวกยิ่งขึ้น
ศาลเจ้าคุซัตสึ อานาโมริ อินาริ ที่มีเสาโทริอิสีแดงเรียงราย
ในบริเวณสวนมีศาลเจ้าคุซัตสึ อานาโมริ อินาริ (Kusatsu Anamori Inari Jinja) ท่ามกลางความเขียวขจีหรือทิวทัศน์หิมะ เสาโทริอิสีแดงกลายเป็นจุดเด่นที่สะดุดตา
ปลายทางของแนวเสาโทริอิสีแดงและบันไดหินคือตัวศาลเจ้า เกิดเป็นทิวทัศน์ที่ตัดกันกับความเขียวขจีหรือหิมะโดยรอบ
ภายในบริเวณมี โชฟุกุโนะสุนะ (ทรายเรียกโชคลาภ) ที่เชื่อกันว่าหากนำกลับไปโปรยที่บ้านจะได้รับพรอันยิ่งใหญ่ จัดเตรียมไว้ให้
ศาลเจ้าไม่ได้เป็นเพียงจุดถ่ายรูป แต่ยังเป็นสถานที่แห่งความศรัทธาด้วย
โปรดเดินผ่านอย่างเงียบ ๆ อย่ายืนขวางกลางเสาโทริอินาน ๆ หรือยืนขวางหน้าผู้มาสักการะ
ออนเซ็นกลางแจ้งไซโนคาวาระที่อยู่ปลายทางเดินเล่น
ด้านในสุดของสวนมีออนเซ็นกลางแจ้งไซโนคาวาระที่โอบล้อมด้วยธรรมชาติ
เมื่อรวมบ่อของชายและหญิงแล้วมีพื้นที่ราว 500 ตารางเมตร นับเป็นออนเซ็นกลางแจ้งที่กว้างติดอันดับต้น ๆ ของญี่ปุ่น
ค่าเข้าแช่ผู้ใหญ่ 800 เยน เด็ก (อายุ 3 ขวบขึ้นไปถึงระดับประถม) 400 เยน เวลาเปิดทำการวันที่ 1 เมษายน ถึง 30 พฤศจิกายน คือ 7:00 ถึง 20:00 และวันที่ 1 ธันวาคม ถึง 31 มีนาคม คือ 9:00 ถึง 20:00 (ทั้งสองช่วงรับเข้าครั้งสุดท้าย 19:30)
สำหรับวันหยุดทำการและการจัดวันอาบรวมชายหญิง โปรดตรวจสอบประกาศของสถานที่ในวันที่ไปเยือน
ความต่างของกลางวันและกลางคืน｜วิธีเที่ยวรวมถึงการเปิดไฟประดับ
ที่สวนไซโนคาวาระ ช่วงเวลากลางวันจะเห็นสีสันและภูมิประเทศตามธรรมชาติได้ชัด ส่วนกลางคืนจะเน้นแสงไฟและไอน้ำ
กลางวันตรวจดูทางเดินและพื้นทางเดินได้ง่าย กลางคืนเพลิดเพลินกับความต่างของทิวทัศน์จากการเปิดไฟประดับได้
กลางวันสังเกตการไหลของน้ำพุร้อนและภูมิประเทศ
กลางวันตรวจดูสีของน้ำ รูปทรงของหิน และระยะห่างจากต้นไม้ได้ง่าย เหมาะกับการทำความเข้าใจโครงสร้างภายในสวน
ในจุดที่แสงย้อนหรือไอน้ำทำให้มองเห็นเป็นสีขาว การขยับตำแหน่งยืนเล็กน้อยจะช่วยให้เห็นเส้นขอบของลำธารน้ำร้อนได้ชัดขึ้น
ผู้ที่อยากเดินชมบ่อแช่เท้าและศาลเจ้าอย่างสบาย ๆ ก็เคลื่อนไหวได้สะดวกกว่าหากเน้นช่วงเวลากลางวัน
กลางคืนเพลิดเพลินกับไอน้ำที่ลอยเด่นในแสงไฟจากการเปิดไฟประดับ
