เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

ชิเซ็นโด (詩仙堂) เกียวโต | เที่ยวสวนเซนเงียบสงบที่ต้องไปสักครั้ง

ชิเซ็นโด (詩仙堂) เกียวโต | เที่ยวสวนเซนเงียบสงบที่ต้องไปสักครั้ง
รวมข้อมูลวัดชิเซ็นโด โจซันจิ ตั้งแต่จุดชมวิว สวนญี่ปุ่นสุดสงบ เสียงชิชิโอโดชิ วิธีเดินทางไปย่านอิจิโจจิ เวลาเปิด ค่าเข้าชม และมารยาทการเข้าชม อ่านให้ครบก่อนไปเที่ยวเกียวโต

ไฮไลต์

เสน่ห์โดยสรุป

ชิเซ็นโด โจซันจิ เป็นอดีตคฤหาสน์บนเขาที่อิชิกาวะ โจซัน ใช้ชีวิตบั้นปลาย สัมผัสความสงบในห้องชิเซ็นและเพลิดเพลินกับเสียงชิชิโอโดชิ (ที่ไล่กวาง) ในสวนแบบจีน ณ ย่านอิจิโจจิ เกียวโต

ไฮไลท์

ห้องชิเซ็นที่ประดับภาพเหมือนและบทกวีจีนของกวี 36 ท่าน, สวนแบบจีนที่มีเสียงชิชิโอโดชิออกแบบโดยโจซัน และน้ำตกเซ็นโมบาคุทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของสวน

การเดินทาง

จากป้ายรถเมล์ Ichijoji Sagarimatsucho เดินประมาณ 7 นาที หรือจากสถานีรถไฟเอซัง Ichijoji เดินประมาณ 15 นาที จากสถานีเกียวโตนั่งรถเมล์สาย 5 สะดวกที่สุด

ค่าเข้าชม・การจอง

ผู้ใหญ่ 700 เยน นักเรียนมัธยมปลาย 500 เยน นักเรียนประถม-มัธยมต้น 300 เยน ไม่ต้องจองล่วงหน้ารวมถึงช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสี

เวลาที่ใช้โดยประมาณ

ประมาณ 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมง หากต้องการชมอาคารและเดินเล่นในสวนอย่างไม่เร่งรีบ ควรเผื่อเวลาให้เพียงพอ

การเที่ยวตามฤดูกาล

ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยที่สุดคือกลางเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม ดอกซัตสึกิปลายพฤษภาคมถึงต้นมิถุนายนและใบเมเปิลเขียวต้นฤดูร้อนก็เป็นช่วงที่เงียบสงบหลีกเลี่ยงความพลุกพล่านได้

ข้อควรระวังช่วงพลุกพล่าน

ช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสี ถนนโดยรอบแคบและแออัด แนะนำให้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ เช่น รถไฟเอซังหรือรถเมล์

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

วัดชิเซ็นโด โจซันจิ (Shisendō Jōzan-ji) สถานที่แบบไหน? อดีตคฤหาสน์ของอิชิคาวะ โจซัง

วัดชิเซ็นโด โจซันจิ (Shisendō Jōzan-ji) เป็นวัดที่ตั้งอยู่ในย่านอิจิโจจิ เขตซาเคียว เกียวโต (Kyōto)

เดิมทีเป็นคฤหาสน์ที่สร้างขึ้นโดยอิชิคาวะ โจซัง (Ishikawa Jōzan) นักปราชญ์สมัยเอโดะ (ค.ศ. 1583-1672) ในปี ค.ศ. 1641 (สมัยคันเอ ปีที่ 18) โดยเขาใช้ชีวิตบั้นปลาย 31 ปีที่นี่ ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในฐานะวัดสาขาของวัดเอเฮจิ (Eihei-ji) นิกายโซโตะ

