คู่มือเหมืองโอซาริซาวะ | ทัศนศึกษาสำหรับโรงเรียนและกลุ่มอบรม

เหมืองโอซาริซาวะคืออะไร｜มรดกอุตสาหกรรมเหมืองทองแดงที่ยังคงอยู่ในคาซูโนะ

เหมืองโอซาริซาวะ (Osarizawa Kōzan) ในเมืองคาซูโนะ (Kazuno-shi) จังหวัดอาคิตะ (Akita-ken) เป็นหนึ่งในซากเหมืองทองแดงชั้นนำของญี่ปุ่น คุณสามารถเรียนรู้เรื่องแรงงานในเหมืองและพัฒนาการของอุตสาหกรรมท้องถิ่นได้จากซากอุโมงค์ขุดแร่

ปัจจุบันวิธีเข้าชมแตกต่างจากสมัยที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม จึงควรเริ่มจากตรวจสอบเงื่อนไขการจองโดยไม่ยึดข้อมูลท่องเที่ยวเก่าเป็นหลัก

เหมืองทองและทองแดงในสมัยเอโดะ

แม้ไม่ทราบแน่ชัดว่าเริ่มเปิดเหมืองเมื่อใด แต่ในสมัยเอโดะมีการทำเหมืองอย่างเต็มรูปแบบในฐานะเหมืองทองและทองแดงของแคว้นโมริโอกะ (Morioka-han)

นอกจากการขุดแร่แล้ว ยังมีหลายขั้นตอน เช่น การขนส่ง การแต่งแร่ และการถลุง เหมืองจึงเป็นสถานที่อุตสาหกรรมที่รวมทั้งเทคโนโลยีและแรงงานของผู้คน

สถานที่ผลิตใต้ดิน

ภายในอุโมงค์ยังมีร่องรอยการขุดตามสายแร่ รถขนแร่ เครื่องจักรขุด และปล่องแนวดิ่ง ซึ่งถ่ายทอดสภาพการทำงานที่มองไม่เห็นจากบนพื้นดิน

เมื่อสังเกตชั้นหินและการแผ่ขยายของอุโมงค์ คุณจะจินตนาการถึงการสำรวจ การขุด การขนส่ง และการจัดการความปลอดภัยว่าเป็นงานต่อเนื่องที่จำเป็นต่อการนำทรัพยากรใต้ดินขึ้นมาใช้

การเปลี่ยนเป็นสถานที่ทัศนศึกษาวิชาสังคมศึกษา

ปัจจุบันที่นี่ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวทั่วไปที่เข้าได้อย่างอิสระ แต่เป็นสถานที่ทัศนศึกษาวิชาสังคมศึกษาที่ต้องจองล่วงหน้า

ไม่สามารถมาถึงแล้วจึงสมัครเข้าร่วมได้ เมื่อกำหนดวันเดินทางแล้ว โปรดตรวจสอบเงื่อนไขการรับคณะก่อน

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

หมู่บ้านซามูไรคาคุโนะดาเตะ อาคิตะ: เกียวโตน้อยแห่งมิจิโนกุ

เขตซามูไรคาคุโนะดาเตะ (Kakunodate) คือย่านเก่าแก่เมืองเซ็มโบกุ จ.อาคิตะ เกียวโตน้อยแห่งมิจิโนกุ ขึ้นทะเบียนเขตอนุรักษ์ดั้งเดิมแห่งชาติ ซากุระกิ่งย้อยฤดูใบไม้ผลิ

Akita →

วิธีเข้าชมในปัจจุบัน｜ตรวจสอบระบบจองล่วงหน้าเต็มรูปแบบสำหรับคณะ

อุโมงค์จะเปิดเฉพาะเวลาที่มีการจอง และต้องเข้าชมพร้อมเจ้าหน้าที่นำชมของสถานที่

ไม่สามารถเข้าชมได้ตลอดเวลาเปิดทำการเหมือนสถานที่ท่องเที่ยวทั่วไป แต่ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขด้านประเภทผู้เข้าชม จำนวนคน วันเปิด และกำหนดเวลาสมัคร

การเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2026 และตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนเป็นต้นมา ที่นี่ดำเนินงานแบบจองล่วงหน้าเต็มรูปแบบสำหรับคณะที่มีวัตถุประสงค์เพื่อทัศนศึกษาวิชาสังคมศึกษาเท่านั้น

จำนวนขั้นต่ำที่รับได้คือ 8 คน ส่วนคณะที่มี 7 คนหรือน้อยกว่าต้องปรึกษาล่วงหน้า

โปรดจองภายใน 1 เดือนก่อนวันเข้าชม

การเข้าชมอุโมงค์จัดตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ ระหว่างวันที่ 1 เมษายนถึง 30 พฤศจิกายน เวลา 9:00–16:00 และปิดวันอาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ รวมถึงฤดูหนาวตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงมีนาคม

ค่าธรรมเนียมต่อคนพร้อมไกด์คือ ผู้ใหญ่ 1,500 เยน นักเรียนมัธยมปลาย 1,100 เยน นักเรียนมัธยมต้น 1,000 เยน และนักเรียนประถมหรือเด็กเล็กกว่า 900 เยน

ผู้มีอายุ 18 ปีขึ้นไปที่ไม่ใช่นักเรียนมัธยมปลายเสียค่าเข้าชมอัตราผู้ใหญ่ และเด็กก่อนวัยเรียนก็มีค่าใช้จ่าย

อย่าใช้ข้อมูลเก่าจากสมัยเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

บทความท่องเที่ยวในอดีตอาจยังระบุเวลาเปิด วันหยุด และค่าธรรมเนียมจากสมัยที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

เนื่องจากข้อมูลเหล่านั้นต่างจากระบบปัจจุบัน โปรดตรวจสอบวันที่เผยแพร่และข้อมูลการรับคณะล่าสุด และอย่าวางแผนโดยอ้างอิงเพียงตารางค่าธรรมเนียมเก่า

ข้อมูลที่ควรเตรียมก่อนจอง

จัดเตรียมวันเข้าชมที่ต้องการ จำนวนและประเภทผู้เข้าร่วม วัตถุประสงค์ของการเข้าชม ข้อมูลติดต่อ และข้อมูลอื่น ๆ ก่อนสมัคร

รับเฉพาะคณะที่มีวัตถุประสงค์เพื่อทัศนศึกษาวิชาสังคมศึกษา เช่น ทัศนศึกษาของโรงเรียน การเรียนนอกสถานที่ มหาวิทยาลัย สมาคมวิชาการ การอบรมสำหรับคนทำงาน และทัวร์ทัศนศึกษาวิชาสังคมศึกษา

โดยทั่วไปบุคคลทั่วไปไม่อยู่ในกลุ่มที่จองได้

โดยทั่วไปไม่รับผู้เข้าชมรายบุคคลหรือกรุ๊ปทัวร์ท่องเที่ยวทั่วไป

คณะที่มี 7 คนหรือน้อยกว่าก็ไม่ได้รับการตอบรับโดยอัตโนมัติ โปรดปรึกษาสถานที่โดยไม่คาดว่าจะจองได้แน่นอน

ลำดับในตารางต่อไปนี้ใช้เป็นแนวทางตรวจสอบการจองได้

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ทะเลสาบทาซาวะ จ.อาคิตะ: ทะเลสาบลึก 423.4 ม. ตำนานทัตสึโกะ

ทะเลสาบทาซาวะ (Tazawa-ko) ตั้งอยู่เมืองเซ็มโบกุ จ.อาคิตะ ทะเลสาบลึกที่สุดของญี่ปุ่น 423.4 ม. ปล่องภูเขาไฟสีฟ้าราวอัญมณี รูปปั้นทัตสึโกะและศาลเจ้าโกซะ โนะ อิชิ

