ศาลเจ้าซารุตาฮิโกะ: ไหว้เทพเปิดทางที่อิเสะ

ศาลเจ้าซารุตะฮิโกะ คืออะไร｜ศาลเจ้าที่อิเสะสำหรับขอพร ''มิจิฮิรากิ'' (เปิดเส้นทาง)

ศาลเจ้าซารุตะฮิโกะ (Sarutahiko-jinja) เป็นศาลเจ้าที่เหมาะกับคนที่อยากสัมผัสความเชื่อของญี่ปุ่นในเรื่อง ''การเปิดเส้นทางใหม่'' ในทริปอิเสะ

ตั้งอยู่ที่อุจิอุระตะ (Ujiurata) เมืองอิเสะ (Ise) จังหวัดมิเอะ (Mie) ในทำเลที่เดินถึงได้จากศาลเจ้าชั้นใน ไนกู (Naikū) ของศาลเจ้าอิเสะ (Ise Jingū) จึงเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวที่มาเยือนควบคู่กับการสักการะศาลเจ้าอิเสะ

เทพเจ้าหลักคือซารุตะฮิโกะโนะโอคามิ (Sarutahiko-no-Ōkami) เล่าสืบกันมาว่าเป็นเทพที่นำทางเทพแห่งสวรรค์ และเป็นที่ศรัทธาในฐานะที่พึ่งทางใจในยามเริ่มต้นการเดินทางหรือจุดเปลี่ยนของชีวิต

อานิสงส์และความหมายของ ''มิจิฮิรากิ'' กับซารุตะฮิโกะโนะโอคามิ

''มิจิฮิรากิ'' (Michihiraki) เป็นความเชื่อที่กล่าวถึงในความหมายของการทำให้ทิศทางที่จะก้าวไปสว่างขึ้น และนำพาสู่กระแสที่ดี

ซารุตะฮิโกะโนะโอคามิ เป็นที่ศรัทธาในฐานะเทพผู้ปรากฏกายในจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง และนำพาทุกเรื่องไปสู่ทิศทางที่ดี

สำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนญี่ปุ่น ไม่ใช่เพียงการขอพรเท่านั้น แต่เป็นคำที่ได้สัมผัสความรู้สึกของ ''เส้นทาง'' ''ความผูกพัน'' และ ''การเริ่มต้น'' ที่ชาวญี่ปุ่นให้ความสำคัญมาช้านาน

หากใช้เป็นเวลาในการเงียบๆ มองความรู้สึกเชิงบวกในตัวเอง เช่น งาน การเรียน ความปลอดภัยในการเดินทาง หรือการท้าทายสิ่งใหม่ ความหมายของการไหว้ก็จะลึกซึ้งขึ้น

เหตุผลที่ได้สัมผัสความเชื่อแบบฉบับอิเสะ

ซารุตะฮิโกะโนะโอคามิ เล่าสืบกันมาว่ากลับสู่ฐานที่มั่นคือ ''ซานากาตะ ริมแม่น้ำอิสึซุในอิเสะ'' พร้อมกับเทพีอาเมะโนะอุซึเมะ และได้รับการบูชาในฐานะเทพที่เกี่ยวพันกับดินแดนนี้

หากมาเยือนควบคู่กับการไหว้ศาลเจ้าใหญ่ในทริปอิเสะเดียวกัน ก็จะมองเห็นการเชื่อมโยงระหว่างเทพปกรณัมญี่ปุ่น ความทรงจำของท้องถิ่น และการสวดภาวนาในชีวิตประจำวันได้ง่าย

แทนที่จะอ่านคำอธิบายออกเสียงดังๆ การเดินที่ค่อยๆ รับความหมายของโทริอิ ศาลาไหว้ ก้อนหิน และเอมะ ขณะลิ้มรสบรรยากาศในเขตศาลเจ้า จะเหมาะกว่า

