สวนชิกิเนน โอกินาวา｜ชมสวนหลวงสมัยอาณาจักรริวกิวและสระน้ำกลางสวน

ชิกินะเอ็น (Shikina-en) คืออะไร? สวนของราชวงศ์ริวกิวที่ขึ้นทะเบียนมรดกโลก

“ชิกินะเอ็น” คือสวนแบบเดินชมรอบ (Kaiyū-shiki) ที่สร้างขึ้นในปี 1799 ในเมืองนาฮะ (Naha) จังหวัดโอกินาวะ เดิมเป็นวิลล่าพักผ่อนของราชวงศ์ริวกิว และในปี 2000 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกยูเนสโก “แหล่งกุสุกุแห่งอาณาจักรริวกิวและทรัพย์สินที่เกี่ยวข้อง (Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu)”

สวนแห่งนี้เคยใช้เป็นสถานที่พักผ่อนของกษัตริย์และครอบครัว รวมถึงเป็นเรือนรับรองสำหรับต้อนรับผู้แทนจากจักรพรรดิจีนอย่าง ซัปโปชิ (Sappōshi)

จุดเด่นคือการผสานรูปแบบสวนไดเมียวของญี่ปุ่นเข้ากับศาลาจีนทรงหกเหลี่ยมและเทคนิคงานหินแบบเฉพาะของริวกิว กลายเป็นดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์

มีสระชินจิอิเกะ (Shinji-ike) ที่เงียบสงบ สะพานหิน และทิวทัศน์ที่โอบล้อมด้วยต้นไม้เขตกึ่งร้อน ชวนให้รู้สึกผ่อนคลายและสัมผัสประวัติศาสตร์ได้ในเวลาเดียวกัน

วิธีไปชิกินะเอ็น・การเดินทาง・ข้อมูลพื้นฐาน

ชิกินะเอ็นอยู่ห่างจากใจกลางเมืองนาฮะด้วยรถยนต์ประมาณ 15 นาที และสามารถเดินทางด้วยรถบัสประจำทาง (เช่น สาย 2・3・5・14 เป็นต้น) ได้ด้วย

จากป้ายรถบัส “ชิกินะเอ็นมาเอะ (Shikina-en Mae)” เดินต่ออีกไม่กี่นาทีก็ถึง แต่ตำแหน่งป้ายอาจต่างกันไปตามสายรถ จึงควรตรวจสอบล่วงหน้าเพื่อความชัวร์

พื้นที่กว้างราว 42,000㎡ การเดินชมรอบสระและตัวตำหนักอุโดุน (Udun) รวมถึงจุดชมวิว แนะนำเผื่อเวลาเดินเล่นประมาณ 1 ชั่วโมง

ทางเดินหินภายในทำจากหินปูนริวกิว (Ryūkyū limestone) วันฝนตกอาจลื่น จึงแนะนำให้ใส่รองเท้าผ้าใบที่เดินสบาย

จุดเด่นที่ต้องชมในชิกินะเอ็น

สระชินจิอิเกะและศาลาหกเหลี่ยม — สัญลักษณ์ของสวน

ใจกลางชิกินะเอ็นคือสระชินจิอิเกะที่มีรูปทรงดัดแปลงจากตัวอักษร “心” และบนเกาะเล็กกลางสระมีศาลาจีน “ศาลาหกเหลี่ยม (Rokkaku-dō)” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสวน

สะพานหินโค้งทั้งขนาดใหญ่และเล็กที่พาดข้ามสระสร้างจากหินปูนริวกิว ดีไซน์เฉพาะตัวที่สะท้อนอิทธิพลวัฒนธรรมจีน

ภาพศาลาหกเหลี่ยมที่สะท้อนบนผิวน้ำพร้อมความเขียวชอุ่มรอบ ๆ สวยมาก จึงเป็นโฟโต้สปอตยอดนิยม

อุโดุน — ความงามของสถาปัตยกรรมริวกิว

“อุโดุน” ภายในชิกินะเอ็นเป็นอาคารไม้หลังคากระเบื้องแดง ใช้รูปแบบสถาปัตยกรรมที่เป็นที่อยู่อาศัยของชนชั้นสูงในสมัยอาณาจักรริวกิว

แม้จะถูกเผาทำลายในสงครามโอกินาวะ แต่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ โดยภายนอกจำลองรูปโฉมในอดีต

จากระเบียงสามารถมองเห็นสระและสวนได้ทั่ว ชวนให้จินตนาการถึงวิถีชีวิตของราชวงศ์ในอดีต

พืชพรรณกึ่งร้อนและการเดินเล่นท่ามกลางธรรมชาติ

ชิกินะเอ็นมีพืชพรรณมากมายตามภูมิอากาศกึ่งร้อนของโอกินาวะ ทำให้ได้ชมบรรยากาศแบบเมืองร้อนในหลายจุดของสวน

