เซฟะอุตากิ (Sēfa-utaki) คืออะไร｜สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สูงสุดของอาณาจักรริวกิว ที่เมืองนันโจ (Nanjō) โอกินาว่า (Okinawa)
เซฟะอุตากิเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สูงสุดของอาณาจักรริวกิว ตั้งอยู่ในเมืองนันโจ จังหวัดโอกินาว่า เป็นสถานที่ภาวนาที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม
อ่านว่า "เซฟะอุตากิ" แม้จะเป็นที่รู้จักในฐานะจุดท่องเที่ยว แต่ก็ได้รับการดูแลรักษาอย่างสำคัญในฐานะที่เคารพบูชาทางความเชื่อ
การเดินชมด้วยความเคารพต่อประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมการภาวนาของโอกินาว่า แทนที่จะมุ่งหวังเพียงภาพถ่ายหรือทิวทัศน์ เป็นสิ่งสำคัญในการมาเยือนสถานที่แห่งนี้
| มุมมอง | จิตสำนึกที่ควรหลีกเลี่ยง | ท่าทีที่สำคัญ |
|---|---|---|
| สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ | มองเป็นสถานบันเทิง | เดินอย่างเงียบ ๆ |
| มรดกวัฒนธรรม | มุ่งถ่ายรูปอย่างเดียว | รู้จักภูมิหลัง |
| ที่สักการะ | ทำตัวแบบไม่สำรวม | เคารพการภาวนา |
| ทางเดินธรรมชาติ | ความรู้สึกเดินเล่นสบาย ๆ | ระวังพื้น |
"อุตากิ" คือคำที่หมายถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของโอกินาว่า
อุตากิ (Utaki) คือคำที่หมายถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่พบเห็นได้อย่างกว้างขวางในหมู่เกาะนันเซ ซึ่งรวมถึงโอกินาว่า
เซฟะอุตากิเล่าสืบต่อกันมาในฐานะสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับตำนานการก่อกำเนิดริวกิว และเป็นประตูสู่การรู้จักวัฒนธรรมการภาวนาของอาณาจักรริวกิว
ภายในอุตากิมีเขตศักดิ์สิทธิ์ (สถานที่สักการะ) อยู่ 6 แห่ง ในอดีตว่ากันว่าเป็นที่ที่กษัตริย์ริวกิวและคิโคเอะโอกิมิ (Kikoe-ōkimi) สตรีผู้เป็นนักบวชสูงสุด ภาวนาขอความเจริญรุ่งเรืองของชาติ
ทรัพย์สินที่ประกอบเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม "กลุ่มปราสาทกุสุกุและทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องของอาณาจักรริวกิว"
เซฟะอุตากิเป็นหนึ่งในทรัพย์สินที่ประกอบเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม "กลุ่มปราสาทกุสุกุและทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องของอาณาจักรริวกิว"
แตกต่างจากซากปราสาทและสวน ความหมายของที่นี่ไม่ได้อยู่ที่ความหรูหราของสิ่งก่อสร้าง แต่อยู่ในความเงียบสงบที่ป่า โขดหิน และสถานที่สักการะสร้างขึ้น
เข้ามาในฐานะสถานที่ภาวนา ไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยว
สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ เซฟะอุตากิเป็นที่ที่สัมผัสทั้งทิวทัศน์ธรรมชาติและวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของโอกินาว่าได้พร้อมกัน
อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้คนที่อาศัยและผู้ที่มาสักการะ ที่นั่นเป็นที่ที่ยังคงผูกพันกับการภาวนาจนถึงปัจจุบัน อย่าลืมข้อนี้
วิธีเดินชมเซฟะอุตากิที่อยากรู้ก่อนมาเยือน｜จุดจำหน่ายตั๋ว ทางเข้า เวลาที่ใช้
ที่เซฟะอุตากิ สถานที่ซื้อตั๋วเข้าชมและทางเข้าอุตากิอยู่ห่างกันเล็กน้อย
เพื่อไม่ให้รีบร้อนในสถานที่จริง หากแยกคิดเรื่องจุดจำหน่ายตั๋ว ทางเข้า ทางเดินหิน และการตรวจสอบวันหยุดไว้ ก็จะสบายใจ
จุดจำหน่ายตั๋วและทางเข้าไม่ใช่ที่เดียวกัน (ห่างจากจุดจำหน่ายตั๋วประมาณ 500 ม. เดิน 7-10 นาที)
ตั๋วเข้าชมซื้อได้ที่จุดจำหน่ายตั๋วซึ่งตั้งอยู่ในอาคารศูนย์สินค้าท้องถิ่นเมืองนันโจ แล้วเดินไปยังทางเข้าเซฟะอุตากิ
จากจุดจำหน่ายตั๋วถึงทางเข้ามีระยะประมาณ 500 ม. ใช้เวลาเดินประมาณ 7-10 นาที
เวลาเที่ยวชมโดยรวม รวมการเดินจากจุดจำหน่ายตั๋วแล้วอยู่ที่ 50-60 นาที
ที่ทางเข้าไม่มีการจำหน่ายตั๋วเข้าชม หากจดจำขั้นตอนที่ต้องไปยังจุดจำหน่ายตั๋วก่อน ก็จะไม่หลงทางได้ง่าย
ตรวจสอบค่าเข้าชมและเวลาเปิด-ปิด
ค่าเข้าชมแตกต่างกันตามช่วงเวลาที่มาเยือน ผู้ใหญ่ (มัธยมปลายขึ้นไป) 300 เยน หรือ 600 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 150 เยน หรือ 300 เยน กลุ่มตั้งแต่ 20 คนขึ้นไป 200 เยน หรือ 500 เยน เด็กอายุไม่เกิน 6 ขวบเข้าฟรี
เนื่องจากค่าใช้จ่ายแตกต่างกันตามช่วงเวลาที่มาเยือนและประเภท หากตรวจสอบที่จุดจำหน่ายตั๋วก่อนเข้าชมก็จะสบายใจ
เวลาเปิด-ปิด เดือนมีนาคมถึงตุลาคม คือ 9.00-18.00 น. (จำหน่ายตั๋วครั้งสุดท้าย 17.15 น. เข้าชมครั้งสุดท้าย 17.30 น.) เดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ คือ 9.00-17.30 น. (จำหน่ายตั๋วครั้งสุดท้าย 16.45 น. เข้าชมครั้งสุดท้าย 17.00 น.)
เข้าชมหลังจากดูวิดีโอแนะนำมารยาท
ที่ทางเข้าเซฟะอุตากิ (อาคารสีเขียว มิโดริโนะยากาตะ เซฟะ / Midori-no-yakata Sēfa) ก่อนเข้าชมจะมีการดูวิดีโอแนะนำมารยาทประมาณ 3 นาที
เนื่องจากมีการสรุปวิธีใช้เวลาในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และข้อห้ามไว้ แม้คนที่มาครั้งแรกก็สามารถตรวจสอบกฎได้ที่นี่
เลือกรองเท้าที่เดินสะดวกเข้ากับทางเดินหินและทางลาดชัน
ภายในอุตากิมีทางเดินหิน ทางลาดชัน และบันได ในวันที่ฝนตกหรือวันที่ความชื้นสูงอาจรู้สึกว่าพื้นลื่นได้
