เดินเล่นย่านโอกาวาจิยามะ｜หมู่บ้านเครื่องเคลือบอิมาริกับวิวหุบเขา

ย่านโอคาวาจิยามะ (Ōkawachiyama) คืออะไร｜เดินเที่ยวหมู่บ้านเครื่องเซรามิกอิมาริ

โอคาวาจิยามะ (Ōkawachiyama) เป็นที่รู้จักในฐานะหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาที่แผ่กว้างอยู่ในหุบเขาของเมืองอิมาริ (Imari) จังหวัดซากะ (Saga)

ในหุบเขาแคบๆ ที่ถูกล้อมรอบด้วยภูเขาสูงชันสามด้าน มีถนนที่เตาเผาประมาณ 30 แห่งเรียงราย ปล่องอิฐ สะพานและประติมากรรมที่ใช้เครื่องเคลือบ ผสมกลมกลืนกับทิวทัศน์อันเงียบสงบ

เสน่ห์ของย่านนี้คือการได้เดินเที่ยวพร้อมสัมผัสบรรยากาศของสถานที่ที่ให้กำเนิดเครื่องเซรามิก ไม่ใช่แค่ซื้อเครื่องเซรามิกอิมาริหรือเครื่องนาเบชิมะเท่านั้น

ที่มาของชื่อ "หมู่บ้านเตาเผาลับ"

โอคาวาจิยามะถูกเรียกว่า "หมู่บ้านเตาเผาลับ" เพราะมีประวัติศาสตร์เป็นพื้นที่เตาเผาหลวงของแคว้นซากะ หรือของตระกูลนาเบชิมะ (Nabeshima)

มีการกล่าวกันว่าในอดีตมีการวางด่านตรวจที่ทางเข้า เพื่อป้องกันการรั่วไหลของเทคนิคการผลิตเครื่องปั้นดินเผาชั้นสูง

ฉากหลังทางประวัติศาสตร์นี้ทำให้ทิวทัศน์อันเงียบสงบของหมู่บ้านเตาเผามีความรู้สึกลึกซึ้งกว่าการเป็นเพียงย่านท่องเที่ยว

ความสัมพันธ์ระหว่างเครื่องเซรามิกอิมาริและนาเบชิมะ

โอคาวาจิยามะเป็นพื้นที่สำคัญในการเล่าเรื่องเครื่องเซรามิกอิมาริและเครื่องนาเบชิมะ

ผลงานเครื่องปั้นดินเผาชั้นสูงที่สืบทอดประเพณีของเตาเผาหลวง จะช่วยให้เข้าใจประวัติศาสตร์ของเครื่องเซรามิกที่ถูกพัฒนาสำหรับการมอบเป็นของขวัญหรือใช้ในงานพิธีได้ง่ายขึ้น

นอกจากนี้ เครื่องเซรามิกอิมาริและนาเบชิมะ สมัยใหม่ที่เผาในโอคาวาจิยามะ ได้รับการอธิบายว่าเป็นการสืบทอดประเพณีของเครื่องนาเบชิมะ (Nabeshima-yaki)

สถานที่ที่ควรแวะก่อนเป็นอันดับแรก

สำหรับผู้ที่มาเยือนครั้งแรก แนะนำให้ตรวจสอบข้อมูลพื้นที่ที่หอประชุมเครื่องนาเบชิมะอิมาริ (Imari Nabeshima-yaki Kaikan)

หากได้รู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับประวัติของเตาเผาหลวงและลักษณะเด่นของเครื่องปั้นดินเผา การเดินชมถนนสายเตาเผาจะสนุกขึ้นอย่างมาก

ควรเริ่มจากการมองภาพรวมของย่านก่อน แล้วจึงค่อยเดินชมสะพาน ปล่องไฟ และร้านเครื่องเซรามิกตามลำดับ

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

โยชิโนะการิ จ.ซากะ: ชุมชนคูน้ำยุคยาโยอิ มรดกชาติพิเศษ

โยชิโนะการิ (Yoshinogari) ในเมืองคันซากิ จ.ซากะ ชุมชนคูน้ำล้อมยุคยาโยอิ ศตวรรษที่ 5 ก่อน ค.ศ. ถึงศตวรรษที่ 3 หลัง ค.ศ. โบราณสถานพิเศษชาติ เปิดเป็นสวนปี 1989