Akita →

จุดสังเกตในอุโมงค์｜เชื่อมโยงการขุด การขนส่ง และความปลอดภัย

ในอุโมงค์ อย่าสนใจเพียงขนาดอันใหญ่โต หากติดตามกระบวนการตั้งแต่แร่ใต้ดินกลายเป็นวัตถุดิบของผลิตภัณฑ์ จะช่วยให้เข้าใจลึกซึ้งขึ้น

ฟังคำอธิบายของไกด์และเดินต่อไปพร้อมตรวจสอบว่าอุปกรณ์แต่ละชิ้นใช้กับงานใด

ร่องรอยการขุดตามสายแร่

รูปร่างของอุโมงค์ไม่สม่ำเสมอ แต่ขุดตามตำแหน่งของสายแร่และสภาพชั้นหิน

อย่าสัมผัสเพดานหรือผนังโดยไม่จำเป็น ให้สังเกตสีของหินและผิวหน้าที่ขุดจากบริเวณที่แสงส่องถึง แล้วจะเห็นขอบเขตระหว่างธรณีวิทยาตามธรรมชาติกับงานของมนุษย์

รถขนแร่และเครื่องจักร

แร่ที่ขุดได้ต้องขนจากใต้ดินขึ้นสู่พื้นดิน รถขนแร่และอุปกรณ์ขนส่งจึงเป็นองค์ประกอบสำคัญที่สนับสนุนการผลิต

แทนที่จะจำเพียงชื่อเครื่องจักรแต่ละชนิด ลองคิดว่าบรรทุกที่ไหน เคลื่อนย้ายตามเส้นทางใด และส่งต่อไปยังกระบวนการถัดไปอย่างไร แล้วจะเข้าใจบทบาทของมัน

ปล่องแนวดิ่งและการจัดการความปลอดภัย

ใต้ดินต้องรับมืออันตรายที่ต่างจากบนพื้นดิน เช่น การตกจากที่สูง ความมืด และทางเดินแคบ

ระหว่างเข้าชม อย่าข้ามเส้นห้ามเข้า อย่าเดินนำหน้าไกด์ และโปรดตรวจสอบว่าถ่ายภาพได้หรือไม่รวมถึงจุดที่อนุญาตให้หยุด

ตารางต่อไปนี้สรุปความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งที่สังเกตกับงานที่เกี่ยวข้อง

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

พิพิธภัณฑ์สืบสานโอกะชินซัง อาคิตะ: สัมผัสประเพณีนะมะฮะเกะ

พิพิธภัณฑ์สืบสานโอกะชินซัง (Oga Shinzan Denshōkan) บนคาบสมุทรโอกะ จ.อาคิตะ สัมผัสประเพณีนะมะฮะเกะ ในวันสิ้นปีเทพสวมหน้ากากและชุดฟาง "เคเด" เยือนบ้าน มรดกยูเนสโก

Akita →

เอกสารเหมืองโอซาริซาวะ｜อ่านเรื่องงานจากเครื่องมือและภาพวาดการทำงาน

เอกสารเหมืองโอซาริซาวะเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ถ่ายทอดงานทั้งภายในและภายนอกเหมืองอย่างเป็นรูปธรรม ผ่านเครื่องมือเหมืองจริงและภาพวาดการทำงาน

เอกสารชุดนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านประเภทวัตถุของจังหวัดอาคิตะ ประกอบด้วยเครื่องมือเหมือง 41 ประเภท รวม 77 ชิ้น ที่ใช้ในการขุด การขนส่ง การแต่งแร่ และงานอื่น ๆ รวมถึงภาพวาดการทำงานในเหมือง 2 ภาพ

เอกสารเก็บรักษาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เหมืองเมืองคาซูโนะ (Kazuno-shi Kōzan Rekishikan) แต่ปัจจุบันการเข้าชมตามปกติเปิดเฉพาะอุโมงค์ท่องเที่ยว

