เที่ยววัด Seiganji｜สวนมอส หินสามองค์ และประวัติเซน

อ่านสายน้ำที่มอสวาดไว้ในสวนวัดเซกันจิ

วัดเซกันจิ (Seigan-ji) ตั้งอยู่เชิงเขาด้านตะวันตกของภูเขาฟูตาโอะ (Futao-san) ในเมืองไมบาระ (Maibara) จังหวัดชิงะ (Shiga) ภายในพื้นที่อันเงียบสงบของวัดเซนมีสวนที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงามแห่งชาติ

โดยทั่วไปสวนแห่งนี้ใช้มอสสึกิโกเกะและหินธรรมชาติถ่ายทอดโลกของริมน้ำและภูเขา แต่เมื่อมีฝนตกในปริมาณหนึ่ง น้ำใต้ดินก็จะปรากฏขึ้นให้เห็นอีกด้านหนึ่งของสวน

ชมแนวคิดที่เปรียบมอสสึกิโกเกะเป็นสายน้ำ

สวนหินแห้งทั่วไปอาจใช้ทรายขาวหรือกรวดแทนน้ำ แต่ในสวนวัดเซกันจิ มอสสึกิโกเกะทำหน้าที่ถ่ายทอดการไหลและการแผ่กว้างของน้ำ

อย่ามองมอสเป็นเพียงพืช หากมองเป็นผิวน้ำที่เติมเต็มช่องว่างระหว่างหิน การเคลื่อนไหวของสวนทั้งแห่งจะค่อย ๆ ปรากฏขึ้น

ตามรอยสายน้ำจากการจัดวางหินธรรมชาติ

ภายในสวนใช้หินธรรมชาติจำนวนมาก ความแตกต่างของขนาดและความเอียงช่วยสร้างความสูงชันของภูเขา ริมฝั่ง และทิศทางการไหล

แทนที่จะมองหาเฉพาะหินก้อนใหญ่ตามลำดับ ลองเชื่อมโยงหินเตี้ยและช่วงที่มอสขาดออกจากกันด้วยสายตา แล้วจะจินตนาการถึงเส้นทางของน้ำที่มองไม่เห็นได้

มองภูเขาฟูตาโอะซึ่งเป็นทิวทัศน์ยืมมาเป็นส่วนหนึ่งของสวน

ด้านหลังสวนเป็นเนินของภูเขาฟูตาโอะ การจัดวางหินที่มนุษย์สร้างขึ้นซ้อนทับกับธรรมชาติโดยรอบอย่างไร้รอยต่อ

เมื่อมองไล่จากมอสใกล้ตัวไปยังหินตรงกลาง แล้วต่อไปยังต้นไม้และภูเขาด้านใน สวนที่มีพื้นที่จำกัดจะให้ความรู้สึกลึกยิ่งขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

บิวะโกะ วัลเลย์ | กระเช้าและเทอร์เรซชมทะเลสาบบิวะ

เลือกมุมชมทะเลสาบบิวะที่ The Main และ Café 360 รู้จักกระเช้าขึ้นบิวะโกะ วัลเลย์ บรรยากาศแต่ละฤดู และการเตรียมเสื้อผ้าสำหรับเที่ยวบนเขา

Shiga →

ตามรอยโลกของหินซันซงเซกิและภูเขาฟูดารากุ

สวนวัดเซกันจิใช้การจัดวางหินถ่ายทอดโลกของภูเขาฟูดารากุ (Fudaraku-san) ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่ประทับของพระโพธิสัตว์กวนอิม

เมื่อเข้าใจความหมายทางศาสนาแล้ว การวางหินจะไม่ใช่เพียงของประดับ แต่เป็นองค์ประกอบที่เชื่อมโยงกับการสักการะและการทำสมาธิ

พิจารณาความสัมพันธ์ของหินซันซงเซกิ

ด้านในฝั่งขวาของสวนมีหินซันซงเซกิ 3 ก้อน โดยหินตรงกลางและหินทั้งสองข้างรวมกันเป็นกลุ่มเดียว

อย่าดูเฉพาะรูปทรงของหินแต่ละก้อน ลองเปรียบเทียบตำแหน่งหน้าและหลัง ความสูงของหินตรงกลางกับหินซ้ายขวา รวมถึงวิธีที่สายตาถูกดึงเข้าหากัน

