Byuo ท่าเรือนุมาซุ｜ประตูกันสึนามิ 406 ตันและวิวฟูจิ

บิวโอ (Byuo) คือประตูระบายน้ำที่รวมการป้องกันสึนามิกับจุดชมวิวไว้ในแห่งเดียว

ประตูระบายน้ำชมวิวขนาดใหญ่บิวโอแห่งท่าเรือนุมาซุเป็นสถานที่ป้องกันภัยพิบัติที่สร้างขึ้นเพื่อสกัดคลื่นสึนามิซึ่งไหลเข้าทางร่องน้ำที่เชื่อมท่าเรือชั้นในกับท่าเรือชั้นนอก และปกป้องพื้นที่ด้านหลังท่าเรือ

สถานที่แห่งนี้ใช้ความสูงของโครงสร้างที่รองรับประตูระบายน้ำขนาดใหญ่เป็นจุดชมวิว จึงสามารถเรียนรู้เรื่องอุปกรณ์ป้องกันภัยและการทำงานของท่าเรือ พร้อมชมทิวทัศน์ภูเขาไฟฟูจิและอ่าวซูรูกะได้จากที่เดียวกัน

อุปกรณ์ป้องกันภัยของท่าเรือที่สร้างเสร็จในปี 2004

บิวโอสร้างเสร็จในปี 2004 โดยเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการรับมือสึนามิจากแผ่นดินไหวโทไก และกลายเป็นสิ่งปลูกสร้างเชิงสัญลักษณ์ที่ทำหน้าที่ทั้งด้านการท่องเที่ยวและการป้องกันภัยของท่าเรือนุมาซุ

อย่ามองเพียงรูปทรงของจุดชมวิว แต่ควรสังเกตว่าบานประตูที่ปิดปากท่าเรือ เครื่องกว้าน ระบบควบคุม และโครงสร้างทั้งสองฝั่งทำงานร่วมกันเป็นหนึ่งเดียวอย่างไร

ทางเดินชมวิวสูงจากพื้นประมาณ 30m

รอบห้องเครื่องจักรทั้งสองฝั่งมีทางเดินชมวิวซึ่งพื้นอยู่สูงจากพื้นดินประมาณ 30m และสามารถมองเห็นทั้งด้านในกับด้านนอกท่าเรือผ่านสะพานเชื่อม

เมื่อมองประตูระบายน้ำและร่องน้ำพร้อมกันจากที่สูง จะเข้าใจได้ง่ายขึ้นว่าบทบาทเปลี่ยนจากช่วงเวลาปกติที่เปิดช่องให้เรือผ่าน เป็นการปิดช่องในยามเกิดภัยพิบัติอย่างไร

แยกสังเกตบทบาททั้งสามด้าน

เมื่อเที่ยวชมบิวโอ ควรเชื่อมโยงบทบาททั้งสามด้าน ได้แก่ การป้องกันภัย ท่าเรือ และการชมวิวเข้าด้วยกัน

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

อาตามิ ชิซูโอกะ | เที่ยวออนเซ็นริมทะเลและวิธีไปจากโตเกียว

จัดทริปอาตามิจากโตเกียวเพื่อแช่ออนเซ็น เดินเล่นหาดซันบีช และชิมอาหารทะเล แวะพิพิธภัณฑ์ศิลปะ MOA หรือเลือกของฝากในย่านการค้าใกล้สถานี

Shizuoka →

สังเกตบานประตูกว้าง 40m น้ำหนัก 406t

บานประตูที่กั้นสึนามิมีความกว้าง 40m สูง 9.3m และหนัก 406t โดยในเวลาปกติจะถูกยกค้างไว้ด้านบนเพื่อให้เรือเข้าออกท่าเรือได้

บานประตูนี้จัดว่าเป็นหนึ่งในบานประตูระบายน้ำที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น

อย่าเพียงประหลาดใจกับตัวเลข แต่ควรมองว่านี่คือขนาดและน้ำหนักที่จำเป็นต่อการรักษาร่องน้ำกว้างไว้ พร้อมกับปิดได้อย่างแน่นอนเมื่อจำเป็น

บานประตูปิดขวางปากท่าเรือ

บานประตูระบายน้ำติดตั้งอยู่ระหว่างโครงสร้างทั้งสองฝั่ง เมื่อลดระดับลงจะทำหน้าที่เป็นกำแพงสกัดคลื่นสึนามิไม่ให้ไหลเข้าสู่ฝั่งท่าเรือชั้นใน

นี่ไม่ใช่อุปกรณ์ที่ทำให้ทะเลปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ แต่เป็นสถานที่ที่ลดความเสียหายตามสถานการณ์ที่กำหนดไว้ จึงห้ามถือว่าการมีประตูระบายน้ำเป็นเหตุผลที่ไม่ต้องอพยพ

เครื่องกว้านรองรับวัตถุที่มีน้ำหนักมาก

จากจุดชมวิวสามารถชมเครื่องกว้านซึ่งถือเป็นหัวใจของประตูระบายน้ำ และสัมผัสขนาดของเครื่องจักรที่ยกและลดบานประตูขนาดใหญ่ได้อย่างใกล้ชิด

ห้ามสัมผัสอุปกรณ์หรือข้ามเขตหวงห้าม และให้ตรวจสอบตำแหน่งของเครื่องจักรที่เชื่อมกับบานประตูกับโครงสร้างตามป้ายแนะนำ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

หาดชิราฮามะ อิซุ | เที่ยวทะเล เล่นเซิร์ฟ และวิธีไปจากชิโมดะ

รู้จักหาดทรายขาวชิราฮามะบนคาบสมุทรอิซุ จังหวัดชิซูโอกะ จุดเด่นของทะเลและการเล่นเซิร์ฟ พร้อมการเดินทางจากสถานีอิซุคิวชิโมดะและข้อควรรู้ก่อนเที่ยว

Shizuoka →

เรียนรู้ระบบปิดอัตโนมัติที่เชื่อมกับเครื่องวัดแผ่นดินไหว

ระบบควบคุมของบิวโอเชื่อมกับเครื่องวัดแผ่นดินไหว และออกแบบให้บานประตูปิดสนิทโดยอัตโนมัติภายในประมาณ 5 นาทีหลังเกิดแผ่นดินไหว

เวลาที่ใช้ในการปิดเป็นข้อมูลอธิบายกลไกของสถานที่ ไม่ใช่เวลาผ่อนผันสำหรับผู้ที่รู้สึกถึงแผ่นดินไหวให้ยืนรออยู่ตรงนั้น

เครื่องจักรทำงานตั้งแต่ตรวจจับแผ่นดินไหวจนปิดประตู

เมื่อตรวจจับแผ่นดินไหว ระบบควบคุมจะทำงานและบานประตูจะปิดปากท่าเรือที่เคยเปิดเป็นร่องน้ำเดินเรือ เพื่อสกัดสึนามิไม่ให้ไหลเข้าสู่พื้นที่ด้านหลัง

มีการบริหารจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกในท่าเรือเพื่อรับมือกับสถานการณ์ต่าง ๆรวมถึงไฟฟ้าดับและอุปกรณ์ขัดข้อง แต่นักท่องเที่ยวต้องให้ความสำคัญสูงสุดกับสัญญาณเตือน ประกาศ และคำสั่งของเจ้าหน้าที่ในพื้นที่

ประตูระบายน้ำกับการอพยพมีบทบาทต่างกัน

ประตูระบายน้ำเป็นโครงสร้างที่ปกป้องชุมชน ไม่สามารถแทนที่การที่แต่ละคนอพยพไปยังที่สูงได้

หากมีประกาศเตือนสึนามิหรือเกิดการสั่นไหวรุนแรง ให้หยุดชมวิว อย่าเข้าใกล้ริมน้ำเพื่อตรวจดูการทำงานของสถานที่ และเคลื่อนย้ายไปยังจุดอพยพที่กำหนดทันที

ตรวจสอบเส้นทางอพยพในเวลาปกติ

การตรวจสอบทางเข้า ทางออก บันได พื้นที่สูงใกล้เคียง และป้ายอพยพระหว่างมาเยือน จะช่วยเชื่อมโยงอุปกรณ์ป้องกันภัยเข้ากับการปฏิบัติของตนเอง

กับครอบครัวหรือผู้ร่วมเดินทาง ควรแบ่งปันหลักการล่วงหน้าว่าแต่ละคนต้องอพยพไปยังที่ปลอดภัยและวิธีติดต่อในยามเกิดภัย แทนที่จะกำหนดจุดนัดพบเมื่อพลัดหลง

ตารางต่อไปนี้สรุปความแตกต่างระหว่างอุปกรณ์กับการปฏิบัติ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ทะเลสาบฮามานะ | กินปลาไหล แช่ออนเซ็น และนั่งรถไฟชมวิว

เที่ยวทะเลสาบฮามานะด้วยเมนูปลาไหลย่างแบบชิรายากิหรือคาบายากิ พักผ่อนที่คันซันจิออนเซ็น และรู้จักรถไฟเท็นริว-ฮามานาโกะที่วิ่งเลียบฝั่งเหนือ