โปรดตรวจสอบสถานะการเปิดแสดงเอกสารล่วงหน้า หากไม่สามารถชมได้ ให้ใช้ข้อมูลทรัพย์สินทางวัฒนธรรมเพื่อเรียนรู้บทบาทของเครื่องมือ

เครื่องมือขุดและขนส่ง

สิ่ว อีเต้อ บันได ตะกร้า อุปกรณ์ให้แสงสว่าง และเครื่องมืออื่น ๆ ช่วยให้คนขุดหิน จัดหาที่เหยียบ และขนแร่

เมื่อเทียบกับเครื่องจักรขนาดใหญ่ในปัจจุบัน จะเห็นว่ามีหลายขั้นตอนที่พึ่งพาแรงคน และต้องมีทักษะในการเลือกใช้เครื่องมือให้เหมาะกับงาน

เครื่องมือแต่งแร่และถลุง

สิ่งที่ขุดออกมาไม่ใช่แร่ที่ใช้ได้ทั้งหมด จึงต้องมีกระบวนการคัดเลือกส่วนประกอบที่ต้องการและแยกโลหะออกมา

จากเอกสารอย่างโม่หิน ถัง และเครื่องสูบลม จะเห็นว่านอกอุโมงค์ก็ต้องมีพื้นที่ทำงานจำนวนมากและทักษะเฉพาะทาง

บทบาทของภาพวาดการทำงาน

หากดูเฉพาะเครื่องมืออาจจินตนาการวิธีถือหรือจำนวนคนทำงานได้ยาก แต่เมื่อดูประกอบกับภาพวาดการทำงาน จะอ่านวิธีใช้และลำดับกระบวนการได้

เมื่อสังเกตเสื้อผ้า ท่าทาง และอุปกรณ์โดยรอบด้วย จะมองเหมืองได้ทั้งในฐานะชีวิตและงานของผู้คน ไม่ใช่เพียงประวัติศาสตร์เครื่องจักร

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

เทศกาลคันโตอาคิตะ: 3-6 ส.ค. 3 เทศกาลใหญ่โทโฮคุ มรดกพื้นบ้าน

เทศกาลคันโตอาคิตะ (Akita Kantō Matsuri) คือเทศกาลฤดูร้อนเมืองอาคิตะ จ.อาคิตะ 3-6 ส.ค. 1 ใน 3 เทศกาลใหญ่โทโฮคุ พิธีเนะบุรินางาชิยุคเอโดะกลาง มรดกพื้นบ้านชาติ

Akita →

เสื้อผ้าและความปลอดภัย｜เตรียมพร้อมสำหรับความหนาว ความมืด และพื้นทางเดิน

อุณหภูมิและความสว่างในอุโมงค์ต่างจากภายนอก และอาจมีบริเวณพื้นเปียกหรือมีต่างระดับ

ให้ความสำคัญกับสิ่งของที่ผู้จัดกำหนด และเลือกเสื้อผ้าที่เน้นความปลอดภัยมากกว่าการเดินเที่ยวในเมือง

รองเท้าที่เดินสบายและเสื้อคลุม

เลือกรองเท้าที่ไม่ลื่นและจัดสัมภาระให้เล็กเพื่อให้ใช้มือทั้งสองข้างได้ จะช่วยให้เคลื่อนที่สะดวกขึ้น

แม้ภายนอกจะอุ่น แต่ภายในอุโมงค์อาจรู้สึกหนาว จึงควรเตรียมเสื้อคลุมที่สวมและถอดได้ง่าย

ให้ความสำคัญกับคำแนะนำมากกว่าการถ่ายภาพ

หากเดินไปพร้อมมองหน้าจอในที่มืด จะสังเกตพื้นต่างระดับและผู้คนรอบข้างได้ยาก

แม้ในจุดที่ถ่ายภาพได้ ให้หยุดก่อน ตรวจสอบข้อกำหนดการใช้แฟลชและขาตั้งกล้อง แล้วถ่ายให้เสร็จในเวลาสั้น ๆ