จินตนาการถึงแดนสุขาวดีของพระกวนอิม

ภูเขาฟูดารากุถือเป็นโลกที่พระโพธิสัตว์กวนอิมประทับอยู่ ภายในสวน น้ำที่ถ่ายทอดด้วยมอสและภูเขาหินจึงเป็นสัญลักษณ์ของแดนศักดิ์สิทธิ์อันห่างไกล

อย่ารีบเชื่อมโยงหินก้อนใดกับคำตอบเดียว แต่ให้สัมผัสว่าสวนทั้งแห่งสร้างความสงบและมิติความลึกอย่างไร

อ่านการจัดวางหินที่เปลี่ยนไปตามมุมมอง

อย่ามองหินจากด้านหน้าเพียงอย่างเดียว เมื่อถอยออกเล็กน้อยหรือเปลี่ยนตำแหน่งนั่ง การซ้อนทับและความหนาแน่นของพื้นที่จะเปลี่ยนไป

เปลี่ยนมุมโดยไม่บังสายตาของผู้เข้าชมคนอื่น แล้วสังเกตสมดุลระหว่างหินก้อนใหญ่ที่สุดกับหินก้อนเล็กโดยรอบ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ถนนเมตาเซคัวญา มาคิโนะ | ชมใบไม้เปลี่ยนสีและเที่ยวช่วงไหนดี

เลือกช่วงชมถนนต้นเมตาเซคัวญาที่มาคิโนะ ตั้งแต่ใบเขียวถึงโทนสีอิฐ รู้จักการเดินทางจากสถานีมาคิโนะ การปั่นจักรยาน และมารยาทถ่ายภาพจากทางเท้า

Shiga →

เรียนรู้ประวัติศาสตร์จากเคียวโกกุ โดโยจนถึงการฟื้นฟูวัดเซกันจิ

วัดเดิมของเซกันจิมีชื่อว่าวัดเบเซ็นจิ (Beisen-ji) เล่ากันว่าในสมัยราชสำนักเหนือและใต้ ซาซากิ เคียวโกกุ โดโย (Sasaki Kyōgoku Dōyo) ผู้ปกครองแคว้นโอมิได้อัญเชิญสัทธรรมปุณฑริกสูตรมาประดิษฐาน และเปิดเป็นสถานที่อธิษฐาน

หลังจากถูกไฟไหม้และได้รับการฟื้นฟู วัดได้เปลี่ยนชื่อจนกลายเป็นสถานที่ซึ่งวัดเซนและสวนที่มีทัศนียภาพงดงามผสานเป็นหนึ่งเดียวอย่างในปัจจุบัน

ตามรอยจุดเริ่มต้นของวัดเบเซ็นจิ

เชื่อกันว่าวัดเบเซ็นจิเริ่มต้นจากการที่เคียวโกกุ โดโยสร้างวิหารเพื่อประดิษฐานพระคัมภีร์ที่เขาคัดลอกด้วยตนเอง

เล่ากันว่าสร้างขึ้นราวปี 1356 ถึง 1361 สะท้อนประวัติศาสตร์ที่นักรบยุคกลางเชื่อมโยงศรัทธาเข้ากับการคุ้มครองท้องถิ่น

ดูเส้นทางจากไฟสงครามสู่การฟื้นฟู

วัดเบเซ็นจิสูญหายไปในไฟสงคราม แต่ในปี 1650 หรือปีเคอันที่ 3 พระโยชิน ชูซันแห่งวัดดาวน์จิในฮิโกเนะได้เริ่มบูรณะวัด

ต่อมาวัดเปลี่ยนชื่อเป็นเซกันจิ ตามนามหลังมรณกรรมว่า “เซกัน โซเต็น” ของอิโต โกโรสุเกะ ผู้ทุ่มเทให้กับการฟื้นฟูวัด

เมื่อคิดว่าวัดที่เคยขาดช่วงกลับมามีรูปร่างอีกครั้งบนแผ่นดินเดิม จะเข้าใจได้ว่าการอนุรักษ์อาคารและสวนเกิดจากความพยายามที่สั่งสมมา

รู้จักเบื้องหลังการสร้างสวนในปี 1678

สวนวัดเซกันจิสร้างขึ้นในปี 1678 โดยบุคคลจากตระกูลคาโตริซึ่งเป็นซามูไรของแคว้นฮิโกเนะ ผ่านสายสัมพันธ์กับเจ้าอาวาสรุ่นที่ 3