กรณีมาเยือนด้วยรองเท้าส้นสูงอย่างไฮฮีล จะมีการแนะนำให้เปลี่ยนเป็นรองเท้าที่ให้ยืมฟรีที่ทางเข้า
การเลือกรองเท้าที่เดินสะดวกไม่เพียงเพื่อความปลอดภัยของตนเอง แต่ยังเชื่อมโยงกับการอนุรักษ์ทางเดินหินด้วย
การเข้าชมด้วยรถเข็นหรือรถเข็นเด็กเป็นไปได้ยาก
ภายในเซฟะอุตากิเป็นทางเดินหินที่ลื่น มีทางลาดชันและบันได จึงระบุว่าไม่สามารถเข้าชมด้วยรถเข็นหรือรถเข็นเด็กได้
หากในกลุ่มมีเด็กเล็กหรือผู้ที่มีปัญหาเรื่องขาและหลัง ควรตรวจสอบภูมิประเทศและวิธีเดินทางในสถานที่จริงล่วงหน้าก่อนวางแผน
ตรวจสอบกำหนดการวันหยุดก่อนมาเยือน
เซฟะอุตากิมีวันหยุด เพื่อรักษาความเงียบสงบในฐานะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเพื่ออนุรักษ์ธรรมชาติ
วันหยุดมีปีละ 6 วัน กำหนดไว้ในวันที่ 1 ถึง 3 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติ และวันที่ 1 ถึง 3 เดือน 10 ตามปฏิทินจันทรคติ ในช่วงนี้ไม่มีใครเข้าไปในอุตากิได้
เนื่องจากกำหนดการเปลี่ยนไปทุกปีตามปฏิทินจันทรคติ หากตรวจสอบกำหนดการวันหยุดก่อนตัดสินใจกำหนดวันเดินทางก็จะสบายใจ
วิธีไปเซฟะอุตากิ｜การเดินทางจากสนามบินนาฮะ (Naha Airport)
เซฟะอุตากิตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเกาะหลักโอกินาว่า ระยะทางจากสนามบินนาฮะประมาณ 30 กม.
เวลาที่ใช้แตกต่างกันมากตามวิธีเดินทาง เช่น รถยนต์หรือรถบัส จึงควรเลือกให้เข้ากับแผนการเดินทาง
การเดินทางด้วยรถเช่าและแท็กซี่
กรณีไปด้วยรถยนต์จากสนามบินนาฮะ เวลาที่ใช้โดยประมาณคือ 50 นาที
กรณีใช้แท็กซี่ ค่าโดยสารขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร แต่ว่ากันว่าอยู่ที่ราว 5,000 เยน
ที่จอดรถตั้งอยู่ในศูนย์สินค้าท้องถิ่นเมืองนันโจ ซื้อตั๋วเข้าชมที่นี่แล้วเดินไปยังทางเข้า
การเดินทางด้วยรถบัสสายประจำ
กรณีใช้ขนส่งสาธารณะ สามารถนั่งรถบัสโทโยบัส (Toyo Bus) สาย 338 "เซฟะอุตากิเซน (Sefa-utaki Line)" จากสถานีขนส่งนาฮะ (Naha Bus Terminal) ใช้เวลาประมาณ 60 นาที
หากต่อยุยเรล (Yui Rail) และรถบัส รวมแล้วจะใช้เวลามากกว่า 80 นาที จึงควรเผื่อเวลาในการวางแผน
การแต่งกายและมารยาทที่ควรรักษาในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
มารยาทของเซฟะอุตากิ ศูนย์กลางอยู่ที่การมีท่าทีที่ไม่รบกวนความเงียบสงบและการภาวนา มากกว่าการจดจำธรรมเนียมที่ยุ่งยาก
นักท่องเที่ยวต่างชาติควรตระหนักว่าที่นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันเป็นเอกลักษณ์ของโอกินาว่าที่แตกต่างจากวัดและศาลเจ้าของญี่ปุ่น และระวังเรื่องการแต่งกาย ระดับเสียง และสัมภาระ
