เที่ยวสวนซันเคเอ็น | วิวภูเขา ชนบท ทะเล และสระโออุมิ

สวนซังเคเอ็น｜เดินชมภูเขา ชนบท และทะเลของฮิโรชิมะ

สวนที่สร้างขึ้นเพื่อฉลองการเปิดสนามบินฮิโรชิมะ

สวนซังเคเอ็น (Sankeien) สร้างขึ้นเพื่อฉลองการเปิดสนามบินฮิโรชิมะ (Hiroshima Airport) เป็นสวนญี่ปุ่นแบบเนินจำลองและสระน้ำสำหรับเดินชมรอบ ๆ บนพื้นที่ประมาณ 6 เฮกตาร์ และอยู่ในระยะเดินจากอาคารผู้โดยสารสนามบิน

คุณสามารถแวะก่อนหรือหลังขึ้นเครื่องได้ แต่หากต้องการชมรอบสระและทางเดินที่มีระดับสูงต่ำอย่างละเอียด ควรจัดเวลาเดินสวนแยกต่างหากแทนการแวะในช่วงว่างระหว่างการเดินทาง

ทิวทัศน์ 3 แบบที่สะท้อนอยู่ในชื่อ

ภายในสวนได้แรงบันดาลใจจากหุบเขาในจังหวัดฮิโรชิมะ (Hiroshima-ken) และทิวทัศน์ทะเลในเซโตะ (Seto Inland Sea) แบ่งเป็นโซนภูเขาที่ใช้ประโยชน์จากป่าธรรมชาติ โซนชนบทที่สะท้อนภูมิทัศน์ซาโตยามะ และโซนทะเลที่มีทิวทัศน์ริมน้ำเป็นศูนย์กลาง

คำว่า “ซังเค” ไม่ได้หมายถึงการย่อส่วนสถานที่มีชื่อเสียง 3 แห่ง แต่จะเข้าใจง่ายกว่าหากเดินชมโดยมองว่าสวนแห่งนี้ถ่ายทอดความต่อเนื่องของภูมิประเทศและวิถีชีวิตแบบภูเขา ชนบท และทะเลของฮิโรชิมะไว้ในที่เดียว

สวนแบบเดินชมรอบ ๆ ทำให้ความประทับใจเปลี่ยนตามเส้นทาง

สวนแบบเนินจำลองและสระน้ำเพื่อเดินชมรอบ ๆ เป็นรูปแบบที่มีทางเดินล้อมสระ และค่อย ๆ เผยทิวทัศน์เมื่อจุดยืนกับทิศทางการเดินเปลี่ยนไป

อย่ามุ่งไปเพียงอาคารหรือสะพาน ลองสังเกตช่วงเวลาที่ต้นไม้ด้านหน้าบังทิวทัศน์ก่อนเปิดออกสู่ผิวน้ำ รวมถึงองค์ประกอบภาพที่เปลี่ยนไปเมื่อหันกลับมามอง

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

โดมปรมาณู ฮิโรชิมา | ประวัติและข้อควรรู้ก่อนเยี่ยมชม

เรียนรู้เรื่องราวของโดมปรมาณูและการอนุรักษ์ซากอาคาร รู้จักจุดเชื่อมต่อกับสวนและพิพิธภัณฑ์สันติภาพ พร้อมแนวทางเยี่ยมชมภายนอกอย่างเคารพ

Hiroshima →

สัมผัสความกว้างใหญ่ของทะเลและท้องฟ้าในโซนทะเล

เข้าสู่ทิวทัศน์ริมน้ำจากประตูหลัก

เมื่อเข้าทางประตูหลัก ให้ตรวจสอบตำแหน่งปัจจุบันและทางเดินจากแผนที่ แล้วมุ่งไปยังทิศที่มองเห็นผิวน้ำกว้างก่อน จะช่วยให้เข้าใจภาพรวมของสวนซังเคเอ็นได้ง่าย

