เกาะโอซึชิมะ (Ōzushima) คืออะไร? การเดินทางบนเกาะเพื่อเรียนรู้สันติภาพและสัมผัสธรรมชาติของทะเลเซโตะใน
เกาะโอซึชิมะ (Ōzushima) เป็นเกาะห่างในทะเลเซโตะใน (Seto Inland Sea) ที่ต้องข้ามด้วยเรือของบริษัทเดินเรือโอซึชิมะจากท่าเรือโทกุยามะ (Tokuyama) เมืองชูนัน จังหวัดยามากุจิ เป็นที่รู้จักในฐานะเกาะที่มีการฝึกตอร์ปิโดมนุษย์ "ไคเท็น (Kaiten)"
ที่นี่เป็นเกาะแห่งการเรียนรู้สันติภาพที่ไม่เพียงเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ทะเล แต่ยังสามารถเผชิญหน้ากับความทรงจำของสงครามและสันติภาพได้อย่างเงียบสงบ ระหว่างการชมพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ไคเท็นและซากฐานฝึก
จากท่าเรือโทกุยามะไปยังท่าเรืออุมาชิมะ (Umashima) ใช้เวลาประมาณ 18-34 นาทีด้วยเรือโดยสาร หรือประมาณ 44 นาทีด้วยเรือเฟอร์รี ขึ้นอยู่กับลำดับการแวะ จึงมาเที่ยวแบบไปกลับได้ง่าย และสามารถสัมผัสทั้งประวัติศาสตร์และธรรมชาติท่ามกลางบรรยากาศอันสงบของทะเลเซโตะใน
การเดินทางสู่เกาะห่างโอซึชิมะด้วยเรือจากท่าเรือโทกุยามะ
ประตูสู่เกาะฝั่งแผ่นดินใหญ่คือท่าเรือโทกุยามะเมืองชูนัน การไปยังเกาะโอซึชิมะใช้เส้นทางเดินเรือของบริษัทเดินเรือโอซึชิมะ
จากท่าเรือโทกุยามะไปยังท่าเรืออุมาชิมะของเกาะโอซึชิมะ ใช้เวลาประมาณ 18-34 นาทีด้วยเรือโดยสาร หรือประมาณ 44 นาทีด้วยเรือเฟอร์รีที่สามารถขนรถได้
บนเกาะนอกจากท่าเรืออุมาชิมะแล้วยังมีจุดแวะหลายแห่ง ดังนั้นควรตรวจสอบตารางเวลาและจุดแวะก่อนขึ้นเรือให้ตรงกับพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ไคเท็นหรือย่านที่ต้องการเดินชม เพื่อความอุ่นใจ
จากท่าเรืออุมาชิมะถึงพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ไคเท็นเดินประมาณ 10 นาที และจากพิพิธภัณฑ์ถึงซากฐานฝึกไคเท็นเดินอีกประมาณ 10 นาที จุดสำคัญ ๆ อยู่ในระยะที่เดินเที่ยวได้
สภาพการเดินเรืออาจเปลี่ยนแปลงตามสภาพอากาศหรือความสะดวกของเรือ ดังนั้นก่อนออกเดินทางกรุณาตรวจสอบข้อมูลการเดินเรือของผู้ประกอบการขนส่ง เช่น บริษัทเดินเรือโอซึชิมะ
ธรรมชาติของเกาะโอซึชิมะที่ทับซ้อนกับอุทยานแห่งชาติทะเลเซโตะใน
เกาะโอซึชิมะมีบางส่วนของเกาะได้รับการกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติทะเลเซโตะใน ยังคงหลงเหลือทิวทัศน์ที่สัมผัสความใกล้ชิดของทะเลและภูเขา