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

นาบานะโนะซาโตะ มิเอะ: ธีมพาร์กดอกไม้และไฟประดับฤดูหนาว

นาบานะโนะซาโตะ (Nabana no Sato) เมืองคุวานะ จ.มิเอะ ย่านนางาชิมะ ธีมพาร์กดอกไม้ตามฤดูกาล ฤดูหนาวงานไฟประดับขนาดใหญ่ จากสถานีคินเท็ตสึนางาชิมะ รถบัสตรง 10 นาที

Mie →

วิธีไหว้ศาลเจ้าซารุตะฮิโกะ｜ขั้นตอนโค้งสองครั้ง ปรบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง ที่สงบได้แม้มาครั้งแรก

ธรรมเนียมการไหว้ศาลเจ้า ไม่ได้มีไว้เพื่อจดจำรูปแบบเท่านั้น แต่เป็นขั้นตอนเพื่อสงบจิตใจก่อนก้าวเข้าสู่หน้าเทพเจ้า

ไม่จำเป็นต้องกลัวความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ แต่หากรู้การเคลื่อนไหวพื้นฐาน ก็จะใช้เวลาอยู่ในบรรยากาศเดียวกับผู้ไหว้รอบข้างได้ง่าย

เราขอสรุปการเคลื่อนไหวที่ควรใส่ใจในแต่ละช่วงของการไหว้

ที่เทมิซุ (Temizu) ให้ความสำคัญกับความรู้สึกในการชำระ

เทมิซุเป็นธรรมเนียมล้างมือและบ้วนปากก่อนก้าวเข้าสู่หน้าเทพเจ้า เพื่อก้าวเข้าสู่เบื้องหน้าเทพ

เมื่อมีคนเยอะ การไม่ครอบครองกระบวยหรือบ่อน้ำนาน และเคลื่อนไหวให้คนถัดไปใช้ได้สะดวกจะเป็นธรรมชาติ

หากการบ้วนปากทำได้ยาก ไม่ต้องฝืน เพียงทำท่าชำระมืออย่างประณีตก็ไหว้ได้อย่างสงบ

การไหว้ยึดหลักโค้งสองครั้ง ปรบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง

ในการไหว้ ให้ยึดหลัก ''โค้งสองครั้ง ปรบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง'' คือโค้งคำนับลึกสองครั้งเบื้องหน้าเทพ ปรบมือสองครั้งที่ระดับอก และสุดท้ายโค้งคำนับลึกหนึ่งครั้ง

การปรบมือ (Kashiwade) ไม่ใช่การแข่งเสียง แต่เป็นท่าทางเพื่อแสดงการมีอยู่ของตนเบื้องหน้าเทพ และเข้าสู่การสวดภาวนา

ขอพรสั้นๆ ในใจ และเมื่อเสร็จแล้วถอยหนึ่งก้าวเพื่อไม่ขัดขวางกระแสของคนรอบข้าง

หลังไหว้เสร็จให้เดินชมเขตศาลเจ้าโดยไม่รีบ

หลังไหว้เสร็จ การเดินชมก้อนหินบอกทิศ โฮอิเซกิ (Hōi-seki) ศาลเจ้าซารุเมะ (Sarume-jinja) และเอมะ จะช่วยให้เข้าใจโลกทัศน์ของ ''การนำทาง'' แบบฉบับศาลเจ้าซารุตะฮิโกะได้ง่าย

ในเขตศาลเจ้า ขอแนะนำให้เดินอย่างเงียบสงบโดยมีเวลาเหลือเฟือ

หากต้องการรับโกชูอิน (ตราประทับ) หรือของบูชา ให้ทำตามคำแนะนำในพื้นที่ และเมื่อมีคิวให้รักษาลำดับและรอ

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ศาลเจ้าอิเสะ จ.มิเอะ: ไนคู เกกูและพิธีชิกิเน็นเซ็งกู 20 ปี

ศาลเจ้าอิเสะ (Ise Jingū) ตั้งอยู่เมืองอิเสะ จ.มิเอะ ชื่อทางการ "จิงกู" ไนคูประดิษฐานอามาเทราสึ เกกูประดิษฐานโทโยอุเคะ พิธีชิกิเน็นเซ็งกูสร้างศาลใหม่ทุก 20 ปี

