โอนิเค็นไบ（Oni-Kenbai）คืออะไร? ศิลปะการแสดงพื้นบ้านอิวาเตะที่ขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญายูเนสโก
โอนิเค็นไบ เป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้านดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาในเมืองคิตากามิ（Kitakami）・เมืองโอชู（Ōshū）เป็นหลัก ในจังหวัดอิวาเตะ（Iwate） มีลักษณะเด่นคือท่ารำอันทรงพลังและลีลาฟันดาบที่องอาจ เป็นการรำพื้นบ้านที่เปี่ยมพลัง
ตามชื่ออย่างเป็นทางการแล้วจัดเป็นศิลปะประเภท“เน็มบุตสึ เค็นไบ（Nenbutsu-Kenbai）” และเพราะผู้แสดงสวมหน้ากากแสดงความพิโรธแล้วร่ายรำอย่างฮึกเหิม จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ “โอนิเค็นไบ”
ในปี 1993（เฮเซ 5）ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของชาติ และในเดือนพฤศจิกายน ปี 2022（เรวะ 4）ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของยูเนสโกในฐานะหนึ่งใน “ฟูริวโอโดริ（Furyū-odori）”
การรำที่แฝงความหมายด้านการขับไล่วิญญาณร้าย การอุทิศให้ผู้ล่วงลับ และการอธิษฐานขอพืชผลอุดมสมบูรณ์นั้น มีพลังจนทำให้ผู้ชมตะลึง และถือเป็นศิลปะการแสดงที่เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมดั้งเดิมแห่งอิวาเตะ
บทความนี้จะพาไปรู้จักประวัติ จุดเด่น และสถานที่ที่สามารถชมโอนิเค็นไบได้อย่างละเอียด
จุดเด่นของโอนิเค็นไบ
1. การรำทรงพลังด้วยหน้ากากพิโรธ
เอกลักษณ์สำคัญที่สุดของโอนิเค็นไบคือ หน้ากากแสดงความพิโรธ ที่ผู้รำสวมใส่
แม้จะถูกเรียกว่า “โอนิ” แต่ไม่ได้หมายถึงปีศาจธรรมดา หากถูกมองว่าเป็นภาคหนึ่งของพระพุทธเจ้า（ผู้คุ้มครองตามคติพุทธ） และร่ายรำในฐานะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ช่วยปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย
โดยพื้นฐานผู้แสดงมีประมาณ 8 คน สวมเครื่องประดับศีรษะที่เรียกว่า “เคไซ（Kezai）” ซึ่งทำจากขนนกหรือขนม้า แล้วจึงสวมหน้ากากทับอีกชั้น
ประเภทของหน้ากากจะแตกต่างกันไปตามแต่ละคณะ แต่หน้ากากสีขาวมักมีบทบาทเป็นแกนหลักของผู้แสดง และผู้รำแต่ละคนก็มีหน้าที่แตกต่างกัน
นอกจากนี้ เครื่องแต่งกายสีสันงดงามที่ใช้ขณะรำ เช่น แผ่นอก（ลายซาซะรินโด）และเครื่องประดับแขนแบบคุซาริคาตะบิระ ยังช่วยสร้างบรรยากาศลึกลับชวนขนลุก
2. ลีลาฟันดาบสุดเร้าใจและการเคลื่อนไหวแบบไดนามิก
จุดเด่นของโอนิเค็นไบคือ ผู้แสดงจะ ถือดาบยาวหรือพัด แล้วร่ายรำอย่างองอาจ
