เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

พระราชวังเกียวโตโกะโช (Kyoto Imperial Palace)|คู่มือประวัติศาสตร์ ไฮไลต์ และวิธีเข้าชม

พระราชวังเกียวโตโกะโช (Kyoto Imperial Palace)|คู่มือประวัติศาสตร์ ไฮไลต์ และวิธีเข้าชม
พระราชวังเกียวโตโกะโชเคยเป็นที่ประทับของจักรพรรดิญี่ปุ่นก่อนย้ายเมืองหลวง เป็นสถานที่ที่สถาปัตยกรรมพระราชวังอันสง่างามผสมผสานกับสวนกว้างใหญ่กลางเมืองเกียวโต บทความนี้เล่าความเป็นมาของพระราชวัง แนะนำจุดชมสำคัญอย่างโถงพิธี Shishinden และ Seiryoden วิธีจองทัวร์เข้าชม (รวมถึงทัวร์ภาษาอังกฤษ) ฤดูกาลที่เหมาะแก่การมาเยือน การเดินทาง และสถานที่เที่ยวใกล้เคียง.

ไฮไลต์

สรุปจุดเด่น

พระราชวังหลวงเกียวโต (Kyoto Imperial Palace/京都御所) เป็นอดีตพระราชวังที่จักรพรรดิญี่ปุ่นประทับจนถึงยุคเมจิ มีสถาปัตยกรรมพระราชวังและธรรมชาติของสวนรอบๆ ที่กลมกลืนกัน

ที่นี่คืออะไร

พระราชวังหลวงเกียวโตเป็นอดีตพระราชวังที่จักรพรรดิประทับจนถึงปี 1869 ภายในมีอาคารประวัติศาสตร์และสวนกระจายอยู่หลายจุด

อาคารเด่น

ชิเชนเด็น (Shishinden/紫宸殿) เป็นสถานที่จัดพิธีสำคัญ เช่น พิธีขึ้นครองราชย์ โดดเด่นด้วยหลังคามุงเปลือกไม้ฮิโนกิและงานตกแต่ง / เซเรียวเด็น (Seiryoden/清涼殿) เคยใช้เป็นพื้นที่ประจำวัน

เดินเล่นสวนเกียวโตเกียวเอ็น

สวนเกียวโตเกียวเอ็น (Kyoto Gyoen National Garden/京都御苑) เป็นสวนขนาดใหญ่ เดินชมดอกไม้ตามฤดูกาลได้ โดยซากุระในฤดูใบไม้ผลิและใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงเป็นที่นิยม

การเดินทางโดยสรุป

สถานีใกล้ที่สุดคืออิมะเดะกาวะ (Imadegawa/今出川) หรือมารุทะมาจิ (Marutamachi/丸太町) บนรถไฟใต้ดินสายคาระสุมะ (Karasuma Line/烏丸線) ของเกียวโต

กติกาเข้าชมคร่าวๆ

พระราชวังหลวงเกียวโตเข้าชมได้โดยไม่ต้องสมัครล่วงหน้า และเข้าฟรี อาจมีวันหยุดหรือข้อจำกัดจากพิธีการต่างๆ จึงควรตรวจสอบสถานะการเปิดให้เข้าชมของวันนั้นล่วงหน้าเพื่อความสบายใจ

ข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยว

มีเจ้าหน้าที่ให้คำแนะนำ (ภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ และจีน) สามารถชมภายนอกอาคารและเดินเล่นในสวนได้ โดยทั่วไปถ่ายภาพได้ แต่ควรปฏิบัติตามการตรวจสัมภาระและกติกาการถ่ายภาพขณะเข้าชม

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

พระราชวังหลวงเกียวโต(Kyōto Gosho)คืออะไร?

