เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

เดินเที่ยวซากปราสาทมิโตะ ปราสาทดินและประวัติตระกูลมิโตะโทคุงาวะ

เดินเที่ยวซากปราสาทมิโตะ ปราสาทดินและประวัติตระกูลมิโตะโทคุงาวะ

ซากปราสาทมิโตะ (Mito Castle Ruins) ใกล้สถานีมิโตะ บทความนี้แนะนำกำแพงดิน คูเมือง ประตูโอเตะ ป้อมนิโนะมารุซุมิยางุระ และวิธีเดินชมอย่างสงบ

ไฮไลต์

จุดเด่นในประโยคเดียว

ซากปราสาทมิโตะ (Mito Castle Ruins) คือซากปราสาทที่สร้างด้วยดินขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศ จุดเดินเล่นที่สัมผัสประวัติศาสตร์ของตระกูล Mito Tokugawa หนึ่งใน Gosanke และพลังของคันดินและคูน้ำขนาดใหญ่

ไฮไลท์

ประตู Otemon (ประตูยากุระ) ที่บูรณะในปี 2020, หอมุมนิโนะมารุ, ประตู Yakuimon ที่เป็นอาคารเดียวที่ยังหลงเหลือและเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมจังหวัด และคูน้ำใต้สะพานฮอนโจ

การเดินทาง

เดินจากทางออกเหนือของสถานี JR มิโตะ (สาย Joban) ถึงประตู Otemon ประมาณ 10 นาที, ถึงหอมุมนิโนะมารุประมาณ 20 นาที

ค่าธรรมเนียม

ประตู Otemon เปิดให้ชม 24 ชั่วโมงฟรี, หอมุมนิโนะมารุก็เข้าชมฟรี, ลานจอดรถ Mito Otemon Hiroba ก็ฟรี

เวลาที่ใช้

เส้นทางเดินที่จับภาพรวมของซากปราสาทมิโตะได้ในเวลาประมาณ 1–2 ชั่วโมง

ช่วงเวลาที่แนะนำ

หอมุมนิโนะมารุเปิดทำการ 9:30–16:00 น. เยือนในช่วงเช้าจะเพลิดเพลินกับนิทรรศการภายในและภายนอกได้อย่างสบายๆ

ประสบการณ์

อ่านโครงสร้างปราสาทจากคันดินขนาดใหญ่ คูน้ำ และคูแบ่งช่วงที่เป็นเอกลักษณ์ของปราสาทดิน และสัมผัสนิทรรศการประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับตระกูล Mito Tokugawa

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับIbaraki

ซากปราสาทมิโตะ (Mito-jō) คืออะไร ปราสาทดินที่ไม่ได้ป้องกันด้วยกำแพงหิน

ซากปราสาทมิโตะ (Mito-jō) คือซากปราสาทที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในใจกลางเมืองมิโตะ จังหวัดอิบารากิ

เมื่อพูดถึงปราสาทญี่ปุ่น หลายคนอาจนึกถึงกำแพงหินและหอคอย แต่ปราสาทมิโตะมีชื่อเสียงในฐานะ “ปราสาทดิน” ที่ใช้คันดินขนาดใหญ่และคูน้ำเป็นจุดเด่น

ตัวปราสาทใช้ภูมิประเทศที่ขนาบด้วยแม่น้ำนากะ (Naka-gawa) ทางทิศเหนือและทะเลสาบเซมบะ (Senba-ko) ทางทิศใต้ ผสมผสานพื้นที่สูงและพื้นที่ต่ำเพื่อสร้างแนวป้องกัน

เดิมทีมีที่มาจากคฤหาสน์ในช่วงปลายยุคเฮอันถึงต้นยุคคามาคุระ จากนั้นเจ้าของปราสาทก็เปลี่ยนผ่านจากตระกูลเอโดะ (Edo) ไปสู่ตระกูลซาตาเกะ (Satake) และตระกูลโทคุงาวะ (Tokugawa) ตามลำดับ

ในยุคเอโดะ กลายเป็นที่ประทับของตระกูลโทคุงาวะแห่งมิโตะ และพัฒนาเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและวัฒนธรรมของแคว้นมิโตะ

จุดถ่ายรูปและไฮไลต์ของซากปราสาทมิโตะ: ประตูโอเตะ ป้อมมุมแห่งนิโนะมารุ และประตูยาคุอิมง

หากเดินชมซากปราสาทมิโตะ สิ่งแรกที่ควรสนใจคือ ประตูโอเตะ (Ōte-mon) ที่ได้รับการบูรณะใหม่

