เที่ยว MIHO MUSEUM ชิงะ｜สถาปัตยกรรม I.M. Pei และศิลปะโบราณ

MIHO MUSEUM ในเมืองชิงารากิ (Shigaraki) เมืองโคกะ (Kōka) จังหวัดชิงะ (Shiga) เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่รวมธรรมชาติบนภูเขา สถาปัตยกรรมที่ออกแบบโดยไอ. เอ็ม. เปย์ (I. M. Pei) ศิลปะโบราณจากทั่วโลก และศิลปะญี่ปุ่นไว้เป็นประสบการณ์เดียว

แม้แต่ช่วงเวลาที่เดินจากอาคารต้อนรับใกล้ลานจอดรถและป้ายรถบัสไปตามทางสู่อาคารพิพิธภัณฑ์ ก็ได้รับการออกแบบให้เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ชมงาน

อย่างไรก็ตาม ที่นี่ไม่ได้เปิดทุกวันตลอดปี แต่มีช่วงเปิดทำการในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง รวมถึงช่วงปิดเพื่อเปลี่ยนนิทรรศการ

ก่อนเดินทาง โปรดตรวจสอบปฏิทินวันเปิดทำการและข้อมูลนิทรรศการ เพื่อยืนยันว่าวันที่ไปเปิดหรือไม่ มีผลงานใดจัดแสดง และจะทันรถบัสขากลับหรือไม่

MIHO MUSEUM คืออะไร｜พิพิธภัณฑ์ศิลปะกลางภูเขาชิงารากิ

MIHO MUSEUM ตั้งอยู่ในพื้นที่ภูเขาที่อุดมด้วยธรรมชาติของชิงารากิ และใช้ดินแดนสวรรค์เป็นแรงบันดาลใจ

ผู้มาเยือนไม่ได้ชมสถาปัตยกรรมแยกจากผลงานศิลปะ แต่ยังเพลิดเพลินกับทิวทัศน์และการเปลี่ยนแปลงของแสงระหว่างเดินทางได้ด้วย

สะสมศิลปะโบราณจากทั่วโลกและศิลปะญี่ปุ่น

MIHO MUSEUM เก็บสะสมศิลปะญี่ปุ่นหลากหลายประเภทและศิลปะโบราณจากทั่วโลก

คอลเลกชันศิลปะญี่ปุ่นประกอบด้วยอุปกรณ์พิธีชงชา ศิลปะชินโตและพุทธศาสนา ภาพวาด งานเขียนพู่กัน เครื่องปั้นดินเผา และงานลงรัก เป็นต้น

ผลงานที่จัดแสดงเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา หากต้องการชมผลงานชิ้นใดโดยเฉพาะ โปรดตรวจสอบนิทรรศการที่กำลังจัดและรายการผลงาน

ชื่อ MIHO มาจากผู้ก่อตั้ง

ชื่อ MIHO มาจากชื่อของผู้ก่อตั้ง มิโฮโกะ โคยามะ (Mihoko Koyama)

หากดูเพียงชื่อภาษาอังกฤษอาจไม่ทราบที่ตั้งและเนื้อหาของสถานที่ จึงควรตรวจสอบ “MIHO MUSEUM” บนแผนที่พร้อมกับที่อยู่ในทาชิโระโมโมดานิ (Tashiro-Momodani) เมืองชิงารากิ เมืองโคกะ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

บิวะโกะ วัลเลย์ | กระเช้าและเทอร์เรซชมทะเลสาบบิวะ

เลือกมุมชมทะเลสาบบิวะที่ The Main และ Café 360 รู้จักกระเช้าขึ้นบิวะโกะ วัลเลย์ บรรยากาศแต่ละฤดู และการเตรียมเสื้อผ้าสำหรับเที่ยวบนเขา

Shiga →

เส้นทางสู่ดินแดนสวรรค์｜เดินผ่านอุโมงค์และสะพานแขวน

เส้นทางจากอาคารต้อนรับไปยังอาคารพิพิธภัณฑ์ใช้ดินแดนในอุดมคติที่บรรยายไว้ใน “บันทึกดอกท้อ” ของเถาหยวนหมิง (Tao Yuanming) เป็นแรงบันดาลใจ