การเปิดไฟประดับของสวนไซโนคาวาระมีตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนถึง 24:00
ไอน้ำลอยเด่นบนฉากหลังที่มืด ต้นไม้และโขดหินให้อารมณ์ต่างจากตอนกลางวัน
อย่างไรก็ตาม หิมะสะสม ฝน หรือน้ำแข็งจะเปลี่ยนสภาพพื้นทางเดิน จึงควรใส่ใจไม่เพียงทิวทัศน์แต่รวมถึงทางเดินด้วย
ตารางต่อไปนี้สรุปลักษณะทิวทัศน์และสิ่งที่ควรใส่ใจในแต่ละช่วงเวลา
| ช่วงเวลา | ลักษณะทิวทัศน์ | สิ่งที่ควรใส่ใจ |
|---|---|---|
| เช้า | ไอน้ำอันเงียบสงบ | ตรวจดูพื้นทางเดิน |
| กลางวัน | ภูมิประเทศชัดเจน | ทำความเข้าใจภายในสวน |
| เย็น | แสงเปลี่ยนแปลง | เตรียมกันหนาว |
| กลางคืน | แสงและไอน้ำ | ให้ความสำคัญกับทางเดิน |
ทิวทัศน์และการแต่งกายตามฤดูกาล｜เตรียมรับความเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศบนที่ราบสูง
คุซัตสึ ออนเซ็น ตั้งอยู่บนภูเขาที่ความสูงราว 1,200 เมตร แม้เป็นฤดูเดียวกัน ความรู้สึกช่วงกลางวันกับช่วงเช้าเย็นก็อาจต่างกัน
เนื่องจากในสวนต้องเดินกลางแจ้ง การเตรียมรับความต่างของอุณหภูมิ ฝน และหิมะ จึงสำคัญกว่าวันที่เดินอยู่แต่ในร้านของย่านออนเซ็น
ฤดูใบไม้ผลิให้ใส่ใจการผลิใบและความหนาวที่ยังหลงเหลือ
ฤดูใบไม้ผลิเพลิดเพลินกับความตัดกันของใบอ่อนที่ผลิและไอน้ำได้ แต่แม้ในวันที่รู้สึกอบอุ่น ลมเย็นก็อาจยังหลงเหลืออยู่
การสวมเสื้อคลุมบางซ้อนที่ถอดได้เมื่อร้อน จะช่วยให้ปรับตัวได้ง่าย
ฤดูร้อนเพลิดเพลินกับสีของความเขียวขจีและลำธารน้ำร้อน
ฤดูร้อนความเขียวโดยรอบจะเข้มขึ้น และความต่างของสีกับน้ำร้อนที่ไหลผ่านโขดหินจะชัดเจนขึ้น
แม้อยู่บนที่สูงและเช้าเย็นจะเย็นสบาย แต่หลังฝนตกหินและทางเดินจะลื่น จึงเหมาะกับรองเท้าที่พื้นมั่นคง
ฤดูใบไม้ร่วงใบไม้เปลี่ยนสีและไอน้ำซ้อนทับกัน
ฤดูใบไม้ร่วงต้นไม้ที่เปลี่ยนสีและไอน้ำสีขาวจะซ้อนทับกัน โดยทั่วไปช่วงปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายนจะถ่ายทอดกลิ่นอายฤดูกาลผ่านภาพถ่ายได้ง่าย
เมื่อตะวันคล้อยต่ำ อุณหภูมิที่รู้สึกได้มักลดลง วันที่พำนักจนถึงการเปิดไฟประดับตอนกลางคืนจึงควรพกเครื่องกันหนาวไปด้วย
ฤดูหนาวสร้างสมดุลระหว่างทิวทัศน์หิมะและความปลอดภัย