ประตูโอเตะเป็นประตูที่เคยถือว่ามีความสำคัญสูงภายในปราสาท

ประตูในปัจจุบันเป็นการบูรณะขึ้นใหม่ สามารถสัมผัสความสง่าของประตูปราสาทที่ตั้งอยู่บนคันดิน

ถัดมา สิ่งที่อยากให้ชมคือ ป้อมมุมแห่งนิโนะมารุ (Ninomaru Sumi-yagura)

ป้อมมุมแห่งนิโนะมารุเป็นอาคารที่บูรณะขึ้นใหม่จากป้อมที่เคยตั้งอยู่ตรงมุมทิศตะวันตกเฉียงใต้ของบริเวณนิโนะมารุ

เป็นรูปแบบที่ป้อมมุมและป้อมยาว (ทามงยากุระ / Tamon-yagura) เชื่อมต่อกัน คาดว่าก่อสร้างโดยคำนึงถึงทัศนียภาพที่มองจากฝั่งเมืองหน้าปราสาทด้วย

ประตูยาคุอิมง (Yakuimon) ได้รับการแนะนำในฐานะสิ่งก่อสร้างอันทรงคุณค่าที่ยังหลงเหลืออยู่ในปราสาทมิโตะ

ปัจจุบันถูกย้ายไปตั้งภายในพื้นที่ของโรงเรียน ดังนั้นเมื่อเข้าชม ควรเข้าชมอย่างเงียบ ๆ โดยคำนึงถึงสภาพแวดล้อมโดยรอบ

ชมคันดินและคูน้ำเพื่อสัมผัสสเกลของปราสาท

เสน่ห์ของซากปราสาทมิโตะไม่ได้มีเพียงตัวอาคาร

เมื่อเดินชมรอบ ๆ ซากปราสาท จากระดับความสูงต่ำของพื้นดินและทางที่คดเคี้ยว สามารถจินตนาการถึงโครงสร้างของปราสาทในอดีตได้

ในปราสาทกำแพงหิน สายตามักจะถูกดึงไปที่ความงดงามของหินที่เรียงสูงขึ้นไป

ในทางตรงข้าม ที่ซากปราสาทมิโตะ ไฮไลท์อยู่ที่กองดินที่ยกตัวขึ้น ร่องรอยของคูน้ำ และความรู้สึกของการยืนอยู่ที่ขอบของพื้นที่สูง

สำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวญี่ปุ่น ที่นี่ไม่ใช่สถานที่สำหรับชมหอคอยอันหวือหวา แต่เป็นจุดเดินสำรวจด้วยตัวเองที่ทำให้รู้ว่า ปราสาทญี่ปุ่นใช้ภูมิประเทศอย่างไร

เมื่อถ่ายรูป หากถ่ายเก็บทั้งทางลาด คันดิน และร่องรอยของคูน้ำ ไปพร้อมกับประตูและป้อม จะถ่ายทอดความเป็นซากปราสาทออกมาได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ที่ป้อมมุมแห่งนิโนะมารุ ห้ามพลาดนิทรรศการประวัติศาสตร์ของปราสาทมิโตะ

ป้อมมุมแห่งนิโนะมารุไม่ได้มีเพียงรูปลักษณ์ภายนอกให้ชม แต่นิทรรศการภายในก็เป็นไฮไลท์ด้วยเช่นกัน

ข้อมูลอย่างเป็นทางการระบุว่า ภายในป้อมสามารถชมวิดีโอและเอกสารเกี่ยวกับปราสาทมิโตะ และยังจัดแสดงหินฐานเสาที่ขุดพบจากสมัยนั้น

อนึ่ง ชั้นที่สองไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

หากต้องการชมภายในอาคาร แนะนำให้ตรวจสอบสถานะการเปิดทำการและข้อมูลการปิดทำการจากข้อมูลอย่างเป็นทางการล่วงหน้า เพื่อความสบายใจ

อาจมีการปิดทำการชั่วคราวในช่วงสภาพอากาศไม่ดี เมื่อรวมไว้ในแผนการเดินทางของวันนั้น แนะนำให้เผื่อเวลาไว้

นอกจากนี้ ป้อมมุมแห่งนิโนะมารุไม่มีที่จอดรถเฉพาะ หากเดินทางมาด้วยรถยนต์ มีคำแนะนำให้ใช้ที่จอดรถในละแวกใกล้เคียง