Saga →

ทิวทัศน์และเสน่ห์ของเครื่องเซรามิกที่อยากชมในย่านโอคาวาจิยามะ

ในการเดินเที่ยวโอคาวาจิยามะ การมองรูปทรงของหุบเขา ถนนสายเตาเผา และรายละเอียดของเครื่องเซรามิกไปพร้อมกันเป็นเรื่องสำคัญ

เพราะไม่ใช่แค่เครื่องเซรามิกที่วางขายในร้านเท่านั้น แต่รวมถึงสะพาน ผนัง และประติมากรรมที่ประดับอยู่ในเมือง ล้วนสร้างเอกลักษณ์ของย่านนี้

หากเดินช้าๆ ความเงียบของหมู่บ้านเตาเผากับความงามของเครื่องเคลือบจะค่อยๆ ซึมเข้าสู่ความทรงจำ

ทิวทัศน์หุบเขาและถนนสายเตาเผา

โอคาวาจิยามะเป็นสถานที่ที่มีเตาเผาและสวนเตาเผาหลวงนาเบชิมะ (Nabeshima Hanyō Park) กระจายอยู่ในหุบเขา ทำให้สัมผัสได้ว่าทั้งย่านเป็นหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา

บ้านเรือน ร้านค้า และภูเขาที่อยู่เบื้องหลังซ้อนทับกัน เกิดเป็นทิวทัศน์ที่แตกต่างจากย่านช้อปปิ้งทั่วไป

เมื่อถ่ายรูป หากใส่ทั้งทิวเขาและถนนไว้ในภาพ จะถ่ายทอดบรรยากาศของโอคาวาจิยามะได้ง่ายขึ้น

ปล่องอิฐที่เหลือความทรงจำของเตาเผา

ปล่องอิฐเป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้สัมผัสประวัติศาสตร์ของเมืองเตาเผาได้

หากรู้ว่าเคยมีเตาเผาจำนวนมากทำงานอยู่ที่นี่ ปล่องที่เห็นระหว่างเดินจะไม่ใช่เพียงฉากหลัง แต่จะมองเห็นเป็นสัญลักษณ์ของการสร้างสรรค์เครื่องปั้นดินเผา

หากมองโดยเทียบกับกำแพงหินและทางลาด จะยิ่งรู้สึกถึงความลึกของเมือง

ตามหาสะพานและประติมากรรมเครื่องเคลือบ

บนเส้นทางเดินเที่ยว คุณจะพบกับเครื่องประดับและประติมากรรมที่ใช้เครื่องเคลือบ เช่น สะพานเตาเผาหลวงนาเบชิมะที่ประดับด้วยกระเบื้องเซรามิก

เนื้อสัมผัสของเครื่องเคลือบสีขาว การเขียนสีน้ำเงิน และน้ำเคลือบ (yūyaku) จะทำให้เมืองทั้งเมืองดูเหมือนหอศิลป์

รายละเอียดเล็กๆ ที่อาจมองข้ามไปหากเดินเร็ว จะมองเห็นชัดขึ้นเมื่อใช้เวลาเดินอย่างช้าๆ

ซึมซับเสียงของหอเมโอโตชิ

ที่หอเมโอโตชิ (Meotoshi Tower) ซึ่งตั้งอยู่บนซากด่านตรวจ คุณจะได้ยินเสียงใสกังวานเหมือนกระดิ่งลม (fūrin)

เสียงที่ก้องอยู่ในหุบเขาเข้ากันกับบรรยากาศสงบของโอคาวาจิยามะ และช่วยเพิ่มความประทับใจให้การเดินชมเมือง

หากหยุดยืนและฟังสักครู่ จะสัมผัสความแตกต่างจากการเที่ยวที่เน้นการถ่ายรูปเพียงอย่างเดียวได้