เทคนิคการจัดสวนสมัยเอโดะผสานกับแนวคิดของวัดเซน และสืบทอดภูมิทัศน์เฉพาะตัวที่ใช้มอสแทนน้ำมาจนถึงปัจจุบัน

บุคคลจากตระกูลคาโตริผู้จัดสวนยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สร้างราคุราคุเอ็น (Rakurakuen) สวนขึ้นชื่อของตระกูลอิอิแห่งแคว้นฮิโกเนะ

สวนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงามแห่งชาติในปี 1934 หรือปีโชวะที่ 9 และการออกแบบสมัยเอโดะได้รับการคุ้มครองสืบมา

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ลา โคลลินา โอมิฮาจิมัง | ชิมบามคูเฮนและชมอาคารหลังคาหญ้า

แวะลา โคลลินาเพื่อรู้จักบามคูเฮนอบใหม่ คาเฟ่ และอาคารหลังคาหญ้าอันเป็นเอกลักษณ์ ชมการผลิตขนมผ่านกระจก พร้อมวิธีเดินทางจากสถานีโอมิฮาจิมัง

Shiga →

สัมผัสพื้นที่วัดเซนจากวิหารหลักและโอคุโชอิน

อย่ามองเฉพาะสวน เมื่อพิจารณาความสัมพันธ์ของพื้นที่เบื้องหน้าพระพุทธรูป บานประตู เสื่อทาทามิ และชายคา จะสัมผัสได้ว่าเซกันจิเป็นสถานที่แห่งการอธิษฐาน

อย่าแยกภายในกับภายนอกอาคารออกจากกัน ให้มองแนวสายตาจากห้องไปยังสวนว่าเป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบวัดเซน

เตรียมใจให้พร้อมก่อนเผชิญหน้ากับพระประธาน

พระประธานของวัดเซกันจิคือพระโชคันเซอนโพธิสัตว์ และเชื่อมโยงกับภาพภูเขาฟูดารากุในสวนผ่านศรัทธาต่อพระกวนอิม

ภายในวิหารให้ลดเสียง ไม่เข้าใกล้พระพุทธรูปหรือเครื่องสักการะมากเกินไป และพนมมืออย่างสงบจากจุดที่ได้รับการแนะนำ

สัมผัสระยะห่างจากโอคุโชอินถึงสวน

โอคุโชอินได้รับการอนุรักษ์ในฐานะอาคารที่เกี่ยวข้องกับทิวทัศน์ยืมมาของสวน มุมมองต่ำจากห้องเสื่อทาทามิทำให้ชั้นของมอสและหินดูสมดุล

เปรียบเทียบทิวทัศน์เมื่อยืนกับมุมมองจากระดับที่นั่ง และสังเกตบทบาทของชายคากับเสาที่ทำหน้าที่เหมือนกรอบภาพตัดสวนออกมา

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

คลองฮาจิมันโบริ | ล่องเรือและเดินเมืองเก่าโอมิฮาจิมัง

ชมคลองฮาจิมันโบริจากเรือหรือเดินเลียบฝั่ง รู้จักย่านพ่อค้าโอมิและศาลเจ้าฮิมุเระฮาจิมัง พร้อมบรรยากาศแต่ละฤดูและข้อควรเช็กก่อนจองเรือ

Shiga →

ชมสีสันของมอสที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและสภาพอากาศ

แสงและความชื้นทำให้สีและความนูนต่ำของมอสสึกิโกเกะดูเปลี่ยนไป แม้เป็นสวนเดียวกันก็ให้ความประทับใจต่างกันตามเงื่อนไขในวันที่มาเยือน

อย่ามุ่งมาเพื่อชมดอกไม้หรือใบไม้เปลี่ยนสีเพียงอย่างเดียว สีเข้มของมอสในวันครึ้มหรือหลังฝนตกก็เป็นข้อมูลสำหรับอ่านองค์ประกอบของสวน

ชมเส้นขอบหินภายใต้แสงนุ่มนวล

ในวันครึ้ม เงาที่เข้มจะลดลง ทำให้เห็นความเข้มอ่อนของมอสและพื้นผิวหินเป็นระดับสีที่นุ่มนวล

ในวันที่อากาศแจ่มใส แสงลอดใบไม้จะเคลื่อนที่ แทนที่จะหยุดภาพไว้ด้วยรูปเพียง 1 ใบ ลองรอและสังเกตความเปลี่ยนแปลงของแสงตามเวลา

