เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

โชเด็นเอเก็นอิน เกียวโต | เที่ยววัดประวัติศาสตร์และชาโนยุในกิออน

โชเด็นเอเก็นอิน เกียวโต | เที่ยววัดประวัติศาสตร์และชาโนยุในกิออน
โชเด็นเอเก็นอินเป็นวัดย่อยของเค็นนินจิในย่านกิออน เกี่ยวข้องกับโอดะ อุระกุไซ และมักเปิดให้เข้าชมเป็นพิเศษบางช่วง รวมจุดชมห้องชาจำลองโจอัน สมบัติวัด วิธีเดินทาง และมารยาทเข้าชม

ไฮไลต์

เสน่ห์โดยสรุป

โชเด็น เอเก็นอิน เป็นวัดย่อยของเค็นนินจิ ที่ซึ่งวัฒนธรรมพิธีชงชาของโอดะ อุรากุไซและประวัติศาสตร์ตระกูลโฮโซกาวะมาบรรจบกัน ณ ย่านกิออน เกียวโต

ไฮไลท์

ห้องชงชาที่บูรณะให้ใกล้เคียงกับห้องชงชาโจอัน (สมบัติแห่งชาติ) อย่างมาก, ภาพเขียนบานเลื่อนนกกระสาและบัวโดยคาโนะ ซันราคุ และภาพเขียนบานเลื่อน 24 แผ่นฝีมือโฮโซกาวะ โมริฮิโระ

ข้อควรทราบเรื่องการเปิดให้เข้าชม

ไม่เปิดให้ชมตลอดทั้งปี เข้าชมได้เฉพาะช่วงเปิดพิเศษเท่านั้น ค่าเข้าชมและเนื้อหาการจัดแสดงอาจแตกต่างในแต่ละครั้ง จำเป็นต้องตรวจสอบกำหนดการเปิดล่วงหน้า

การเดินทาง

จากสถานีเคฮัง Gion-Shijo เดินไปทางทิศตะวันออกประมาณ 5 นาที จากสถานีฮันคิว Kyoto-Kawaramachi เดินไปทางทิศตะวันออกประมาณ 7 นาที จากสถานี JR เกียวโตนั่งแท็กซี่ประมาณ 15 นาที

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

วัดโชเด็นอินได้รับการบูรณะโดยโอดะ อุรากุไซ ส่วนวัดเอเก็นอันมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับตระกูลโฮโซกาวะ ตัวอักษร "เอ" (永) ใน "เอเซบุงโกะ" (永青文庫) มาจากชื่อเอเก็นอัน

โกชูอิน (ตราประทับวัด)

ในอดีตมีตัวอย่างที่มีการประกาศโกชูอินรุ่นจำกัดในช่วงเปิดพิเศษ ความมีอยู่และชนิดของโกชูอินจำเป็นต้องตรวจสอบในแต่ละครั้งที่เปิดให้ชม

แนะนำเที่ยวร่วมกับบริเวณใกล้เคียง

ทำเลสะดวกสำหรับแวะชมควบคู่กับการเดินชมวัดเค็นนินจิและย่านกิออน ควรเตรียมตัวให้พร้อมที่บริเวณใกล้เคียงก่อนเดินทางไปจะอุ่นใจกว่า

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

วัดโชเด็น เอเก็นอิน (Shōden Eigen-in) คืออะไร? รู้จักวัดย่อยของเค็นนินจิ

วัดโชเด็น เอเก็นอิน (Shōden Eigen-in) เป็นวัดย่อยของวัดเค็นนินจิ (Kennin-ji) นิกายรินไซ ตั้งอยู่ในย่านกิออน เกียวโต (Kyōto)

เป็นวัดที่เกี่ยวข้องกับโอดะ อุระคุไซ (Oda Urakusai) และตระกูลโฮโซคาวะ (Hosokawa) โดยรวมวัดโชเด็นอินและเอเก็นอันเข้าด้วยกันจนได้ชื่อวัดในปัจจุบัน

วัดโชเด็นอินก่อตั้งในช่วงกลางสมัยคามาคุระโดยพระจีนชื่อกิโอ โชนิน (Giō Shōnin / พระอาจารย์ฟุคาคุเซ็นจิ) แต่ต่อมาทรุดโทรมลง และได้รับการบูรณะใหม่โดยโอดะ อุระคุไซในช่วงต้นสมัยเอโดะ

ส่วนเอเก็นอันก่อตั้งโดยมุไก นินโค (Mugai Ninkō) เจ้าอาวาสลำดับที่ 39 ของเค็นนินจิ (ค.ศ. 1294-1359) และได้รับสถานะวัดย่อยของเค็นนินจิในปี ค.ศ. 1372