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

เทศกาลบอลลูนซางะ: บอลลูน 100+ ลูก ใหญ่สุดในเอเชียปี 1980

ซางะ บอลลูน เฟสต้า (Saga Balloon Festa) คือเทศกาลบอลลูนลมร้อนใหญ่สุดในเอเชียที่ริมแม่น้ำคาเซะงาวะเมืองซางะ จัดทุกฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่ปี 1980 บอลลูน 100+ ลูก

Saga →

วิธีมองที่ควรรู้ก่อนเลือกเครื่องเซรามิกอิมาริ

ย่านโอคาวาจิยามะไม่ได้เป็นเพียงสถานที่เดินชมเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่ได้เลือกดูเครื่องเซรามิกอิมาริและเครื่องนาเบชิมะด้วย

หากรู้จุดที่ควรมองก่อนเข้าร้าน จะเพลิดเพลินกับการเลือกเครื่องเซรามิกได้มากขึ้น

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ แม้ไม่คุ้นเคยกับศัพท์เฉพาะของเครื่องปั้นดินเผา ก็สามารถเริ่มจากรูปทรง ลวดลาย และสีได้

คิดวิธีใช้จากรูปทรงของเครื่องเซรามิก

เวลาหยิบภาชนะ ลองจินตนาการว่าจะใช้ใส่อาหารแบบใด หรือจะวางไว้ตรงไหนที่บ้าน

เครื่องเซรามิกอิมาริมีเสน่ห์ไม่เพียงลวดลาย แต่ยังรวมถึงน้ำหนัก ความลึก และความนุ่มนวลของขอบภาชนะ

สำหรับนักท่องเที่ยว หากนึกถึงโอกาสที่จะใช้ที่บ้าน ก็จะเลือกได้ง่ายขึ้น

มองลวดลายและพื้นที่ว่าง

เวลามองเครื่องเซรามิกอิมาริ หากใส่ใจไม่เพียงความละเอียดของการเขียนสี แต่มองวิธีเว้นพื้นที่ว่างสีขาวด้วย ความประทับใจจะเปลี่ยนไป

หากใช้เป็นภาชนะใส่อาหาร การจินตนาการว่าลวดลายจะดูอย่างไรเมื่อวางอาหารลงไป ก็เป็นวิธีเลือกที่สนุก

เครื่องเซรามิกที่ดูฉูดฉาดในร้าน อาจดูสงบลงเมื่อใช้บนโต๊ะอาหาร

เปรียบเทียบความประทับใจของสี

เครื่องเซรามิกมีทั้งโซเมตสึเกะ (sometsuke) ที่ใช้สีน้ำเงิน และเครื่องเซลาดอน (seiji) ที่ให้สีอ่อนละมุน

หากเปรียบเทียบภายใต้แสงธรรมชาติและแสงในร้าน ความประทับใจของสีอาจเปลี่ยนไป

หากได้รับอนุญาตจากร้าน ให้ลองถือในมือและมองอย่างระมัดระวัง

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

นานัตสึกามะ ซากะ: ถ้ำบะซอลต์ 110 ม. แนวเสาหิน 6 เหลี่ยม

นานัตสึกามะ (Nanatsugama) คือกลุ่มถ้ำบะซอลต์ริมทะเลเก็งไคนาดะ คารัตสึ จ.ซางะ คล้ายเตา 7 ใบ ถ้ำใหญ่สุดปากกว้าง 3 ม. ลึก 110 ม. แนวเสาหกเหลี่ยม อนุสรณ์ธรรมชาติ

Saga →

วิธีเดินชมโอคาวาจิยามะที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและสภาพอากาศ

เสน่ห์ของโอคาวาจิยามะแตกต่างกันไปตามฤดูกาลและสภาพอากาศ

วันที่อากาศแจ่มใสจะเห็นรายละเอียดของเครื่องเคลือบได้ชัดเจน ส่วนวันหลังฝนตกจะสัมผัสได้ถึงอากาศชุ่มชื้นของหุบเขาและสีสันที่นิ่งสงบของถนน

เนื่องจากเป็นย่านที่เดินชมกลางแจ้งเป็นหลัก การเตรียมรองเท้าและเสื้อผ้าที่เหมาะกับสภาพอากาศจะช่วยให้เที่ยวได้สบายขึ้น