Mie →

จุดน่าชมในเขตศาลเจ้า｜ตีความศาลเจ้าซารุเมะและก้อนหินบอกทิศแปดเหลี่ยม

เขตศาลเจ้าซารุตะฮิโกะ ไม่ใช่เพียงที่ไหว้ขอพรในศาลาไหว้ แต่เป็นที่ที่เดินชมตามความเชื่อเกี่ยวกับเทพปกรณัม ศิลปะการแสดง และทิศทางได้

แทนที่จะรีบเสพจุดน่าชมไป การรู้ความหมายของแต่ละสิ่งก่อนชม จะทำให้ตราตรึงในใจแม้พักช่วงสั้นๆ

เราขอสรุปมุมมองที่ควรใส่ใจในเขตศาลเจ้าตามแต่ละคีย์เวิร์ดความเชื่อ

ศาลเจ้าซารุเมะเป็นศาลเจ้าในเขตที่สัมผัสความเชื่อด้านศิลปะการแสดง ทักษะ และความรัก

ที่ศาลเจ้าซารุเมะซึ่งเป็นศาลเจ้าในเขต ประดิษฐานเทพีอาเมะโนะอุซึเมะโนะมิโคโตะ (Ame-no-Uzume-no-Mikoto)

อาเมะโนะอุซึเมะโนะมิโคโตะ เป็นเทพที่ได้รับการยกย่องเป็นต้นกำเนิดของการแสดง (Wazaogi) คางุระ (Kagura) ศิลปะ และการปลอบขวัญ (Tamafuri) ผู้ไหว้ที่ขอพรเรื่องศิลปะการแสดง กีฬา และความก้าวหน้าด้านทักษะจึงไม่ขาดสาย

ศาลเจ้าซารุเมะยังเป็นที่ศรัทธาในฐานะศาลเจ้าขอพรเรื่องเนื้อคู่ จึงเป็นที่ที่นักท่องเที่ยวที่ขอพรเรื่องความรักอยากมาเยือนด้วย

คนที่เกี่ยวข้องกับดนตรี เวที กีฬา และงานสร้างสรรค์ ควรพนมมืออย่างเงียบสงบพร้อมตั้งใจขัดเกลาทักษะของตน

ที่ก้อนหินบอกทิศแปดเหลี่ยมให้ใส่ใจ ''ทิศทางที่จะก้าว''

ตรงกลางเขตศาลเจ้ามีก้อนหินบอกทิศแปดเหลี่ยมที่สลักทิศทาง และบ่งบอกตำแหน่งของลานเดิม (Kodenchi) อันเป็นที่ตั้งของวิหารก่อนการย้ายศาล

มีคนจำนวนมากขอพรกับหินก้อนนี้ และเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่สัมผัสความเชื่อ ''มิจิฮิรากิ'' ของซารุตะฮิโกะโนะโอคามิได้ทางสายตา

เมื่อมีคนรวมตัวกันที่หิน ไม่ควรแซงคิว และแม้จะถ่ายรูป ก็ควรมีท่าทีไม่ขัดขวางการสวดภาวนาของผู้ไหว้คนอื่น

เอมะ (Ema) มีวัฒนธรรมการถ่ายทอดคำอธิษฐานเป็นถ้อยคำ

เอมะในเขตศาลเจ้า บรรจุความปรารถนาที่จะนำพาคำอธิษฐานไปสู่ทิศทางที่ดี

แม้เขียนภาษาญี่ปุ่นยาวๆ ไม่ได้ การเขียนคำอธิษฐานด้วยถ้อยคำสั้นๆ หรือภาษาแม่ของตน ก็เป็นความทรงจำของการเดินทาง

หลีกเลี่ยงข้อมูลส่วนตัวและเนื้อหาที่ไม่อยากให้คนอื่นเห็น และควรเขียนโดยคิดว่าอาจมีผู้อื่นอ่านได้จะอุ่นใจกว่า

มีพิพิธภัณฑ์อิโตซโชฮะและสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพิธีแต่งงานหน้าศาลเจ้า