ที่ริมสระอย่าถ่ายเฉพาะผิวน้ำ หากเก็บต้นไม้ฝั่งตรงข้าม สะพาน ศาลา และท้องฟ้าไว้ในภาพเดียว จะถ่ายทอดมิติความลึกที่ชวนให้นึกถึงทะเลในเซโตะได้ดี

มองสะพานและศาลาเป็นโครงของทิวทัศน์

นอกจากใช้ข้ามและพักแล้ว สะพานกับศาลายังทำหน้าที่สร้างจุดเด่นของทิวทัศน์ริมน้ำเมื่อมองจากฝั่งตรงข้าม

ก่อนเข้าใกล้สิ่งก่อสร้าง ลองมองภาพรวมจากระยะห่างเล็กน้อย แล้วหันกลับไปมองหลังจากข้าม จะเห็นว่าองค์ประกอบที่สร้างทิวทัศน์ในสถานที่เดียวกันเปลี่ยนไป

เงาสะท้อนบนผิวน้ำเปลี่ยนตามสภาพอากาศ

วันที่อากาศแจ่มใสจะเห็นเงาท้องฟ้าและสีเขียวชัดเจน ส่วนวันที่มีเมฆหรือหลังฝนตก ความแตกต่างของสีจะนุ่มนวลขึ้น จึงไม่ควรมองว่าเฉพาะสภาพอากาศแบบใดแบบหนึ่งเท่านั้นที่ดีที่สุด แต่ควรใช้แสงของวันนั้นให้เกิดประโยชน์

ริมสระและสะพานอาจลื่นเมื่อพื้นเปียก แม้ขณะถ่ายภาพก็ควรหยุดอยู่บนทางเดินและตรวจสอบผู้ที่สัญจรจากด้านหลัง

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ มิยาจิมะ | ชมโทริอิตอนน้ำขึ้นหรือลง

น้ำขึ้นเห็นโทริอิเหมือนลอยทะเล ส่วนน้ำลงอาจเดินเข้าใกล้ได้ รู้จักจังหวะน้ำและระเบียงศาลเจ้าอิสึกุชิมะ พร้อมวิธีต่อเรือไปมิยาจิมะ

Hiroshima →

อ่านภูมิประเทศและการไหลของน้ำในโซนภูเขา

สัมผัสระดับสูงต่ำโดยมีป่าธรรมชาติเป็นฉากหลัง

ในโซนภูเขา ให้สังเกตความแตกต่างจากบริเวณรอบสระที่ราบเรียบ และอ่านมิติความลึกของภูเขาจากแนวไม้บนเนินกับทางเดินที่ขึ้นลง

อย่ามองเพียงใบไม้หรือก้อนหินใกล้ตัว ลองหาทิศที่มีเนินหลายชั้นซ้อนกัน จะรู้สึกถึงความลึกราวกับหุบเขาทอดต่อไปแม้อยู่ในสวนที่มีพื้นที่จำกัด

ตามความเชื่อมโยงระหว่างสายน้ำกับสระ

น้ำในสวนปรากฏเป็นน้ำตก สายน้ำ และสระในลักษณะที่แตกต่างกัน ให้ตามลำดับจากตำแหน่งที่ได้ยินเสียงน้ำ จุดที่มองเห็นสายน้ำสลับกับหายไป และบริเวณที่เปิดออกสู่ผิวน้ำ

ปริมาณและลักษณะของน้ำเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศกับการดูแล แทนที่จะคาดหวังว่าจะเหมือนในภาพถ่าย ให้สังเกตกลไกที่ภูมิประเทศนำทางน้ำ แล้วจะพบรายละเอียดมากขึ้น

ลดความเร็วและให้ความปลอดภัยมาก่อน

ในช่วงที่มีทางลาดหรือขั้นต่างระดับ อย่าเดินพร้อมกับมองทิวทัศน์ ให้หยุดก่อนสังเกต และในวันที่ฝนตกควรสวมรองเท้ากันลื่นพร้อมเลือกเส้นทางที่ไม่ฝืนกำลัง

