ศาลเจ้าโออากาตะ อินุยามะ ไอจิ | ไหว้ฮิเมะโนะมิยะและโอวารินิโนะมิยะ

ศาลเจ้าโออากาตะ (Ōagata Shrine) ศาลเจ้าอันดับสองแห่งแคว้นโอวาริที่สืบทอดความศรัทธามาถึงปัจจุบัน

ศาลเจ้าโออากาตะตั้งอยู่ที่เมืองอินุยามะ (Inuyama) จังหวัดไอจิ (Aichi) เป็นศาลเจ้าที่บูชาเทพเจ้าผู้เกี่ยวข้องกับการบุกเบิกแคว้นโอวาริ (Owari) และเป็นที่รู้จักในฐานะศาลเจ้าอันดับสองของแคว้นโอวาริ (Owari Ninomiya) มาช้านาน

ตามตำนานของศาลเจ้า เล่ากันว่าย้ายมาจากยอดเขาฮนกูซัง (Hongū-san) มายังที่ตั้งปัจจุบันเมื่อกว่าสองพันปีก่อน เมื่อได้รู้เบื้องหลังนี้ อาคารและสถานที่สำหรับสวดภาวนาภายในบริเวณศาลเจ้าจะไม่ใช่เพียงจุดท่องเที่ยว แต่กลายเป็นสถานที่ที่สืบทอดความทรงจำของท้องถิ่น

ศาลเจ้าที่บูชาเทพโออากาตะ เทพแห่งการบุกเบิกแคว้นโอวาริ

เทพประจำศาลเจ้าโออากาตะคือเทพโออากาตะ (Ōagata-no-Ōkami) ซึ่งได้รับการบูชาในฐานะเทพบรรพชนที่เกี่ยวข้องกับการบุกเบิกดินแดนแถบโอวาริ

ในการสักการะ แทนที่จะรีบบอกคำอธิษฐาน หากพนมมือด้วยความเคารพต่อเทพเจ้าที่ค้ำจุนท้องถิ่นมาก่อน ก็จะกลมกลืนไปกับบรรยากาศของศาลเจ้าได้อย่างเป็นธรรมชาติ

สถานะในฐานะศาลเจ้าอันดับสองแห่งแคว้นโอวาริ

ศาลเจ้าโออากาตะเป็นที่รู้จักในฐานะศาลเจ้าอันดับสองของแคว้นโอวาริ และเป็นหนึ่งในศาลเจ้าสำคัญสำหรับการเดินทางตามรอยประวัติศาสตร์ของโอวาริ ร่วมกับศาลเจ้ามาซุมิดะ (Masumida) และศาลเจ้าอัตสึตะ (Atsuta)

หากแวะมาก่อนหรือหลังการเที่ยวชมย่านเมืองเก่าใต้ปราสาทอินุยามะ (Inuyama) และวัดศาลเจ้าต่างๆ รอบแคว้นโอวาริ จะรู้สึกได้ง่ายว่าความศรัทธาของท้องถิ่นนี้ดำเนินสืบเนื่องมาซ้อนทับกับวัฒนธรรมของปราสาทและเมือง

รู้จักคำอ่านและชื่อภาษาอังกฤษ (Ōagata Shrine) ไว้ล่วงหน้า

ศาลเจ้าโออากาตะอ่านว่า โอ-อากาตะ-จินจะ และในภาษาอังกฤษบางครั้งจะเขียนแนะนำเป็น Ōagata Shrine

เนื่องจากเพียงมองจากรูปตัวอักษรคันจิอาจอ่านออกเสียงได้ยาก การจดทั้งชื่อภาษาญี่ปุ่นและตัวอักษรโรมันไว้เวลาค้นหาแผนที่หรือดูการเดินทางจะช่วยให้อุ่นใจขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ปราสาทนาโกย่า ไอจิ: สร้างปี 1610 ชะชิโฮโกะทอง ฮงมารุโกะเท็น

ปราสาทนาโกย่า (Nagoya-jō) คือปราสาทเก่าแก่เขตนากะ จ.ไอจิ โทคุงาวะ อิเอยาสุสั่งสร้างปี 1610 เป็นปราสาทตระกูลโอวาริโทคุงาวะ ชะชิโฮโกะทอง ฮงมารุโกะเท็นบูรณะปี 2018