คุณจะค่อย ๆ เข้าใกล้อาคารโดยเดินผ่านแนวต้นซากุระกิ่งย้อย อุโมงค์โค้ง และสะพานแขวนที่ข้ามหุบเขาตามลำดับ

เดินจากทางร่มไม้เข้าสู่อุโมงค์

จากจุดเริ่มต้นจะยังไม่เห็นอาคารพิพิธภัณฑ์ทั้งหมดในทันที แต่ทิวทัศน์จะค่อย ๆ เปิดออกเมื่อเดินต่อไปตามเส้นทาง

ดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิและสีสันในฤดูใบไม้ร่วงเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศ จึงไม่ควรกำหนดช่วงชมที่ดีที่สุดแบบตายตัว และควรตรวจสอบข้อมูลตามฤดูกาล

โปรดสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างเส้นทางกับทิวทัศน์จากจุดที่ไม่กีดขวางผู้เดินเท้าคนอื่น

ชมแสงในอุโมงค์และสะพานแขวน

เมื่อเดินผ่านอุโมงค์โค้ง จะเห็นทางเข้าพิพิธภัณฑ์ที่มีหลังคาทรงอิริโมยะอยู่เลยสะพานข้ามหุบเขาไป

ความสว่างและลักษณะของวัสดุเปลี่ยนไปตามการเคลื่อนที่ ทำให้การนำเสนอทางสถาปัตยกรรมเริ่มขึ้นก่อนเข้าไปในห้องจัดแสดง

เมื่อต้องการถ่ายภาพในอุโมงค์หรือบนสะพาน โปรดเลือกจุดหยุดให้เหมาะสม และระวังเส้นทางของผู้เดินเท้ากับรถยนต์ไฟฟ้า

เลือกเดินหรือใช้รถยนต์ไฟฟ้าฟรี

จากอาคารต้อนรับถึงอาคารพิพิธภัณฑ์ใช้เวลาเดิน 7–8 นาที

นอกจากนี้ยังมีรถยนต์ไฟฟ้า 10 ที่นั่งให้ใช้ฟรีโดยไม่ต้องจอง ใช้เวลาเดินทาง 3–5 นาที และให้บริการตามความเหมาะสมทุก 10–15 นาที

หากเดินลำบากหรือสภาพอากาศไม่ดี โปรดสอบถามสถานะการให้บริการจากเจ้าหน้าที่หน้างานก่อนใช้บริการ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ถนนเมตาเซคัวญา มาคิโนะ | ชมใบไม้เปลี่ยนสีและเที่ยวช่วงไหนดี

เลือกช่วงชมถนนต้นเมตาเซคัวญาที่มาคิโนะ ตั้งแต่ใบเขียวถึงโทนสีอิฐ รู้จักการเดินทางจากสถานีมาคิโนะ การปั่นจักรยาน และมารยาทถ่ายภาพจากทางเท้า

Shiga →

สถาปัตยกรรมของไอ. เอ็ม. เปย์｜การออกแบบที่รับธรรมชาติและแสงเข้ามา

ไอ. เอ็ม. เปย์ ผู้ออกแบบ MIHO MUSEUM เป็นสถาปนิกที่มีชื่อเสียงจากผลงานอย่างพีระมิดแก้วของพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ (Louvre Museum)

ที่ชิงารากิ เขาเลือกวิธีทำให้อาคารกลมกลืนกับสภาพแวดล้อมบนภูเขา แทนการทำให้อาคารขนาดใหญ่โดดเด่น

ฝังอาคารประมาณ 80％ ไว้ใต้ดิน

เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม อาคารทั้งหมดประมาณ 80％ ถูกฝังไว้ใต้ดิน

จากภายนอกจึงมองเห็นภาพรวมได้ยาก และอาคารได้รับการจัดวางให้กลมกลืนกับภูมิประเทศของภูเขา

ขณะเดินสลับระหว่างทางเข้า ห้องจัดแสดง และทิวทัศน์ภายนอก การจินตนาการถึงความสัมพันธ์ของส่วนที่มองเห็นกับส่วนที่ซ่อนอยู่จะช่วยให้เข้าใจสถาปัตยกรรมลึกขึ้น

