เทศกาลจิไดมัตสึริ（Jidai Matsuri）คืออะไร?
เทศกาลจิไดมัตสึริเป็นเทศกาลดั้งเดิมของเกียวโต จัดขึ้นทุกปีในวันที่22 ตุลาคม และเป็นงานประจำปีที่จัดควบคู่กับพิธีใหญ่ของศาลเจ้าเฮอัน（Heian Jingū）。
เริ่มขึ้นในปี 1895（เมจิ 28）เพื่อระลึกถึงการย้ายเมืองหลวงสู่เฮอันเคียว และเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในสามเทศกาลใหญ่ของเกียวโตร่วมกับเทศกาลอาโออิ（Aoi Matsuri）และกิองมัตสึริ（Gion Matsuri）。
ขบวนพาเหรดผู้ร่วมราว 2,000 คนสวมชุดตามยุคสมัย เดินจากพระราชวังเกียวโต（Kyoto Gosho）ไปยังศาลเจ้าเฮอัน ระยะทางประมาณ 4.5km ตามถนนใหญ่ของเมือง เป็นภาพที่เหมือน “ม้วนภาพประวัติศาสตร์ที่เคลื่อนไหวได้” อย่างแท้จริง。
ประวัติของจิไดมัตสึริ
เทศกาลจิไดมัตสึริถูกก่อตั้งโดยชาวเมืองเกียวโตในปี 1895（เมจิ 28） เพื่อฉลองการสร้างศาลเจ้าเฮอันและครบรอบ 1100 ปีการย้ายเมืองหลวงสู่เฮอัน（Heian）。
หลังการปฏิรูปเมจิ เมืองหลวงย้ายไปโตเกียว ทำให้เกียวโตถูกกังวลว่าจะซบเซา จึงมีองค์กรพลเมืองชื่อ “เฮอันโคชา（Heian Kōsha）” รับหน้าที่ดูแล เพื่อเป็นงานที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเกียวโตสู่คนรุ่นหลัง。
วันที่จัดงาน 22 ตุลาคม ตรงกับวันที่จักรพรรดิคัมมุ（Emperor Kanmu）ย้ายเมืองหลวงสู่เฮอันเคียวในปี 794（เอ็นเรียคิ 13） ซึ่งถือเป็น“วันเกิดของเกียวโต”。
แรกเริ่มเป็นขบวน 6 แถว ราว 500 คน แต่ปัจจุบันพัฒนากลายเป็นขบวนใหญ่ 20 แถว ราว 2,000 คน。
ไฮไลท์ที่ต้องดูของจิไดมัตสึริ（Jidai Matsuri）
ขบวนประวัติศาสตร์ย้อน 8 ยุค
ไฮไลท์ที่สุดของจิไดมัตสึริคือขบวนพาเหรดผู้ร่วมราว 2,000 คนในชุดประวัติศาสตร์。
ขบวนเรียงลำดับแบบย้อนยุคจากใหม่ไปเก่า โดยเริ่มจากยุคเมจิอิชิน แล้วไล่ย้อนเป็น เอโดะ・อาซุจิ-โมโมยามะ・มุโรมาจิ・โยชิโนะ・คามาคุระ・ฟุจิวาระ・เอ็นเรียคิรวม 8 ยุค。
ภาพของซามูไร ขุนนาง และชาวเมืองในแต่ละยุคถูกถ่ายทอดอย่างสมจริง เครื่องแต่งกาย เครื่องใช้ และเครื่องประกอบพิธีล้วนสร้างขึ้นตามการศึกษายุคสมัยอย่างเข้มงวด จนเรียกได้ว่าเป็น “ของจริง”。
สิ่งของประกอบขบวนกว่า 12,000 ชิ้น คือการรวบรวมความยอดเยี่ยมของงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมของเกียวโตไว้ด้วย。
ขบวนยิ่งใหญ่จากพระราชวังเกียวโตสู่ศาลเจ้าเฮอัน
ขบวนออกเดินช่วงเที่ยงจากหน้าประตูเค็นเรมง（Kenrei-mon）ในพระราชวังเกียวโต แล้วผ่านถนนมารุตะมาจิ・คาราสุมะ・โออิเกะ・คาวารามาจิ・ซันโจ ไปถึงศาลเจ้าเฮอัน ระยะทางราว 4.5km ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง。
ระหว่างทาง คุณจะได้เพลิดเพลินกับบรรยากาศเมืองเก่าเกียวโตควบคู่ไปกับกลิ่นอายประวัติศาสตร์。
เริ่มด้วยเสียงขลุ่ยและกลองของขบวน “กองกำลังฝ่ายราชสำนักยุคปฏิรูป（Yamaguni-tai）” และปิดท้ายด้วยขบวนศักดิ์สิทธิ์ที่มีโกโฮเร็น（Gohōren）เป็นศูนย์กลาง เป็นขบวนที่ยิ่งใหญ่มาก。
สัมผัสวัฒนธรรมและประเพณีของเกียวโต
จิไดมัตสึริเป็นโอกาสชั้นยอดในการเรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมดั้งเดิมของเกียวโตอย่างลึกซึ้ง。
ชุดและอุปกรณ์ของผู้ร่วมขบวนผ่านการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์อย่างละเอียดและถ่ายทอดอย่างซื่อสัตย์ ทำให้คนรักประวัติศาสตร์ประทับใจมาก。
ในขบวนยังมีตัวละครสำคัญในประวัติศาสตร์ที่หลายคนรู้จัก เช่น โอดะ โนบุนางะ（Oda Nobunaga）, โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ, ชิซุกะ โกเซ็น（Shizuka Gozen）, อิซุโมะ โนะ โอะคุนิ（Izumo no Okuni）, มุราซากิ ชิคิบุ（Murasaki Shikibu）, เซย์ โชนะงง（Sei Shōnagon） ราวกับหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ฟื้นคืนขึ้นตรงหน้า。
ข้อมูลการชมจิไดมัตสึริ（Jidai Matsuri）
เส้นทางขบวนและไทม์ตาราง
- 12:00 ออกเดินจากหน้าเค็นเรมง พระราชวังเกียวโต
- ประมาณ 12:15 ประตูซาไกมาจิ（Sakaimachi-gomon）
- ประมาณ 12:30 คาราสุมะ-มารุตะมาจิ
- ประมาณ 12:50 คาราสุมะ-โออิเกะ
- ประมาณ 13:20 คาวารามาจิ-โออิเกะ（หน้าศาลาว่าการเมืองเกียวโต）
- ประมาณ 13:40 สะพานซันโจโอฮาชิ（Sanjō-ōhashi）
- ประมาณ 14:10 ซันโจจิงกูมิจิ（Sanjō Jingū-michi）
- ประมาณ 14:30 ถึงศาลเจ้าเฮอัน
จุดชมที่แนะนำ
ขบวนมีความยาวราว 2km ทำให้ใช้เวลานานตั้งแต่หัวขบวนจนถึงท้ายขบวนผ่านครบ。
จุดชมที่แนะนำเป็นพิเศษคือภายในสวนเคียวโตะเกียวเอ็น（Kyoto Gyoen）。
เพราะอาคารสมัยใหม่ไม่เข้ามาในเฟรม ทำให้ถ่ายรูปได้เหมือนย้อนเวลากลับไปจริง ๆ。
แนวถนนโออิเกะและถนนเฮอันจิงกูมิจิก็เป็นจุดชมยอดนิยมเช่นกัน。
หากอยากชมแบบสบาย ๆ แนะนำที่นั่งชมแบบมีค่าใช้จ่ายซึ่งจัดไว้ 3 จุด คือ สวนเคียวโตะเกียวเอ็น ถนนโออิเกะ และถนนเฮอันจิงกูมิจิ。
การเดินทาง
- ไปพระราชวังเกียวโต: จากรถไฟใต้ดินสายคาราสุมะ “สถานีมารุตะมาจิ（Marutamachi）” หรือ “สถานีอิมะเดงาวะ（Imadegawa）” เดินประมาณ 5 นาที
- ไปศาลเจ้าเฮอัน: จากรถไฟใต้ดินสายโทไซ “สถานีฮิงาชิยามะ（Higashiyama）” เดินประมาณ 10 นาที
- รถบัส: จากสถานีเกียวโต นั่งรถบัสเมืองสาย 5 และรถบัสราคุสาย 100 ลงป้าย “Okazaki Kōen Bijutsukan / Heian Jingū-mae” แล้วเดินประมาณ 5 นาที
ข้อควรระวัง
- ความแออัด: จิไดมัตสึริมักมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก จุดยอดนิยมควรไปจับจองที่ก่อน 1〜2 ชั่วโมง โดยเฉพาะในสวนเคียวโตะเกียวเอ็น แนะนำไปถึงเร็ว。
- สภาพอากาศ: หากวันที่ 22 ตุลาคมฝนตก（หรือพายุ/อากาศเลวร้าย） ขบวนจะเลื่อนไปวันถัดไป หากวันถัดไปยังฝนตก（หรืออากาศเลวร้าย）จะยกเลิก。
- การแต่งกาย: ปลายตุลาคมในเกียวโต อุณหภูมิกลางวันและกลางคืนต่างกันมาก（สูงสุดราว 20℃ ต่ำสุดราว 10℃） แนะนำพกเสื้อคลุมไปด้วย。
ข้อมูลเสริมให้สนุกยิ่งขึ้น
ที่เที่ยวใกล้เคียง
รอบศาลเจ้าเฮอันซึ่งเป็นพื้นที่จัดงาน มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย。
เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะเกียวโตเคียวเซร่า（Kyoto City KYOCERA Museum of Art）, พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติเกียวโต, สวนสัตว์เกียวโต รวมถึงนันเซ็นจิและทางเดินนักปรัชญา ซึ่งอยู่ในระยะเดินถึงและเพลิดเพลินได้ทั้งประวัติศาสตร์และธรรมชาติ。
ก่อนหรือหลังงานเทศกาล แนะนำแวะเที่ยวจุดเหล่านี้ด้วย。
ลองชิมอาหารเกียวโตแบบดั้งเดิม
ก่อนหรือหลังงาน ลองแวะชิมอาหารเกียวโตแบบดั้งเดิมในย่านโอคาซากิ（Okazaki）ดูไหม。
มีทั้งร้านอาหารญี่ปุ่นเก่าแก่และคาเฟ่เก๋ ๆ กระจายอยู่ และโดยเฉพาะยูโดฟุ（Yudōfu）กับไคเซกิแบบเกียวโต（Kyōkaiseki）ก็น่าลองมาก。
สรุป
จิไดมัตสึริเป็นโอกาสล้ำค่าที่ได้สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมกว่า 1,000 ปีของเกียวโตในครั้งเดียว。
ขบวนพาเหรดราว 2,000 คนจากพระราชวังเกียวโตไปศาลเจ้าเฮอัน คือภาพ “ม้วนภาพแห่งยุคสมัย” ที่รวมเสน่ห์ของเกียวโตไว้แน่นที่สุด。
สามารถชมได้ฟรี และยังมีที่นั่งแบบมีค่าใช้จ่ายให้เลือกตามสไตล์การเดินทาง。
เพราะจัดทุกปีในวันที่ 22 ตุลาคม อย่าลืมใส่ไว้ในแผนทริปเกียวโตช่วงฤดูใบไม้ร่วงของคุณด้วย。
