คันกั้นน้ำซากุระกงเก็นโด｜ดอกไม้ ประวัติป้องกันน้ำท่วม และทางไป

ความสัมพันธ์ระหว่างคันกั้นน้ำซากุระกงเก็นโดแห่งซัตเตะ (Satte Gongendo Sakura Tsutsumi) กับสวนกงเก็นโด (Gongendo Park)

คันกั้นน้ำซากุระกงเก็นโดแห่งซัตเตะคือสวนหมายเลข 4 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสวน Morita Iron Works Gongendo SakuraMiraiPark ที่จังหวัดไซตามะ (Saitama Prefecture) เป็นผู้ดูแล

แทนที่จะมองคันกั้นน้ำซากุระเป็นเพียงจุดชมดอกไม้แยกต่างหาก หากมองว่าเป็นพื้นที่เชื่อมต่อกันระหว่างริมน้ำของอ่างหน่วงน้ำกงเก็นโดกับสวนทั้ง 4 แห่ง จะช่วยให้เข้าใจลักษณะของพื้นที่ได้ดีขึ้น

สวนหมายเลข 4 คือคันกั้นน้ำซากุระกงเก็นโด

สวนหมายเลข 4 มีคันกั้นน้ำซากุระ โดยแนวต้นซากุระบนสันคันกั้นน้ำและดอกนาโนะฮานะใกล้ลาดคันกั้นน้ำร่วมกันสร้างทิวทัศน์เด่นของฤดูใบไม้ผลิ

อย่าเดินเข้าไปใกล้ดอกไม้ แต่ให้ใช้ทางเดินและระดับสูงต่ำของคันกั้นน้ำเพื่อมองเห็นซากุระ ดอกนาโนะฮานะ และท้องฟ้าในมุมมองเดียว

สวนหมายเลข 1 ถึง 3 มีบทบาทต่างกัน

สวนหมายเลข 1 มีลานกีฬาอเนกประสงค์ สวนหมายเลข 2 เน้นกิจกรรมสันทนาการ และสวนหมายเลข 3 มีหัวข้อหลักด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และพื้นที่สีเขียว จึงมีสิ่งอำนวยความสะดวกและวัตถุประสงค์การใช้งานต่างจากสวนหมายเลข 4

แม้จะเป็นสวนชื่อเดียวกัน แต่แต่ละเขตอยู่ห่างกัน ดังนั้นเมื่อป้อนจุดหมายลงในแผนที่ โปรดตรวจสอบหมายเลขสวนและชื่อสถานที่

ชมอ่างหน่วงน้ำควบคู่กับริมน้ำ

สวนได้รับการปรับปรุงโดยใช้ประโยชน์จากพื้นที่ริมน้ำของอ่างหน่วงน้ำกงเก็นโด

เมื่อสังเกตไม่เพียงดอกไม้ แต่รวมถึงผิวน้ำ คันกั้นน้ำ และพื้นที่ลุ่มที่แผ่กว้าง คุณจะเห็นว่าสันทนาการและการควบคุมน้ำท่วมเชื่อมโยงกันในพื้นที่เดียวกัน

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

คาวาโกเอะ | เที่ยวเมืองเก่า กินอะไร และวิธีไปจากโตเกียว

เดินย่านเมืองเก่าคาวาโกเอะ ชมหอระฆังโทคิโนะคาเนะ แวะตรอกขนมและชิมของหวานมันหวาน พร้อมไอเดียเช่ากิโมโนและข้อมูลรถไฟจากโตเกียว

Saitama →

ทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิจากซากุระและดอกนาโนะฮานะ

ต้นซากุระพันธุ์โซเมโยชิโนะประมาณ 1,000 ต้นเรียงต่อเนื่องเป็นระยะทางประมาณ 1 กิโลเมตร

แนวซากุระที่ทอดยาวเป็นแถวกับดอกนาโนะฮานะที่กระจายอยู่ในระดับต่ำมีระดับสายตาต่างกัน จึงเพลิดเพลินกับองค์ประกอบภาพที่เปลี่ยนไปได้ระหว่างเดิน