ภายในมีจุดที่พบแหล่งน้ำผุดด้วย ระหว่างเดินเล่นในสวนเงียบสงบก็เพลิดเพลินกับวิวริมน้ำได้

เส้นทางเดินภายในให้ความรู้สึกสงบและผ่อนคลาย เหมาะกับการใช้เวลาแบบสโลว์ทริปในธรรมชาติ

กำแพงหินและประตูหลัก — เทคนิคงานหินแบบริวกิว

ชิกินะเอ็นมีกำแพงหินและประตูที่ใช้หินปูนริวกิว ทำให้สัมผัสได้ถึงเทคนิคการก่อสร้างด้วยหินในยุคนั้น

ประตูหลักที่มีหลังคาคือรูปแบบประตูดั้งเดิมของโอกินาวะ มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์

เป็นพื้นที่ที่ให้ความรู้สึกถึงความงามเฉพาะตัวของวัฒนธรรมริวกิว ซึ่งต่างจากสวนในญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่

คันโคได — จุดชมวิวของสวน

“คันโคได (Kankō-dai)” คือจุดชมวิวบนที่สูงภายในสวน สามารถมองเห็นทิวทัศน์ทางตอนใต้ของเมืองนาฮะได้

สิ่งที่น่าสนใจคือ จากจุดนี้ไม่สามารถมองเห็นทะเลได้

มีการกล่าวกันว่านี่อาจเป็นกลวิธีเพื่อทำให้ผู้แทนจากจีนมองว่าอาณาจักรริวกิวเป็นประเทศที่กว้างใหญ่ยิ่งขึ้น

วิธีเที่ยวชิกินะเอ็นให้เพลิน

ชิกินะเอ็นคือสวนที่ประวัติศาสตร์และธรรมชาติอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน ไฮไลต์คือการเดินเล่นแบบช้า ๆ เพื่อซึมซับบรรยากาศ

แนะนำพกกล้องไปด้วย เพื่อเก็บภาพวิวสวยและอาคารต่าง ๆ

ภายในสามารถเข้าชมแบบมีไกด์ได้ด้วย ทำให้เรียนรู้รายละเอียดเรื่องประวัติศาสตร์สมัยอาณาจักรริวกิวและลูกเล่นต่าง ๆ ที่ซ่อนอยู่ในสวนได้ลึกขึ้น

เนื่องจากภายในห้ามรับประทานอาหาร แนะนำให้ไปทานร้านโอกินาวะโซบะหรือคาเฟ่ใกล้ ๆ ก่อนหรือหลังเข้าชม

มารยาทและข้อควรระวังระหว่างเข้าชม

ชิกินะเอ็นเป็นทั้งมรดกโลก และเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ได้รับการกำหนดเป็น “สถานที่ชมทิวทัศน์พิเศษ” ของประเทศ

ภายในห้ามรับประทานอาหาร・ห้ามสูบบุหรี่ และห้ามเข้าไปในพื้นที่หวงห้ามนอกเส้นทางเดินโดยเด็ดขาด

ทางเดินหินอาจลื่นในวันฝนตก ควรหลีกเลี่ยงรองเท้าส้นสูงหรือรองเท้าแตะ และเลือกใส่รองเท้าที่เดินสบาย

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยว

• เวลาเปิด-ปิด：เมษายน〜กันยายน 9:00〜18:00 (เข้ารอบสุดท้าย 17:30)／ตุลาคม〜มีนาคม 9:00〜17:30 (เข้ารอบสุดท้าย 17:00)
• วันปิด：ทุกวันพุธ (หากตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะปิดวันถัดไป)
• การเดินทาง：จากในเมืองนาฮะด้วยรถยนต์ประมาณ 15 นาที รถบัสประจำทาง (เช่น สาย 2・3・5・14 เป็นต้น) ลงป้าย “ชิกินะเอ็นมาเอะ” แล้วเดินต่อไม่กี่นาที
• ค่าเข้า：ผู้ใหญ่ 400 เยน เด็ก (มัธยมต้นลงไป) 200 เยน
• ที่จอดรถ：มีที่จอดรถ
• เวลาเที่ยว：โดยทั่วไปประมาณ 1 ชั่วโมง

สรุป

ชิกินะเอ็นคือสวนสวยที่ควรค่าแก่การมาเยือน ซึ่งรวมประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์ริวกิวเข้ากับธรรมชาติของโอกินาวะอย่างลงตัว

ทั้งสระน้ำ ศาลาหกเหลี่ยม และประตูหินต่าง ๆ ทำให้สัมผัสวัฒนธรรมริวกิวได้อย่างเข้มข้น พร้อมมอบช่วงเวลาพิเศษให้กับผู้มาเยือน

หากอยากสัมผัสทั้งประวัติศาสตร์และธรรมชาติในทริปโอกินาวะ แนะนำให้ลองมาเยือนสักครั้ง

หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์ในการวางแผนมาเที่ยวชิกินะเอ็น

ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษในสวนสวยของโอกินาวะ พร้อมสัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมริวกิว