โอซอเระซัง | คำอธิษฐาน ภูมิทัศน์ภูเขาไฟ และทะเลสาบอุโซริยามะ

ภูเขาโอซอเระ (Osorezan) ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่คำอธิษฐานซ้อนทับกับภูมิประเทศภูเขาไฟ

ภูเขาโอซอเระในเมืองมุตสึ (Mutsu) จังหวัดอาโอโมริ (Aomori) เป็นหนึ่งในสามดินแดนศักดิ์สิทธิ์สำคัญของญี่ปุ่นร่วมกับภูเขาฮิเอ (Hiei-zan) และภูเขาโคยะ (Kōya-san) และได้ต้อนรับผู้คนที่มารำลึกถึงผู้ล่วงลับและสวดอธิษฐานต่อพระโพธิสัตว์จิโซ

ชื่อภูเขาโอซอเระไม่ได้หมายถึงยอดเขาเพียงแห่งเดียว แต่หมายถึงเทือกเขาตอนกลางของคาบสมุทรชิโมคิตะ (Shimokita Hantō) รวมถึงภูเขาคามาฟุเซะ (Kamafuseyama) และพื้นที่แอ่งภูเขาไฟรอบทะเลสาบอุโซริยามะ (Usoriyamako)

ความเชื่อเรื่องผู้ล่วงลับที่สืบทอดในชิโมคิตะ

ผู้คนในชิโมคิตะเชื่อกันมาแต่โบราณว่าผู้เสียชีวิตจะไปยังภูเขาโอซอเระ และวัฒนธรรมการสวดอธิษฐานก็สืบทอดมาพร้อมกับคำกล่าวว่า “เมื่อตายก็จะไปโอยามะ”

เมื่อมาเยือน สิ่งสำคัญคือไม่เพียงชมทิวทัศน์แปลกตา แต่ต้องเข้าใจด้วยว่านี่คือพื้นที่ทางศาสนาที่มีผู้ถือภาพผู้ล่วงลับและเครื่องเซ่นมาสักการะ

ภูมิทัศน์ที่สะท้อนนรกและแดนสุขาวดี

พื้นที่หินที่มีไอภูเขาไฟพวยพุ่งถูกเปรียบเป็นนรก ส่วนหาดทรายขาวและผิวน้ำถูกเปรียบเป็นแดนสุขาวดี ความแตกต่างของธรรมชาติจึงเชื่อมโยงกับภาพโลกหลังความตายในพุทธศาสนา

อย่ามองความรุนแรงและความสงบเป็นเพียงฉากถ่ายรูปสวย ๆ การคิดว่าเหตุใดสถานที่เหล่านี้จึงได้รับชื่อและคำอธิษฐานจะช่วยให้เข้าใจความหมายของภูมิทัศน์ลึกซึ้งขึ้น

จัดมุมมองการสักการะเป็น 3 ระดับ

หากมองเป็น 3 ชั้น ได้แก่ อาคารวัด พื้นที่ที่มีคำอธิษฐานสั่งสม และภูมิประเทศภูเขาไฟกับทะเลสาบ ก็จะช่วยให้ไม่มองภูเขาโอซอเระเพียงด้านเดียว

ตารางต่อไปนี้สรุปสิ่งที่ควรชมและวิธีทำความเข้าใจ

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

เทศกาลเนบุตะ อาโอโมริ | ชมโคมยักษ์และร่วมเต้นฮาเนโตะ

รู้จักขบวนโคมเนบุตะและเสียงเชียร์รัสเซรา วางแผนจุดชมงาน พร้อมการแต่งชุดฮาเนโตะเพื่อร่วมขบวน การเดินทาง และการเตรียมตัวก่อนเที่ยว

Aomori →

เรียนรู้ตำนานการก่อตั้งในปี 862 และความเชื่อเรื่องจิโซ

มีตำนานว่าวัดโอซอเระซังโบไดจิ (Osorezan Bodaiji) ก่อตั้งขึ้นในปี 862 (Jōgan 4) โดยพระจิคาคุไดชิ เอ็นนิน (Jikaku Daishi Ennin) ซึ่งได้รับการชี้นำจากนิมิตในความฝัน

ควรแยกปีทางประวัติศาสตร์ออกจากตำนานทางความเชื่อในเรื่องการก่อตั้ง และใช้เป็นเบาะแสเพื่อเข้าใจภูมิหลังที่ทำให้วัดเป็นสถานที่แห่งคำอธิษฐานมาอย่างยาวนาน

การเดินทางของเอ็นนินและตำนานการก่อตั้ง

ตำนานที่ว่าเอ็นนินมาถึงชิโมคิตะหลังเดินทางเผยแผ่คำสอนในแคว้นต่าง ๆ ถูกเล่าในฐานะเรื่องราวที่พระธรรมเผยแพร่ไปถึงดินแดนห่างไกลเมืองหลวง