มองการทอดยาวของอุโมงค์ซากุระ

บนสันคันกั้นน้ำ กิ่งไม้จากทั้งสองฝั่งซ้อนทับกันจนเกิดทิวทัศน์คล้ายอุโมงค์ซากุระ

นอกจากมองดอกไม้ทีละต้นแล้ว ลองสังเกตระยะห่างระหว่างลำต้นและกิ่งที่ซ้อนกันต่อเนื่องไปตามทาง จะช่วยให้สัมผัสความยาวของคันกั้นน้ำได้ง่ายขึ้น

ดอกนาโนะฮานะแบ่งลาดและพื้นที่

สีเหลืองของดอกนาโนะฮานะทำหน้าที่เชื่อมสีอ่อนของซากุระกับสีเขียวของคันกั้นน้ำ

อย่าเหยียบเข้าไปในแปลงปลูก ให้เปลี่ยนระดับมุมมองจากทางเดินเพื่อดูความกว้างของทุ่งดอกไม้และตำแหน่งสัมพันธ์กับแนวซากุระ

มีการปลูกดอกนาโนะฮานะในพื้นที่เกษตรรอบคันกั้นน้ำมาตั้งแต่ปี 1988 และสีที่ตัดกับซากุระได้กลายเป็นจุดเด่นของฤดูใบไม้ผลิ

ตรวจสอบข้อมูลการบานก่อนเดินทางไม่นาน

ช่วงบานของซากุระและดอกนาโนะฮานะเปลี่ยนแปลงตามสภาพอากาศ วันที่บานเต็มที่ในอดีตจึงไม่รับประกันช่วงชมที่ดีที่สุดในปีที่ไปเยือน

ตรวจสอบข้อมูลทางการของปีปัจจุบันจากสวนและสมาคมการท่องเที่ยว และนำเฉพาะประกาศของปีนั้นเกี่ยวกับเทศกาล การจำกัดการจราจร ค่าจอดรถ และเรื่องอื่น ๆ มาใช้วางแผน

ตารางต่อไปนี้จัดวิธีชมฤดูใบไม้ผลิตามมุมมองที่แตกต่างกัน

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ล่องเรือนากาโทโระ | เลือกเส้นทางและเตรียมตัวยังไง

ล่องเรือผ่านหุบเขาอาระคาวะที่นากาโทโระ รู้จักคอร์ส A และ B จุดขึ้นเรือ การรับเสื้อชูชีพ และวิวตามฤดูกาล พร้อมวิธีไปด้วยรถไฟจิจิบุ

Saitama →

ประวัติศาสตร์การควบคุมน้ำและวิถีชีวิตของคันกั้นน้ำกงเก็นโด

คันกั้นน้ำกงเก็นโดไม่ได้สร้างขึ้นเพียงเพื่อปลูกดอกไม้ แต่สร้างเพื่อควบคุมการไหลของแม่น้ำและปกป้องชีวิตความเป็นอยู่จากอุทกภัย

กล่าวกันว่าคันกั้นน้ำกงเก็นโดเกิดจากการปิดทางน้ำและการสร้างคันกั้นน้ำเป็นระยะ ๆ โดยภายหลังเชื่อมส่วนของคันกั้นน้ำที่แยกจากกันเข้าด้วยกัน

เริ่มมีการสร้างคันกั้นน้ำกงเก็นโดราวปีเท็นโชที่ 4 หรือปี 1576 และในสมัยเอโดะได้รับความสำคัญในฐานะคันกั้นน้ำล้อมรอบที่คุ้มครองเอโดะ

อุทกภัยและการซ่อมแซมเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

แม่น้ำกงเก็นโดเอ่อล้นอยู่บ่อยครั้ง การพังทลายและการซ่อมแซมคันกั้นน้ำจึงเกี่ยวข้องอย่างมากกับชีวิตของคนในพื้นที่