Aichi →

สัมผัสความหมายของการขอพรเรื่องความรักและการสวดภาวนาที่ฮิเมะโนะมิยะและบ่อมุสุฮิ

สถานที่ที่นักท่องเที่ยวซึ่งมาเยือนศาลเจ้าโออากาตะควรจดจำเป็นพิเศษคือ ฮิเมะโนะมิยะ (Hime-no-miya) ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะเทพผู้พิทักษ์ของผู้หญิง

ยิ่งเดินลึกเข้าไปด้านในบริเวณศาลเจ้า ความเงียบสงบที่แตกต่างจากแหล่งท่องเที่ยวอันคึกคักก็ยิ่งเพิ่มขึ้น และเผยให้เห็นภาพของการเป็นสถานที่สำหรับสวดภาวนาชัดเจนยิ่งขึ้น

พนมมือที่ฮิเมะโนะมิยะ

ที่ฮิเมะโนะมิยะบูชาเทพทามาฮิเมะ (Tamahime-no-Mikoto) และได้รับการนับถือในฐานะเทพผู้พิทักษ์ของผู้หญิงมาแต่โบราณ

เป็นที่รู้จักในเรื่องคำอธิษฐานขอคลอดง่าย ขอบุตร และความรัก แต่นักท่องเที่ยวที่มาญี่ปุ่นไม่จำเป็นต้องยึดติดกับการแยกประเภทคำขอพรอย่างละเอียด สามารถสักการะด้วยความรู้สึกขอบคุณต่อสุขภาพ ครอบครัว และการได้พบเจอสิ่งดีๆ

มองบ่อมุสุฮิอย่างเงียบสงบ

ด้านหลังของอาคารหลัก (ฮนเด็น) มีบ่อมุสุฮิ (Musuhi) ที่เกี่ยวข้องกับการอธิษฐานขอความรักที่สมหวัง

บริเวณรอบบ่อ หากลดเสียงลง และเวลาถ่ายรูปก็ระวังไม่ให้ติดภาพผู้ที่กำลังสวดภาวนา ก็จะสามารถใช้เวลาโดยรักษาบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ไว้ได้

ข้อควรคำนึงก่อนเอ่ยคำอธิษฐานเป็นถ้อยคำ

การสักการะที่ศาลเจ้าไม่ใช่ขั้นตอนเพื่อให้คำขอเป็นจริง แต่ยังเป็นช่วงเวลาแสดงความขอบคุณและความเคารพด้วย

หากเรียบเรียงคำอธิษฐานสั้นๆ ในใจก่อนพนมมือ แม้นักท่องเที่ยวที่ไม่เข้าใจภาษาก็จะสักการะได้อย่างสงบใจ

ปรับวิธีใช้เวลาตามจุดประสงค์ของการเดินทาง

บริเวณรอบฮิเมะโนะมิยะ ไม่ได้เหมาะแค่การขอพรความรักเท่านั้น แต่ยังเหมาะกับผู้ที่ต้องการจัดระเบียบความรู้สึกของตัวเองอย่างเงียบๆ ด้วย

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ศาลเจ้าอัตสึตะ นาโกยะ: อายุ 1,900 ปี ดาบคุซะนะงิ

ศาลเจ้าอัตสึตะจิงงู (Atsuta Jingū) คือศาลเจ้าเขตอัตสึตะนาโกยะ จ.ไอจิ อายุราว 1,900 ปี คุซะนะงิ โนะ มิสึรึงิ 1 ใน 3 เครื่องราชกกุธภัณฑ์ พื้นที่ 60,000 สึโบะ

Aichi →

ชมสถาปัตยกรรมศาลเจ้าแบบโอวาริที่อาคารศาลเจ้าซึ่งเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญ

อาคารศาลเจ้าของโออากาตะ เป็นทั้งสถานที่สักการะและเป็นเบาะแสในการทำความรู้จักสถาปัตยกรรมศาลเจ้าของแถบโอวาริไปพร้อมกัน

อาคารหลัก (ฮนเด็น) อาคารไซบุนเด็นและระเบียงทางเดินตะวันออก-ตะวันตก ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ แม้เพียงสักการะจากด้านหน้า ก็สามารถซาบซึ้งกับองค์ประกอบอันสงบนิ่งที่เกิดจากการซ้อนทับของหลังคาและตัวอาคารได้