ฤดูหนาวความตัดกันของหิมะและไอน้ำน่าประทับใจ แต่ในจุดที่เป็นน้ำแข็ง การก้าวเดินด้วยช่วงก้าวสั้น ๆ เป็นสิ่งสำคัญ
การเลือกรองเท้ากันลื่นและไม่เดินโดยเอามือใส่กระเป๋า จะช่วยให้พยุงตัวได้ง่ายเมื่อลื่นล้ม
ตารางต่อไปนี้สรุปลักษณะเด่นตามฤดูกาลและของที่ควรพกติดตัว
| ฤดูกาล | ลักษณะของทิวทัศน์ | สิ่งที่ควรเตรียม |
|---|---|---|
| ฤดูใบไม้ผลิ | ใบอ่อนและไอน้ำ | การสวมเสื้อซ้อน |
| ฤดูร้อน | เขียวเข้มและลำธารน้ำร้อน | อุปกรณ์กันฝน |
| ฤดูใบไม้ร่วง | ใบไม้เปลี่ยนสีและโขดหิน | เครื่องกันหนาว |
| ฤดูหนาว | หิมะและไอน้ำ | รองเท้ากันลื่น |
มารยาทการถ่ายรูปและการเดินเล่น｜ปกป้องทิวทัศน์ของแหล่งออนเซ็น
ที่สวนไซโนคาวาระ แม้เราจะถูกไอน้ำและเสาโทริอิดึงดูดสายตาได้ง่าย แต่รอบตัวก็มีผู้เดินเล่น ผู้ใช้บ่อแช่เท้า และผู้มาสักการะ
แทนที่จะมุ่งถ่ายรูปให้สวย ควรให้ความสำคัญกับการใช้ทางเดินร่วมกันและไม่ทำลายแหล่งออนเซ็นตามธรรมชาติ
จัดองค์ประกอบภาพโดยไม่ขวางทางเดิน
ก่อนถ่ายให้ตรวจว่าเป็นที่ที่หยุดยืนได้หรือไม่ และในทางเดินแคบให้ถ่ายให้เสร็จในเวลาสั้น ๆ
หากใช้ขาตั้งกล้องหรือสัมภาระชิ้นใหญ่ ให้เลือกตำแหน่งที่ไม่ขวางการสัญจรของผู้คน และเมื่อแออัดก็จำเป็นต้องตัดสินใจงดใช้ด้วย
ใส่ใจนักท่องเที่ยวคนอื่นและผู้มาสักการะ
ที่บ่อแช่เท้าและศาลเจ้า ให้ปรับองค์ประกอบภาพเพื่อไม่ให้ใบหน้าของคนแปลกหน้าติดมาชัดเกินไป
แม้ถ่ายโดยให้บุคคลเป็นตัวเอก ก็อย่าครอบครองพื้นที่นาน หากมีคนรอด้านหลังให้สลับกัน
อย่าเข้าไปในโขดหินหรือแอ่งน้ำร้อน
การออกนอกทางเดินเพื่อถ่ายรูปนั้นอันตราย เพราะไม่อาจรู้อุณหภูมิหรือความแข็งแรงของพื้นดิน
อย่าปีนขึ้นบนก้อนหินหรือเอามือเท้าจุ่มลงในลำธารน้ำร้อน โปรดสังเกตจากด้านในของป้ายบอกทางและรั้ว
กลางคืนให้ความสำคัญกับการตรวจความปลอดภัยมากกว่าแฟลช
กลางคืนอย่าเดินโดยจ้องแต่หน้าจอ เมื่อจะถ่ายให้หยุดนิ่งสนิทในที่ปลอดภัย
การส่องแสงจ้าไปที่ผู้คนจะทำให้เขาแสบตา จึงควรตรวจดูสภาพรอบข้างก่อนถ่าย
หากสรุปข้อควรใส่ใจในแต่ละสถานการณ์อย่างกระชับ จะได้ดังนี้
| สถานการณ์ | พฤติกรรมที่พึงประสงค์ | พฤติกรรมที่ควรหลีกเลี่ยง |
|---|---|---|
| ทางเดิน | ถ่ายสั้น ๆ ที่ริมทาง | ครอบครองทางเดิน |