| หัวข้อ | แนะนำ | ข้อควรระวัง |
|---|---|---|
| การแต่งกาย | ปกปิดมิดชิด | เปิดเผยผิวมากเกินไป |
| รองเท้า | รองเท้าที่เดินสะดวก | ส้นสูง |
| เครื่องดื่ม | มีฝาปิด | อาหารและเครื่องดื่มทั่วไป |
| สัมภาระ | พกของให้น้อย | สัมภาระชิ้นใหญ่ |
| ผู้ร่วมเดินทาง | เดินอย่างเงียบ ๆ | เสียงดังหรือเพลง |
มาเยือนด้วยการแต่งกายที่ปกปิดมิดชิด
มีการขอความร่วมมือให้แต่งกายในแบบที่ไม่เปิดเผยไหล่ หลัง หน้าท้อง มากเกินไป
มีการแนะนำให้หลีกเลี่ยงการแต่งกายที่เปิดเผยผิวมาก เช่น กระโปรงสั้น กางเกงขาสั้น หรือเสื้อสายเดี่ยว
แทนที่จะมาในชุดแบบรีสอร์ต หากเตรียมเสื้อคลุมบาง ๆ หรือชุดที่ดูสุภาพไว้ก็จะสบายใจ
ระวังการนำอาหารและเครื่องดื่มเข้าไป
การนำอาหารและเครื่องดื่มเข้าไปในอุตากิถูกจำกัด รวมถึงหมากฝรั่งและลูกอม แต่เพื่อรับมือกับโรคลมแดด ขวดน้ำที่ปิดฝาได้สนิทถือว่านำเข้าได้
ในฤดูร้อน ควรเตรียมการดื่มน้ำไปด้วย และงดการกระทำที่นำไปสู่การเดินกินเที่ยวหรือการนำขยะเข้าไป
งดการเดินดูสมาร์ทโฟนหรือการโทรศัพท์
บนทางเดินหินหรือทางลาดชัน การเดินไปดูสมาร์ทโฟนไปมีอันตรายต่อการล้ม
ภายในอุตากิ มีการแนะนำว่าการใช้อุปกรณ์ถ่ายภาพระหว่างเดิน การถ่ายทอดสดภาพและเสียง รวมถึงการโทรศัพท์ ก็เป็นข้อห้ามเช่นกัน
ห้ามสูบบุหรี่หรือใช้ไฟ
ภายในอุตากิ ห้ามสูบบุหรี่และใช้ไฟ รวมถึงการใช้ธูปและกระดาษเงินกระดาษทองด้วย
เป็นกฎเพื่อปกป้องสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และป่าจากไฟไหม้ ควรตรวจสอบก่อนเข้าชมว่ามีสัมภาระที่เกี่ยวข้องกับไฟหรือไม่
ไม่นำพืช สัตว์ หรือหินเข้ามาหรือนำออกไป
ที่เซฟะอุตากิ ห้ามนำพืช สัตว์ หรือหินเข้ามาและนำออกไป
การไม่นำสิ่งที่พบในธรรมชาติกลับไปเป็นที่ระลึก แต่ทิ้งไว้ในสถานที่นั้น เป็นการกระทำที่ปกป้องทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ
กฎการถ่ายภาพที่เซฟะอุตากิที่อยากตรวจสอบก่อนถ่ายรูป
ที่เซฟะอุตากิ จำเป็นต้องระวังวิธีการถ่ายและวิธีการใช้ มากกว่าการกระทำที่ถ่ายภาพในตัวเอง
คนที่กำลังภาวนา เขตห้ามเข้า การใช้เพื่อการพาณิชย์ และโดรน เป็นจุดที่ผู้มาเยือนควรระวังเป็นพิเศษ
| สถานการณ์ | การตัดสิน | เหตุผล |
|---|---|---|
| คนที่กำลังสักการะ | ไม่ถ่าย | เคารพการภาวนา |
| เขตห้ามเข้า | ไม่เข้า | ปกป้องเขตศักดิ์สิทธิ์ |
| ใช้เพื่อการพาณิชย์ | ตรวจสอบล่วงหน้า | ต้องได้รับอนุญาต |
| โดรน | ไม่นำเข้ามา | ห้ามบิน |
| ถ่ายระหว่างเดิน | หยุดแล้วตรวจดู | ป้องกันการล้ม |
ไม่ถ่ายภาพคนที่กำลังภาวนา
การส่งเสียงเรียกหรือถ่ายภาพคนที่กำลังภาวนา รวมอยู่ในข้อห้าม
แม้ในที่ท่องเที่ยวจะดูเป็นฉากที่แปลกตา แต่สำหรับเจ้าตัวนั่นเป็นเวลาภาวนาอันสำคัญ จึงควรเดินผ่านไปอย่างเงียบ ๆ โดยไม่หันกล้องเข้าหา
การใช้เพื่อการพาณิชย์หรือการเผยแพร่ต้องตรวจสอบการขออนุญาต
การนำภาพหรือวิดีโอที่ถ่ายภายในอุตากิไปใช้เพื่อการพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาต ถือเป็นข้อห้าม
หากคิดจะลงสื่อ ใช้เพื่อการโฆษณา หรือใช้กับสินค้าจำหน่าย ควรตรวจสอบขั้นตอนการขออนุญาตถ่ายภาพและเผยแพร่ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของเมืองนันโจ
งดโดรนหรือการถ่ายทอดสด
การนำอากาศยานไร้คนขับขนาดเล็ก (โดรน) เข้ามาหรือการบิน รวมถึงการถ่ายทอดภาพและเสียง ถูกระบุไว้เป็นข้อห้าม
ที่เซฟะอุตากิ ควรให้ความสำคัญกับการรักษาความเงียบสงบและความปลอดภัยของบริเวณรอบ ๆ มากกว่าการถ่ายภาพที่อลังการ
วิธีชมซังกูอิและสถานที่สักการะ｜เคารพข้อจำกัดการเข้า
บริเวณรอบซังกูอิ (Sangūi) ที่รู้จักในฐานะทิวทัศน์อันเป็นสัญลักษณ์ของเซฟะอุตากิ ได้รับการดูแลในฐานะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
แม้จะเดินไปถึงจุดที่มองเห็นได้ ก็จำเป็นต้องแยกคิดให้ชัดเจนระหว่างที่ที่เข้าได้กับที่ที่เข้าไม่ได้
ไม่เข้าไปลึกกว่าทางเข้าซังกูอิ
เพื่อปกป้องเขตศักดิ์สิทธิ์และการจัดการความปลอดภัย การเข้าไปลึกกว่าทางเข้าซังกูอิถูกจำกัด และระบุว่าผู้มาสักการะหรือเที่ยวชมทั่วไปไม่สามารถเข้าได้
หากในสถานที่จริงมีป้ายแนะนำหรือคำสั่งของเจ้าหน้าที่ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำ ณ ที่นั้น และไม่ข้ามรั้วหรือเส้นแบ่งเขต
ไม่สัมผัสเครื่องสักการะหรือน้ำศักดิ์สิทธิ์
ภายในอุตากิ ห้ามสัมผัสหรือเคลื่อนย้ายเครื่องสักการะ เช่น กระถางธูป ไห หรือน้ำศักดิ์สิทธิ์
แม้ระหว่างเที่ยวชมจะมีสิ่งที่สนใจ ก็อย่าใช้มือสัมผัส ควรเพียงดูอย่างเงียบ ๆ
ให้ความสำคัญกับความเงียบสงบในที่ที่มองเห็นเกาะคุดากะ
เซฟะอุตากิยังเป็นที่ที่สัมผัสถึงจิตสำนึกต่อเกาะคุดากะ (Kudaka-jima) ซึ่งผูกพันกับการภาวนาและตำนานของริวกิวได้ด้วย
เวลาที่ชมทิวทัศน์ ก็อย่าให้จบเพียงการหามุมภาพ แต่ลองจินตนาการถึงทิศทางของการภาวนาที่ผู้คนโอกินาว่าให้ความสำคัญมาตลอด
วิธีเพลิดเพลินและเคล็ดลับการเตรียมตัวที่เหมาะกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ
เซฟะอุตากิเป็นที่ที่ค่อย ๆ รับเอาวัฒนธรรมของโอกินาว่าอย่างใจเย็น มากกว่าจะเป็นที่เก็บรวบรวมภาพถ่ายในเวลาสั้น ๆ
หากปรับการเตรียมตัวและวิธีใช้เวลาในสถานที่จริงเล็กน้อยตามว่ามาเยือนกับใคร ก็จะเป็นการเดินทางที่ไม่ฝืนมากขึ้น
| ประเภทนักท่องเที่ยว | วิธีใช้เวลาที่เหมาะ | แกนของการเตรียมตัว |
|---|---|---|
| มาโอกินาว่าครั้งแรก | เรียนรู้วัฒนธรรม | อ่านที่มา |
| ชอบถ่ายรูป | ถ่ายอย่างเงียบ ๆ | กฎการถ่ายภาพ |
| เที่ยวเป็นครอบครัว | เดินตามสบาย | ตรวจดูพื้น |
| ชอบประวัติศาสตร์ | เที่ยวมรดก | เข้าใจภูมิหลัง |
| มาซ้ำ | รู้จักการภาวนา | เน้นมารยาท |
มาเยือนในฐานะการเดินทางเพื่อเรียนรู้วัฒนธรรมโอกินาว่า
ที่เซฟะอุตากิ หากหันมาใส่ใจการที่ภูมิประเทศตามธรรมชาติและสถานที่ภาวนาซ้อนทับกัน มากกว่าความหรูหราของสิ่งก่อสร้าง ก็จะเข้าใจได้ลึกซึ้งขึ้น
หากรู้จักคำต่าง ๆ ไว้สักนิดล่วงหน้า เช่น อาณาจักรริวกิว อุตากิ คิโคเอะโอกิมิ (Kikoe-ōkimi) และอาการิอุมาอิ (Agari-umāi) ก็จะสัมผัสความหมายของความเงียบสงบในสถานที่จริงได้ง่ายขึ้น
วันที่ฝนตกหรือร้อนให้ความสำคัญกับพื้นและสภาพร่างกายก่อน
โอกินาว่ามีทั้งวันที่แดดจัด และวันที่ฝนตกกะทันหันทำให้พื้นลื่นได้
ควรเตรียมหมวกและการดื่มน้ำ และบนทางเดินหินอย่ารีบ เดินโดยรักษาระยะห่างกับคนรอบข้าง
ในช่วงที่มีการประกาศเตือนหรือคำเตือนเรื่องสภาพอากาศ การเข้าชมอาจถูกจำกัด ดังนั้นอย่าลืมตรวจสอบสภาพอากาศด้วย
แบ่งปันกฎกับครอบครัวหรือผู้ร่วมเดินทางล่วงหน้า
กรณีมาเยือนพร้อมเด็กหรือมาหลายคน หากแบ่งปันกันล่วงหน้าว่าไม่ส่งเสียงดัง ไม่วิ่ง และไม่เข้าเขตห้ามเข้า ก็จะสบายใจ
กรณีที่คนที่อยากถ่ายรูปและคนที่อยากดูเงียบ ๆ อยู่ด้วยกัน หากปรับจิตสำนึกให้ความสำคัญกับสภาพแวดล้อมการสักการะมากกว่าการถ่ายภาพให้ตรงกัน การปฏิบัติตัวในสถานที่จริงก็จะเป็นธรรมชาติ
สรุป｜เพื่อมาเยือนเซฟะอุตากิอย่างเงียบสงบ
เซฟะอุตากิเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมการภาวนาของโอกินาว่าซ้อนทับกัน
ก่อนมาเยือน ควรตรวจสอบตำแหน่งของจุดจำหน่ายตั๋วและทางเข้า ค่าเข้าชม เวลาเปิด-ปิด วันหยุด การแต่งกาย พื้น และกฎเรื่องการถ่ายภาพและข้อจำกัดการเข้าไว้
ในสถานที่จริง สิ่งสำคัญคือการค่อย ๆ เดินด้วยรองเท้าที่เดินสะดวก ไม่หันกล้องเข้าหาคนที่กำลังภาวนาหรือเขตห้ามเข้า และไม่สัมผัสเครื่องสักการะหรือสิ่งของตามธรรมชาติ
เวลาที่ได้เดินชมเซฟะอุตากิอย่างเงียบสงบ จะเป็นจุดเริ่มต้นในการเข้าใจโอกินาว่าในฐานะผืนแผ่นดินที่มีวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ไม่ใช่เพียงรีสอร์ต