ชื่ออย่างเป็นทางการคือ "โอโทสึกะ" ซึ่งหมายถึงที่อยู่อาศัยที่สร้างบนพื้นที่ขรุขระ

ชื่อ "ชิเซ็นโด" มาจาก "ห้องชิเซ็น" ซึ่งเป็นห้องหลักของอาคาร

ภายในห้องนี้มีภาพวาดกวีจีน 36 คนจากยุคฮั่น จิ้น ถัง และซ่ง วาดโดยคาโนะ ทันยู (Kanō Tan'yū) โดยเหนือศีรษะของกวีแต่ละคนมีบทกวีจีนที่อิชิคาวะ โจซังเขียนด้วยอักษรเรโช

จุดชมของชิเซ็นโด คือห้องชิเซ็นและสวนแบบจีน

ห้องชิเซ็น สัมผัสโลกแห่งความสงบ

เสน่ห์ของชิเซ็นโดไม่ได้อยู่ที่ความอลังการ แต่อยู่ที่การดื่มด่ำกับพื้นที่ในความเงียบสงบ

เมื่อขึ้นไปบนอาคารและค่อย ๆ ชมบรรยากาศของห้องชิเซ็น จะเข้าใจได้ว่าทำไมสถานที่แห่งนี้จึงเป็นที่รักในฐานะอดีตคฤหาสน์ของนักปราชญ์

ภาพวาดกวี 36 คนและบทกวีจีนที่แขวนอยู่บนผนังทั้งสี่ด้าน ให้บรรยากาศแห่งวรรณกรรมในพื้นที่อันเงียบสงบ

สวนแบบจีนที่มีเสียงชิชิโอโดชิ

ผ่านประตูกลางเข้าไปจะพบสวนแบบจีนกว้างขวาง สามารถเดินชมรอบสวนได้

สถานที่นี้เป็นที่รู้จักในฐานะจุดที่สามารถดื่มด่ำกับการเปลี่ยนแปลงของสี่ฤดูกาล พร้อมเสียงชิชิโอโดชิ (ไม้ไผ่ไล่กวาง) ที่โจซังประดิษฐ์ขึ้น ฤดูใบไม้ผลิมีดอกซัทสึกิและใบเมเปิลสีเขียว ฤดูร้อนมีดอกฮานาโชบุและเคียวกาโนโกะ ฤดูใบไม้เปลี่ยนสี (ฤดูใบไม้ร่วง) มีหญ้าซูซูกิและดอกชูเมกิคุ ฤดูหนาวมีทิวทัศน์หิมะอันเงียบสงบ

ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของสวนมีน้ำตกเซ็นโมบากุ (Senmōbaku) ซึ่งสายน้ำไหลตามระเบียงทางใต้ของห้องชิเซ็น ตัดผ่านกลางสวน แล้วตกลงสู่หุบเขาใบไม้เปลี่ยนสี

สวนที่เปลี่ยนบรรยากาศไปตามฤดูกาล

ชิเซ็นโดมีชื่อเสียงเรื่องใบไม้เปลี่ยนสี แต่ไม่ได้มีดีแค่ฤดูใบไม้ร่วง

ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยที่สุดคือประมาณกลางเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม ทิวทัศน์สวนทั้งผืนย้อมสีแดงทองเป็นที่นิยมอย่างมาก แต่ช่วงปลายเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนมิถุนายนที่ดอกซัทสึกิบานเต็ม และช่วงต้นฤดูร้อนที่ใบเมเปิลเขียวสดก็เป็นช่วงที่เพลิดเพลินได้อย่างเงียบสงบ

นอกจากดอกไม้และใบไม้ที่เปลี่ยนไป เสียงชิชิโอโดชิและมิติความลึกของสวนก็สร้างบรรยากาศที่แตกต่างกันในแต่ละฤดู เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการหลีกเลี่ยงช่วงที่คนเยอะและมาเพลิดเพลินกับความเงียบสงบ

เวลาเปิด-ปิด ค่าเข้าชม และการจองก่อนเที่ยวชิเซ็นโด

วัดชิเซ็นโด โจซันจิ เปิดให้เข้าชมตั้งแต่ 9:00 ถึง 17:00 โดยรับเข้าชมครั้งสุดท้ายเวลา 16:45

วันงดเข้าชมคือวันที่ 23 พฤษภาคม (วันรำลึกโจซัง)

ค่าเข้าชมคือ ผู้ใหญ่ 700 เยน นักเรียนมัธยมปลาย 500 เยน นักเรียนประถม-มัธยมต้น 300 เยน

ผู้ถือบัตรคนพิการเข้าชมได้ในราคา 300 เยน

ไม่ต้องจองล่วงหน้า รวมถึงช่วงใบไม้เปลี่ยนสีด้วย

สามารถแวะเข้าชมได้ทันทีเมื่อนึกอยาก แต่ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานการณ์ความหนาแน่น การนำชมอาจเปลี่ยนแปลง จึงแนะนำให้ตรวจสอบข้อมูลก่อนไป

เวลาที่ใช้ในการเข้าชมประมาณ30 นาทีถึง 1 ชั่วโมง หากต้องการเพลิดเพลินกับการชมอาคารและเดินชมสวนอย่างเต็มที่ แนะนำให้เผื่อเวลาไว้มากหน่อย

วิธีเดินทางไปวัดชิเซ็นโด โจซันจิ

การเดินทาง นั่งรถเมล์ลงป้าย "อิจิโจจิ ซาการิมัตสึโจ" (Ichijōji Sagarimatsu-chō) เดินประมาณ 7 นาที หรือนั่งรถไฟสายเอซัง (Eizan Railway) ลงสถานีอิจิโจจิ (Ichijōji Station) เดินประมาณ 15 นาที

จากสถานีเกียวโต (Kyōto Station) นั่งรถเมล์สาย 5 (ไปกินคาคุจิ/อิวาคุระ) ลงป้าย "อิจิโจจิ ซาการิมัตสึโจ" จะสะดวกที่สุด

จากสถานีคิตะโอจิ (Kitaōji Station) บนรถไฟใต้ดินสายคาราสึมะ สามารถขึ้นรถเมล์สาย Kita 8 ได้ และจากสถานีมัตสึกาซากิ (Matsugasaki Station) ก็ใช้สาย Kita 8 ได้เช่นกัน

ในแง่การท่องเที่ยว ที่ตั้งสะดวกสำหรับการเดินเที่ยวย่านอิจิโจจิร่วมด้วย

ทั้งนี้ ทางเข้าชิเซ็นโดต้องเดินผ่านประตูและบันไดหิน จึงแนะนำให้สวมรองเท้าที่เดินสบาย

ถนนโดยรอบแคบ จึงแนะนำให้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะจะสะดวกกว่า

มารยาทในการเข้าชมและข้อควรใส่ใจเมื่อถ่ายรูป

เดินชมโดยไม่รบกวนความสงบ

ชิเซ็นโดได้รับการแนะนำจากเจ้าอาวาสว่าเป็นสถานที่ "หนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน เพื่อแสวงหาความสงบทางจิตใจ"

หากลดเสียงสนทนา และใช้เวลานั่งชมวิวจากระเบียงและสวนนานขึ้นสักหน่อย จะรับรู้เสน่ห์เฉพาะตัวของสถานที่นี้ได้มากขึ้น

ช่วงที่คนเยอะควรใช้ระบบขนส่งสาธารณะ

ช่วงใบไม้เปลี่ยนสี ถนนโดยรอบแคบและหนาแน่น ที่จอดรถเอกชนใกล้เคียงก็มีจำกัด จึงแนะนำให้ใช้รถไฟสายเอซังหรือรถเมล์สาธารณะ

หากนั่งแท็กซี่มา ควรตกลงจุดลงรถให้เหมาะสม หลีกเลี่ยงการจอดรถริมถนน และใส่ใจเดินผ่านบ้านเรือนใกล้เคียงอย่างเงียบ ๆ

ตรวจสอบกฎก่อนถ่ายรูป

ภายในบริเวณวัดควรรักษาบรรยากาศที่สงบ ไม่ขวางทางเดินหรือสายตาของผู้มาสักการะคนอื่น

กฎเกี่ยวกับการถ่ายรูปและของที่ระลึกอาจมีการอัปเดต จึงแนะนำให้ตรวจสอบรายละเอียดก่อนไปเยือน

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงวัดชิเซ็นโด โจซันจิ

รอบ ๆ ชิเซ็นโดมีวัดและศาลเจ้าที่น่าสนใจหลายแห่งในระยะเดินถึง

ใกล้ ๆ กันมีวัดเอ็นโคจิ (Enkō-ji) ที่สามารถชมสวน "จิวกิวโนะนิวะ" และ "ฮนริวเท" ได้

นอกจากนี้ วัดคงปุคุจิ (Konpuku-ji) เป็นวัดที่เกี่ยวข้องกับมัตสึโอะ บาโช กวีไฮกุชื่อดัง จุดชมคือวิวจากกระท่อมบาโชอัน

หากเดินไปอีกหน่อย จะถึงวัดมันชูอิน มนเซกิ (Manshuin Monzeki) ขยายการเดินเที่ยวย่านอิจิโจจิได้

อิจิโจจิยังเป็นย่านราเม็งชื่อดัง สไตล์การเที่ยวที่ผสมผสานการเยี่ยมชมวัดกับการลิ้มรสอาหารก็เป็นที่นิยมเช่นกัน

สรุป เคล็ดลับเพลิดเพลินกับชิเซ็นโด โจซันจิอย่างเงียบสงบ

วัดชิเซ็นโด โจซันจิ เป็นวัดในเกียวโตที่ผสานประวัติศาสตร์ในฐานะอดีตคฤหาสน์ของอิชิคาวะ โจซัง ห้องชิเซ็น และสวนแบบจีนที่มีเสียงชิชิโอโดชิเข้าด้วยกัน

แทนที่จะเร่งรีบดูจุดชมต่าง ๆ การค่อย ๆ ชมทั้งอาคารและสวนจะทำให้สัมผัสเสน่ห์ของสถานที่นี้ได้มากขึ้น

เวลาเปิด-ปิด ค่าเข้าชม การจอง และวิธีเดินทาง สามารถตรวจสอบได้ล่วงหน้า

โดยเฉพาะช่วงฤดูกาลที่คนเยอะ หากใช้ระบบขนส่งสาธารณะ เดินอย่างเงียบ ๆ และใส่ใจบริเวณใกล้เคียง จะสามารถใช้เวลาอย่างสงบตามแบบฉบับชิเซ็นโดได้

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ ชิเซ็นโดเป็นอดีตกระท่อมพำนักของอิชิคาวะ จซัง นักปราชญ์สมัยเอโดะ สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1641 และเป็นที่พำนักช่วงบั้นปลายชีวิตนาน 31 ปี ปัจจุบันเป็นวัดในสังกัดวัดเอเฮจิแห่งนิกายโซโตชู ชื่อทางการคือ「โอโทซึกะ」(凹凸窠) แปลว่าที่อยู่อาศัยบนพื้นที่ขรุขระ เมื่อไปเยือนจริงจะเห็นว่าอาคารตั้งอยู่ตามไหล่เขาจริง ๆ
ตอบ ค่าเข้าชมคือผู้ใหญ่ 700 เยน นักเรียนมัธยมปลาย 500 เยน นักเรียนประถม-มัธยมต้น 300 เยน เปิด 9:00–17:00 (รับบัตรสุดท้าย 16:45) วันหยุดเข้าชมมีเพียงวันที่ 23 พฤษภาคม (วันจซังกิ) เท่านั้น ไม่ต้องจองล่วงหน้า จึงแวะเข้าชมได้ง่ายเมื่อไหร่ก็ได้
ตอบ นั่งรถเมล์สาย 5 จากสถานีเกียวโต (สายกินคะคุจิ-อิวาคุระ) ลงป้าย「อิจโจจิซาการิมัตสึโจ」แล้วเดินประมาณ 7 นาที ใช้เวลาเดินทางราว 50 นาที ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีถนนมักรถติดทำให้รถเมล์ล่าช้า แนะนำนั่งรถไฟใต้ดินสายคาราสึมะไปสถานีโคคุไซไคคัง แล้วต่อรถเมล์สาย 5 จะหลีกเลี่ยงความแออัดได้
ตอบ โดยทั่วไปช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน–ต้นเดือนธันวาคมเป็นช่วงที่ใบไม้สวยที่สุด สวนทั้งหมดจะเปลี่ยนเป็นสีแดงและเหลือง อย่างไรก็ตาม ชิเซ็นโดไม่ได้มีดีแค่ฤดูใบไม้ร่วง ช่วงปลายพฤษภาคม–ต้นมิถุนายนที่ดอกซัตสึกิบาน หรือช่วงต้นฤดูร้อนที่ใบเมเปิ้ลยังเขียวสดก็สวยและเงียบสงบ ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีจุดถ่ายรูปบริเวณระเบียงจะมีคนเยอะ จึงควรไปตั้งแต่เปิดประตู
ตอบ ชิเซ็นโดเป็นที่รู้จักในฐานะต้นกำเนิดของ「ชิชิโอโดชิ」(ししおどし — กลไกไม้ไผ่ไล่สัตว์) อิชิคาวะ จซัง ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อไล่กวางและหมูป่า กลไกทำงานโดยน้ำไหลเข้ากระบอกไม้ไผ่จนเอียงกระแทกหินเกิดเสียง「คะโค้น」ก้องไปทั่วสวน เป็นประสบการณ์ที่ภาพถ่ายถ่ายทอดได้ยาก แนะนำให้หยุดฟังเสียงสักครู่เมื่อไปถึง
ตอบ รวมชมภายในอาคารและเดินสวนประมาณ 30 นาที–1 ชั่วโมง หากนั่งพักที่ระเบียงของศาลาเพื่อชมสวนสักพักจะได้สัมผัสความเงียบสงบอันเป็นเอกลักษณ์ของที่นี่ ทางเข้ามีบันไดหินต้องปีนขึ้นไป ควรสวมรองเท้าที่เดินสะดวก และเมื่ออยู่ในอาคารควรพูดคุยเบา ๆ จะช่วยรักษาบรรยากาศได้ดี
ตอบ โกะชูอิน (御朱印) หรือตราประทับที่ระลึกจากวัด รับได้ที่จุดให้บริการ ส่วนใหญ่จะเป็นแบบเขียนสำเร็จรูปลงกระดาษ ราคาและจำนวนแบบอาจแตกต่างกันตามช่วงเวลา นอกจากนี้ยังมีสมุดโกะชูอินลายออริจินัลธีมฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงด้วย ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีจุดให้บริการอาจแออัด แนะนำให้ชมสวนก่อนแล้วค่อยกลับมารับจะสะดวกกว่า
ตอบ สามารถขับรถไปได้ แต่ที่จอดรถเสียค่าบริการบริเวณใกล้เคียงมีจำนวนจำกัดและถนนค่อนข้างแคบ โดยเฉพาะช่วงใบไม้เปลี่ยนสีจะยิ่งแน่น จึงแนะนำให้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะจะสะดวกกว่า จากสถานีรถไฟเอซังอิจโจจิเดินประมาณ 15 นาที หรือจากป้ายรถเมล์อิจโจจิซาการิมัตสึโจเดินประมาณ 7 นาที

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