เคล็ดลับการจัดทริปเดินชมประวัติศาสตร์ในย่านสถานีมิโตะ

ซากปราสาทมิโตะเป็นโบราณสถานที่เดินทางมาได้ง่ายจากย่านสถานีมิโตะ

เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการระบุวิธีไปด้วยขนส่งสาธารณะถึงซากปราสาทมิโตะว่า เดินประมาณ 10 นาทีจากทางออกทิศเหนือของสถานีมิโตะ (Mito Station) บนสาย JR Jōban

แม้มีเวลาเพียงสั้น ๆ หากเดินโดยมีจุดสนใจคือ ประตูโอเตะ ป้อมมุมแห่งนิโนะมารุ ประตูยาคุอิมง คันดิน และร่องรอยของคูน้ำ จะสามารถจับภาพรวมของปราสาทมิโตะได้ง่ายขึ้น

ในย่านใกล้เคียง ยังมีสถานที่ที่เกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับการรู้จักประวัติศาสตร์ของแคว้นมิโตะ เช่น โคโดกัง (Kōdōkan)

แทนที่จะเดินชมซากปราสาทมิโตะเพียงแห่งเดียวอย่างรวดเร็ว การเดินชมร่วมกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในละแวกใกล้เคียงจะช่วยให้มองเห็นความเชื่อมโยงระหว่างปราสาท การศึกษา และการปกครองของแคว้นได้ชัดเจนขึ้น

มารยาทขณะเข้าชม และจุดที่ควรระวัง

ซากปราสาทมิโตะเป็นทั้งสถานที่ท่องเที่ยว และในขณะเดียวกันก็เป็นสถานที่ใกล้กับโรงเรียนและย่านเมือง

เนื่องจากประตูยาคุอิมงตั้งอยู่ภายในพื้นที่ของโรงเรียน เมื่อเข้าชมควรปฏิบัติตามคำแนะนำ และคำนึงถึงไม่ให้กระทบต่อการเรียนการสอนหรือกิจกรรมต่าง ๆ

มีคำแนะนำว่า ในบางครั้งอาจไม่สามารถเข้าชมได้ เนื่องจากกิจกรรมของโรงเรียน

ประตูโอเตะสามารถสัญจรผ่านได้ แต่ห้ามรถยนต์ผ่าน

มีคำแนะนำให้จูงจักรยานและจักรยานยนต์ผ่าน

สำหรับป้อมมุมแห่งนิโนะมารุ มีประกาศอย่างเป็นทางการว่าไม่สามารถนำสัตว์เลี้ยงเข้าชมได้

เพื่อความเพลิดเพลินกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์ การเดินชมโดยตรวจสอบขอบเขตการเข้าชม สภาพแวดล้อมของชุมชนโดยรอบ และคำแนะนำของแต่ละสถานที่ เป็นสิ่งสำคัญ

สรุป ซากปราสาทมิโตะคือจุดเดินสำรวจด้วยตัวเองที่อ่านทั้งภูมิประเทศและประวัติศาสตร์

ซากปราสาทมิโตะไม่ใช่ซากปราสาทที่เน้นการชมหอคอย แต่เป็นสถานที่ที่อ่านโครงสร้างของปราสาท ผ่านคันดิน คูน้ำ ประตู ป้อม และประตูยาคุอิมง

เมื่อรู้จักความน่าประทับใจของ “ปราสาทดิน” ที่แตกต่างจากปราสาทกำแพงหิน มุมมองต่อปราสาทญี่ปุ่นจะกว้างขึ้นเล็กน้อย

ขณะชมสิ่งก่อสร้างที่บูรณะใหม่อย่างประตูโอเตะและป้อมมุมแห่งนิโนะมารุ ลองหันมาสนใจทางลาดและภูมิประเทศที่เป็นที่สูงด้วย

เป็นโบราณสถานสไตล์มิโตะที่สามารถเดินเล่นเงียบ ๆ พร้อมสัมผัสประวัติศาสตร์ของตระกูลโทคุงาวะแห่งมิโตะ

