เที่ยวโรงเก็บเครื่องบิน Maehama | ร่องรอยสงคราม 7 แห่ง

มีอะไรให้ชมที่กลุ่มโรงเก็บเครื่องบินมาเอฮามะ

โรงเก็บเครื่องบินที่ยังคงอยู่ท่ามกลางทุ่งนา

กลุ่มโรงเก็บเครื่องบินมาเอฮามะ (Maehama Entaigun) คือโรงเก็บเครื่องบินสมัยสงครามที่กระจายตัวอยู่ในพื้นที่เกษตรของมาเอฮามะ เมืองนันโกกุ (Nankoku-shi) ใกล้กับท่าอากาศยานโคจิเรียวมะ (Kōchi Ryōma Kūkō)

โรงเก็บแบบป้องกันการโจมตีนี้เป็นสิ่งปลูกสร้างสำหรับคุ้มครองเครื่องบินจากการโจมตีของข้าศึก นอกจากแบบคอนกรีตเสริมเหล็กแล้ว ยังมีแบบที่สร้างด้วยไม้ ไม้ไผ่ ดิน และกำแพงกันดินด้วย

ปัจจุบันที่มาเอฮามะเหลืออยู่ 7 หลังซึ่งสร้างด้วยคอนกรีต พื้นผิวโค้งขนาดใหญ่ที่ปรากฏอยู่ระหว่างพื้นที่เพาะปลูกและถนนเกษตรทำให้สัมผัสได้ถึงช่วงเวลาที่สิ่งปลูกสร้างทางทหารค่อย ๆ กลายเป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์ในชีวิตประจำวัน

เหตุผลที่ได้รับการสืบทอดในฐานะแหล่งประวัติศาสตร์ของเมือง

เมืองนันโกกุกำหนดให้โรงเก็บที่ยังเหลือทั้ง 7 หลังเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ของเมืองในชื่อ “กลุ่มโรงเก็บเครื่องบินมาเอฮามะ” เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2006

คำอธิบายของเมืองระบุว่าโรงเก็บเหล่านี้เป็นสิ่งที่ถ่ายทอดความเศร้าจากสงครามและคุณค่าของสันติภาพ ขณะเยี่ยมชมจึงไม่ควรมองเพียงว่าเป็นอาคารที่หาชมได้ยาก แต่ควรคิดด้วยว่าเหตุใดจึงถูกสร้างขึ้น

มุมมองที่ควรมีก่อนเข้าชม

ที่นี่ไม่ใช่สถานที่สำหรับเปรียบเทียบความใหญ่โตหรือความเก่าแก่ ระหว่างเดินชมควรตระหนักว่าเบื้องหลังสิ่งปลูกสร้างที่ใช้ปกป้องเครื่องบินนั้นมีทั้งการสร้างฐานทัพ การเวนคืนที่ดิน และความเปลี่ยนแปลงในชีวิตของชาวบ้าน

เมื่อคำนึงถึงความแตกต่างระหว่างทิวทัศน์อันสงบกับหน้าที่ที่สิ่งปลูกสร้างเคยรับผิดชอบ ก็จะคิดถึงความหมายของซากประวัติศาสตร์แห่งนี้ด้วยถ้อยคำของตนเองได้ง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ฮานะโมโมที่ฮิกิจิบาชิ โคจิ | ดอกพีชบานช่วงไหน

ชมดอกฮานะโมโมสีชมพู แดง และขาวบนไหล่เขาใกล้ฮิกิจิบาชิ รู้จักช่วงบาน มุมมองคู่แม่น้ำนิโยโดะ และข้อควรระวังเรื่องทางเดินกับที่จอดรถ

Kochi →

กองบินทหารเรือโคจิกับผืนดินมาเอฮามะ

ประวัติฐานทัพที่เชื่อมโยงกับสนามบินในปัจจุบัน

สนามบินและสิ่งปลูกสร้างที่เกี่ยวข้องของกองบินทหารเรือโคจิ (Kōchi Kaigun Kōkūtai) สร้างขึ้นในช่วงสงคราม โดยเริ่มเวนคืนที่ดินของอดีตหมู่บ้านมิชิมะ (Mishima-mura) เพื่อใช้เป็นสนามบินทหารตั้งแต่เดือนมกราคม 1941 และมีการโยกย้ายชาวบ้าน

ท่าอากาศยานโคจิเรียวมะในปัจจุบันมีฐานทัพแห่งนี้เป็นต้นกำเนิด และหลังสงครามได้มีการฟื้นฟูที่ดินโดยรอบให้กลับเป็นไร่นา

โรงเก็บที่ไม่ถูกทำลายและยังคงเหลืออยู่จึงเป็นหลักฐานที่ช่วยให้อ่านทั้งประวัติของฐานทัพและการฟื้นฟูพื้นที่เกษตรหลังสงครามได้ในสถานที่เดียวกัน

สิ่งปลูกสร้างที่สร้างขึ้นในปี 1944

โรงเก็บเหล่านี้สร้างขึ้นในปี 1944 ในฐานะส่วนหนึ่งของฐานกองบินทหารเรือโคจิ

มีบันทึกว่าในเวลานั้นมีแบบขนาดกลาง 15 หลัง แบบขนาดเล็ก 9 หลัง และแบบ W 17 หลัง จึงเห็นได้ว่า 7 หลังที่เหลืออยู่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของกลุ่มสิ่งปลูกสร้างจำนวนมากที่เคยมี

เมื่ออยู่ที่สถานที่จริง อย่าจดจำเพียงตัวเลข แต่ลองจินตนาการถึงขนาดของฐานทัพที่ต้องใช้สิ่งปลูกสร้างจำนวนมาก และสภาพการณ์ของยุคที่เร่งก่อสร้างภายในเวลาอันสั้น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

หาดคัตสึระฮามะ โคจิ | เดินชมทะเลและรูปปั้นเรียวมะ

ไปคัตสึระฮามะเพื่อชมแนวสน หาดโค้ง และรูปปั้นซากาโมโตะ เรียวมะ พร้อมวิธีต่อรถบัสและพิพิธภัณฑ์ใกล้กัน โดยเน้นเดินชม ไม่ลงเล่นน้ำ

Kochi →

ประเด็นสังเกตเพื่อทำความเข้าใจทั้ง 7 หลัง

ดูช่องเปิดและพื้นผิวโค้ง

เมื่ออยู่ด้านหน้าโรงเก็บ ให้สังเกตการประกอบกันระหว่างทางเข้าที่เปิดกว้างเพื่อรับเครื่องบินกับพื้นผิวโค้งที่ครอบอยู่ด้านบน

หากใช้ระดับพื้นดินและถนนโดยรอบในปัจจุบันเป็นเกณฑ์เพียงอย่างเดียว อาจเข้าใจโครงสร้างเดิมผิดได้ จึงควรสังเกตจากภายนอกโดยคำนึงว่าอาจมีส่วนที่ถูกฝังหรือมีการดัดแปลงในยุคหลัง

อ่านร่องรอยบนพื้นผิว

ที่โรงเก็บหมายเลข 5 (Gogō Entai) บนคอนกรีตด้านในยังมีลายวงปีจากไม้แบบและรอยรองเท้า และบางส่วนยังพบวัสดุไม้แบบที่ใช้ในช่วงก่อสร้าง

สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เครื่องตกแต่งสำหรับชมความงามของผิวงาน แต่เป็นร่องรอยที่บอกเล่าขั้นตอนการทำงานของผู้คนซึ่งประกอบวัสดุ เทคอนกรีต และสร้างสิ่งปลูกสร้างขึ้นมา

หลังจากมองรูปร่างโดยรวมจากระยะไกลแล้วค่อยเลื่อนสายตาไปยังความขรุขระของพื้นผิว จะช่วยให้มองอาคารได้ทั้งในแง่หน้าที่และแรงงาน

มองซ้อนกับร่องรอยการใช้งานหลังสงคราม

โรงเก็บหมายเลข 5 เคยถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัยในช่วงหนึ่งหลังสงคราม และยังเหลือร่องรอยของเสากับหลุมเสาที่เคยค้ำผนังซึ่งปิดด้านหน้า

สิ่งปลูกสร้างทางทหารไม่ได้หมดความหมายทันทีเมื่อสงครามสิ้นสุดลง แต่ถูกนำมาใช้ตามความจำเป็นของชุมชนและค่อย ๆ กลายเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ชนบท กระบวนการนี้ก็ควรได้รับความสนใจเช่นกัน

เมื่อจัดระบบประเด็นสังเกตแล้ว จะไม่ใช่เพียงการนับทั้ง 7 หลังอย่างจำเจ แต่จะสามารถเปรียบเทียบความแตกต่างด้านโครงสร้างและช่วงเวลาได้

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ปราสาทโคจิ | ชมหอคอยกับวังเก่าและเดินต่อหิโรเมะ

ปราสาทโคจิมีทั้งหอคอยและวังฮงมารุให้เรียนรู้ รู้จักสถาปัตยกรรม วิวเมืองจากด้านบน และทางเดินขึ้น พร้อมแวะตลาดหิโรเมะหลังชมปราสาท