วันที่อากาศแจ่มใสมองเห็นรายละเอียดได้ง่าย

ในวันที่แดดดี แสงจะสะท้อนผิวเครื่องเคลือบ ทำให้ลวดลายสีน้ำเงินและสีขาวดูสดใส

เหมาะสำหรับการถ่ายรูปสะพาน ประติมากรรม และถนนสายเตาเผา

อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่แดดแรง ควรเตรียมน้ำดื่มและพักระหว่างเดิน

หลังฝนหยุดสัมผัสอากาศของภูเขา

หลังฝนหยุด หิน ทางเดิน และหลังคาจะมีความชุ่มชื้น ทำให้บรรยากาศของหุบเขาดูสงบขึ้น

สีของเครื่องเคลือบอาจดูนุ่มนวลกว่าวันที่แดดจัด และเหมาะกับการเดินชมอย่างเงียบๆ

แต่พื้นอาจลื่น จึงควรระวังเท้า

วิธีเพลิดเพลินในแต่ละฤดูกาล

ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง อากาศค่อนข้างเดินง่าย เหมาะกับการเดินชมเมืองเตาเผา

ฤดูร้อนควรระวังความร้อน ส่วนฤดูหนาวอากาศในหุบเขาอาจเย็นกว่าที่คาด

การตรวจสอบพยากรณ์อากาศล่วงหน้าและเตรียมเสื้อผ้า จะทำให้การเดินเที่ยวราบรื่นขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ปราสาทคารัตสึ ซากะ: ไมซึรุโจ ปี 1602-1608 เทราซาวะ

ปราสาทคารัตสึ (Karatsu Castle) คือปราสาทบนภูเขามิตสึชิมะริมอ่าวคารัตสึ จ.ซากะ ฉายา ไมซึรุโจ สร้างปี 1602-1608 โดยเทราซาวะ ฮิโรทากะ หอคอยปัจจุบันสร้างใหม่ปี 1966

Saga →

มารยาทที่อยากรักษาในเมืองเตาเผา

โอคาวาจิยามะเป็นทั้งแหล่งท่องเที่ยวและย่านที่มีร้านเครื่องเซรามิกกับเตาเผาจริงตั้งอยู่

แม้สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติจะเป็นทิวทัศน์ที่แปลกตา แต่หน้าเตาเผาและร้านค้า การเที่ยวอย่างสงบและมีมารยาทจะทำให้ความประทับใจในการเดินทางดีขึ้น

ควรรักษาพื้นฐาน เช่น ไม่ส่งเสียงดัง ไม่เข้าพื้นที่ส่วนตัวโดยไม่ได้รับอนุญาต และระวังการสัมผัสสินค้า

การถ่ายรูปให้ใส่ใจการขออนุญาตและระยะห่าง

ถนน สะพาน และประติมากรรมเครื่องเคลือบเหมาะกับการถ่ายรูป แต่ภายในร้านหรือบริเวณเตาเผา อาจมีข้อจำกัดเรื่องการถ่ายภาพ

หากมีป้ายห้ามถ่ายรูป ให้ปฏิบัติตาม และหากไม่แน่ใจ ควรถามร้านก่อน

การถ่ายภาพคนทำงานหรือภายในร้านอย่างใกล้ชิดโดยไม่บอกกล่าว ควรหลีกเลี่ยง

อย่าสัมผัสเครื่องเซรามิกพร่ำเพรื่อ

เครื่องเซรามิกเป็นของแตกง่าย จึงไม่ควรหยิบจับโดยไม่จำเป็น

หากต้องการดูใกล้ๆ หรือถือในมือ ควรขออนุญาตร้าน และจับด้วยสองมืออย่างระมัดระวัง

กระเป๋าสะพายหรือสัมภาระอาจชนสินค้า จึงควรระวังขณะเดินในร้าน

เพลิดเพลินกับการเดินชมเมืองอย่างเงียบสงบ

โอคาวาจิยามะมีเสน่ห์จากความเงียบสงบของหมู่บ้านเตาเผา

การพูดคุยเสียงดังหรือวิ่งในถนนแคบๆ อาจรบกวนคนในพื้นที่และผู้มาเยือนคนอื่น

หากใช้เวลาช้าๆ และเคารพบรรยากาศของเมือง จะสามารถสัมผัสความงามของสถานที่ได้มากขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ศาลเจ้ายูโทคุ อินาริ ซากะ – ศาลเจ้าสีแดงบนเขากับวิวสุดอลัง