หากมองว่าเป็นสถานที่ที่วัฒนธรรมชาโนยุ วัฒนธรรมซามูไร และบรรยากาศวัดเซนมาบรรจบกัน แม้จะอยู่ไม่นาน ก็จะได้ความประทับใจที่ลึกซึ้ง

จุดชมของโชเด็น เอเก็นอิน คือห้องชาโจอันจำลองและสมบัติวัด

ห้องชา "โจอัน" (Jo-an) ที่ได้รับการจำลองขึ้นใหม่

สิ่งที่ขาดไม่ได้เมื่อพูดถึงโชเด็น เอเก็นอิน คือห้องชาโจอัน (Jo-an) ที่เกี่ยวข้องกับโอดะ อุระคุไซ

ห้องชาโจอันต้นฉบับที่อุระคุไซสร้างขึ้นในวัดโชเด็นอินได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกแห่งชาติ หลังจากถูกย้ายในสมัยเมจิ ปัจจุบันตั้งอยู่ที่อุระคุเอ็น เมืองอินุยามะ จังหวัดไอจิ

ภายในบริเวณโชเด็น เอเก็นอินมีห้องชาที่จำลองขึ้นอย่างใกล้เคียงกับต้นฉบับมาก สามารถชมลักษณะเฉพาะอย่างผนังบุด้วยกระดาษปฏิทิน แผ่นไม้สามเหลี่ยม และหน้าต่างอุระคุได้อย่างใกล้ชิด

แม้ไม่เชี่ยวชาญเรื่องชาโนยุ แค่ชมขนาดของอาคารและบริเวณสวนโรจิ ก็จะรู้สึกได้ว่าเป็นพื้นที่ที่ดื่มด่ำกับความเรียบง่ายมากกว่าความอลังการ

หากมาในช่วงเปิดให้เข้าชม แนะนำให้ชมร่วมกับสวนอย่างเงียบ ๆ จะสัมผัสเสน่ห์เฉพาะของวัดนี้ได้

มรดกทางวัฒนธรรมของโอดะ อุระคุไซและตระกูลโฮโซคาวะ

วัดนี้เป็นที่รู้จักไม่เฉพาะจากอุระคุไซ แต่ยังเกี่ยวข้องกับตระกูลโฮโซคาวะด้วย

เอเก็นอันมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับตระกูลโฮโซคาวะ อาคารเคียคุเด็นปัจจุบันสร้างขึ้นใหม่โดยโฮโซคาวะ ซันไซ (Hosokawa Sansai)

อักษร "เอ" ในชื่อพิพิธภัณฑ์ "เอเซบุนโกะ" (Eisei Bunko) ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโฮโซคาวะ มีที่มาจากเอเก็นอัน

ในรายการสมบัติวัดมีภาพโอดะ อุระคุไซ ภาพโอดะ โนบุนากะ (Oda Nobunaga) ภาพเขียนบนประตูบานเลื่อนเรื่องนกกระสาและบัว โดยคาโนะ ซันราคุ (Kanō Sanraku) และภาพเขียนบนประตูบานเลื่อนโดยโฮโซคาวะ โมริฮิโระ (Hosokawa Morihiro)

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2013 โฮโซคาวะ โมริฮิโระ อดีตนายกรัฐมนตรีลำดับที่ 79 ได้ถวายภาพเขียนบนประตูบานเลื่อน 24 แผ่น

นอกจากตัวอาคารแล้ว หากสนใจประติมากรรม จิตรกรรม และงานศิลปะหัตถกรรมภายในด้วย จะเพิ่มความพอใจในการเข้าชม

ข้อมูลการเปิดให้เข้าชมที่ควรตรวจสอบก่อนไปโชเด็น เอเก็นอิน

โปรดทราบว่าไม่ได้เปิดให้เข้าชมตลอดทั้งปี

สิ่งแรกที่ต้องทราบก่อนไปคือไม่สามารถเข้าชมได้นอกช่วงเปิดให้ชมพิเศษ

เรื่องนี้ระบุไว้ชัดเจนในข้อมูลของวัด

ดังนั้น เมื่อวางแผนเที่ยวเกียวโต ควรตรวจสอบตารางเปิดให้ชมก่อนเป็นอันดับแรก

อาจมีการเปิดให้ชมพิเศษในช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง

โกชูอินและเนื้อหาที่เปิดชม ต้องตรวจสอบทุกครั้ง

เนื้อหาที่เปิดให้ชมอาจไม่เหมือนกันทุกครั้ง

ในการเปิดให้ชมพิเศษครั้งก่อน ๆ มีทั้งการเปิดชมห้องชาโจอันจำลองและสมบัติวัด รวมถึงมีโกชูอินลิมิเต็ดด้วย

ค่าเข้าชมและเนื้อหาที่เปิดชมจะประกาศแยกในแต่ละครั้ง

สำหรับผู้ที่ต้องการรับโกชูอินหรือต้องการชมนิทรรศการสมบัติวัดโดยเฉพาะ แนะนำให้อ่านชื่อและรายละเอียดของการเปิดชมแต่ละครั้งให้ดี จะช่วยป้องกันความเข้าใจผิด

เวลาเปิด-ปิดก็ประกาศแยกในแต่ละครั้ง จึงอย่าลืมตรวจสอบข้อมูลก่อนไป

วิธีเดินทางไปวัดโชเด็น เอเก็นอิน

ที่อยู่ของวัดโชเด็น เอเก็นอินคือ 586 โคมัตสึโจ ยามาโตะโอจิโดริ ชิโจซาการุ 4-โจเมะ เขตฮิกาชิยามะ เกียวโต

ตั้งอยู่ในย่านกิออน สะดวกสำหรับแวะเที่ยวร่วมกับการเดินชมรอบวัดเค็นนินจิ

จากสถานีเคฮัง "กิออนชิโจ" (Gion-Shijō Station) ทางออกหมายเลข 1 เดินไปทางทิศตะวันออก 5 นาที หรือจากสถานีฮันคิว "เกียวโตคาวารามาจิ" (Kyoto-Kawaramachi Station) เดินไปทางทิศตะวันออก 7 นาที

รถเมล์ลงป้าย "ฮิกาชิยามะ ยาสุอิ" เดินไปทางทิศตะวันตกก็ถึง หรือจากป้าย "ชิโจเคฮันมาเอะ" / รถเมล์เคฮัง "ชิโจเคฮัง" ก็เดินมาได้

จากสถานี JR เกียวโต นั่งแท็กซี่ประมาณ 15 นาที

หากขับรถมา เลี้ยวจากถนนชิโจเข้าถนนฮานามิโคจิ แล้วใช้ที่จอดรถของเค็นนินจิ (มีค่าบริการ)

แนะนำให้เตรียมตัวให้พร้อมก่อนถึงบริเวณวัด

มารยาทในการเข้าชมและข้อควรคิดเรื่องการถ่ายรูป

วัดโชเด็น เอเก็นอินเป็นวัดที่เหมาะกับการดื่มด่ำประวัติศาสตร์และทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอย่างเงียบ ๆ มากกว่าสถานที่ท่องเที่ยวที่คึกคัก

ลดเสียงสนทนา เดินตามเส้นทางที่เปิดให้เข้าชม และชมนิทรรศการกับสวนอย่างสงบ จะเป็นท่าทีที่เหมาะสม

เกี่ยวกับการถ่ายรูป วัดมีช่องทางสอบถามสำหรับการขออนุญาตถ่ายรูป สัมภาษณ์ และถ่ายทำ

การถ่ายภาพเพื่อการค้าหรือสัมภาษณ์ต้องได้รับอนุญาตล่วงหน้า ไม่ควรตัดสินใจเอง

เงื่อนไขการถ่ายรูปสำหรับผู้เข้าชมทั่วไปอาจเปลี่ยนแปลงตามเนื้อหาที่เปิดชมและประกาศ ณ วันนั้น

แม้จะมาเพื่อถ่ายรูปโดยเฉพาะ ก็ควรปฏิบัติตามคำแนะนำที่จุดรับเข้าชมหรือป้ายประกาศ

สรุป เคล็ดลับเที่ยววัดโชเด็น เอเก็นอินสำหรับผู้มาครั้งแรก

วัดโชเด็น เอเก็นอิน แม้จะอยู่ใจกลางกิออน แต่เป็นวัดที่สามารถตามรอยวัฒนธรรมชาโนยุของโอดะ อุระคุไซ และ ประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโฮโซคาวะได้พร้อมกัน

จุดชมอย่างห้องชาโจอันจำลอง สมบัติวัด และสวน มารวมกันที่นี่ ช่วยเพิ่มความลึกซึ้งให้การเดินเที่ยวรอบเค็นนินจิ

สิ่งสำคัญที่สุดคือ เนื่องจากไม่ได้เปิดตลอดทั้งปี จึงต้องตรวจสอบวันเปิดให้ชมก่อน

การเดินทางสะดวก ดังนั้นหากเช็กข้อมูลการเปิดชมไว้ก่อน แม้จะมาเป็นครั้งแรกก็เยี่ยมชมได้อย่างสบาย ๆ