มีรถเข็นให้ยืมฟรีที่จุดต้อนรับ แต่ไม่รับจอง หากวางแผนจะใช้ ควรสอบถามสภาพทางเดินและจำนวนรถเข็นกับสำนักงานดูแลล่วงหน้าเพื่อความสบายใจ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ปราสาทฮิโรชิมา | เดินชมคูน้ำ กำแพงหิน และนิโนะมารุ

รู้จักปราสาทฮิโรชิมาผ่านวิวหอคอยสีดำริมคูน้ำ กำแพงหิน และอาคารไม้นิโนะมารุ พร้อมบรรยากาศซากุระ ใบไม้เปลี่ยนสี และเส้นทางเดินทาง

Hiroshima →

ค้นหาการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในโซนชนบท

มองพรรณไม้เป็นทิวทัศน์ของวิถีชีวิต

ในโซนชนบท อย่ามองไผ่ ต้นบ๊วย และพรรณไม้อื่นเป็นเพียงต้นไม้แต่ละชนิด ให้มองผ่านความสว่างของซาโตยามะที่ได้รับการดูแลจากมนุษย์และความสัมพันธ์กับริมน้ำ

เมื่อสังเกตการเปลี่ยนจากสีเขียวเข้มของภูเขาสู่พื้นที่สงบของชนบท จะสัมผัสเจตนาที่แบ่งสวนเป็น 3 โซนได้ง่ายขึ้น

เชื่อมดอกไม้ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูร้อน

แต่ละฤดูกาลมีจุดชมต่างกัน เช่น ดอกบ๊วยในเดือนมีนาคม ใบไม้เขียวสด ดอกโบตั๋น และดอกอาซาเลียในเดือนพฤษภาคม รวมถึงดอกไฮเดรนเยียในเดือนมิถุนายน

ช่วงดอกบานอาจเร็วหรือช้าตามอุณหภูมิและปริมาณฝน อย่าถือว่าวันจัดเทศกาลตรงกับช่วงบานเต็มที่เสมอ และควรตรวจสอบข้อมูลการบานล่าสุดก่อนเดินทาง

เปรียบเทียบชนิดและตำแหน่งของดอกไฮเดรนเยีย

มีข้อมูลว่าในเดือนมิถุนายน ดอกไฮเดรนเยีย 100 สายพันธุ์รวม 10,000 ต้นจะแต่งแต้มสวน นอกจากสีของดอกไม้แล้ว ความแตกต่างของสภาพแวดล้อมที่ปลูก เช่น ร่มเงาในป่า ริมน้ำ และเนินลาด ก็เป็นจุดน่าสนใจ

อย่าเข้าไปในแปลงปลูกเพื่อเข้าใกล้ดอกไม้ หากจัดฉากหน้ากับฉากหลังจากบนทางเดิน คุณจะถ่ายภาพดอกไฮเดรนเยียให้เห็นตำแหน่งภายในสวนโดยรวมได้

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สวนสันติภาพฮิโรชิมา | รู้จักอนุสรณ์และพิพิธภัณฑ์

ทำความเข้าใจสวนสันติภาพฮิโรชิมาผ่านอนุสรณ์ผู้เสียชีวิต เปลวไฟแห่งสันติภาพ และอนุสาวรีย์เด็ก พร้อมบทบาทของพิพิธภัณฑ์และข้อมูลการเดินทาง

Hiroshima →

เที่ยวสวนด้วยมุมมองที่สลับไปมาระหว่างทะเล ภูเขา และชนบท

ทำความเข้าใจภาพรวมใน 10 นาทีแรก

หลังเข้าสวน ให้ดูแผนที่แล้วตัดสินใจตามกำลังกับเวลาเริ่มต้นว่าจะเดินรอบสั้น ๆ โดยเน้นบริเวณสระ หรือเดินครบทั้ง 3 โซนหนึ่งรอบ

เพื่อไม่ให้เข้าไปลึกทางฝั่งภูเขาใกล้เวลาปิดสวน คุณอาจเดินช่วงที่มีระดับสูงต่ำก่อน แล้วใช้เวลาช่วงหลังที่ริมน้ำใกล้ประตูหลัก