การแสดงมีอยู่ราว 20 ชุด ทั้งแบบรำเป็นวง แบบที่ชวนให้นึกถึงศิลปะการต่อสู้ และแบบที่มีองค์ประกอบคล้ายกายกรรมอย่างหลากหลาย
มีทั้งจังหวะฟันดาบลงมาและท่ากระทืบพื้นอย่างทรงพลังที่เรียกว่า “เฮ็มไบ” ซึ่งดำเนินไปอย่างมีจังหวะ ทำให้ผู้ชมถูกดึงเข้าไปกับความเร้าใจของการแสดง
ผ่านการรำนี้ มีความเชื่อว่า ภาคหนึ่งของพระพุทธเจ้าจะขับไล่วิญญาณร้ายและนำความสงบสุขมาสู่ผู้คน
3. จังหวะเฉพาะตัวจากดนตรีสดแบบดั้งเดิม
ดนตรีประกอบโอนิเค็นไบใช้เครื่องดนตรีอย่างกลอง ขลุ่ย และฆ้อง
- กลอง（สร้างจังหวะของการรำ）
- ขลุ่ย（บรรเลงทำนอง）
- ฆ้อง（เน้นจังหวะในฐานะเครื่องกระทบ）
เครื่องดนตรีเหล่านี้ถูกใช้ร่วมกับบทสวดเน็มบุตสึ จนเกิดเป็นดนตรีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
เสียงกลองและเสียงขลุ่ยผสานเป็นหนึ่งเดียวกับการเคลื่อนไหวของการรำ ทำให้ผู้ชมรู้สึกราวกับ ถูกพาเข้าไปสู่อีกโลกหนึ่ง
โดยเฉพาะ สเต็ปความเร็วสูงและการรับส่งจังหวะกลองอย่างมีลีลาในช่วงไคลแมกซ์ คือฉากที่น่าตื่นตาตื่นใจมาก
4. รากเหง้าและประวัติของโอนิเค็นไบ
มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโอนิเค็นไบ เช่น
- ทฤษฎีที่ว่าเริ่มต้นจากเอ็นโนะ โอซุโนะ（En no Ozunu）บรรพบุรุษแห่งชูเก็นโด ที่ร่ายรำพร้อมสวดเน็มบุตสึในสมัยไทโฮ
- ทฤษฎีที่ว่าพระโฮอินจากภูเขาฮากุโระ（Haguro-san）นำเข้ามาในฐานะระบำสวดมนต์เพื่อขับไล่ปีศาจในสมัยไดโด
ซึ่งศิลปะนี้ได้ถูกสืบทอดต่อเนื่องมายาวนานหลายร้อยปี โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองคิตากามิ จังหวัดอิวาเตะ
ปัจจุบัน กลุ่ม 4 แห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของชาติ ได้แก่ สมาคมอนุรักษ์อิวาซากิ โอนิเค็นไบ（Iwasaki Oni-Kenbai Hozonkai）（คิตากามิ）, สมาคมอนุรักษ์นาเมริตะ โอนิเค็นไบ（Namerita Oni-Kenbai Hozonkai）（คิตากามิ）, สมาคมอนุรักษ์โฮโนะคิซาวะ เน็มบุตสึเค็นไบ（Honokizawa Nenbutsu-Kenbai Hozonkai）（โอชู）, และสมาคมอนุรักษ์คาวานิชิ ไดเน็มบุตสึเค็นไบ（Kawanishi Dai-Nenbutsu-Kenbai Hozonkai）（โอชู）
このほかเมืองคิตากามิ内にも複数のโอนิเค็นไบ団体が活動しており、県外にも愛好家の団体があります。
สถานที่・งานอีเวนต์ที่สามารถชมโอนิเค็นไบ
1. เทศกาลคิตากามิ・มิจิโนคุ เกโนะ มัตสึริ（Kitakami Michinoku Geinō Matsuri）（จัด 3 วันช่วงต้นเดือนสิงหาคมเป็นประจำ）
งานเทศกาลศิลปะการแสดงดั้งเดิมของอิวาเตะที่รวมโอนิเค็นไบไว้ในที่เดียว
- ช่วงจัดงาน：ปกติ 3 วันช่วงต้นเดือนสิงหาคม