Kochi →

โครงสร้างที่ค้นพบจากโรงเก็บหมายเลข 5

เป็นโครงสร้างกึ่งใต้ดิน

การขุดสำรวจก่อนการปรับปรุงสวนโรงเก็บหมายเลข 5 (Gogō Entai Kōen) ยืนยันว่าสิ่งปลูกสร้างนี้ไม่ได้ใช้งานบนระดับพื้นดินปัจจุบัน แต่เป็นโครงสร้างกึ่งใต้ดินที่ขุดเว้าตามรูปทรงของลำเครื่องบิน

ยังพบร่องนำล้อบนพื้น จึงทราบว่ามีการวางแผนไม่เพียงเปลือกอาคารที่มองเห็นจากภายนอก แต่รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกบนพื้นสำหรับเก็บและเคลื่อนย้ายเครื่องบินด้วย

ระดับพื้นดินในปัจจุบันอาจไม่เท่ากับพื้นในช่วงก่อสร้าง จึงสำคัญที่จะไม่คาดเดาขนาดเครื่องบินจากความสูงของทางเข้าเพียงอย่างเดียว

โจทย์ที่เห็นได้จากงานอนุรักษ์

บริเวณที่ตั้งของโรงเก็บหมายเลข 5 มีชั้นตะกอนทรายแป้งสะสมอยู่ ตัวสิ่งปลูกสร้างจึงทรุดตัวด้วยน้ำหนักของตนเอง ทำให้ส่วนโค้งด้านหน้าแยกออกและเกิดรอยแตกร้าวขนาดใหญ่บนเพดาน

เมืองนันโกกุได้ยึดรอบนอกด้วยโครงเหล็กและฉีดเรซินเข้าไปในรอยร้าว รวมถึงดำเนินการซ่อมและเสริมความแข็งแรงโดยไม่ทำลายคุณค่าในฐานะซากสงคราม

เมื่อมองรวมถึงวัสดุเสริมความแข็งแรง จะเข้าใจว่าซากประวัติศาสตร์ไม่ได้คงอยู่เองตามธรรมชาติหากปล่อยทิ้งไว้ แต่สืบทอดมาได้ด้วยการสำรวจ การตัดสินใจ และการก่อสร้างซ้ำแล้วซ้ำเล่า

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

แม่น้ำชิมันโตะ | ชมสะพานไร้ราวกั้นและพายแคนู

เที่ยวแม่น้ำชิมันโตะผ่านสะพานซะดะและอิวะมะ รู้จักสะพานชิงกะบาชิที่ไม่มีราวกั้น เลือกพายแคนู ล่องเรือ หรือปั่นจักรยาน พร้อมข้อควรระวัง

Kochi →

การเตรียมตัวเดินบนถนนเกษตรอย่างปลอดภัย

หลักพื้นฐานในการจอดรถและเดินทาง

เมืองนันโกกุแนะนำว่า หากจอดรถที่ศูนย์ชุมชนมาเอฮามะ (Maehama Kōminkan) ควรจอดชิดด้านป้ายคำอธิบายเพื่อไม่ให้รบกวนการใช้งานสถานที่

ถนนรอบโรงเก็บเป็นถนนเกษตร การจอดรถจะกีดขวางงานเกษตร จึงควรหลีกเลี่ยงการขับรถเข้าไปในบริเวณโดยรอบและใช้การเดินเป็นหลัก

ให้รถการเกษตรและการสัญจรของคนในพื้นที่มาก่อน และในจุดที่ถนนแคบควรใส่ใจตำแหน่งที่จะหยุดยืนด้วย

ปฏิบัติตามข้อห้ามเข้า

ภายในโรงเก็บมีอันตราย จึงห้ามเข้าและควรชมจากภายนอก

บริเวณรอบโรงเก็บอื่นนอกเหนือจากหมายเลข 5 เป็นที่ดินส่วนบุคคล มีข้อกำหนดชัดเจนว่าห้ามเข้าไปในหรือสัมผัสไร่นา คันนา และพืชผลทางการเกษตร

แม้จะดูเหมือนเข้าใกล้ได้ ก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นพื้นที่เปิดให้เข้าชมเสมอไป ให้ยึดป้ายและรั้วในสถานที่เป็นหลัก และใช้เลนส์เทเลโฟโตหรือการซูมบันทึกภาพจะปลอดภัยกว่า

เตรียมตัวให้เหมาะกับสภาพอากาศ

เนื่องจากต้องเดินในพื้นที่เกษตร ควรคำนึงถึงแสงแดด ฝน ลม และพื้นถนนที่เป็นโคลน พร้อมเตรียมรองเท้าที่เดินสบาย น้ำดื่ม หมวก และอุปกรณ์กันฝน

เมื่ออากาศเลวร้ายหรือทัศนวิสัยไม่ดี อย่าฝืนเดินชม และควรปรับแผนเป็นการสังเกตช่วงสั้น ๆ ในตำแหน่งที่ไม่กีดขวางถนนเกษตร

การให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและความเคารพต่อชุมชนยังช่วยรักษาซากประวัติศาสตร์ไว้ให้อนาคตด้วย

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

แหลมมุโรโตะ โคจิ | เดินชมโขดหินและวิวประภาคาร

เดินเลียบแหลมมุโรโตะชมชั้นหินกับมหาสมุทรแปซิฟิก รู้จักจุดชมประภาคารและพืชริมทาง พร้อมเวลาเดินโดยประมาณและการเตรียมรองเท้ากับเสื้อกันลม

Kochi →

วิธีเดินชมที่ทำให้เรียนรู้ลึกซึ้งขึ้น

อ่านข้อมูลทางการก่อนออกเดินทาง

เริ่มจากอ่านหน้า “กลุ่มโรงเก็บเครื่องบินมาเอฮามะ” และหน้าการปรับปรุงสวนโรงเก็บหมายเลข 5 ของเมืองนันโกกุ เพื่อทำความเข้าใจหน้าที่ของโรงเก็บ การขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ของเมือง ผลการขุดสำรวจ และกฎการเข้าชม

หากตรวจสอบแผ่นพับและเอกสารสรุปการปรับปรุงที่เมืองเผยแพร่ด้วย จะเชื่อมโยงรูปทรงที่มองเห็นในสถานที่จริงกับโครงสร้างที่ฝังอยู่ใต้ดินได้ง่ายขึ้น

กำหนดลำดับการสังเกตเมื่ออยู่ในสถานที่จริง

ที่สถานที่จริง ให้เลื่อนสายตาตามลำดับจากภาพรวม ช่องเปิด พื้นผิว ฐาน ไปยังพื้นที่เกษตรโดยรอบ และจดบันทึกสั้น ๆ ของแต่ละหลังด้วยเกณฑ์เดียวกัน

อย่าตั้งเป้าว่าต้องเข้าใกล้ครบทั้ง 7 หลัง แต่ให้ความสำคัญกับการตรวจสอบความแตกต่างจากตำแหน่งที่อยู่ในขอบเขตเปิดให้ชมและปลอดภัย

เมื่อจัดลำดับสิ่งที่ทำก่อนและหลังการเยี่ยมชม ก็จะทำให้การเดินทางไม่จบลงเพียงการท่องเที่ยว แต่เป็นการเรียนรู้ที่รวมทั้งการค้นคว้าและการทบทวน

สรุป｜คิดถึงสันติภาพจากซากประวัติศาสตร์กลางทุ่งนา

กลุ่มโรงเก็บเครื่องบินมาเอฮามะเป็นสถานที่ที่ช่วยให้คิดเชื่อมโยงตั้งแต่โรงเก็บเพื่อปกป้องเครื่องบิน ผืนดินที่เปลี่ยนไปเพราะการสร้างฐานทัพ พื้นที่เกษตรที่ได้รับการฟื้นฟูหลังสงคราม ไปจนถึงความพยายามอนุรักษ์ในปัจจุบัน

หากไม่เพียงติดตามรูปทรงของทั้ง 7 หลัง แต่ยังสังเกตโครงสร้างกึ่งใต้ดิน ร่องรอยการก่อสร้างและการเสริมความแข็งแรงของโรงเก็บหมายเลข 5 ตลอดจนสภาพแวดล้อมโดยรอบที่ยังมีการเกษตร ก็จะมองเห็นชั้นเวลาที่ซากแห่งนี้แบกรับไว้

อย่าเข้าไปภายในหรือในที่ดินส่วนบุคคล ให้ทางสัญจรบนถนนเกษตรและงานเกษตรมาก่อน และเดินชมโดยตรวจสอบข้อเท็จจริงจากข้อมูลทางการ

เมื่อยืนต่อหน้าพื้นผิวคอนกรีตโค้งที่เหลืออยู่ในทุ่งนาอันเงียบสงบ การย้อนถามตนเองว่าจะสืบทอดความทรงจำของสงครามและรักษาสันติภาพอย่างไร คือความหมายสำคัญของการมาเยือนสถานที่แห่งนี้