อย่าสรุปว่าตำนานนี้เป็นบันทึกการเดินทางที่พิสูจน์แล้ว แต่ควรสังเกตว่าดินแดนศักดิ์สิทธิ์อธิบายจุดกำเนิดของตนอย่างไร

สวดอธิษฐานต่อพระโพธิสัตว์จิโซซึ่งเป็นพระประธาน

ปลายทางเดินตรงจากประตูหลักคือวิหารจิโซซึ่งประดิษฐานพระโพธิสัตว์เอ็นเมจิโซซึ่งเป็นพระประธาน และแสดงศูนย์กลางของการสักการะอย่างชัดเจน

เชื่อกันว่าพระโพธิสัตว์จิโซช่วยเหล่าสรรพสัตว์ที่ทุกข์ทรมานในภพทั้งหก และพระจิโซองค์ใหญ่ทั้งหกรวมถึงรูปจิโซจำนวนมากในบริเวณวัดก็ถ่ายทอดความเมตตานั้นให้เห็นเป็นรูปธรรม

โคมหินและคำอธิษฐานที่เรียงรายตามทางเดิน

โคมหินเรียงอยู่สองข้างทางเดินที่มุ่งสู่ประตูหลัก และนำผู้มาเยือนไปยังวิหารจิโซซึ่งประดิษฐานพระประธาน

โคมและสิ่งถวายแต่ละชิ้นมีคำอธิษฐานของผู้คนสั่งสมอยู่ และถ่ายทอดประวัติศาสตร์ที่ภูเขาโอซอเระเป็นศูนย์รวมศรัทธามายาวนานจนถึงปัจจุบัน

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ทะเลสาบโทวาดะ | เที่ยวฤดูไหนดี ล่องเรือและเดินชมวิว

เลือกฤดูเที่ยวทะเลสาบโทวาดะจากใบไม้เขียว ใบไม้เปลี่ยนสี หรือวิวหิมะ รู้จักกิจกรรมล่องเรือและแคนู พร้อมวิธีไปและลำธารโออิราเสะใกล้เคียง

Aomori →

ตามรอยความหมายของการสักการะจากแม่น้ำซันซุ (Sanzu-no-Kawa) ถึงวิหารจิโซ

เมื่อข้ามถนนโอซอเระซังแล้วเห็นทะเลสาบอุโซริยามะ แม่น้ำที่ไหลออกจากทะเลสาบและสะพานโค้งจะปรากฏเป็นเส้นแบ่งที่เปลี่ยนจิตสำนึกจากชีวิตประจำวันเข้าสู่เขตศักดิ์สิทธิ์

เส้นทางนี้เป็นทั้งทางเดินท่องเที่ยวและโครงสร้างที่พาไล่ตามโลกทัศน์พุทธศาสนาทีละสถานที่

สะพานโค้งและแม่น้ำซันซุ

แม่น้ำสายเดียวที่ไหลออกจากทะเลสาบเรียกว่าแม่น้ำซันซุ และถูกเปรียบเป็นแม่น้ำที่แบ่งฝั่งโลกนี้ออกจากฝั่งโลกหน้า

รูปปั้นดัตสึเอบะ (Datsueba) และเคเนโอ (Keneō) ใกล้สะพานก็ถ่ายทอดเรื่องราวจากคัมภีร์เกี่ยวกับปลายทางหลังความตาย

เดินจากประตูหลักไปยังวิหารจิโซ

ระหว่างผ่านประตูหลัก ทางเดิน และประตูวัดไปยังวิหารจิโซ ให้ชมแนวอาคาร โคมหิน และรูปจิโซตามลำดับ พร้อมให้ความสำคัญกับการสักการะและเดินอย่างสงบ

หากต้องการรับตราโกชูอินหรือใช้บริการรับเรื่องอุทิศส่วนกุศล ให้ตรวจสอบคำแนะนำของสำนักงานวัด และไม่ถ่ายภาพรูปของผู้ล่วงลับหรือสิ่งถวายภายในวิหารโดยไม่ได้รับอนุญาต

น้ำพุร้อนของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ตามทางเดิน

ตามทางเดินสักการะของภูเขาโอซอเระมีโรงอาบน้ำ และภายในบริเวณวัดมีน้ำพุร้อน เช่น ยาคุชิโนะยุ (Yakushi-no-Yu) และฮิเอโนะยุ (Hie-no-Yu)

นี่คือน้ำพุร้อนเฉพาะของภูเขาโอซอเระที่ผืนดินภูเขาไฟซ้อนทับกับความเชื่อ และเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ควรรู้จักพร้อมกับการสักการะ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ชิราคามิซันจิ | เดินป่าบีชและชมบึงสีฟ้าอาโออิเคะ