ปรึกษาเงื่อนไขการเข้าร่วมล่วงหน้า

วิธีเข้าร่วมอาจเปลี่ยนไปตามอายุ สภาพการเดิน และอุปกรณ์ภายในอุโมงค์

ตอนจอง ให้สอบถามเรื่องพื้นต่างระดับ การเคลื่อนที่ การพัก และการใช้อุปกรณ์ช่วย เพื่อไม่ต้องตัดสินใจเข้าร่วมแบบฝืนตัวเองในวันจริง

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ดอกไม้ไฟโอมางาริ อาคิตะ: แข่งดอกไม้ไฟชาติ เสาร์สุดท้าย ส.ค.

ดอกไม้ไฟโอมางาริ (Ōmagari no Hanabi) ในเมืองไดเซ็น จ.อาคิตะ จัดเสาร์สุดท้ายของ ส.ค. ชื่อทางการ "การแข่งขันดอกไม้ไฟแห่งชาติ" 1 ใน 3 งานดอกไม้ไฟใหญ่ของญี่ปุ่น

Akita →

สื่อดิจิทัลและสรุป｜เริ่มเรียนรู้จากการตรวจสอบการจอง

หากเงื่อนไขการจองหรือกำหนดการไม่เหมาะ สามารถใช้เอกสารประวัติศาสตร์ในคลังดิจิทัลเมืองคาซูโนะและภาพพาโนรามาอุโมงค์ 360 องศาได้

อย่าเดินทางไปยังสถานที่หรือเข้าเขตหวงห้ามโดยไม่ได้รับอนุญาต ให้นำสื่อที่เผยแพร่ไปใช้เตรียมตัวสำหรับการมาเยือนครั้งถัดไป

ทัวร์เสมือนจริง 360 องศา

มีการเผยแพร่ภาพพาโนรามา 360 องศาของอุโมงค์เหมืองโอซาริซาวะทางออนไลน์

เลื่อนมุมมองเพื่อตรวจสอบความกว้างของอุโมงค์ เพดาน และตำแหน่งจัดแสดง จะช่วยให้เข้าใจความสัมพันธ์ของพื้นที่ได้ง่ายกว่าภาพถ่ายแบบแบน

ประวัติเมืองและข้อมูลทรัพย์สินทางวัฒนธรรม

ประวัติเมืองคาซูโนะและข้อมูลทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่แปลงเป็นดิจิทัลช่วยค้นคว้าประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและความสำคัญของเอกสารที่อาจไม่ได้กล่าวถึงในคำแนะนำสถานที่ทั่วไป

หากตรวจสอบคำศัพท์ก่อนเข้าชม จะฟังแยกความแตกต่างระหว่างการขุดแร่ การแต่งแร่ และการถลุงในคำอธิบายของไกด์ได้ง่ายขึ้น

สรุป

เหมืองโอซาริซาวะเป็นมรดกอุตสาหกรรมที่ช่วยให้เรียนรู้เทคโนโลยีและแรงงานซึ่งสนับสนุนเหมืองทองแดง ผ่านร่องรอยการขุด รถขนแร่และเครื่องจักร เครื่องมือ และภาพวาดการทำงาน

ปัจจุบันใช้ระบบจองล่วงหน้าเต็มรูปแบบสำหรับคณะที่มีวัตถุประสงค์เพื่อทัศนศึกษาวิชาสังคมศึกษาเท่านั้น โปรดตรวจสอบประเภทผู้เข้าชม จำนวนคน กำหนดการ ค่าธรรมเนียม และกำหนดเวลาสมัครจากข้อมูลการรับคณะล่าสุด และให้ความสำคัญกับคำแนะนำของไกด์ภายในอุโมงค์