เปรียบเทียบสีของมอสกับใบไม้เปลี่ยนสี

ในฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้สีแดงและเหลืองตัดกับมอสสีเขียว ทำให้ความลึกของสวนปรากฏเป็นชั้นของสี

อย่าขยับใบไม้ร่วงเพื่อจัดองค์ประกอบหรือเหยียบเข้าไปบนมอส ให้ยอมรับสวนในสภาพที่ได้รับการดูแลไว้

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

วัดอิชิยามะเดระ ชิงะ | เดินชมสวนและตำนานเก็นจิ โมโนกาตาริ

รู้จักวัดอิชิยามะเดระกับตำนานมุราซากิ ชิคิบุ เดินชมศาลาและสวนที่เปลี่ยนบรรยากาศตามฤดู พร้อมวิธีเดินทางและไอเดียเดินเล่นริมแม่น้ำเซตะ

Shiga →

วางแผนการเดินทางจากสถานีไมบาระและการเข้าชมวัด

สามารถเดินจากสถานีเจอาร์ไมบาระไปยังวัดเซกันจิได้ จึงเพิ่มช่วงเวลาอันเงียบสงบในวัดเซนเข้าไปในระหว่างการเดินทางด้วยรถไฟได้ง่าย

วันหยุดและเงื่อนไขการรับแขกของการเข้าชมวัดกับห้องน้ำชาอาจแตกต่างกัน จึงควรตรวจสอบข้อมูลการใช้บริการแยกตามวัตถุประสงค์

เดินจากสถานีไมบาระ

จากทางออกตะวันออกของสถานีเจอาร์ไมบาระ เดินประมาณ 7 นาทีไปยังเชิงภูเขาฟูตาโอะ

ในช่วงที่ต้องข้ามทางหลวงแผ่นดินให้ใช้สัญญาณไฟและทางเท้า ส่วนในย่านที่พักอาศัยให้ตรวจสอบป้ายบอกทางไปวัดและเดินอย่างสงบ

ตรวจสอบข้อมูลการเข้าชมตามปกติ

มีการกำหนดเวลาเข้าชมตามปกติ วันปิดสวน และค่าเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่กับเด็ก

พิธีกรรมหรือกิจกรรมของวัดอาจทำให้เงื่อนไขการเข้าชมเปลี่ยนไป จึงควรตรวจสอบประกาศของวัดในวันที่มาเยือนด้วย

แยกการถ่ายภาพออกจากการใช้ห้องน้ำชา

ปฏิบัติตามคำแนะนำในสถานที่เกี่ยวกับบริเวณที่ถ่ายภาพได้และการใช้ขาตั้งกล้อง และอย่าหันเลนส์ไปทางเบื้องหน้าพระพุทธรูปหรือผู้เข้าชมคนอื่น

หากใช้ห้องน้ำชาที่มองเห็นสวน วันเปิดบริการอาจไม่ตรงกับวันรับเข้าชมวัด จึงควรตรวจสอบข้อมูลการใช้บริการแยกกัน

สรุปวัดเซกันจิ

เซกันจิเป็นวัดเซนที่ใช้สวนหินแห้งซึ่งเปรียบมอสสึกิโกเกะเป็นน้ำร่วมกับหินธรรมชาติ เพื่อถ่ายทอดโลกของภูเขาฟูดารากุ

เมื่อมองหินซันซงเซกิ การไหลของมอส และภูเขาฟูตาโอะซึ่งเป็นทิวทัศน์ยืมมาเป็นองค์ประกอบเดียวกัน จะสัมผัสถึงศรัทธาต่อพระกวนอิมและมิติความลึกของพื้นที่ในสวน

เมื่อรู้เรื่องเล่าของวัดเบเซ็นจิที่เริ่มจากเคียวโกกุ โดโย การฟื้นฟูในสมัยเอโดะ และการสร้างสวนในปี 1678 ก็จะอ่านระยะเวลาที่สวนได้รับการดูแลรักษามาได้

ตรวจสอบเส้นทางจากสถานีไมบาระและข้อมูลการเข้าชมในวันที่มาเยือน ลดเสียงและการเคลื่อนไหวภายในวิหารกับสวน แล้วใช้เวลาสงบอย่างเต็มที่