งานเทศกาลอาโออิมัตสึริ เกียวโต｜คู่มือชมหนึ่งในสามเทศกาลใหญ่ของเมือง

อาโออิมัตสึริ（Aoi Matsuri）คืออะไร? เทศกาลเกียวโต 15 พฤษภาคม

หนึ่งใน “สามเทศกาลใหญ่แห่งเกียวโต” อย่าง “อาโออิมัตสึริ” คือเทศกาลเก่าแก่ที่จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 15 พฤษภาคม ที่เมืองเกียวโต（Kyoto）

ชื่ออย่างเป็นทางการของอาโออิมัตสึริคือ “คาโมะมัตสึริ（Kamo Matsuri）”

เป็นเทศกาลถวายแด่ศาลเจ้าคามิกาโมะ（Kamigamo Jinja／Kamo-wakeikazuchi Jinja）และศาลเจ้าชิโมงาโมะ（Shimogamo Jinja／Kamo-mioya Jinja）โดยมีประวัติยาวนานราว 1,500 ปี

ว่ากันว่าต้นกำเนิดย้อนกลับไปถึงสมัยปลายยุคโคฟุน ในรัชสมัยจักรพรรดิคิมเม（Kinmei Tennō）（ครองราชย์ ค.ศ. 539～571）

โดยมีจุดเริ่มต้นจากการประกอบพิธีบวงสรวงคาโมะโอคามิ เพื่อสงบภัยพิบัติลมฟ้าอากาศ ความอดอยาก และโรคระบาดที่เกิดขึ้นทั่วประเทศ

เทศกาลนี้เป็นโอกาสล้ำค่าในการสัมผัสวัฒนธรรมราชสำนักสมัยเฮอันที่สืบทอดมาถึงปัจจุบัน

จะมีการจำลองเครื่องแต่งกายและพิธีกรรมในยุคนั้น

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่อยากสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม นี่คืออีเวนต์ที่ไม่ควรพลาด

จุดเด่นที่ต้องชมในอาโออิมัตสึริ

1. ขบวนแห่เฮอัน “โรโตโนะงิ（Rōtō no Gi）”

ไฮไลท์สำคัญที่สุดของอาโออิมัตสึริ คือ “โรโตโนะงิ” ขบวนแห่ที่งดงามอลังการ

ผู้เข้าร่วมราว 500 คนสวมชุดสมัยเฮอัน และมีทั้งม้า รถเทียมวัว (เกียชะ) ร่วมขบวนอย่างยิ่งใหญ่

ขบวนเริ่มออกจากพระราชวังหลวงเกียวโต（Kyoto Imperial Palace）ผ่านศาลเจ้าชิโมงาโมะ แล้วมุ่งไปยังศาลเจ้าคามิกาโมะ เป็นระยะทางราว 8 กม.

เริ่มออกเดินประมาณ 10:30 และเคลื่อนขบวนไปยังแต่ละศาลเจ้าในช่วงบ่าย

ขบวนแห่นี้ชวนให้นึกถึงยุคของมุราซากิ ชิคิบุ（Murasaki Shikibu）และเซอิ โชนะงง（Sei Shōnagon）ให้ความรู้สึกราวกับได้ย้อนเวลา

2. พิธีกรรมที่ศาลเจ้า “ชะโตโนะงิ（Shatō no Gi）”

เมื่อขบวนไปถึงศาลเจ้าชิโมงาโมะและศาลเจ้าคามิกาโมะ จะมีการประกอบพิธีสำคัญที่สุดของอาโออิมัตสึริที่เรียกว่า “ชะโตโนะงิ”

ในชะโตโนะงิ จะมีทูตจากจักรพรรดิ (โชคุชิ) อ่านคำถวายสาส์นพิธี และถวายเครื่องบูชา

นอกจากนี้ยังมีการถวายระบำแบบโบราณ “อะซุมะอะโซบิ（Azuma-asobi）” รวมถึงพิธีจูงม้าศักดิ์สิทธิ์

แม้หากโรโตโนะงิ (ขบวนแห่) ถูกยกเลิกเพราะฝนตก ชะโตโนะงิจะยังคงจัดที่ทั้งสองศาลเจ้า

3. เครื่องแต่งกายเอกลักษณ์และเครื่องประดับใบอาโออิ

ที่มาของชื่ออาโออิมัตสึริ คือ “อาโออิคัตสึระ（Aoi Katsura）” ที่ใช้ประดับตั้งแต่ผู้ร่วมขบวน รถเทียมวัว ไปจนถึงม่านบังตาในศาลเจ้า

อาโออิคัตสึระคือกิ่งคัตสึระที่พันด้วยใบ “ฟุตาบะอาโออิ（Futaba Aoi）” ซึ่งเป็นตราศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้าคามิกาโมะและศาลเจ้าชิโมงาโมะ

เนื่องจากเริ่มประดับกันตั้งแต่การฟื้นฟูเทศกาลในสมัยเอโดะ จึงถูกเรียกว่า “อาโออิมัตสึริ”

หนึ่งในจุดที่ได้รับความสนใจมากที่สุดคือ “ไซโอได（Saiō-dai）” ผู้หญิงที่ทำหน้าที่แทนเจ้าหญิงนักบวชในอดีต

ไซโอไดสวมชุด “จูนิฮิโตเอะ（Jūni-hitoe）” (ชื่อทางการคือ อิตสึสึกินุ-คาระงินุ（Itsutsuginu-karaginu）) และปรากฏตัวบนเสลี่ยงที่เรียกว่า “โอะโยโย（Oyoyo）”

ไซโอไดจะถูกคัดเลือกทุกปีจากหญิงโสดที่มีความเกี่ยวข้องกับเกียวโต และความสง่างามของเธอดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