ชมอาคารหลักจากด้านหน้าด้วยความเคารพ

อาคารหลักเป็นอาคารใจกลางที่เทพเจ้าสถิต แตกต่างจากวัตถุจัดแสดงในสถานที่ท่องเที่ยว

เล่ากันว่าได้รับการบูรณะขึ้นใหม่โดยเจ้าแคว้นโอวาริ โทกูงาวะ มิตสึโตโมะ (Tokugawa Mitsutomo) ในปีคัมบุน ที่ 1 (ค.ศ. 1661) การชมสถาปัตยกรรมที่ดีคือ ไม่เข้าใกล้จนเกินไป เลือกจุดหยุดยืน และชมบรรยากาศในขอบเขตที่ไม่กีดขวางการสักการะของผู้อื่น

สังเกตการจัดวางอาคารแบบโอวาริที่เรียกว่า โออากาตะซึกุริ

อาคารศาลเจ้าของโออากาตะเรียกว่า โออากาตะซึกุริ (Ōagata-zukuri) และได้รับการแนะนำว่าเป็นการจัดวางที่สื่อถึงเอกลักษณ์ของแถบโอวาริ

หากชมโดยสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างอาคารสวดมนต์ (ไฮเด็น) อาคารหลัก อาคารไซบุนเด็น และระเบียงทางเดิน จะเห็นได้ว่าพื้นที่มุ่งสู่หน้าเทพเจ้าถูกจัดเรียงอย่างเป็นลำดับขั้น

รู้จักศัพท์สถาปัตยกรรมช่วยให้ชมได้ลึกซึ้งขึ้น

ไม่จำเป็นต้องจำศัพท์เฉพาะทั้งหมด แต่เพียงรู้คำศัพท์พื้นฐาน ก็จะมีจุดที่ควรชมหน้าอาคารศาลเจ้าเพิ่มขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ปราสาทอินุยามะ ไอจิ: ปี 1537 หอคอยไม้สมบัติชาติ 1 ใน 5

ปราสาทอินุยามะ (Inuyama-jō) คือปราสาทเมืองอินุยามะ จ.ไอจิ สร้างปี 1537 โดยโอดะ โนะบุยะสุ หอคอยไม้สมบัติแห่งชาติ 1 ใน 5 ปราสาทสมบัติชาติ ริมแม่น้ำคิโซ

Aichi →

การสักการะศาลเจ้าครั้งแรก หากรู้ขั้นตอนก็จะไม่สับสน

แม้แต่นักท่องเที่ยวที่ไม่คุ้นเคยกับศาลเจ้าญี่ปุ่น หากรู้ขั้นตอนพื้นฐานไว้ก่อน ก็จะสักการะได้อย่างสบายใจ

สิ่งสำคัญไม่ใช่การจำธรรมเนียมปลีกย่อยได้ครบถ้วน แต่คือการวางตัวอย่างเงียบสงบต่อหน้าเทพเจ้า และเคารพการสวดภาวนาของผู้สักการะรอบข้าง

การเคลื่อนไหวตั้งแต่โทริอิจนถึงหน้าเทพเจ้า

หน้าเสาโทริอิควรโค้งคำนับเล็กน้อย และในทางเดินเข้าศาลเจ้าหากมีสำนึกว่าจะเลี่ยงเดินตรงกลาง ก็จะแสดงความเคารพแบบศาลเจ้าญี่ปุ่นได้

หากมีที่ล้างมือ (โจซุยะ) ให้ใช้ ก็ชำระล้างมือและปาก และก่อนถึงหน้าอาคารสวดมนต์ให้ตั้งจิตให้สงบก่อนแล้วจึงสวดภาวนา

เรื่องตราประทับโกชูอินและของมงคล ให้ตรวจสอบป้ายแนะนำในสถานที่

หากต้องการรับตราประทับโกชูอิน (Goshuin) หรือเครื่องราง ควรตรวจสอบป้ายที่สำนักงานศาลเจ้าหรือประกาศในวันนั้น

ของมงคลไม่ใช่ของที่ระลึก แต่ถือเป็นเครื่องหมายของการสวดภาวนาที่ได้รับจากศาลเจ้า ดังนั้นหลังนำกลับไปแล้วจึงควรเก็บรักษาอย่างประณีต

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ทางเดินยากิโมโนะโทโกนาเมะ ไอจิ: เตาเผาเก่าและย่านเซรามิก

ยากิโมโนะซัมโปมิจิ (Yakimono Sanpo-michi) คือเส้นทางเดินเที่ยวเครื่องปั้นโทโกนาเมะ จ.ไอจิ 1 ใน 6 เตาโบราณญี่ปุ่น มรดกญี่ปุ่นปี 2017 ปล่องอิฐแดงและเนินโดคังซากะ