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ ซากปราสาทมิโตะเป็นซากปราสาทบนเนินขนาดใหญ่ที่สร้างด้วยดิน เคยเป็นที่อยู่อาศัยของตระกูลโทกูงาวะแห่งมิโตะ เป็นปราสาทที่แทบไม่ใช้กำแพงหิน ใช้คันดินและคูเปล่าในการป้องกัน มีขนาดใหญ่ที่สุดระดับประเทศ จุดที่น่าสนใจคือใช้หอโกะซังไกยากุระแทนปราสาทหลัก เมื่อเปรียบเทียบกับปราสาทอื่นจะเห็นเอกลักษณ์ชัดเจน
ตอบ เริ่มต้นจากคฤหาสน์ของตระกูลบาบะปลายยุคเฮอัน ผ่านตระกูลเอโดะและตระกูลซาตาเกะ จนกระทั่งปี 1609 โทกูงาวะ โยริฟุสะเข้าครอบครองปราสาทและกลายเป็นที่อยู่อาศัยของตระกูลโทกูงาวะแห่งมิโตะ เจ้าเมืองรุ่นที่ 2 คือโทกูงาวะ มิตสึคุนิ (มิโตะโคมง) เริ่มเรียบเรียง "ไดนิฮงชิ" ที่นี่ และเป็นผู้วางรากฐานของวิชามิโตงาคุในเวลาต่อมา เรื่องราวที่ท่านเดินตรวจตราในเมืองและรับฟังเสียงประชาชน กลายเป็นต้นกำเนิดของตำนานการเดินทางของท่านโคมง
ตอบ จุดเด่นของซากปราสาทมิโตะคือ 3 จุด ได้แก่ ประตูโอเตมง หอนิโนะมารุสุมิยากุระ และประตูยาคุอิมง ประตูโอเตมงบูรณะเสร็จในปี 2020, หอนิโนะมารุสุมิยากุระเปิดให้ชมในปี 2021 ส่วนประตูยาคุอิมงเป็นซากดั้งเดิมที่ยังคงเหลืออยู่ในเขตโรงเรียนมิโตะไดอิจิ เมื่อเดินตามคูเปล่าและคันดิน จะสัมผัสได้ถึงระบบการป้องกันของปราสาท
ตอบ จากทางออกทิศเหนือสถานีมิโตะของ JR สายโจบัง เดินไปประตูโอเตมงประมาณ 10 นาที ไปหอนิโนะมารุสุมิยากุระประมาณ 20 นาที ออกจากทางออกทิศเหนือแล้วเดินขึ้นเนินไปทางซันโนะมารุ เนื่องจากเป็นทางขึ้นเขา หากมีกระเป๋าเดินทาง แนะนำให้ฝากตู้ล็อกเกอร์ในสถานีก่อน แล้วค่อยไปเดินเล่นจะตัวเบา
ตอบ ประตูโอเตมงเปิดให้ชมภายนอกฟรีตลอด 24 ชั่วโมง หอนิโนะมารุสุมิยากุระและหอนิทรรศการนิโนะมารุก็ฟรีเช่นกัน หอนิโนะมารุสุมิยากุระและหอนิทรรศการเปิด 9:00-16:30 เป็นพื้นฐาน ปิดทำการช่วงปีใหม่ (29 ธันวาคม - 3 มกราคม) การเดินเล่นกลางแจ้งจะให้ภาพถ่ายที่มีบรรยากาศแตกต่างกันตามแสงเช้าและเย็น
ตอบ หากเที่ยวชมประตูโอเตมง หอนิโนะมารุสุมิยากุระ และประตูยาคุอิมง จะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง ถึง 1 ชั่วโมง 30 นาที เนื่องจากต้องเดินไปตามคันดินและคูเปล่าซึ่งระยะทางมากกว่าที่คิด หากเที่ยวร่วมกับโคโดกัง (ผู้ใหญ่ 420 เยน) แนะนำให้กันเวลาครึ่งวันจะชมนิทรรศการได้โดยไม่ต้องรีบ
ตอบ ลานจอดรถมิโตะโอเตมงฮิโรบะหน้าประตูโอเตมง เปิดให้ใช้ฟรี และข้างโคโดกังก็มีที่จอดรถประมาณ 10 คัน หากเต็มสามารถใช้ที่จอดรถของศาลากลางจังหวัดซันโนะมารุทางตะวันตกสะดวกมาก เพียงนำตั๋วจอดรถไปแสดงที่เคาน์เตอร์เก็บเงินของโคโดกัง จะได้สิทธิ์จอดฟรี 3 ชั่วโมง จำไว้แล้วจะอุ่นใจ
ตอบ ตราประทับ 100 ปราสาทยอดนิยมของญี่ปุ่นเป็นตราที่ระลึกซึ่งประทับได้ที่เคาน์เตอร์เก็บเงินของโคโดกัง ปราสาทมิโตะคือปราสาทลำดับที่ 14 ในรายการ 100 ปราสาทยอดนิยมของญี่ปุ่น การ์ดปราสาทใบละ 350 เยน วางจำหน่ายที่ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวมิโตะและร้านคิตาซาวะในโคโดกัง เนื่องจากมีรูปภาพประตูโอเตมง เหมาะเป็นของที่ระลึกการเยี่ยมชมปราสาท

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