ถนนในหมู่บ้าน ทิวทัศน์ท่าเรือ และความเขียวขจีของลาดเขาอยู่ใกล้กัน วิธีใช้เวลาที่เหมาะสมคือการเดินไปตามบรรยากาศของเกาะ มากกว่าการรีบเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยว
เนื่องจากมีทั้งทางลาดชันและทางเล็ก ๆ ที่ยังไม่ลาดยาง ควรเตรียมรองเท้าที่เดินสบายและแต่งกายตามฤดูกาล เพื่อเดินชมได้อย่างสบาย
เกาะแห่งการเรียนรู้สันติภาพที่เผชิญหน้ากับประวัติศาสตร์ของไคเท็น
ที่เกาะโอซึชิมะ มีการฝึกตอร์ปิโดมนุษย์ "ไคเท็น" ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง
ไคเท็นเป็นอาวุธพลีชีพที่พลประจำเรือบังคับเองแล้วพุ่งชนเรือข้าศึก ตั้งแต่เดือนกันยายน ปี 1944 (โชวะ 19) เป็นต้นมา เกาะนี้ถูกใช้เป็นฐานฝึก
ปัจจุบันมีพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ไคเท็นและสิ่งปลูกสร้างที่เกี่ยวข้องกับฐานฝึก ทำให้เรียนรู้สงครามในฐานะความทรงจำของสถานที่ที่หลงเหลืออยู่บนเกาะ ไม่ใช่เหตุการณ์ที่ไกลตัว

ไฮไลท์ของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ไคเท็นที่ควรไปเยือนเป็นอันดับแรกบนเกาะโอซึชิมะ
ศูนย์กลางของการเดินทางที่เกาะโอซึชิมะคือ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ไคเท็นเมืองชูนัน ซึ่งจัดแสดงเอกสารเกี่ยวกับไคเท็น
หากเข้าชมหลังจากรับรู้บรรยากาศอันเงียบสงบของเกาะก่อนดูสิ่งจัดแสดง ความหมายของเอกสารก็จะสื่อถึงได้ง่ายยิ่งขึ้น
สิ่งจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ไคเท็นที่ให้ครุ่นคิดผ่านของที่ระลึกและเอกสาร
ที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ไคเท็น สามารถรู้จักสถานการณ์ที่คนหนุ่มสาวในสมัยนั้นเผชิญ ผ่านของที่ระลึกและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับไคเท็น
ยังมีการจัดแสดงจดหมายและภาพถ่ายที่พลประจำเรือเขียนถึงครอบครัว จึงเป็นสถานที่ที่ควรรับไว้ในฐานะช่วงเวลาแห่งการเผชิญหน้ากับถ้อยคำและสิ่งของทีละชิ้น
สิ่งจัดแสดงไม่ใช่สิ่งที่บริโภคอย่างเร้าใจ แต่ถูกจัดเตรียมให้เป็นพื้นที่สำหรับอ่านและครุ่นคิดอย่างเงียบสงบ
เวลาเปิด-ปิด ค่าเข้าชม และวันหยุดของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ไคเท็น
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ไคเท็นเมืองชูนันตั้งอยู่ที่โอซึชิมะ 1960 เวลาเปิดคือ 8:30 - 16:30 น.