รู้จักป่าบีชของชิราคามิซันจิและกลุ่มบึงจูนิโกะ เลือกเส้นทางเดินชมธรรมชาติให้เหมาะกับตัวเอง พร้อมฤดูท่องเที่ยวและข้อมูลการเดินทาง

Aomori →

อ่านภูมิทัศน์ภูเขาไฟที่จิโกกุดานิ (Jigokudani) และโกคุราคุฮามะ (Gokurakuhama)

พื้นที่หินและริมทะเลสาบของภูเขาโอซอเระเป็นภูมิประเทศที่เกิดจากกิจกรรมภูเขาไฟซึ่งหลงเหลือในแอ่งภูเขาไฟ และมองได้ทั้งจากชื่อทางศาสนาและปรากฏการณ์ธรรมชาติ

บางจุดมีก๊าซหรือไอน้ำออกจากพื้นดิน ดังนั้นแม้ทิวทัศน์จะสวยงาม สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องไม่ออกนอกเส้นทางที่กำหนด

ผิวหินและไอพวยพุ่งชวนให้นึกถึงนรก

บริเวณที่มีผิวหินแทบไม่มีพืช พื้นดินเปื้อนกำมะถัน และไอพวยพุ่งซ้อนกัน ได้รับชื่อที่ชวนให้นึกถึงโลกหลังความตาย เช่น จิโกกุดานิและไซโนะคาวาระ (Sai-no-Kawara)

อย่าเข้าใกล้ปล่องไอหรือขยับหินและก้อนหิน หากรู้สึกว่ากลิ่นหรือสภาพร่างกายผิดปกติ ให้ออกจากบริเวณนั้นและปรึกษาเจ้าหน้าที่

ทะเลสาบอุโซริยามะเป็นทะเลสาบแอ่งภูเขาไฟ

ทะเลสาบอุโซริยามะเกิดจากน้ำฝนสะสมในแอ่งภูเขาไฟ และมีความเป็นกรดสูงจากผลกระทบของก๊าซภูเขาไฟที่ออกจากก้นทะเลสาบ

มีปลาอูงุอิที่ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมเป็นกรดรุนแรงอาศัยอยู่ แสดงให้เห็นว่ายังมีสิ่งมีชีวิตอยู่ได้แม้ในสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย

หาดทรายขาวและความสงบของโกคุราคุฮามะ

โกคุราคุฮามะมีหาดทรายขาวและผิวน้ำใสกว้างออกไป และถูกเปรียบเป็นแดนสุขาวดีจากความแตกต่างกับพื้นที่หินอันรกร้าง

อย่าลงไปในทะเลสาบหรือสัมผัสริมน้ำและสิ่งอุทิศ ให้สังเกตลม แสง และรูปทรงของขอบแอ่งภูเขาไฟอย่างสงบ

ตารางต่อไปนี้แยกภูมิทัศน์ออกจากข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

อ่านเพิ่มเติม →

อาหาร

เซ็มเบ้จิรุคืออะไร? ซุปเซ็มเบ้อาโอโมริและวิธีทำ

ทำไมเซ็มเบ้ในซุปถึงไม่เละง่าย? รู้จักเซ็มเบ้สำหรับต้มโดยเฉพาะ น้ำซุปไก่โชยุและผัก พร้อมขั้นตอนทำเซ็มเบ้จิรุและการปรับความนุ่มตามชอบ

Aomori →

มารยาทการสักการะที่ควรรักษาในสถานที่อุทิศส่วนกุศล

ที่ภูเขาโอซอเระ ความสนใจของนักท่องเที่ยวและคำอธิษฐานอันจริงจังของครอบครัวที่รำลึกถึงผู้ล่วงลับอยู่ในพื้นที่เดียวกัน

ก่อนถ่ายภาพหรือสนทนา ให้มองบริเวณรอบข้าง และยึดถือท่าทีที่จะไม่ทำให้การอุทิศส่วนกุศลของผู้อื่นกลายเป็นสิ่งให้ชม นี่คือพื้นฐานของการสักการะ

อย่านำพระพุทธรูป หิน หรือพืชกลับไป

อย่าสัมผัสหรือนำพระพุทธรูป สิ่งของ พืช หิน และสิ่งอื่น ๆ ภายในบริเวณวัดกลับไป

กองหินและกังหันลมอาจเกี่ยวข้องกับคำอธิษฐานของใครบางคน จึงห้ามขยับเพื่อจัดองค์ประกอบภาพ

ถ่ายภาพโดยไม่รบกวนคำอธิษฐานของผู้อื่น

ก่อนถ่ายภาพรูปของผู้ล่วงลับ สิ่งถวาย พิธีกรรม หรือผู้กำลังสวดอธิษฐาน ให้ตรวจสอบป้ายห้ามถ่ายภาพและสถานการณ์รอบข้าง

แม้ในจุดที่อนุญาตให้ถ่ายภาพก็ไม่ควรกีดขวางทางเดิน และให้ปฏิบัติตามคำแนะนำในพื้นที่เกี่ยวกับการใช้ขาตั้งกล้องหรือไม้เซลฟี

อ่านเพิ่มเติม →

อาหาร

เนบุตะซึเกะคืออะไร? ของดองอาโอโมริ กินกับอะไรดี

รู้จักเนบุตะซึเกะที่รวมไข่ปลา ปลาหมึกแห้ง คอมบุ และผักในซอสโชยุ ลองจับคู่ข้าวสวยหรือทำโอฉะซึเกะ พร้อมข้อควรเก็บเย็นเมื่อซื้อเป็นของฝาก

Aomori →

ตรวจสอบข้อมูลช่วงเปิดให้เข้าพื้นที่และวิธีเดินทางก่อนมาเยือน

ภูเขาโอซอเระไม่ได้เปิดให้เข้าชมอย่างอิสระตลอดทั้งปี ช่วงที่เปิดให้เข้าพื้นที่ จุดรับผู้เข้าชม การเดินทาง และการจัดงานพิธีจะแตกต่างตามวันที่มาเยือน

ตรวจสอบช่วงที่เปิดให้เข้าพื้นที่ เงื่อนไขการเข้าชม และข้อมูลการเดินทางก่อนมาเยือน แล้วจึงวางแผน

วางแผนการเดินทางจากสถานีชิโมคิตะ

สามารถเดินทางจากสถานีชิโมคิตะ (Shimokita Station) บนสายเจอาร์โอมินาโตะ (JR Ōminato Line) ด้วยรถบัสหรือรถยนต์

รถบัสประจำทางมีช่วงเดินรถและจำนวนเที่ยวจำกัด จึงควรตรวจสอบเวลาเที่ยวกลับก่อนและเผื่อเวลาเพื่อไม่ให้พลาดรถ

การเดินโอยามะเมกุริ (Oyama-meguri) รอบบริเวณวัดควรวางแผนให้มีเวลาพอตามความเร็วในการเดินและเนื้อหาการสักการะ

ตรวจสอบช่วงเปิดให้เข้าพื้นที่และงานพิธีแยกกัน

ข้อมูลการเปิดให้เข้าพื้นที่ตามปกติกับข้อมูลงานพิธี เช่น เทศกาลใหญ่ฤดูร้อนและเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง มีการอัปเดตแยกกัน จึงควรตรวจสอบทั้งสองส่วนตามจุดประสงค์ของการสักการะ

กำหนดการงานพิธีและเวลาเปิดประตูอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบประกาศล่าสุดสำหรับวันที่มาเยือน

เตรียมพร้อมสำหรับภูเขาไฟ สภาพอากาศ และสภาพร่างกาย

อุณหภูมิและลมบนภูเขาแตกต่างจากในเมือง และบางคนอาจได้รับผลกระทบจากกลิ่นกำมะถันหรือก๊าซภูเขาไฟอย่างมาก

เลือกรองเท้าที่เดินสะดวกและเสื้อผ้าที่ปรับได้ หากกังวลเรื่องสุขภาพ อย่าฝืนเดินตามเส้นทางต่อ และให้ปฏิบัติตามป้ายเตือนกับคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ในพื้นที่

ตารางต่อไปนี้สรุปแหล่งข้อมูลที่ควรตรวจสอบก่อนมาเยือน

สรุป｜สัมผัสคำอธิษฐานที่อยู่ลึกกว่าภูมิทัศน์ของภูเขาโอซอเระ

ภูเขาโอซอเระเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่รวมตำนานการก่อตั้งในปี 862 ความเชื่อในพระโพธิสัตว์จิโซ วัฒนธรรมชิโมคิตะที่รำลึกถึงผู้ล่วงลับ พื้นที่หินที่เกิดจากภูเขาไฟ และทะเลสาบอุโซริยามะไว้ในที่เดียว

เมื่อเดินจากแม่น้ำซันซุไปยังวิหารจิโซ พื้นที่หินที่เปรียบเป็นนรก และโกคุราคุฮามะ ให้เดินตามเส้นทาง ไม่สัมผัสสิ่งอุทิศหรือก้อนหิน และให้ความสำคัญกับการคำนึงถึงผู้ที่กำลังสวดอธิษฐาน

ตรวจสอบช่วงเปิดภูเขา งานพิธี และการเดินทางจากคำแนะนำ ณ เวลาที่ใช้งาน และสัมผัสไม่เพียงพลังของธรรมชาติ แต่รวมถึงจิตใจแห่งการไว้อาลัยที่สืบทอดมาอย่างยาวนาน