Shizuoka →

แยกชมภูเขาไฟฟูจิและอ่าวซูรูกะจากทางเดินชมวิว

ทางเดินชมวิวเปิดทัศนวิสัย 360 องศา ทำให้เปรียบเทียบภูเขาไฟฟูจิ ภูเขาอาชิทากะ เทือกเขาฮาโกเนะ นุมาซุแอลป์ อ่าวซูรูกะ และแหลมโอเซซากิตามแต่ละทิศทางได้

แม้สภาพอากาศหรือเมฆจะบดบังวิวระยะไกล ก็สามารถเลื่อนสายตามายังผิวน้ำในท่าเรือ เรือ เขื่อนกันคลื่น และตัวเมืองเพื่อสังเกตความเชื่อมโยงระหว่างทะเลกับแผ่นดินได้

ด้านเหนือชมภูเขาไฟฟูจิและภูเขาอาชิทากะ

ทางทิศเหนือให้สังเกตความต่างของระดับความสูงระหว่างภูเขาไฟฟูจิกับภูเขาอาชิทากะ และไล่มองว่าทิวทัศน์ยกตัวจากตัวเมืองเบื้องหน้าไปยังเชิงเขาอย่างไร

การมองเห็นภูเขาไฟฟูจิขึ้นอยู่กับเมฆ ความชื้น และแสงย้อน จึงอาจมองไม่เห็นถึงยอดเขาเสมอไป และไม่ควรถือว่าวันที่มองไม่เห็นเป็นข้อบกพร่องของสถานที่

ด้านใต้มองหาอ่าวซูรูกะและแหลมโอเซซากิ

ทางฝั่งทะเลให้มองความกว้างใหญ่ของอ่าวซูรูกะ แหลมโอเซซากิที่ยื่นเข้าไปในอ่าว และเรือที่แล่นไปมาตามร่องน้ำ เพื่อยืนยันทิศทางที่ท่าเรือเปิดออกสู่ทะเลภายนอก

แม้ใช้เลนส์เทเลโฟโตติดตามเรือ ก็อย่ายึดหน้าต่างเดิมเป็นเวลานาน อย่ายื่นอุปกรณ์ออกไปนอกกระจกหรือราว และแบ่งปันพื้นที่กับผู้อื่น

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ศาลเจ้าคุโนะซังโทโชกู | ไปด้วยกระเช้าหรือเดินขึ้นบันไดดี

เลือกวิธีขึ้นศาลเจ้าคุโนะซังโทโชกูด้วยกระเช้าจากนิฮงไดระหรือบันไดฝั่งทะเล ชมอาคารสีสันงดงาม รู้จักสุสานโทกุงาวะ อิเอยาซุ และวิวอ่าวซุรุกะ

Shizuoka →

มองตลาดปลา เรือ และชีวิตประจำวันของเมืองท่าจากด้านบน

เสน่ห์ของทิวทัศน์จากบิวโอไม่ได้มีเพียงธรรมชาติ แต่ยังมองเห็นชีวิตประจำวันของท่าเรือนุมาซุจากมุมสูง ทั้งตลาดปลา เรือที่สัญจรในท่าเรือ โกดัง และท่าเทียบเรือ

เมื่อมองเห็นสิ่งที่สถานที่ป้องกันภัยคุ้มครองอย่างเป็นรูปธรรม จะเข้าใจว่าคำว่า “พื้นที่ด้านหลัง” หมายถึงกลุ่มคนที่ทำงานในตลาด ผู้มาเยือน อาคาร และถนน

ตรวจสอบความแตกต่างระหว่างท่าเรือชั้นในกับชั้นนอก

ด้านในประตูระบายน้ำเป็นที่รวมกิจกรรมด้านประมงและการท่องเที่ยว ส่วนด้านนอกเชื่อมสู่อ่าวซูรูกะ การเปรียบเทียบสองทิศจากสะพานเชื่อมจะทำให้ตำแหน่งของประตูระบายน้ำชัดเจนขึ้น

เมื่อถ่ายภาพการเคลื่อนไหวของเรือ ให้คำนึงถึงความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของผู้ปฏิบัติงาน และอย่าเข้าใกล้ท่าเทียบเรือหวงห้ามหรือเขตปฏิบัติงาน

มองความคึกคักของตลาดเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ท่าเรือ

ความคึกคักของตลาดปลาและร้านอาหารเป็นทั้งทรัพยากรด้านการท่องเที่ยว และส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมท่าเรือที่เชื่อมการนำสัตว์น้ำขึ้นฝั่ง การกระจายสินค้า และการจำหน่ายเข้าด้วยกัน

หากเดินเที่ยวท่าเรือหลังชมวิว ให้ระวังเส้นทางของรถปฏิบัติงานและคนเดินเท้า พร้อมตรวจสอบเวลาทำการและขอบเขตที่เข้าชมได้ของแต่ละสถานที่