หลังคากระจกและหินปูน

ภายในอาคารมีแสงธรรมชาติส่องผ่านหลังคากระจกและประสานกับผนังหินปูนสีเบจ

โครงสเปซเฟรมที่รองรับหลังคาเป็นโครงสร้างซึ่งประกอบรูปสามเหลี่ยมเข้าด้วยกันในเชิงเรขาคณิต

นอกจากผลงานศิลปะแล้ว โครงสร้างเพดาน วัสดุของผนัง และแนวภูเขาที่ทอดต่อไปนอกหน้าต่างก็เป็นจุดเด่นทางสถาปัตยกรรม

เดินระหว่างอาคารเหนือและอาคารใต้

อาคารพิพิธภัณฑ์มีอาคารเหนือและอาคารใต้ โดยรูปแบบการใช้งานเปลี่ยนไปตามนิทรรศการพิเศษและนิทรรศการคอลเลกชันที่กำลังจัด

สามารถเริ่มชมจากห้องจัดแสดงฝั่งเหนือหรือฝั่งใต้ก็ได้ และมีป้ายบอกเส้นทางในจุดที่จำเป็น

เมื่อเข้าพิพิธภัณฑ์ โปรดตรวจสอบแผนผังชั้นและข้อมูลนิทรรศการ แล้วเลือกลำดับตามความหนาแน่นของผู้เข้าชมและเวลาที่มี

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ลา โคลลินา โอมิฮาจิมัง | ชิมบามคูเฮนและชมอาคารหลังคาหญ้า

แวะลา โคลลินาเพื่อรู้จักบามคูเฮนอบใหม่ คาเฟ่ และอาคารหลังคาหญ้าอันเป็นเอกลักษณ์ ชมการผลิตขนมผ่านกระจก พร้อมวิธีเดินทางจากสถานีโอมิฮาจิมัง

Shiga →

วิธีชมนิทรรศการและวางแผนเวลา｜รวมผลงาน สถาปัตยกรรม และอาหาร

ที่ MIHO MUSEUM การวางแผนรวมเส้นทางเข้า สถาปัตยกรรม และเวลาพัก จะช่วยให้สัมผัสเอกลักษณ์ได้ดีกว่าการรีบชมเฉพาะนิทรรศการ

ควรเผื่อเวลาอย่างน้อยประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่งถึง 2 ชั่วโมง รวมการเดินทางภายในหลังมาถึง

ตรวจสอบนิทรรศการที่กำลังจัดก่อน

เนื้อหานิทรรศการเปลี่ยนไปในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง และผลงานแต่ละชิ้นอาจไม่ได้จัดแสดงตลอดเวลา

หากมีผลงานที่ต้องการชม โปรดตรวจสอบนิทรรศการปัจจุบันหรือนิทรรศการที่กำลังจะจัด รายการสิ่งของจัดแสดง และกำหนดการเปลี่ยนนิทรรศการ

เนื่องจากอาจไม่มีค่าบัตรแยกสำหรับนิทรรศการถาวรเพียงอย่างเดียว โปรดตรวจสอบขอบเขตที่ชมได้ด้วยบัตรของวันนั้นในหน้านิทรรศการด้วย

พักที่ร้านอาหารและคาเฟ่

อาคารต้อนรับมีร้านอาหารซึ่งเปิดตั้งแต่ 11:30 น. ถึง 14:30 น. ส่วนอาคารพิพิธภัณฑ์มีคาเฟ่ซึ่งเปิดตั้งแต่ 10:30 น. ถึง 16:30 น.

ร้านอาหารอยู่ห่างจากห้องจัดแสดง หากต้องการกลับเข้าอาคารพิพิธภัณฑ์หลังรับประทานอาหารกลางวัน โปรดแจ้งเคาน์เตอร์ก่อนออก

ช่วงที่มีผู้ใช้บริการมากอาจต้องรอ ที่นี่ไม่รับจอง และร้านอาหารจะเรียกตามบัตรคิวที่แจกหน้าร้านในวันนั้น

แบ่งเวลาตามวัตถุประสงค์

หากมีเวลาจำกัด ให้ความสำคัญกับเส้นทางเข้า สถาปัตยกรรม และห้องจัดแสดงที่ต้องการ แล้วจึงเพิ่มร้านค้าหรือมื้ออาหาร