วันหยุดคือทุกวันพุธ (หากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเป็นวันถัดไป) และช่วงปีใหม่ (29 ธันวาคม - 3 มกราคม) และอาจปิดชั่วคราวเมื่อมีลมแรงหรือหมอกหนา
ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 310 เยน กลุ่มตั้งแต่ 30 คนขึ้นไปผู้ใหญ่คนละ 250 เยน นักเรียนอายุไม่เกิน 18 ปีและเด็กเล็กเข้าฟรี
เนื่องจากพิพิธภัณฑ์อยู่บนเกาะโอซึชิมะ นอกจากข้อมูลการเปิดทำการแล้ว การตรวจสอบเส้นทางเดินเรือก็เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
หากตรวจสอบข้อมูลแนะนำของเมืองชูนันหรือพิพิธภัณฑ์ไว้ ก็จะใช้เวลาบนเกาะได้อย่างสงบ

เดินชมซากฐานฝึกไคเท็นและสิ่งปลูกสร้างที่เกี่ยวข้องอย่างเงียบสงบ
รอบ ๆ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ไคเท็น ยังคงหลงเหลือซากสิ่งปลูกสร้างที่เกี่ยวข้องกับการฝึก
หากไม่เพียงมองอาคารหรือสิ่งก่อสร้าง แต่ตระหนักถึงความสัมพันธ์ของตำแหน่งกับทะเลและเส้นทางการเคลื่อนย้าย ก็จะเข้าใจบทบาทที่เกาะรับผิดชอบได้อย่างมีมิติ
หากจัดระเบียบมุมมองในการชมสถานที่ที่เดินในฐานะการเรียนรู้สันติภาพ ก็จะไม่สับสนว่ากำลังชมอะไรอยู่ในสถานที่จริง
| สถานที่ | มุมมองในการชม | วิธีเผชิญหน้า |
|---|---|---|
| พิพิธภัณฑ์ | เอกสารและถ้อยคำ | อ่านอย่างเงียบสงบ |
| ซากฐาน | ความสัมพันธ์กับทะเล | จินตนาการระยะทาง |
| อุโมงค์ | เส้นทางการขนย้าย | ระวังพื้นใต้เท้า |
| ซากหอสังเกตการณ์ | บทบาทการสังเกต | อ่านทิวทัศน์ |
มองทะเลที่ซากฐานฝึกไคเท็น
ซากฐานฝึกไคเท็นเดิมเป็นสิ่งปลูกสร้างที่เป็นสนามทดสอบยิงตอร์ปิโดออกซิเจนแบบ 93 (Type 93) ซึ่งถูกใช้เป็นฐานฝึกไคเท็นตั้งแต่เดือนกันยายน ปี 1944 (โชวะ 19) เป็นต้นมา
พลประจำเรือถูกลากด้วยเรือลากจูงไปยังทุ่นนอกชายฝั่งฐาน และฝึกการบังคับเสมือนการรบจริงซ้ำ ๆ ในหลายเส้นทางฝึก
เมื่ออยู่ต่อหน้าซากสิ่งปลูกสร้างที่หันหน้าสู่ทะเล ถ้อยคำที่ได้รับรู้จากสิ่งจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ ก็จะรู้สึกเชื่อมโยงกับภูมิประเทศจริงและผิวน้ำ
เดินชมอุโมงค์สำหรับขนย้ายไคเท็น
อุโมงค์สำหรับขนย้ายไคเท็น เป็นเส้นทางยาวประมาณ 250 เมตร สูงประมาณ 4 เมตร ที่ขุดขึ้นเพื่อขนไคเท็นด้วยรถรางจากโรงงานซ่อมบำรุงไปยังฐานฝึก
ภายในยังคงหลงเหลือร่องรอยของรางที่ถูกฝังด้วยคอนกรีต ทำให้พอจะเห็นสภาพการขนย้ายในสมัยนั้น
มีบางจุดที่พื้นใต้เท้ามืดและลื่น ดังนั้นการเดินให้ช้าลงและปรับสายตาให้ชินกับแสง จะช่วยให้เข้าใจได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ครุ่นคิดถึงบทบาทการสังเกตจากซากหอสังเกตการณ์ตอร์ปิโด