หยุดตรงจุดที่ทิวทัศน์เปลี่ยน

บริเวณรอยต่อจากภูเขาสู่ชนบทและจากชนบทสู่ทะเล ความหนาแน่นของพรรณไม้ ความกว้างของสายตา และลักษณะการมองเห็นน้ำจะเปลี่ยนไป อย่าดูเพียงป้ายชื่อโซน แต่ควรสังเกตความแตกต่างของพื้นที่ด้วยตาตนเอง

แม้ใช้เส้นทางเดียวกันทั้งขาไปและขากลับ หากเปรียบเทียบทิวทัศน์จากทิศตรงข้าม คุณจะสังเกตได้ว่าสวนแบบเดินชมรอบ ๆ ออกแบบแนวสายตาไว้อย่างไร

แยกการถ่ายภาพออกจากการชม

ในแต่ละจุด ให้ชมด้วยตาเปล่าก่อน แล้วจึงกำหนดองค์ประกอบและถ่ายภาพตามลำดับ จะช่วยหลีกเลี่ยงอันตรายจากการเดินโดยมองแต่หน้าจอ

อย่าหยุดเป็นเวลานานบนสะพานหรือทางเดินแคบ และหากมีผู้มาเยือนคนอื่นติดอยู่ในภาพ ควรคำนึงถึงความเป็นส่วนตัวด้วย

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ชิมานามิไคโดะ | ปั่นทั้งเส้นหรือบางช่วงดีสำหรับมือใหม่

วางแผนปั่นชิมานามิไคโดะระหว่างโอโนะมิจิกับอิมาบาริ เลือกระยะให้เหมาะกับแรง รู้จักจุดเช่าและเงื่อนไขคืนจักรยาน พร้อมเกาะและของกินที่น่าแวะ

Hiroshima →

ตรวจสอบเวลาเปิดสวน ค่าเข้าชม และกฎภายในสวน

เวลาปิดเปลี่ยนตามฤดูกาล

เดือนเมษายน ถึงเดือนกันยายน เปิด 9:00-18:00 และเดือนตุลาคม ถึงเดือนมีนาคม เปิด 9:00-17:00 โดยเข้าชมได้ถึง 30 นาทีก่อนปิดประตู

สวนปิดวันที่ 29, 30 และ 31 ธันวาคม แต่การให้บริการอาจเปลี่ยนตามกิจกรรมหรือสภาพอากาศ จึงควรตรวจสอบประกาศอีกครั้งก่อนเยี่ยมชม

ค่าเข้าชมและสิทธิ์ยกเว้น

ค่าเข้าชมปกติสำหรับผู้ใหญ่ 390 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 200 เยน ส่วนกลุ่มตั้งแต่ 20 คนขึ้นไป ผู้ใหญ่ 310 เยน และนักเรียนประถมกับมัธยมต้น 170 เยน

มีสิทธิ์เข้าชมฟรีสำหรับผู้มีอายุครบ 65 ปีขึ้นไป ผู้ถือเอกสารรับรองประเภทต่าง ๆ และนักเรียนประถม มัธยมต้น หรือมัธยมปลายที่มากับผู้ใหญ่อายุครบ 20 ปีขึ้นไป เป็นต้น แต่ผู้มีสิทธิ์ต้องแสดงหลักฐานที่จำเป็นก่อนเข้าสวน

ระวังกฎเรื่องอาหารจากภายนอก การสูบบุหรี่ และสัตว์เลี้ยง

สวนซังเคเอ็นไม่อนุญาตให้รับประทานอาหารที่นำเข้ามาภายในสวน สูบบุหรี่ พาสัตว์เลี้ยงเข้ามา หรือเข้าไปในแปลงปลูก

หากนำอาหารกล่องมา ให้ใช้สวนชูโอชินริน (Chūō Shinrin Kōen) หรือศูนย์สวน โดยหลักแล้วให้เข้าและออกทางประตูหลัก ส่วนข้อยกเว้นในช่วงกิจกรรมให้ปฏิบัติตามคำแนะนำในพื้นที่

เดินจากสนามบินฮิโรชิมะ หรือใช้ที่จอดรถบริเวณรอบข้าง

ประมาณ 5 นาทีจากอาคารผู้โดยสารสนามบิน

มีข้อมูลว่าประตูหลักสวนซังเคเอ็นอยู่ห่างจากอาคารผู้โดยสารสนามบินฮิโรชิมะโดยเดินประมาณ 5 นาที จากศูนย์สวนเดินประมาณ 8 นาที และจากที่จอดรถสนามบินหมายเลข 1 กับหมายเลข 2 เดินประมาณ 5 นาที

ในวันที่ใช้เที่ยวบิน ควรเผื่อเวลาสำหรับการตรวจความปลอดภัยและรับสัมภาระให้เพียงพอ แล้วกำหนดเวลากลับโดยพิจารณาทั้งเวลาปิดสวนและสถานะเที่ยวบิน

ใช้รถบัสไปสนามบินจากพื้นที่ต่าง ๆ

เวลาเดินทางโดยประมาณคือ จากทางออกชินคันเซ็นของสถานีฮิโรชิมะ (Hiroshima Station) ประมาณ 45 นาที จากสถานีมิฮาระ (Mihara Station) ประมาณ 38 นาที จากสถานีไซโจ (Saijō Station) ประมาณ 25 นาที และจากสถานีเจอาร์ชิราอิจิ (JR Shiraichi Station) ด้วยรถบัสเชื่อมต่อไปสนามบินประมาณ 15 นาที

เวลาเดินทางเปลี่ยนตามสภาพการจราจร จึงควรตรวจสอบตารางเวลาและจุดขึ้นรถของบริษัทที่ให้บริการแต่ละแห่งในวันที่เดินทาง

ไม่มีที่จอดรถทั่วไปสำหรับสวนโดยเฉพาะ

จากทางแยกต่างระดับโคจิ (Kōchi Interchange) หรือทางแยกต่างระดับฮงโก (Hongō Interchange) บนทางด่วนซันโย (San'yō Expressway) ไปยังที่จอดรถบริเวณรอบข้างใช้เวลาขับรถแห่งละประมาณ 5 นาที แต่สวนซังเคเอ็นมีเพียงที่จอดรถสำหรับผู้พิการ

รถทั่วไปควรใช้ที่จอดรถสวนชูโอชินรินหรือที่จอดรถสนามบินฮิโรชิมะ และตรวจสอบค่าจอด เวลาให้บริการ และเงื่อนไขการนำรถออกของแต่ละแห่ง

สรุป｜เดินรอบภูมิประเทศของฮิโรชิมะในสวนซังเคเอ็น

สวนซังเคเอ็นเชื่อมภูเขา ชนบท และทะเลไว้ในพื้นที่ประมาณ 6 เฮกตาร์ เป็นสวนแบบเดินชมรอบ ๆ ที่ให้คุณสัมผัสแสงเงาของป่าธรรมชาติ พรรณไม้แบบซาโตยามะ และผิวน้ำที่ชวนให้นึกถึงทะเลในเซโตะตามลำดับการเดิน

อย่ามุ่งชมเพียงดอกไม้ตามฤดูกาล หากเปรียบเทียบจุดเปลี่ยนระหว่างโซน ทิวทัศน์ริมน้ำที่มีสะพานและศาลา รวมถึงระดับสูงต่ำของทางเดิน คุณจะเข้าใจการออกแบบที่ย่อภูมิประเทศของฮิโรชิมะไว้ในสวน

ก่อนเยี่ยมชม ให้ตรวจสอบเวลาเปิดตามฤดูกาล ค่าเข้าชม สภาพดอกไม้และกิจกรรม ตารางรถบัส และที่จอดรถจากประกาศ พร้อมปฏิบัติตามกฎแล้วค่อย ๆ เดินชม