- สถานที่：เมืองคิตากามิ（รอบสถานีคิตากามิ（Kitakami Station）、สวนชิกะโนะโมริ（Shika no Mori Park） เป็นต้น）
- จุดเด่น：ไม่เพียงโอนิเค็นไบ แต่ยังเพลิดเพลินกับศิลปะการแสดงพื้นบ้านหลากหลายของจังหวัดอิวาเตะได้อีกด้วย
- คืนวันแรกจะมีขบวน “โทรนโกะ（คบเพลิง）” ให้ได้สัมผัสบรรยากาศสุดแฟนตาซี
2. 北上市立鬼の館での公演・展示
北上市立「พิพิธภัณฑ์โอนิ โนะ ยากาตะ（Oni no Yakata）」は、鬼にまつわる民俗学・芸能を専門に扱う博物館です。
- 鬼剣舞の歴史や衣装・面を展示する常設展のほか、実際の面や衣装を間近で見ることができます
- 夏には屋外ステージでの鬼剣舞公演が行われ、定期的に異なる団体の踊りが披露されます
- 節分会（2月）にも鬼剣舞が奉納されることがあります
3. 夏油温泉かがり火公演
北上市の秘湯・เกโตะออนเซ็น（Getō Onsen）では、夏季にかがり火を焚いた中で鬼剣舞が披露されることがあります。
幻想的な山間の温泉地で見る鬼剣舞は格別の体験です。
4. เทศกาลเอซาชิ จินกุ（Esashi Jinku Matsuri）（โอชู・ปกติเดือนพฤษภาคม）
เป็นเทศกาลศิลปะการแสดงดั้งเดิมที่จัดขึ้นในเมืองโอชู และบางครั้งก็มีการแสดงโอนิเค็นไบด้วย
ข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยว: วิธีไป・ค่าเข้าชม
ข้อมูลการเดินทาง（วิธีไป）
การเดินทางด้วยรถไฟ・รถบัส
- จากสถานีโตเกียวนั่งชินคันเซ็นไปสถานีคิตากามิ（Kitakami Station） ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 30 นาที
- จากสถานีคิตากามิสามารถต่อรถบัสหรือแท็กซี่ไปยังสถานที่จัดงานต่างๆ ได้
- ไปพิพิธภัณฑ์โอนิ โนะ ยากาตะ ได้โดยนั่งรถบัสจากสถานีคิตากามิประมาณ 20 นาที（ลงป้าย “หน้าโอนิ โนะ ยากาตะ”）
การเดินทางด้วยรถยนต์
- จากโมริโอกะขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง
- จากเซ็นไดขับรถประมาณ 2 ชั่วโมง
- มีที่จอดรถ（แต่ช่วงอีเวนต์คนเยอะ แนะนำใช้ขนส่งสาธารณะ）
鬼の館の入館情報
- 入館料：一般 500円程度 / 高校生 250円程度 / 小中学生 無料
- 開館時間：9:00〜17:00（入館は16:30まで）
- 休館日：月曜日（祝日の場合は翌日）※12月〜3月は毎週月曜日／年末年始
ข้อมูล Wi-Fi
- 北上市文化交流センター ซากุระ ฮอลล์（Sakura Hall）や観光案内所で無料Wi-Fi利用可能
รองรับภาษา
- 観光案内所で英語・中国語のパンフレットあり
- 一部イベントでは英語解説がつく場合あり
สรุป
โอนิเค็นไบคือศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่สำคัญของชาติ และยังได้รับการขึ้นทะเบียนในฐานะมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมยูเนสโก “ฟูริวโอโดริ” เป็นศิลปะการแสดงดั้งเดิมที่เป็นตัวแทนของจังหวัดอิวาเตะ
การรำอันทรงพลังที่เชื่อกันว่าภาคหนึ่งของพระพุทธเจ้าจะขับไล่วิญญาณร้ายนั้น เป็นโอกาสล้ำค่าที่คุณจะได้สัมผัสครบทั้ง ประวัติศาสตร์・วัฒนธรรม・ความบันเทิง
หากคุณมีโอกาสมาเยือนอิวาเตะ อย่าพลาดชมการแสดงจริงและสัมผัสพลังอันน่าทึ่งด้วยตัวเอง