หากต้องการชมอย่างละเอียด ควรเผื่อเวลาหลายชั่วโมงและคำนึงถึงการเดินทางขากลับ

วัตถุประสงค์ในการชมและสิ่งที่ควรตรวจสอบสรุปได้ดังนี้

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

คลองฮาจิมันโบริ | ล่องเรือและเดินเมืองเก่าโอมิฮาจิมัง

ชมคลองฮาจิมันโบริจากเรือหรือเดินเลียบฝั่ง รู้จักย่านพ่อค้าโอมิและศาลเจ้าฮิมุเระฮาจิมัง พร้อมบรรยากาศแต่ละฤดูและข้อควรเช็กก่อนจองเรือ

Shiga →

วันเปิดทำการและค่าเข้าชม｜ระวังการเปิดตามฤดูกาลและการเปลี่ยนนิทรรศการ

แม้เวลาเปิดทำการจะเหมือนกัน แต่ต้องตรวจสอบช่วงเปิดและวันปิดของแต่ละนิทรรศการ

ก่อนกำหนดวันเดินทาง โปรดดูปฏิทินวันเปิดเพื่อไม่ให้ตรงกับช่วงปิดเปลี่ยนนิทรรศการ

เปิดตั้งแต่ 10:00 น. ถึง 17:00 น.

เวลาเปิดคือ 10:00 น. ถึง 17:00 น. โดยเข้าชมรอบสุดท้ายได้เวลา 16:00 น.

ในช่วงเปิดฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง ตามหลักจะปิดวันจันทร์ และหากวันจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะปิดในวันทำการถัดไป

ยังมีการปิดนอกช่วงเปิดทำการและปิดเพื่อเปลี่ยนนิทรรศการ จึงไม่ควรตัดสินจากวันในสัปดาห์เพียงอย่างเดียว

ค่าเข้าชมและการจองสำหรับบุคคลทั่วไป

ค่าเข้าชมผู้ใหญ่คนละ 1,300 เยน นักเรียนมัธยมปลายและนักศึกษามหาวิทยาลัยคนละ 1,000 เยน ส่วนนักเรียนมัธยมต้นลงไปเข้าฟรี

กลุ่มตั้งแต่ 20 คนขึ้นไปมีส่วนลด ผู้ที่แสดงบัตรประจำตัวผู้พิการเข้าฟรี และผู้ดูแล 1 คนได้รับอัตราส่วนลด

บุคคลทั่วไปไม่ต้องจอง และสามารถซื้อตั๋วออนไลน์ได้

กลุ่มต้องจองด้วยแบบฟอร์มสมัคร

กลับเข้าชมอีกครั้งในวันเดียวกัน

สามารถกลับเข้าชมได้ในวันเดียวกัน แต่ต้องแจ้งเจ้าหน้าที่เคาน์เตอร์เมื่อออกจากอาคารพิพิธภัณฑ์

หากต้องการกลับไปชมนิทรรศการหลังใช้ร้านอาหารหรือพักด้านนอก โปรดตรวจสอบขั้นตอนก่อน

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

วัดอิชิยามะเดระ ชิงะ | เดินชมสวนและตำนานเก็นจิ โมโนกาตาริ

รู้จักวัดอิชิยามะเดระกับตำนานมุราซากิ ชิคิบุ เดินชมศาลาและสวนที่เปลี่ยนบรรยากาศตามฤดู พร้อมวิธีเดินทางและไอเดียเดินเล่นริมแม่น้ำเซตะ

Shiga →

วิธีเดินทางและมารยาทในการชม｜ตรวจสอบรถบัสจากสถานีอิชิยามะ

เนื่องจากตั้งอยู่ในภูเขา หากใช้ขนส่งสาธารณะ ตารางเวลาของรถบัสประจำทางที่วิ่งในช่วงเปิดทำการจะมีผลต่อการวางแผนเวลาเที่ยว

ภายในพิพิธภัณฑ์ โปรดปฏิบัติตามกฎการถ่ายภาพและสิ่งของที่นำเข้า พร้อมใช้บริการหลายภาษาและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการเข้าถึงตามความจำเป็น