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ โชเด็นเอเก็นอินเป็นวัดย่อยของวัดเค็นนินจิ (วัดหลักนิกายรินไซ) ตั้งอยู่ในย่านกิอง เกียวโต เกิดจากการรวมวัดโชเด็นอินที่โอดะ อุราคุไซ (น้องชายโอดะ โนบุนากะ) ฟื้นฟู กับวัดเอเก็นอันซึ่งเป็นวัดประจำตระกูลโฮโซคาวะในยุคเมจิ ภายในมีห้องชงชา「โจอัน」ที่จำลองจากต้นฉบับที่เป็นสมบัติแห่งชาติ และภาพเขียนบานเลื่อน 24 ผืนโดยอดีตนายกรัฐมนตรี โฮโซคาวะ โมริฮิโระ ซึ่งผสมผสานวัฒนธรรมชาและวัฒนธรรมซามูไรไว้อย่างน่าสนใจ
ตอบ โดยปกติไม่เปิดให้เข้าชม จะเข้าชมได้เฉพาะช่วงเปิดพิเศษเท่านั้น มักจัดในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง แต่เนื้อหาที่จัดแสดงจะเปลี่ยนในแต่ละครั้ง จึงควรตรวจสอบก่อนไปว่ากำลังเปิดอยู่หรือไม่ หากจะเที่ยวควบคู่กับเดินเล่นย่านกิอง แนะนำให้ไปช่วงเช้าจะได้ชมอย่างสงบ
ตอบ ค่าเข้าชมจะแตกต่างกันในแต่ละรอบเปิดพิเศษ จากข้อมูลที่ผ่านมาอยู่ที่ประมาณ 700–1,000 เยนสำหรับผู้ใหญ่ บางรอบมีแผนพิเศษพร้อมชงชาซึ่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เนื้อหาและราคาจะประกาศในแต่ละรอบ หากต้องการชมนิทรรศการเฉพาะควรตรวจสอบรายละเอียดล่วงหน้า
ตอบ จากทางออกที่ 1 ของสถานีเคฮัง「กิอง-ชิโจ」เดินไปทางทิศตะวันออกประมาณ 5 นาทีก็ถึง ตั้งอยู่ทางเหนือของวัดเค็นนินจิบนถนนฮานามิโคจิ จึงสอดแทรกเข้ากับเส้นทางเดินเที่ยวกิองได้ง่าย จากสถานีฮันคิว「เกียวโตคาวารามาจิ」ก็เดินได้ประมาณ 7 นาที จากสถานี JR เกียวโตนั่งแท็กซี่ประมาณ 15 นาที
ตอบ โจอัน (如庵) คือห้องชงชาขนาดสองเสื่อครึ่งไดเมะที่สร้างโดยโอดะ อุราคุไซ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติ ต้นฉบับถูกย้ายในยุคเมจิและปัจจุบันอยู่ที่อุราคุเอ็น จังหวัดไอจิ แต่ที่โชเด็นเอเก็นอินมีห้องชงชาที่จำลองมาใกล้เคียงต้นฉบับมาก สามารถชมงานออกแบบเฉพาะอย่างผนังปฏิทินและหน้าต่างอุราคุมาโดะได้อย่างใกล้ชิด แม้ไม่เชี่ยวชาญเรื่องชาก็สัมผัสความอบอุ่นของพื้นที่ได้
ตอบ ในปี ค.ศ. 2013 อดีตนายกรัฐมนตรีคนที่ 79 โฮโซคาวะ โมริฮิโระ ได้ถวายภาพเขียนบานเลื่อน 24 ผืน ตระกูลโฮโซคาวะมีความผูกพันกับเอเก็นอันมาตั้งแต่สมัยมุโรมาจิ และอักษร「เอ」ในชื่อพิพิธภัณฑ์เอเซบุงโกะ (永青文庫) ก็มาจากเอเก็นอัน ที่นี่เป็นพื้นที่ที่วัฒนธรรมซามูไรสืบทอดมาหลายยุคมาบรรจบกับการแสดงออกทางศิลปะร่วมสมัย
ตอบ โกะชูอิน (御朱印) รุ่นจำกัดอาจมีให้รับในช่วงเปิดพิเศษ ดีไซน์และจำนวนแบบจะแตกต่างกันในแต่ละรอบ ในอดีตเคยมีสมุดโกะชูอินออริจินัลด้วย หากตั้งใจไปเพื่อรับโกะชูอิน ควรเช็กประกาศของรอบเปิดนั้น ๆ ว่ามีข้อมูลการให้บริการหรือไม่
ตอบ กิจกรรม「ชะเคียว」(写経 — การคัดลอกพระสูตร) อาจมีจัดในบางรอบเปิดพิเศษ แต่ไม่ได้จัดทุกครั้ง เนื้อหาจะเปลี่ยนตามรอบเปิด หากให้ความสำคัญกับการทดลอง ควรดูรายละเอียดประกาศแล้วเลือกวันที่ตรง บางวันเน้นชมสวนเป็นหลัก หากวางสัดส่วนระหว่างนิทรรศการกับกิจกรรมได้ดีจะเพลิดเพลินมากขึ้น

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