พระราชวังหลวงเกียวโต(Kyōto Gosho)เป็นพระราชวังประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ภายในสวนเกียวโตเกียวเอน(Kyōto Gyoen) และเคยใช้เป็นที่ประทับของสมเด็จพระจักรพรรดิในอดีต

ภายในพื้นที่กว้างใหญ่มีอาคารประวัติศาสตร์และสวนกระจายอยู่หลายจุด เป็นสถานที่ที่ช่วยให้สัมผัสวัฒนธรรมราชสำนักและรูปแบบสถาปัตยกรรมได้อย่างใกล้ชิด จึงได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยว

มีการเปิดให้เข้าชมทั่วไปตลอดปีแบบไม่ต้องสมัครล่วงหน้า ทำให้เป็นสปอตที่นักท่องเที่ยวที่มาเกียวโตสามารถแวะชมได้ง่าย

บรรยากาศเงียบสงบและสถาปัตยกรรมที่สง่างามของพระราชวังคือหนึ่งในจุด “ต้องไป” ของการเที่ยวเกียวโต



วิธีไป・เวลาเข้าชม・ค่าเข้า พระราชวังหลวงเกียวโต

ที่อยู่: 〒602-8611 京都市上京区京都御苑3

สถานีใกล้ที่สุด: รถไฟใต้ดินเทศบาลเกียวโตสายคาราสึมะ “สถานีอิมาเดงาวะ(Imadegawa Station)”(เดินประมาณ 5 นาที)

ช่วงเวลาเข้าชม: แจ้งไว้ในปฏิทินการเข้าชม

วันหยุด/วันงดเข้าชม: วันจันทร์(หากเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเป็นวันถัดไป), ช่วงปีใหม่(28 ธ.ค.〜4 ม.ค.) เป็นต้น

ค่าเข้าชม: ฟรี(ไม่ต้องจองล่วงหน้า เข้าทางประตูเซชิโชมง(Seishōmon) มีการตรวจสัมภาระ)

ติดต่อสอบถาม: สำนักงานเกียวโตของสำนักพระราชวัง(Imperial Household Agency)ฝ่ายเข้าชม TEL 075-211-1215(เวลารับสาย 8:30-17:15)

ประวัติของพระราชวังหลวงเกียวโต

พระราชวังหลวงเกียวโตตั้งอยู่ในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมราชสำนักมาตั้งแต่สมัยเฮอัน

แม้ผ่านเหตุเพลิงไหม้และการบูรณะหลายครั้ง พระราชวังในรูปแบบปัจจุบันก็ได้รับการจัดวางและดูแลให้คงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้


จุดน่าไป(ไฮไลต์)

1. ชิชินเด็น(Shishinden)

ชิชินเด็นเป็นท้องพระโรงหลักที่ใช้จัดพิธีสำคัญของชาติและพิธีราชาภิเษก จึงเป็นอาคารที่มีความสำคัญและสง่างามที่สุดภายในพระราชวัง

หลังคาทรงอิริมะยะซึคุริ(Irimoya-zukuri)มุงเปลือกไม้ฮิวาดะ(Hiwada-buki)เป็นเอกลักษณ์ ด้านหน้ามี “ซะคงโนะซากุระ” ทางซ้าย และ “อูคงโนะทาจิบานะ” ทางขวา

2. เซเรียวเด็น(Seiryōden)

เซเรียวเด็นเป็นอาคารที่จักรพรรดิใช้ดำเนินชีวิตประจำวันและว่าราชการ

ยังเป็นสถานที่ที่ปรากฏใน “มะคุระโนะโซชิ(Makura no Sōshi)” ของเซโช นะงง(Sei Shōnagon) และ “เก็นจิโมโนงาตาริ(Genji Monogatari)” ของมุราซากิ ชิคิบุ(Murasaki Shikibu) จึงเป็นพื้นที่ประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง

อาคารสามารถชมได้เฉพาะภายนอก แต่มีป้ายอธิบายช่วยให้เข้าใจวิถีชีวิตในสมัยนั้น

3. สวนโออิเกะ(Oike-niwa)และสวนโกไนเต(Gonaitei)

สวนของพระราชวังหลวงเกียวโตที่เป็นไฮไลต์คือ “สวนโออิเกะ” แบบสวนเดินชมรอบสระ และ “สวนโกไนเต” ที่มีองค์ประกอบคะเระซันซุย(Karesansui)