ข้อมูลการจัดงานอาโออิมัตสึริ | วันจัดงาน・สถานที่・เวลา・ที่นั่งเสียเงิน

• วันจัดงาน：ทุกปีวันที่ 15 พฤษภาคม（หากฝนตกอาจเลื่อนไปวันที่ 16 ของวันถัดไป）
• สถานที่：จากพระราชวังหลวงเกียวโต ผ่านศาลเจ้าชิโมงาโมะ ไปจนถึงศาลเจ้าคามิกาโมะ
• เวลา：ออกเดินราว 10:30〜ไปจนถึงช่วงบ่าย（※เวลาเป็นเพียงแนวทาง）
• ที่นั่งชมแบบเสียเงิน：จัดตั้งที่สวนเกียวโตเกียวเอนและทางเดินเข้าสู่ศาลเจ้าชิโมงาโมะ（โดยปกติเริ่มขายช่วงต้นเดือนเมษายน ราคาตามที่นั่งตั้งแต่ 4,000 เยน〜）

วิธีไป/การเดินทาง

• ไปพระราชวังหลวงเกียวโต: เดินประมาณ 5 นาทีจากรถไฟใต้ดินสายคาราสุมะ “สถานีมารุตะมาจิ（Marutamachi Station）” หรือ “สถานีอิมะเดะงาวะ（Imadegawa Station）”
• ไปศาลเจ้าชิโมงาโมะ: นั่งรถบัสเมืองสาย 4 หรือ 205 ลงป้าย “ชิโมงาโมะจินจะมาเอะ（Shimogamo Jinja-mae）” แล้วถึงทันที หรือเดินประมาณ 10 นาทีจากรถไฟเคฮัง “สถานีเดมาจิ-ยานางิ（Demachi-yanagi Station）”
• ไปศาลเจ้าคามิกาโมะ: นั่งรถบัสเมืองสาย 4 ลงป้าย “คามิกาโมะจินจะมาเอะ（Kamigamo Jinja-mae）” แล้วถึงทันที

วิธีสนุกกับอาโออิมัตสึริและข้อควรระวัง

1. ไปจับจองที่ชมให้เร็ว!

หากอยากชมขบวนแห่ จำเป็นต้องไปจับจองที่ตั้งแต่เนิ่น ๆ

โดยเฉพาะหน้าพระราชวังหลวงเกียวโตและเส้นทางทางเข้าศาลเจ้าชิโมงาโมะเป็นจุดยอดนิยม แนะนำให้เตรียมตัวตั้งแต่เช้าตรู่

หากอยากนั่งชมแบบสบาย ๆ แนะนำให้ใช้ที่นั่งชมแบบเสียเงิน

โดยปกติสามารถซื้อบัตรได้ตั้งแต่ต้นเดือนเมษายนที่ร้านสะดวกซื้อ เป็นต้น และเป็นที่นั่งระบุหมายเลขทุกที่นั่ง

2. กล้องต้องมี!

มีโอกาสมากมายในการเก็บภาพชุดแต่งกายสวยงามและช่วงเวลาสำคัญของพิธี

ลองถ่ายภาพขบวนแห่ราวภาพม้วนสมัยเฮอันไปพร้อมกับวิวเมืองเกียวโต

3. รองเท้าที่เดินสบายและกันแดด

วันงานคาดว่าจะต้องเดินเป็นเวลานาน อย่าลืมใส่รองเท้าที่เดินสบายและเติมน้ำให้เพียงพอ

และเดือนพฤษภาคมในเกียวโตมักอากาศแจ่มใส แดดค่อนข้างแรง จึงควรเตรียมหมวกและครีมกันแดด

4. ระวังการปิดถนนและการจราจร

วันอาโออิมัตสึริจะมีการจำกัดการจราจรรอบเส้นทางขบวน และบางสายรถบัสจะเปลี่ยนเส้นทาง

หากใช้ขนส่งสาธารณะ ควรตรวจสอบข้อมูลการเดินรถของสำนักขนส่งเมืองเกียวโตล่วงหน้าเพื่อความสบายใจ

พิธีก่อนวันงานก็ห้ามพลาด

อาโออิมัตสึริไม่ได้มีแค่โรโตโนะงิในวันที่ 15 พฤษภาคมเท่านั้น แต่ตั้งแต่ต้นเดือนพฤษภาคมจะมีพิธีต่าง ๆ (เซ็งงิ) จัดต่อเนื่อง

เช่น วันที่ 1 พฤษภาคม “คุระเบะอุมะ อะชิโซะโรเอะชิกิ（Kurabeuma Ashizoroe-shiki）” และวันที่ 3 พฤษภาคม “ยาบุซาเมะ（Yabusame）” พิธีศักดิ์สิทธิ์

รวมถึงวันที่ 4 พฤษภาคม “ไซโอได มิะโซะงิ โนะ งิ（Saiō-dai Misogi no Gi）” เป็นต้น ที่น่าชมต่อเนื่อง

โดยเฉพาะพิธียาบุซาเมะจัดที่ป่าทาดาสุ（Tadasu no Mori）ของศาลเจ้าชิโมงาโมะ ซึ่งจะได้เห็นการยิงธนูบนหลังม้าอย่างองอาจ

สรุป

อาโออิมัตสึริเป็นโอกาสล้ำค่าในการสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมของเกียวโต และได้รับความนิยมมากในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติด้วย

เพลิดเพลินกับบรรยากาศราวย้อนสู่สมัยเฮอัน และดื่มด่ำวิวเมืองเกียวโตพร้อมสัมผัสประวัติศาสตร์กว่า 1,500 ปี

ถ้ามาเที่ยวเกียวโตในเดือนพฤษภาคม อย่าพลาดอาโออิมัตสึริเด็ดขาด!