ศาลเจ้ายูโทคุอินาริ (Yūtoku Inari Jinja) ในเมืองคาชิมะ จ.ซากะ 1 ใน 3 ศาลเจ้าอินาริชื่อดังคู่ฟุชิมิและคาซามะ คะซังอินสร้างปี 1687 อาคารเคลือบบนไหล่เขา ขอพรการค้า

Saga →

การเตรียมตัวให้การเดินเที่ยวครั้งแรกราบรื่น

โอคาวาจิยามะเป็นย่านที่เหมาะกับการเดินชม แต่เพราะอยู่ในหุบเขา การเตรียมตัวล่วงหน้าจะช่วยให้เที่ยวได้สบายขึ้น

โดยเฉพาะการเดินทางจากสถานีอิมาริ รองเท้า และการนำเครื่องเซรามิกกลับ ควรวางแผนไว้ก่อน

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ หากเผื่อเวลาไว้เพียงพอ จะสามารถเดินชมเมืองเตาเผาได้อย่างไม่รีบร้อน

วิธีไปจากสถานีอิมาริ

การไปโอคาวาจิยามะ จากสถานีอิมาริ (Imari Station) ของ JR และรถไฟมัตสึอุระ (Matsuura Railway) สามารถใช้รถบัสหรือแท็กซี่ได้

เนื่องจากจำนวนเที่ยวรถอาจมีจำกัด ควรตรวจสอบตารางเวลาและวิธีกลับล่วงหน้า

หากเดินทางหลายคน การใช้แท็กซี่อาจช่วยให้จัดเวลาได้ง่ายขึ้น

ให้ความสำคัญกับความสะดวกในการเดิน

ถนนในย่านนี้มีทางลาดและพื้นต่างระดับ จึงควรเลือกรองเท้าที่เดินง่าย

หากถือสัมภาระขนาดใหญ่ การเดินในร้านหรือถนนแคบอาจลำบาก ควรฝากสัมภาระหรือลดของติดตัวให้เหลือน้อยที่สุด

ในวันที่ฝนตก ควรระวังพื้นลื่นเป็นพิเศษ

เตรียมการนำเครื่องเซรามิกกลับ

หากซื้อเครื่องเซรามิก ควรตรวจสอบวิธีแพ็กและการนำกลับประเทศ

ของแตกง่ายควรให้ร้านห่ออย่างระมัดระวัง และควรคิดล่วงหน้าว่าจะใส่กระเป๋าหรือถือขึ้นเครื่องอย่างไร

หากกังวลเรื่องน้ำหนักและพื้นที่ในกระเป๋า การเลือกสินค้าขนาดเล็กก็เป็นทางเลือกที่ดี

สรุป｜ซึมซับเครื่องเซรามิกและทิวทัศน์ในย่านโอคาวาจิยามะ

โอคาวาจิยามะเป็นสถานที่ที่เพลิดเพลินกับเครื่องเซรามิกอิมาริ ถนนสายเตาเผา และทิวทัศน์หุบเขาที่ซ้อนทับกัน

หากเดินหลังจากได้รู้ประวัติศาสตร์เตาเผาหลวงในยุคเอโดะ สะพาน ปล่องไฟ และเครื่องประดับเครื่องเคลือบ จะไม่ใช่เพียงทิวทัศน์ แต่มองเห็นในฐานะส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผา

เวลาถ่ายรูปหรือสัมผัสเครื่องเซรามิก ให้ตระหนักว่าที่นี่เป็นเมืองเตาเผา และใช้เวลาอย่างสงบและมีมารยาท

เวลาที่ได้เลือกเครื่องเซรามิก ฟังเสียง และชมบรรยากาศของถนน จะกลายเป็นความทรงจำอันสงบนิ่งในการเดินทางมาญี่ปุ่น