ซากหอสังเกตการณ์ตอร์ปิโด เป็นสถานที่ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อสังเกตและตรวจสอบสมรรถนะของตอร์ปิโดออกซิเจนแบบ 93 ที่ยิงทดสอบจากเกาะ จากบริเวณยอดเขาทาเทกามิยามะ (Tategamiyama)
เมื่อพิจารณาว่ามีสนามทดสอบยิงตอร์ปิโดออกซิเจนแบบ 93 ตั้งอยู่ จึงเชื่อได้ว่าหอสังเกตการณ์นี้เป็นสถานที่สำหรับตรวจสอบวิถีและความแม่นยำในการยิง
เมื่อมองทะเลจากที่สูง จะช่วยให้จินตนาการถึงภูมิหลังที่ภูมิประเทศของเกาะถูกใช้เป็นสิ่งปลูกสร้างทางทหารได้ง่ายขึ้น
การถ่ายรูปซากสิ่งปลูกสร้างควรใส่ใจสถานที่แห่งการรำลึก
เมื่อถ่ายรูปซากสิ่งปลูกสร้าง ควรตระหนักว่าที่นี่เป็นสถานที่แห่งการไว้อาลัยและการเรียนรู้ โดยไม่รบกวนการเข้าชมของคนรอบข้าง
หากมีการระบุว่าถ่ายภาพได้หรือไม่ หรือขอบเขตที่เข้าได้ในสถานที่จริง กรุณายึดตามป้ายแนะนำนั้นเป็นหลัก

วิธีเพลิดเพลินกับการเดินชมเกาะโอซึชิมะที่สัมผัสธรรมชาติและหมู่บ้าน
เสน่ห์ของเกาะโอซึชิมะไม่ได้มีเพียงความทรงจำของสงคราม
การเดินชมท่าเรือ หมู่บ้าน และทิวทัศน์ของพืชพันธุ์อย่างช้า ๆ จะทำให้สัมผัสวิถีชีวิตปัจจุบันของเกาะและใบหน้าอันสงบเงียบแบบทะเลเซโตะในได้
เนื่องจากการมองเห็นเปลี่ยนไปตามฤดูกาล หากไม่จำกัดจุดประสงค์ไว้เพียงอย่างเดียว แต่มีช่องว่างให้เพลิดเพลินกับการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติ ก็จะเดินชมได้ง่ายขึ้น
| ฤดูกาล | การมองเห็น | วิธีเดินชม |
|---|---|---|
| ฤดูใบไม้ผลิ | เค้าลางของดอกไม้ | เดินชมจากท่าเรือ |
| ฤดูร้อน | ทะเลอยู่ใกล้ | ระวังความร้อน |
| ฤดูใบไม้ร่วง | ทิวทัศน์ของช่อดอกหญ้า | ตรวจสอบพื้นใต้เท้า |
| ฤดูหนาว | เกาะอันเงียบสงบ | ใส่ใจการกันหนาว |
พื้นที่ต้นกกขึ้นหนาแน่นในย่านโอมิและช่วงชมที่สวยงาม
ที่ย่านโอมิ (Ōmi) มีพื้นที่ที่ต้นกก (ต้นธูปฤๅษี) ขึ้นหนาแน่น ซึ่งเป็นพืชที่รู้จักในฐานะพืชที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้าน "กระต่ายขาวแห่งอินาบะ (Inaba no Shirousagi)"
เชื่อกันว่าขึ้นหนาแน่นอยู่ที่ซากนาข้าวที่ถูกบุกเบิกในสมัยการปกครองของแคว้นโมริ (Mōri)
ต้นกกจะออกช่อดอกสีน้ำตาลในช่วงต้นเดือนกันยายน ดังนั้นช่วงนี้จึงเป็นช่วงชมที่สวยงามที่สุดที่จะเห็นทิวทัศน์แบบพื้นที่ต้นกกขึ้นหนาแน่นได้
ทิวทัศน์ของพืชเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและสภาพอากาศ ดังนั้นไม่ควรมุ่งเพียงถ่ายรูป แต่ควรเดินชมโดยยอมรับสภาพของช่วงเวลานั้น
บรรยากาศของห้องน้ำชาเซกิจูอันและทางเดินไหว้พระของศาลเจ้าอิสึกุชิมะ
ด้านในของพื้นที่ต้นกกขึ้นหนาแน่น มีห้องน้ำชา "เซกิจูอัน (Sekichūan)" ที่ปรับปรุงและดัดแปลงมาจากโรงเก็บเครื่องมือการเกษตรเก่า