Aichi →

การถ่ายรูปและมารยาทในบริเวณศาลเจ้าส่งผลต่อความประทับใจของการเดินทาง

ศาลเจ้าโออากาตะเป็นสถานที่สวดภาวนา แม้เวลาถ่ายรูปก็สำคัญที่จะไม่รบกวนความรู้สึกของผู้สักการะ

ในสถานที่ที่ไม่ชัดเจนว่าถ่ายได้หรือไม่ ควรตรวจสอบป้ายประกาศ และหากจำเป็นก็สอบถามสำนักงานศาลเจ้า ท่าทีเช่นนี้จะนำมาซึ่งความอุ่นใจ

ไม่ถ่ายภาพผู้ที่กำลังสวดภาวนา

การถ่ายภาพในศาลเจ้าควรเน้นบรรยากาศของอาคารและทางเดินเป็นหลัก และหลีกเลี่ยงการถ่ายผู้ที่กำลังสวดภาวนาหรือกำลังรับพิธีอธิษฐาน

ในช่วงที่มีคนเยอะ แทนที่จะรอถ่ายรูป การให้ความสำคัญกับการสักการะและเคลื่อนไหวอย่างกระชับ จะทำให้การเดินทางสงบยิ่งขึ้น

เคารพป้ายห้ามเข้าและเขตศักดิ์สิทธิ์

สถานที่ที่มีเชือกชิเมะนาวะ รั้ว ประตู หรือป้ายจำกัดการเข้า ล้วนเป็นเส้นแบ่งเขตเพื่อปกป้องพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์

หลีกเลี่ยงการข้ามเส้นแบ่งเพื่อหามุมถ่ายรูป และให้มองอย่างเงียบสงบจากในระยะที่มองเห็นได้

สิ่งที่ทำได้และควรงดในบริเวณศาลเจ้า

เมื่อลังเล หากคิดถึงศาลเจ้าในฐานะ "สถานที่สวดภาวนาอันเงียบสงบ" ก็จะตัดสินใจได้ง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ปราสาทโอกาซากิ ไอจิ: บ้านเกิดโทกุงาวะ อิเอยาซุ

ปราสาทโอกาซากิ (Okazaki-jō) คือปราสาทโอกาซากิ จ.ไอจิ บ้านเกิดโทกุงาวะ อิเอยาซุ สร้างเดิมไซโงะ โยริสึงุปลายศตวรรษที่ 15 ย้ายที่ปี 1531 โดยมัตสึไดระ จุดชมซากุระ

Aichi →

เทศกาลโฮเน็นและสวนบ๊วย｜เพลิดเพลินกับเทศกาลตามฤดูกาลและธรรมชาติอย่างสบายๆ

ที่ศาลเจ้าโออากาตะ เทศกาลที่หยั่งรากในความศรัทธาและธรรมชาติในบริเวณศาลเจ้า ก็เป็นความเพลิดเพลินของการเดินทาง

อย่างไรก็ตาม เทศกาลและช่วงเวลาดอกไม้บานจะเปลี่ยนไปในแต่ละปี ดังนั้นก่อนมาเยือนควรตรวจสอบกำหนดการเทศกาลและสถานการณ์การบานของดอกไม้เพื่อความอุ่นใจ

เทศกาลโฮเน็น (วันอาทิตย์ก่อนวันที่ 15 มีนาคม) โอกาสได้รู้จักคำอธิษฐานของท้องถิ่น

เทศกาลโฮเน็น (Hōnen) ของศาลเจ้าโออากาตะ จัดขึ้นในวันอาทิตย์ก่อนวันที่ 15 มีนาคมของทุกปี เป็นที่รู้จักในฐานะพิธีเทศกาลที่อธิษฐานขอความอุดมสมบูรณ์ของพืชผลและความสงบสุขของบ้านเมือง และคึกคักด้วยผู้คนหลายหมื่นคน

หากมาเยือนในวันเทศกาล นอกจากจุดประสงค์เพื่อถ่ายรูปหรือชมงานแล้ว หากมีสำนึกว่ากำลังเข้าร่วมในสถานที่สวดภาวนาที่ผู้คนในท้องถิ่นสืบทอดกันมา ความหมายของประสบการณ์ก็จะลึกซึ้งยิ่งขึ้น