| บ่อแช่เท้า | ใส่ใจผู้ใช้บริการ | ถ่ายใบหน้าระยะใกล้ |
| ศาลเจ้า | ให้การสักการะมาก่อน | ปิดกั้นเสาโทริอิ |
| กลางคืน | หยุดก่อนแล้วจึงถ่าย | เดินไปเล่นมือถือไป |
การเดินทางและวิธีเดินไปสวนไซโนคาวาระ｜เชื่อมยุบาตาเกะกับย่านออนเซ็น
สวนไซโนคาวาระอยู่ห่างจากสถานีขนส่งคุซัตสึ ออนเซ็น โดยเดินประมาณ 15 นาที
จากบริเวณยุบาตาเกะ เส้นทางที่ผ่านถนนไซโนคาวาระ (Sainokawara-dōri) สังเกตได้ง่าย และเดินไปสวนพร้อมชมร้านค้าและทิวทัศน์เมืองของย่านออนเซ็นได้
ขาไปให้ใช้ถนนไซโนคาวาระเป็นจุดสังเกต
หากออกเดินจากยุบาตาเกะ การตรวจตำแหน่งปัจจุบันและทิศทางของทางเข้าสวนบนแผนที่ก่อนเริ่มเดินจะช่วยให้ไม่หลงทาง
เนื่องจากถนนไซโนคาวาระมีร้านของฝากและร้านอาหารเรียงราย การจำจุดที่แวะซื้อของหรือรับประทานอาหารไว้เป็นจุดสังเกตขากลับก็มีประโยชน์
หากตั้งใจไปตอนกลางคืน ให้ลองเดินสักครั้งตอนที่ยังสว่าง หรือสอบถามเส้นทางที่ปลอดภัยจากที่พัก
หากไปด้วยรถยนต์ให้ตรวจเงื่อนไขการใช้ที่จอดรถ
หากไปเยือนด้วยรถยนต์ ให้ตรวจเวลาใช้บริการ ค่าบริการ และเงื่อนไขประเภทรถของที่จอดรถรอบสวนไซโนคาวาระจากประกาศของที่จอดรถ
ย่านออนเซ็นมีคนเดินเท้ามาก การจัดการถนนและที่จอดรถอาจเปลี่ยนไปตามฤดูกาลหรือกิจกรรม
หลังจอดรถแล้วอย่าฝืนเลือกระยะที่สั้นที่สุด ให้ใช้เส้นทางเดินเท้าตามที่มีการแนะนำ
สรุป｜เคล็ดลับเที่ยวสวนไซโนคาวาระอย่างปลอดภัย
สวนไซโนคาวาระเป็นจุดเดินเล่นที่เปี่ยมเสน่ห์แบบคุซัตสึ ออนเซ็น ที่น้ำพุร้อนไหลผ่านโขดหิน ไอน้ำที่ลอยขึ้น ต้นไม้ ศาลเจ้า และออนเซ็นกลางแจ้ง ประกอบกันเป็นทิวทัศน์ผืนเดียวต่อเนื่อง
กลางวันตรวจดูภูมิประเทศภายในสวนและบ่อแช่เท้าได้ง่าย กลางคืนเพลิดเพลินกับความต่างของบรรยากาศจากการเปิดไฟประดับได้
การไม่ลงในแอ่งน้ำร้อนตามธรรมชาติ การไม่ขวางทางเดินหรือการสักการะ และการเลือกรองเท้าและเสื้อผ้าให้เข้ากับฤดูกาล ล้วนนำไปสู่การเที่ยวชมที่สะดวกสบาย
ค่าบริการและเวลาเปิดทำการของออนเซ็นกลางแจ้ง รวมถึงเงื่อนไขการใช้ที่จอดรถ ให้ตรวจสอบจากประกาศของสถานที่และที่จอดรถ และเดินชมพร้อมใส่ใจสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมของเมืองออนเซ็น
รีวิว (0)