ทางเดินไหว้พระที่ปูด้วยหินที่มุ่งสู่ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ (Itsukushima) ที่อยู่ใกล้เคียง ทอดยาวคดเคี้ยวผ่านต้นกก เป็นสถานที่ที่สัมผัสความเงียบสงบของเกาะได้ง่าย
ทางเดินไหว้พระอาจมีพื้นใต้เท้าที่ชื้นแฉะบ้าง ดังนั้นกรุณาค่อย ๆ ก้าวเดินไปพลาง สัมผัสทิวทัศน์ที่น้ำและความเขียวขจีถักทอเข้าด้วยกัน
ใช้เวลาบนเกาะที่ท่าเรืออุมาชิมะและริมทะเล
ที่เกาะโอซึชิมะ ทิวทัศน์ท่าเรือและริมทะเลระหว่างทางไปยังจุดหมายก็เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทาง
เวลารอเรือ ไม่ใช่ช่องว่างของแผนการ แต่เพลิดเพลินได้ในฐานะเวลาบนเกาะที่มองเสียงคลื่นและเรือที่ผ่านไปมา
บนเกาะมีร้านค้าขนาดใหญ่อย่างบนแผ่นดินใหญ่น้อย ดังนั้นหากเตรียมเครื่องดื่มและของว่างไว้บริเวณท่าเรือโทกุยามะ ก็จะใช้เวลาช่วงหนึ่งที่ท่าเรือได้อย่างสงบยิ่งขึ้น
ความทรงจำของเกาะแห่งหิน เกาะโอซึชิมะ ที่เห็นได้จากหินเหลือใช้ในการบูรณะปราสาทโอซากะ
ที่เกาะโอซึชิมะ ยังคงหลงเหลือประวัติศาสตร์ที่แตกต่างจากความทรงจำยุคใหม่ที่เกี่ยวข้องกับไคเท็น
หินเหลือใช้ในการบูรณะปราสาทโอซากะ เป็นเบาะแสที่บอกเล่าว่าหินรอบ ๆ เกาะเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของแผ่นดินใหญ่
วัสดุกำแพงหินของปราสาทโอซากะที่หลงเหลือบนเกาะโอซึชิมะ
เมื่อครั้งตระกูลโทกุงาวะ (Tokugawa) บูรณะปราสาทโอซากะ (Ōsaka) หินที่ถูกตัดออกมาเพื่อใช้เป็นกำแพงหินของปราสาทยังคงหลงเหลืออยู่บนเกาะ
หินนั้นมีขนาดกว้างยาวประมาณ 1 เมตร ยาวประมาณ 2.5 เมตร หนักประมาณ 6 ตัน และบนผิวหินสลักตราสัญลักษณ์เรือของตระกูลโมริไว้
ทิวทัศน์ที่หินขนาดใหญ่ยังคงหลงเหลืออยู่ริมทะเลจนถึงปัจจุบัน ทำให้รำลึกถึงความยิ่งใหญ่ของปราสาทโอซากะ และบทบาทของเกาะโอซึชิมะที่ผลิตหินวัสดุ
มองเกาะโอซึชิมะจากมุมมองอื่นนอกจากซากสงคราม
เมื่อเดินชมเกาะโอซึชิมะ หากไม่มุ่งความสนใจไปที่ประวัติศาสตร์ของไคเท็นมากเกินไป แต่มองความทรงจำของหิน ท่าเรือ หมู่บ้าน และพืชพันธุ์ร่วมด้วย ภาพลักษณ์ของเกาะก็จะกว้างขึ้น
เมื่อคิดว่าบนเกาะเดียวมีหลายยุคสมัยทับซ้อนกัน แม้การเดินชมสั้น ๆ ความเข้มข้นของการเรียนรู้ก็จะเปลี่ยนไป

มารยาทและการเตรียมตัวของเกาะโอซึชิมะที่ควรรู้ก่อนมาเยือนญี่ปุ่น
เกาะโอซึชิมะเป็นทั้งสถานที่ท่องเที่ยว และในขณะเดียวกันก็เป็นเกาะห่างที่มีผู้คนอาศัยอยู่ และเป็นสถานที่ที่รวมสถานที่แห่งการรำลึก
เคล็ดลับในการพำนักอย่างสบายใจคือ การให้ความสำคัญกับความผ่อนคลายมากกว่าความสะดวก และไม่อัดแน่นแผนการเดินทาง การกิน และการเข้าชมมากเกินไป
| สถานการณ์ | สิ่งที่อยากทำ | สิ่งที่ควรงด |