ในปีไทโชที่ 14 หรือปี 1925 มีการปิดแม่น้ำกงเก็นโดใกล้ต้นน้ำที่คุริฮาชิ (Kurihashi) และในปีโชวะที่ 2 หรือปี 1927 ก็ปิดฝั่งเซกิยาโด (Sekiyado) ทำให้แม่น้ำมุ่งสู่การเลิกใช้งาน

โปรดตระหนักว่าภายใต้ทิวทัศน์ดอกไม้อันสงบในปัจจุบันมีความทรงจำเรื่องการควบคุมน้ำอยู่ และสังเกตความกว้าง ความสูงของคันกั้นน้ำ รวมถึงพื้นที่ลุ่มโดยรอบ

แนวซากุระสืบทอดผ่านการปลูกและฟื้นฟู

มีการปลูกซากุระในสมัยไทโช และหลังถูกตัดในช่วงสงครามก็ปลูกอีกครั้งเพื่อฟื้นฟูคันกั้นน้ำซากุระ

เริ่มปลูกซากุระในปีไทโชที่ 9 หรือปี 1920 หลังต้นไม้ส่วนใหญ่ถูกตัดในช่วงสงครามแปซิฟิก ในปีโชวะที่ 24 หรือปี 1949 ได้ปลูกกล้าไม้ตามคันกั้นน้ำยาวประมาณ 1 กิโลเมตรจำนวน 3,000 ต้น และมีประมาณ 1,000 ต้นที่สืบทอดมาถึงปัจจุบัน

อย่ามองแนวต้นไม้ปัจจุบันว่าเป็นทิวทัศน์ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ แต่ให้มองเป็นภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่คนในพื้นที่ปลูก ดูแล และปกป้อง

เชื่อมโยงร่องรอยประวัติศาสตร์ในสถานที่จริง

เมื่อมองคันกั้นน้ำ ริมน้ำ แนวซากุระ และป้ายข้อมูลตามลำดับ จะอ่านชั้นเวลาที่สถานที่นี้เปลี่ยนจากสิ่งก่อสร้างเพื่อป้องกันภัยมาซ้อนทับกับพื้นที่พักผ่อนได้

บริเวณอนุสาวรีย์หรือสถานที่เกี่ยวกับการรำลึกและอุทิศส่วนกุศล โปรดหลีกเลี่ยงเสียงดังหรือการถ่ายภาพเล่นสนุก อ่านคำอธิบายก่อนแล้วจึงชมอย่างสงบ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ศาลเจ้าคาวาโกเอะฮิคาวะ | ขอพรความรักและเสี่ยงทายปลาไท

รู้จักศาลเจ้าขอพรความรักในคาวาโกเอะ แวะเสี่ยงทายแบบตกปลาไท ชมอุโมงค์แผ่นเอมะ และกระดิ่งลมช่วงฤดูร้อน พร้อมวิธีเดินทางไปสักการะ

Saitama →

เดินเล่นตามดอกไม้ทั้งสี่ฤดู

คันกั้นน้ำซากุระกงเก็นโดไม่ได้มีไว้สำหรับฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น แต่ยังขึ้นชื่อเรื่องดอกไม้ตามฤดูกาล เช่น ไฮเดรนเยีย พลับพลึงแดง และแดฟโฟดิล

ช่วงออกดอกไม่ตายตัว โปรดตรวจสอบข้อมูลดอกไม้ก่อนเดินทางเพื่อดูสถานะการบานและเขตที่สามารถเข้าชมได้

ต้นฤดูร้อนเปรียบเทียบสีของไฮเดรนเยีย

ในต้นฤดูร้อน สีดอกไฮเดรนเยียตามลาดและริมทางเดินจะแตกต่างกัน และเข้ากับสีเขียวจากใบซากุระ

ในวันฝนตก สีของดอกไม้จะดูสดใส แต่ลาดและพื้นปูก็ลื่นขึ้นเช่นกัน จึงควรให้ความสำคัญกับการก้าวเดินอย่างปลอดภัย