ตารางต่อไปนี้แบ่งสิ่งที่มองเห็นตามภูมิประเทศและอุตสาหกรรม

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

มิโฮะโนะมัตสึบาระ | จุดชมฟูจิกับป่าสนริมทะเลและวิธีไป

เดินชมแนวสนและชายฝั่งมิโฮะโนะมัตสึบาระ รู้จักมุมชมภูเขาไฟฟูจิข้ามอ่าวซุรุกะ ตำนานต้นสนฮะโกะโระโมะ และวิธีเดินทางจากสถานีชิมิซุ

Shizuoka →

ตรวจสอบข้อมูลเปิดให้บริการและกฎการเข้าชมในวันเดินทาง

จุดชมวิวอยู่ติดกับท่าเรือกลางแจ้ง เงื่อนไขการเปิดให้บริการจึงอาจเปลี่ยนแปลงเพราะสภาพอากาศเลวร้าย การตรวจสอบอุปกรณ์ หรือการรับมือภัยพิบัติ

อย่ายึดเวลาทำการ วันหยุด ค่าเข้าชม และการเดินทางตามข้อมูลหรือรีวิวในอดีต ให้ตรวจสอบข้อมูลล่าสุดอีกครั้งก่อนออกเดินทาง

ตรวจสอบเงื่อนไขของลิฟต์และบันได

การขึ้นไปยังจุดชมวิวใช้ลิฟต์ แต่ให้ปฏิบัติตามข้อมูลในวันที่มาเยือนเกี่ยวกับสถานะการเดินเครื่องและรายละเอียดด้านการเข้าถึง

หากใช้รถเข็นวีลแชร์ รถเข็นเด็ก หรือต้องการความช่วยเหลือ การสอบถามสถานที่ล่วงหน้าเกี่ยวกับเส้นทางจากทางเข้าสู่ทางเดินชมวิวและการรับมือเหตุฉุกเฉินจะช่วยให้อุ่นใจขึ้น

ให้ความสำคัญกับคำสั่งในพื้นที่เมื่อมีลมแรง ฝน หรือภัยพิบัติ

บนทางเดินสูงจะรู้สึกถึงลมได้ง่าย และในวันฝนตกต้องระวังพื้นทางเดินกับความแออัดบริเวณหน้าต่างด้วย

เมื่อมีสัญญาณเตือน คำแนะนำให้อพยพ หรือป้ายปิดให้บริการ อย่าฝืนถ่ายภาพหรือเข้าชมต่อ ให้ปฏิบัติตามการนำทางของเจ้าหน้าที่และอย่าพยายามเข้าไปดูการทำงานของประตูระบายน้ำในระยะใกล้

จัดเวลาที่ท่าเรือตามวัตถุประสงค์

อย่าอัดการชมวิว การเรียนรู้เรื่องการป้องกันภัย ตลาดปลา และมื้ออาหารไว้ทั้งหมดในครั้งเดียว ให้เลือกวัตถุประสงค์หลักหนึ่งอย่างโดยยึดเวลาเปิดให้บริการกับความสนใจของผู้ร่วมเดินทาง

การตรวจสอบระบบขนส่งสาธารณะ เงื่อนไขที่จอดรถ และความแออัดรอบท่าเรือ พร้อมเผื่อเวลาขากลับ จะช่วยให้ชมทิวทัศน์และอุปกรณ์จากทางเดินชมวิวได้อย่างไม่เร่งรีบ

สรุป｜บิวโอถ่ายทอดทั้งกลไกปกป้องท่าเรือและทิวทัศน์

ที่ประตูระบายน้ำชมวิวขนาดใหญ่บิวโอแห่งท่าเรือนุมาซุ บานประตูกว้าง 40m สูง 9.3m หนัก 406t และระบบปิดอัตโนมัติมีบทบาทปกป้องพื้นที่ด้านหลังท่าเรือจากสึนามิ

เมื่อมองภูเขาไฟฟูจิ อ่าวซูรูกะ ตลาดปลา และเรือจากทางเดินชมวิวสูงจากพื้นประมาณ 30m จะเข้าใจภูมิประเทศ อุตสาหกรรม และวิถีชีวิตของผู้คนที่อุปกรณ์ป้องกันภัยนี้ต้องการปกป้องได้อย่างเป็นรูปธรรม

อย่าคิดว่าประตูระบายน้ำใช้แทนการอพยพได้ ให้ตรวจสอบป้ายอพยพในเวลาปกติ และตรวจสอบข้อมูลล่าสุดในวันเดินทางเกี่ยวกับการเปิดให้บริการ ค่าเข้าชม สภาพอากาศ การเดินทาง และเงื่อนไขอื่นที่อาจเปลี่ยนแปลงก่อนเข้าชม