ในเขตศาลเจ้า มีพิพิธภัณฑ์อิโต โชฮะ (Itō Shōha) ที่จัดแสดงผลงานของจิตรกรญี่ปุ่นที่เกี่ยวพันกับอิเสะ และสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพิธีแต่งงานหน้าศาลเจ้าด้วย

หากเป็นทริปที่มีเวลาเหลือเฟือ การไม่จบเพียงการไหว้ แต่หันไปสนใจวัฒนธรรมที่เกี่ยวพันกับอิเสะ จะทำให้มองเห็นว่าศาลเจ้าเชื่อมโยงกับวิถีชีวิตของท้องถิ่น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

อ่าวอะโงะ โยโกยามะ มิเอะ: ชายฝั่งเรียส 140 ม. ฟาร์มไข่มุก

อ่าวอะโงะ (Ago-wan) คืออ่าวชายฝั่งเรียสในเมืองชิมะ จ.มิเอะ ทิวทัศน์ตัวแทนอุทยานอิเสะชิมะ มีแพเพาะเลี้ยงไข่มุก จุดชมวิวโยโกยามะสูงราว 140 ม. ชมอ่าวพาโนรามา

Mie →

มารยาทสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนญี่ปุ่น｜ภาพถ่าย โกชูอิน ของบูชา และการเอาใจใส่ในช่วงคนเยอะ

ศาลเจ้าเป็นทั้งแหล่งท่องเที่ยวและสถานที่สวดภาวนาที่ยังใช้กันมาจนปัจจุบัน

ในช่วงที่ถ่ายรูป รับโกชูอินและของบูชา หรือต่อแถว การให้ความสำคัญกับความเอาใจใส่ต่อรอบข้างมากกว่าความอิสระในการเที่ยวสักหน่อย จะทำให้ใช้เวลาได้สบาย

เราขอสรุปพฤติกรรมที่มักสับสนในเขตศาลเจ้าสำหรับนักท่องเที่ยว

ถ่ายรูปในขอบเขตที่ไม่รบกวนสถานที่สวดภาวนา

โทริอิ ก้อนหินในเขตศาลเจ้า และบรรยากาศของอาคาร เป็นทิวทัศน์ที่อยากเก็บไว้ในบันทึกการเดินทาง

อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่มีคนสวดภาวนาเบื้องหน้าเทพ คนที่กำลังรับบริการที่จุดรับของบูชา หรือฉากที่เกี่ยวกับพิธีกรรม ให้เคารพความเงียบสงบ ณ จุดนั้นมากกว่าการถ่ายภาพ

กรณีถ่ายภาพเพื่อการสัมภาษณ์หรือเชิงธุรกิจ ควรตรวจสอบช่องทางขออนุญาตถ่ายภาพล่วงหน้า

โกชูอินและของบูชาให้ปฏิบัติในฐานะของศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่ของที่ระลึกจากการไหว้

ที่ศาลเจ้าซารุตะฮิโกะ มีการแจกจ่ายของบูชา เช่น แผ่นยันต์ (Ofuda) เครื่องราง มิจิฮิรากิโอมาโมริ และเครื่องรางความปลอดภัยในการเดินทาง ที่จุดรับของบูชาหน้าศาลเจ้า

เวลาทำการของจุดรับของบูชาคือ 8.30-17.00 น. แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลง จึงควรตรวจสอบคำแนะนำในวันนั้นจะอุ่นใจ

หากต้องการรับโกชูอิน ควรตรวจสอบล่วงหน้าที่สำนักงานศาลเจ้าเพื่อให้ดำเนินการได้ราบรื่น

อย่าปฏิบัติต่อของบูชาราวกับเป็นของใช้จิปาถะหรือของฝาก และหลังรับมาแล้วให้เก็บไว้ในที่สะอาด

การนำของบูชาไปจำหน่ายต่อหรือใช้เพื่อการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตจากศาลเจ้าเป็นสิ่งต้องห้าม จึงควรปฏิบัติในฐานะของศักดิ์สิทธิ์อย่างทะนุถนอม