ฤดูใบไม้ร่วงชมกลุ่มพลับพลึงแดง

พลับพลึงแดงสร้างทิวทัศน์คล้ายแถบสีแดงบนลาดคันกั้นน้ำ

อย่าตัดสินความหนาแน่นของดอกไม้จากระยะใกล้เท่านั้น ให้ถอยออกไปเล็กน้อยเพื่อมองลาดทั้งหมด และอย่าเหยียบเข้าไปในเขตปลูก

ฤดูหนาวเพลิดเพลินกับแดฟโฟดิลและรูปทรงต้นไม้

หลังใบร่วง จะเห็นรูปทรงกิ่งซากุระและแนวคันกั้นน้ำได้ชัดขึ้น ซึ่งตัดกับดอกแดฟโฟดิลที่เตี้ย

ในวันที่ลมแรงหรือพื้นผิวเป็นน้ำแข็ง ให้ปรับเวลาพำนักและเตรียมเสื้อผ้ากันหนาวกับรองเท้ากันลื่น

ตารางต่อไปนี้สรุปวิธีชมและข้อควรระวังในแต่ละฤดู

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ภูเขาบูโกซัง จิจิบุ | เลือกเส้นทางเดินเขาและเตรียมตัว

วางแผนเดินเขาบูโกซังด้วยข้อมูลเส้นทางโอโมเตะซันโดและอุระยามากุจิ รู้จักจุดชมวิวจิจิบุบนยอดเขา พร้อมเวลาเดินโดยประมาณและอุปกรณ์ที่ควรพก

Saitama →

วิธีเดินและมารยาทการถ่ายภาพเมื่อมีคนหนาแน่น

ในช่วงดอกไม้บานหรือช่วงจัดกิจกรรม ผู้คนมักรวมตัวกันบนสันคันกั้นน้ำ ตามทางเดิน และรอบร้านค้า

อย่าให้ความสำคัญเฉพาะภาพถ่ายของตนเอง โปรดตระหนักว่าผู้ที่เดิน พัก และชมดอกไม้ใช้พื้นที่เดียวกันร่วมกัน

อย่าครองพื้นที่กลางทางเดิน

ก่อนหยุดให้ตรวจดูด้านหลัง และแม้อยู่ริมทางก็เลือกจุดที่ไม่ต้องเหยียบเข้าแปลงดอกไม้หรือลาด

กลุ่มคนไม่ควรเดินเรียงหน้ากระดาน เมื่อมีคนหนาแน่นให้เปลี่ยนเป็นถ่ายภาพช่วงสั้น ๆ และผลัดกันอย่างเอื้อเฟื้อ

ให้ความสำคัญกับคนรอบข้างเมื่อใช้ขาตั้งกล้องและไม้เซลฟี

ขาตั้งกล้องและไม้เซลฟีอาจกระทบเท้าของผู้คนหรือกิ่งไม้ จึงควรงดใช้เมื่อมีคนหนาแน่น

การจัดกิจกรรม ถ่ายวิดีโอ ถ่ายภาพเชิงพาณิชย์ และกิจกรรมคล้ายกันในสวนอาจต้องขออนุญาต หากเป็นการใช้งานเกินกว่าการถ่ายภาพที่ระลึกส่วนบุคคล โปรดสอบถามสำนักงานบริหาร

ปกป้องพืชและสัตว์

อย่าหักดอกไม้หรือกิ่งไม้ อย่าเข้าเขตปลูกบนคันกั้นน้ำ และกำจัดขยะที่นำเข้ามาตามวิธีที่กำหนด

อย่าให้อาหารสัตว์ที่เลี้ยงในสวนหรือสัตว์ป่าโดยไม่ได้รับอนุญาต

เมื่อใช้ม้านั่งหรือสนามหญ้าก็อย่าจองพื้นที่เป็นเวลานาน และเหลือที่ให้ผู้มาเยือนคนอื่นพักผ่อน