รถบัสเทซังจากสถานี JR อิชิยามะ

จากป้ายหมายเลข 3 ที่สถานี JR อิชิยามะ (JR Ishiyama Station) ขึ้นรถบัสเทซัง (Teisan Bus) สาย 150 ไป MIHO MUSEUM ใช้เวลาถึงป้ายสุดท้ายประมาณ 50 นาที

ค่าโดยสารเที่ยวเดียว ผู้ใหญ่ 1,000 เยน เด็ก 500 เยน และไม่สามารถใช้บัตร IC สำหรับการเดินทางได้

เส้นทางนี้ให้บริการเฉพาะช่วงเปิดในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง โปรดตรวจสอบตารางเวลาขาไปและขากลับอีกครั้งในวันเดินทาง

รถยนต์ใช้ลานจอดรถฟรี

หากขับรถ ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีจากทางแยกต่างระดับชิงารากิ (Shigaraki Interchange) และประมาณ 20 นาทีจากทางแยกต่างระดับคุซัตสึ-ทานากามิ (Kusatsu-Tanakami Interchange) บนทางด่วนชินเมชิน

ลานจอดรถฟรีรองรับรถยนต์ทั่วไป 300 คันและรถบัสขนาดใหญ่ 20 คัน ในช่วงคนหนาแน่นหรือเมื่อมาเป็นกลุ่ม โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่

โดยหลักห้ามถ่ายภาพในห้องจัดแสดง

ไม่สามารถถ่ายภาพภายในห้องจัดแสดงได้ เว้นแต่มีคำแนะนำพิเศษ

สามารถถ่ายภาพนอกห้องจัดแสดงได้ แต่ห้ามใช้ขาตั้งกล้อง ไม้เซลฟี่ โดรน และห้ามถ่ายเพื่อการค้า

หากมีป้ายระบุเฉพาะจุด ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำ ณ จุดนั้นเป็นอันดับแรก

ข้อมูลภาษาต่างประเทศและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการเข้าถึง

ป้ายบอกทางและคำอธิบายนิทรรศการภายในพิพิธภัณฑ์มีภาษาอังกฤษกำกับ และมีแผ่นพับหลายภาษาให้บริการ

ออดิโอไกด์มีภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ โดยบางส่วนรองรับภาษาจีนกลาง ภาษากวางตุ้ง ภาษาเยอรมัน และภาษาฝรั่งเศสด้วย

สามารถยืมรถเข็นและรถเข็นเด็กได้ฟรี และมีลิฟต์ในจุดที่ต้องเคลื่อนที่ขึ้นลง

สุนัขนำทาง สุนัขช่วยเหลือ และสุนัขช่วยฟังสามารถเข้าพื้นที่ได้ แต่ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงทั่วไปเข้ามาในบริเวณ

สรุป｜สัมผัสสถาปัตยกรรมและศิลปะเป็นหนึ่งเดียวที่ MIHO MUSEUM

MIHO MUSEUM มอบประสบการณ์ต่อเนื่องตั้งแต่เส้นทางผ่านอุโมงค์และสะพานแขวน สถาปัตยกรรมของไอ. เอ็ม. เปย์ที่ฝังอาคารประมาณ 80％ ไว้ใต้ดิน ไปจนถึงศิลปะโบราณจากทั่วโลกและศิลปะญี่ปุ่น

เนื่องจากเปิดตามฤดูกาลและมีช่วงเปลี่ยนนิทรรศการ โปรดตรวจสอบปฏิทินวันเปิด นิทรรศการปัจจุบัน และรายการผลงาน แล้วคำนวณเวลาที่สามารถใช้เที่ยวชมจากตารางรถบัสไปกลับที่สถานีอิชิยามะ

หากปฏิบัติตามกฎ เช่น ห้ามถ่ายภาพในห้องจัดแสดง และให้ความสำคัญกับเป้าหมายของตนเองระหว่างสถาปัตยกรรม ผลงาน ธรรมชาติ และอาหาร ก็จะสัมผัสแนวคิดของพิพิธภัณฑ์ที่สร้างอยู่กลางภูเขาชิงารากิได้