ในช่วงคนเยอะให้เลือกจุดที่จะหยุดยืน

เมื่อใช้แอปแปลภาษาในเขตศาลเจ้า การเคลื่อนไปยังจุดที่ไม่กีดขวางการสัญจรแทนที่จะอยู่กลางทางเดินหรือหน้าศาลาไหว้ก่อนตรวจสอบ จะแสดงความเอาใจใส่ต่อรอบข้าง

แม้เมื่อพูดคุยกับเพื่อนร่วมทาง เพียงลดระดับเสียงลง ก็จะเข้ากับบรรยากาศของศาลเจ้าได้ง่าย

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ภูเขาโกไซโช มิเอะ: โรปเวย์ เทือกเขาซูซูกะ ยูโนะยามะออนเซ็น

ภูเขาโกไซโชดะเกะ (Gozaisho-dake) คือภูเขาในเมืองโคโมโนะ จ.มิเอะ ส่วนหนึ่งของเทือกเขาซูซูกะ ขึ้นโรปเวย์ ใบไม้แดงและหิมะ เชิงเขามียูโนะยามะออนเซ็น

Mie →

หากจะไหว้ควบคู่กับศาลเจ้าอิเสะ｜สิ่งที่ควรคิดก่อนเรื่องการเดินทางและที่จอดรถ

ศาลเจ้าซารุตะฮิโกะ อยู่ในระยะที่เดินถึงได้จากศาลเจ้าชั้นในของศาลเจ้าอิเสะ จึงเป็นศาลเจ้าที่คิดการจับคู่ในทริปภายในเมืองอิเสะได้ง่าย

อย่างไรก็ตาม การท่องเที่ยวอิเสะมักมีทั้งการไหว้ศาลเจ้า การกินอาหาร และการช้อปปิ้งซ้อนกัน ดังนั้นการไม่อัดแผนแน่นเกินไปจะทำให้ลิ้มรสแต่ละสถานที่ได้

วางแผนใช้ระบบขนส่งสาธารณะจะเดินทางได้สะดวก

มีวิธีเดินทางคือลงที่สถานีอิเสะ-ชิ (Ise-shi) ของ JR Tokai สถานีอุจิยามาดะ (Ujiyamada) ของคินเท็ตสึ หรือสถานีอิสึซุงาวะ (Isuzugawa) ของคินเท็ตสึ แล้วลงป้าย ''ซารุตะฮิโกะ-จินจะ-มาเอะ'' (Sarutahiko-jinja-mae) ของรถบัสมิเอะโคสึ (Mie Kōtsū)

กรณีใช้รถยนต์ก็เดินทางถึงได้ แต่ที่จอดรถมีจำกัด จึงมีแนวคิดในการใช้รถไฟหรือรถบัสด้วย

นักท่องเที่ยวที่มาเยือนญี่ปุ่น หากตรวจสอบบัตร IC สำหรับระบบขนส่งและป้ายบอกปลายทางของรถบัสล่วงหน้า ก็จะไม่ตื่นตระหนกเมื่ออยู่ในพื้นที่

เปลี่ยนความหมายตามลำดับก่อน-หลังการไหว้ศาลเจ้าอิเสะ

หากมาเยือนก่อนไหว้ศาลเจ้าอิเสะ ก็จะรับรู้ในฐานะเวลาปรับทิศทางที่จะก้าวไปในจุดเริ่มต้นของการเดินทาง

หากมาเยือนหลังไหว้ศาลเจ้าอิเสะ ก็จะเผชิญหน้าในฐานะบทสรุปก่อนนำความรู้สึกที่ได้รับจากอิเสะกลับสู่ชีวิตประจำวัน

ไม่ว่าลำดับใด การไม่ทำให้ศาลเจ้าเป็นเพียงจุดเช็กพอยต์ แต่เหลือเวลาในการหยุดยืนอย่างเงียบสงบไว้ เป็นสิ่งสำคัญ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

หมู่บ้านเมดิเตอร์เรเนียนชิมะ มิเอะ: 5 โซน 10,000 สึโบะ

ชิมะ จิชูไคมุระ (Shima Chichūkai-mura) คือรีสอร์ตสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนคาบสมุทรโอซากิ เมืองชิมะ จ.มิเอะ มองเห็นอ่าวอะโงะ พื้นที่ราว 10,000 สึโบะ 5 โซนสเปนกรีซ

Mie →

วิธีใช้เวลาที่ศาลเจ้าซารุตะฮิโกะที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและสภาพอากาศ

ความรู้สึกที่มีต่อศาลเจ้าเปลี่ยนแปลงไปตามสภาพอากาศและฤดูกาล

แม้ไม่เจาะจงวันที่มีงานพิเศษ ลักษณะที่เห็นในเขตศาลเจ้า เช่น พื้นหินในวันฝนตก ร่มเงาไม้ในวันฟ้าใส และแสงสงบยามเย็น ก็แตกต่างกันไปในแต่ละวัน

ทุกวันที่ 5 พฤษภาคม จะมีพิธีโอมิตะ (Omita) ที่ขอพรเรื่องผลผลิตอุดมสมบูรณ์ และสืบทอดในฐานะงานที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัดมิเอะ หากช่วงเวลาตรงกันก็จะเพลิดเพลินกับบรรยากาศของงานประเพณีดั้งเดิมด้วย

วันฝนตกให้ระวังพื้นและการถ่ายภาพ

เขตศาลเจ้าในวันฝนตกมีบรรยากาศชุ่มฉ่ำ แต่พื้นอาจลื่นได้

เมื่อกางร่ม ให้ปรับวิธีถือไม่ให้โดนคนรอบข้าง และบริเวณหน้าศาลาไหว้ควรระวังไม่ให้หยุดการไหลของแถว

หินและเนื้อไม้ที่เปียกดูสวยงาม แต่อย่าจดจ่อกับการถ่ายภาพมากเกินไป และเปิดทางเดินของผู้ไหว้ไว้จะอุ่นใจ

ตรวจสอบงานและประกาศก่อนมาเยือน

ในวันที่มีพิธี การก่อสร้าง หรือการควบคุมการจราจร เส้นทางและบรรยากาศอาจต่างจากปกติ

หากตรวจสอบประกาศของศาลเจ้าไว้ ก็จะไม่สับสนในพื้นที่เรื่องการไหว้ การถ่ายภาพ และการใช้จุดรับของบูชาในวันนั้น

หากวางแผนไว้อย่างยืดหยุ่น แม้มีการเปลี่ยนแปลงกะทันหันก็เพลิดเพลินกับทริปอิเสะโดยรวมได้ง่าย

สรุป｜ศาลเจ้าซารุตะฮิโกะคือที่ไหว้มิจิฮิรากิที่ปรับใจที่อิเสะ

ศาลเจ้าซารุตะฮิโกะ เป็นศาลเจ้าที่ได้เงียบๆ มองจุดเริ่มต้นของการเดินทางและจุดเปลี่ยนของชีวิต ผ่านคำว่า ''มิจิฮิรากิ''

เมื่อรู้ที่มาของซารุตะฮิโกะโนะโอคามิ ความเชื่อด้านศิลปะการแสดงและความผูกพันของศาลเจ้าซารุเมะ และความรู้สึกของทิศทางที่บรรจุในก้อนหินบอกทิศแปดเหลี่ยม แต่ละสิ่งในเขตศาลเจ้าก็จะมองเห็นความหมายขึ้นมา

เพียงใส่ใจธรรมเนียมการไหว้แบบโค้งสองครั้ง ปรบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง และมารยาทการถ่ายภาพสักหน่อย แม้นักท่องเที่ยวที่มาเยือนญี่ปุ่นครั้งแรกก็จะเข้ากับบรรยากาศของศาลเจ้าได้ง่าย

ลองใช้ประโยชน์จากความสะดวกในการเดินทางที่เดินถึงได้จากศาลเจ้าชั้นในของศาลเจ้าอิเสะ โดยไม่เร่งการเดินทางและแผนเกินไป แล้วมาเยือนศาลเจ้าซารุตะฮิโกะในฐานะเวลาที่ปรับใจ