ดอกไม้ตามฤดูกาลช่วยแต่งแต้มสวน โดยซากุระในฤดูใบไม้ผลิและใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงก็เป็นไฮไลต์เช่นกัน


ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยว

ทัวร์ไกด์

มีทัวร์ไกด์ภาษาญี่ปุ่นโดยเจ้าหน้าที่สำนักพระราชวัง วันละ 4 รอบ(9:30, 10:30, 13:30, 14:30)

มีทัวร์ไกด์ภาษาอังกฤษและจีน วันละ 2 รอบ(10:00, 14:00)

เข้าร่วมได้โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า กรุณามารวมตัวที่ศูนย์พักผู้เข้าชม(Sankan-sha Kyūsho)ก่อนเวลาเริ่มทัวร์

นอกจากนี้ยังมีแอปไกด์เสียงฟรีที่รองรับภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ จีน เกาหลี ฝรั่งเศส และสเปนด้วย

ใช้เวลาเข้าชมเท่าไร และแต่งกายอย่างไร

หากเข้าชมแบบอิสระ เวลาที่เหมาะสมโดยประมาณคือ 1 ชั่วโมง

หากเข้าร่วมทัวร์ไกด์จะใช้เวลาประมาณ 50 นาที

ภายในพื้นที่มีทางกรวดจำนวนมาก แนะนำให้สวมรองเท้าที่เดินสบาย

เดินเล่นสวนเกียวโตเกียวเอน

สวน “เกียวโตเกียวเอน(Kyōto Gyoen)” ที่ล้อมรอบพระราชวัง เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่เดินเล่นเฉย ๆ ก็สัมผัสธรรมชาติได้

แนะนำให้เผื่อเวลาเดินเล่นสวนควบคู่กับการเข้าชมพระราชวัง


สรุป

พระราชวังหลวงเกียวโตเป็นสถานที่ล้ำค่าที่ช่วยให้สัมผัสวัฒนธรรมราชสำนักของญี่ปุ่นได้จริง

ทั้งสถาปัตยกรรมอันสง่างามของชิชินเด็นและเซเรียวเด็น สวนที่งดงามตามฤดูกาล และทัวร์ไกด์ที่มีให้เลือก ทำให้เข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้ลึกขึ้น

เข้าชมฟรีและไม่ต้องจองล่วงหน้า จึงแวะได้ง่าย หากมาเที่ยวเกียวโตอย่าลืมลองไปเยือน


คำถามที่พบบ่อย

ตอบ 京都御所 คือพระราชวังที่เคยเป็นที่ประทับของจักรพรรดิ ปัจจุบันเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ที่เปิดให้เข้าชมได้ จากผังอาคารอย่างชิชินเด็นและเซเรียวเด็น จะสัมผัสบรรยากาศวัฒนธรรมราชสำนักได้ ภายในมีทางกรวดเยอะ เดินมากกว่าที่คิด รองเท้าเดินสบายจะช่วยมาก ถ้ามีเวลา ให้ทำความเข้าใจตำแหน่งโดยรวมก่อน แล้วค่อย “ย้อนกลับไปจุดที่สนใจ” จะดูเข้าใจง่าย
ตอบ การเข้าชม 京都御所 เข้าฟรี เวลาเข้าชมเปลี่ยนตามฤดูกาล โดยทั่วไป เม.ย.–ส.ค. 9:00–17:00 (เข้าประตูได้ถึง 16:20) และ ก.ย.–มี.ค. 9:00–16:30 (เข้าประตูได้ถึง 15:50) วันปิดโดยหลักคือวันจันทร์ (ถ้าตรงวันหยุดจะเปิดและหยุดชดเชยวันทำการถัดไป) และอาจเปลี่ยนแปลงช่วงปีใหม่ (12/28–1/4) หรือมีงานพิธีต่าง ๆ บางฤดูปิดประตูค่อนข้างเร็ว หากตั้งใจถ่ายรูป แนะนำเข้าช่วงเช้าถึงก่อนเที่ยงจะมีเวลาเหลือ
ตอบ จากสถานีเกียวโตให้นั่งรถไฟใต้ดินสายคาราสุมะไปสถานีอิมะเดกาวะหรือมะรุทะมาจิ แล้วเดินไป 京都御所 (ในสวน京都御苑) รวมประมาณ 10–20 นาที ทางเข้าในสวนมีหลายจุด หากตัดสินใจก่อนว่าจะเข้าด้านเหนือ (ฝั่งอิมะเดกาวะ) หรือด้านใต้ (ฝั่งมะรุทะมาจิ) จะหลงยาก วันฝนตกบางช่วงกรวดลื่น ควรใส่รองเท้าที่พื้นยึดเกาะดี
ตอบ ใช้เวลาชมประมาณ 60–90 นาที แนะนำลำดับ “เข้า → ดูภาพรวมอาคารหลักให้ครบก่อน → ค่อยกลับมาดูรายละเอียดจุดที่สนใจ” เพราะระยะจริงของอาคารอาจกะยาก หากเก็บภาพรวมคร่าว ๆ ก่อนจะช่วยให้พอใจมากขึ้น หน้าร้อนร่มเงาน้อย ควรเตรียมหมวกและน้ำ และพักที่ม้านั่งในสวนเป็นระยะจะเหนื่อยน้อย
ตอบ หลายวันเปิดให้เข้าชมทั่วไปแบบไม่ต้องจอง แต่บางวันอาจเข้าชมไม่ได้เพราะวันปิดหรืองานพิธี จึงควรเช็กปฏิทินการเข้าชมเพื่อยืนยันวันนั้น ๆ ที่ทางเข้ามีการตรวจสัมภาระ และควรระวังของมีคมกับสัมภาระชิ้นใหญ่ หากถ่ายรูป อย่ายืนนานจนขวางทางคนอื่น แนะนำถ่าย “ภาพรวมก่อน → รายละเอียดทีหลัง” แบบใช้เวลาสั้น ๆ จะไม่ทำให้ทางตัน
ตอบ สามารถเที่ยว 京都御所 พร้อมซากุระ/ใบไม้แดงในสวน京都御苑ได้ ช่วงดอกไม้/ใบไม้สีสัน วันหยุดกลางวันจะคนเยอะ แนะนำเข้าตั้งแต่เช้า → ชม御所 → เดินเล่นในสวนต่อ จะคุ้มและคล่องกว่า ทางกรวดหลังฝนมีโคลนบางจุด รองเท้าสีเข้มจะสบายใจกว่ารองเท้าขาว ช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงใบไม้ร่วงมียากันยุงจะช่วยให้เดินสบาย
ตอบ การถ่ายรูปให้ยึดป้ายคำแนะนำในพื้นที่เป็นหลัก โดยทั่วไปกลางแจ้งถ่ายได้หลายจุด แต่บางพื้นที่อาจห้ามเข้า/จำกัดการถ่าย อาคารมักย้อนแสงง่าย ช่วงเช้าลองถ่ายจากฝั่งตะวันออก ช่วงบ่ายจากฝั่งตะวันตกจะได้เงาและมิติชัดขึ้น แสงสะท้อนจากกรวดทำให้ภาพขาวโพลนได้ ลดชดเชยแสงลงเล็กน้อยจะได้ภาพดูแน่นขึ้น
ตอบ แถวนี้มีเส้นทางเดินในสวน京都御苑, Kyoto State Guest House (京都迎賓館) และริมน้ำคาโมกาวะที่จัดคู่ได้ง่าย ถ้าเป็นครึ่งวัน เส้นทางยอดนิยมคือ “御所 → เดินเล่นในสวน (พักม้านั่ง) → เดินเลียบคาโมกาวะลงไปทางชิโจ” เครื่องดื่มและของว่างซื้อก่อนเข้าแถวสถานีจะมีตัวเลือกมากกว่าและประหยัดเวลา

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