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

มิโซะสึจิ โนะ ซึราระ | น้ำแข็งย้อยจิจิบุกลางวันกับกลางคืน

ชมน้ำแข็งย้อยจากผาริมแม่น้ำอาระคาวะที่มิโซะสึจิ รู้จักความต่างของแสงธรรมชาติกับไลต์อัป และสิ่งที่ต้องเตรียมเมื่อเดินบนพื้นเย็นจัดหรือลื่น

Saitama →

ตรวจสอบการเดินทางและเงื่อนไขที่จอดรถก่อนมาเยือน

หากเดินทางไปสวนหมายเลข 4 ด้วยขนส่งสาธารณะ ให้ขึ้นรถบัสไปที่ว่าการเมืองโกกะจากสถานีซัตเตะ (Satte Station) บนสายโทบุ นิกโก (Tōbu Nikkō Line) แล้วลงที่ป้ายกงเก็นโด อิริกุจิ (Gongendo Iriguchi)

เวลาเดินรถและชื่อป้ายอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบทั้งเที่ยวไปและเที่ยวกลับจากตารางเวลาทางการของผู้ให้บริการขนส่ง

ตรวจสอบหมายเลขสวนของจุดหมาย

สวนหมายเลข 1 และ 2 มีสถานีใกล้ที่สุดและเส้นทางเข้าถึงต่างจากสวนหมายเลข 4

หากจุดหมายคือคันกั้นน้ำซากุระ ให้ระบุสวนหมายเลข 4 และตรวจสอบตำแหน่งทางเข้า ป้ายรถบัส และที่จอดรถบนแผนที่ในพื้นที่

เงื่อนไขการจราจรเปลี่ยนไปในช่วงดอกไม้บาน

ในช่วงเทศกาลซากุระและกิจกรรมอื่น ๆ การจราจรติดขัด ข้อจำกัดการจราจร ตลอดจนการเปิดให้บริการและค่าจอดรถอาจต่างจากเวลาปกติ

อย่าอ้างอิงค่าบริการหรือวันที่จัดงานเก่า ตรวจสอบข้อมูลทางการของปีปัจจุบันจากสวนและสมาคมการท่องเที่ยว และพิจารณาขนส่งสาธารณะเป็นทางเลือกด้วย

รวมความแออัดขากลับไว้ในแผน

แม้ตอนมาถึงจะไม่หนาแน่น แต่ขณะออกอาจมีคนและรถรวมตัวกันมากตามสถานะการบานและสภาพอากาศ

อย่าอยู่จนเกือบถึงรถบัสเที่ยวสุดท้าย ให้เผื่อเวลารวมถึงการกลับไปสถานี และกำหนดจุดนัดพบกับผู้ร่วมทางไว้ล่วงหน้า

สรุป｜เพลิดเพลินกับดอกไม้และเรื่องราวเบื้องหลังคันกั้นน้ำไปพร้อมกัน

คันกั้นน้ำซากุระกงเก็นโดแห่งซัตเตะคือสวนหมายเลข 4 ที่ไม่เพียงมีทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิจากซากุระและดอกนาโนะฮานะ แต่ยังซ้อนทับด้วยดอกไม้ทั้งสี่ฤดู ริมน้ำของอ่างหน่วงน้ำ และประวัติศาสตร์การควบคุมน้ำ

ตรวจสอบข้อมูลทางการเกี่ยวกับสภาพดอกไม้ หมายเลขสวน และข้อจำกัดการจราจร หากไม่เข้าเขตปลูกและแบ่งปันทางเดินอย่างเอื้อเฟื้อ ก็จะเพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลได้อย่างสงบ

หลังถ่ายภาพแล้ว ลองมองความสูงของคันกั้นน้ำและริมน้ำด้วย และอ่านความสัมพันธ์ระหว่างภูมิทัศน์ที่ชุมชนปกป้องกับวิถีชีวิต