|---|---|---|
| บนเรือ | เคลื่อนที่อย่างเงียบสงบ | ปิดกั้นทางเดิน |
| สถานที่อนุสรณ์ | ตรวจสอบป้ายแนะนำ | พูดเสียงดัง |
| หมู่บ้าน | หลีกทางให้ | บุกรุกที่ดินส่วนบุคคล |
| พื้นที่ธรรมชาติ | มองพื้นใต้เท้า | เก็บพืช |
ตรวจสอบเวลาเรือของบริษัทเดินเรือโอซึชิมะ
เนื่องจากเกาะโอซึชิมะเป็นเกาะที่ต้องข้ามด้วยเรือ การวางแผนโดยคำนึงถึงเที่ยวเรือขากลับจึงเป็นสิ่งสำคัญ
โดยเฉพาะพิพิธภัณฑ์จะปิดเวลา 16:30 น. ดังนั้นหากข้ามด้วยเรือช่วงใกล้เย็น เวลาในการเข้าชมอาจไม่พอ จึงแนะนำให้ขึ้นเรือในช่วงเช้า
กรุณาตรวจสอบตารางเวลา ค่าโดยสาร และสภาพการเดินเรือจากข้อมูลการขนส่งของบริษัทเดินเรือโอซึชิมะหรือเมืองชูนัน และในวันที่สภาพอากาศไม่แน่นอน กรุณาเผื่อเวลาเป็นพิเศษ
ให้ความสำคัญกับความเงียบสงบในสถานที่แห่งการรำลึก
ที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ไคเท็นและซากสิ่งปลูกสร้างที่เกี่ยวข้อง ก่อนถ่ายรูป ควรครุ่นคิดว่าสถานที่นั้นถูกเก็บรักษาไว้เพื่อบอกเล่าสิ่งใด
ในห้องจัดแสดงหรือสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับการไว้อาลัย ควรลดระดับเสียงสนทนา และไม่รบกวนเวลาของผู้มาเยือนคนอื่น ๆ
เตรียมอาหารและการซื้อของโดยเผื่อเวลาไว้
บนเกาะห่าง หากไม่คาดหวังการกินหรือการซื้อของแบบเดียวกับหน้าสถานีบนแผ่นดินใหญ่ ก็จะใช้เวลาได้อย่างสงบ
ควรเตรียมเครื่องดื่ม อาหารกลางวัน และยาสามัญประจำตัวไว้บริเวณท่าเรือโทกุยามะก่อนออกเดินทาง และแม้จะใช้ร้านค้าหรือสิ่งอำนวยความสะดวกในสถานที่จริง กรุณาตรวจสอบสภาพการเปิดทำการล่วงหน้า
สรุป|การเดินทางสู่เกาะโอซึชิมะเพื่อสัมผัสเวลาบนเกาะอันเงียบสงบและครุ่นคิดถึงสันติภาพ
เกาะโอซึชิมะเป็นเกาะที่สามารถครุ่นคิดถึงประวัติศาสตร์ของไคเท็นและสันติภาพไปพร้อมกับการเดินชมธรรมชาติของทะเลเซโตะใน
ที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ไคเท็นและซากฐานฝึก สิ่งสำคัญคือการใช้เวลาอย่างสงบเพื่อรับรู้ถึงความหนักอึ้งที่ยากจะถ่ายทอดเป็นคำพูด แทนที่จะรีบดูสิ่งจัดแสดงและซากสิ่งปลูกสร้างให้จบ
หากเดินชมพื้นที่ต้นกกขึ้นหนาแน่นในย่านโอมิ ทางเดินไหว้พระที่ทอดสู่ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ และหินเหลือใช้ในการบูรณะปราสาทโอซากะ ร่วมกัน ก็จะเห็นได้ว่าความทรงจำของเกาะไม่ได้มีเพียงยุคสมัยเดียว
ก่อนมาเยือน กรุณาตรวจสอบเส้นทางเดินเรือของบริษัทเดินเรือโอซึชิมะและข้อมูลของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ไคเท็น และในสถานที่จริง กรุณาอย่าลืมใส่ใจต่อวิถีชีวิตและสถานที่แห่งการรำลึก แล้วเพลิดเพลินกับการเดินทางบนเกาะอันเงียบสงบ