สวนบ๊วยชิดาเระอูเมะ ช่วงชมสวยที่สุดคือกลางเดือนกุมภาพันธ์ถึงกลางเดือนมีนาคม

ในบริเวณศาลเจ้ามีสวนบ๊วยที่รวบรวมต้นบ๊วยชิดาเระอูเมะ (บ๊วยกิ่งห้อย) สีแดงขาวประมาณ 340 ต้น ในช่วงเทศกาลบ๊วยราวกลางเดือนกุมภาพันธ์ถึงกลางเดือนมีนาคมของทุกปี บรรยากาศอันขรึมขลังของศาลเจ้าจะเพิ่มสีสันอันอ่อนโยนเข้ามา

แม้เวลาชมดอกไม้ใกล้ๆ ก็ไม่ควรแตะกิ่ง หรือยืนหยุดนานบนทางเดิน ให้ใช้เวลาด้วยความรู้สึกแบ่งปันทิวทัศน์กับผู้สักการะคนอื่น

แยกวิธีเพลิดเพลินตามแต่ละฤดูกาล

หากกำหนดจุดประสงค์ของการสักการะไว้ก่อน แม้ในวันที่คนเยอะ การเคลื่อนไหวก็จะไม่กระจัดกระจาย

แนวคิดและการเดินทางเมื่อจัดรวมกับการเที่ยวอินุยามะ

ศาลเจ้าโออากาตะเป็นศาลเจ้าที่จัดรวมกับการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ในเมืองอินุยามะได้ง่าย

แม้ในวันที่เที่ยวชมย่านเมืองเก่าใต้ปราสาทและสถานที่ทางวัฒนธรรม ที่ศาลเจ้าหากลดความเร็วในการเดิน และสลับความรู้สึกระหว่างการท่องเที่ยวกับการสักการะ ความประทับใจก็จะลงตัว

แวะก่อนหรือหลังจุดท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์

หากเป็นการเดินทางที่มีธีมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอินุยามะ การเพิ่มศาลเจ้าโออากาตะเข้าไปก่อนหรือหลังการชมปราสาทและย่านเมือง จะช่วยให้ได้มองเห็นไม่เพียงวัฒนธรรมนักรบ แต่รวมถึงความศรัทธาของท้องถิ่นด้วย

เนื่องจากมีมุมมองหลากหลาย ทั้งสถาปัตยกรรม เทศกาล และการอธิษฐานขอความรัก แม้แวะสั้นๆ ก็สามารถเลือกจุดเด่นตามความสนใจของตัวเองได้

เดินจากสถานีกากูเด็น สายเมเท็ตสึ ประมาณ 20 นาที｜เผื่อเวลาสำหรับการเดินทางด้วยขนส่งสาธารณะและการเดินเท้า

สามารถเดินจากสถานีกากูเด็น (Gakuden Station) สายเมเท็ตสึโคมากิ ประมาณ 20 นาที

นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ หากตรวจสอบวิธีอ่านชื่อสถานีและชื่อศาลเจ้าไว้ล่วงหน้า และดูวิธีเดินทางขากลับไว้ด้วย ก็จะไม่ตื่นตระหนกเรื่องการเดินทาง

สรุป｜เคล็ดลับไม่ให้สับสนในการสักการะครั้งแรก

ศาลเจ้าโออากาตะเป็นศาลเจ้าอันดับสองแห่งแคว้นโอวาริในอินุยามะ ที่สามารถสัมผัสความศรัทธาต่อเทพแห่งการบุกเบิกโอวาริ การสวดภาวนาที่ฮิเมะโนะมิยะ และอาคารศาลเจ้าซึ่งเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญได้ในคราวเดียว

หากมาเยือนครั้งแรก การมีสำนึกตามลำดับ คือ ตั้งจิตที่โทริอิก่อน พนมมืออย่างเงียบสงบที่อาคารสวดมนต์ แล้วจึงไปยังฮิเมะโนะมิยะและบ่อมุสุฮิ จะช่วยให้เดินชมบริเวณศาลเจ้าได้อย่างสงบ

แม้มาเยือนในช่วงเทศกาลโฮเน็นหรือฤดูบ๊วยกลางเดือนกุมภาพันธ์ถึงกลางเดือนมีนาคม หากตรวจสอบกำหนดการเทศกาลและสถานการณ์การบานของดอกไม้ และมีท่าทีเคารพผู้สวดภาวนาและธรรมเนียมของท้องถิ่น ก็จะได้ช่วงเวลาที่ลึกซึ้งเกินกว่าการท่องเที่ยวทั่วไป