เที่ยวสวนชูราคุเอ็น｜สวนไดเมียวประวัติศาสตร์และริมน้ำเงียบสงบ ทสึยามะ

ชูระคุเอ็นคืออะไร | สวนญี่ปุ่นของอดีตบ้านพักแคว้นซึยามะ

ชูระคุเอ็น (Shūraku-en) เป็นสวนญี่ปุ่นแบบเดินรอบสระน้ำ (Chisen Kaiyū-shiki) ตั้งอยู่ที่ยามาคิตะ (Yamakita) เมืองซึยามะ (Tsuyama) จังหวัดโอกายามะ (Okayama) เป็นจุดที่สามารถสัมผัสประวัติศาสตร์เมืองซึยามะและวัฒนธรรมสวนของตระกูลไดเมียวได้อย่างเงียบสงบ

ชื่อทางการคือ คิวซึยามะฮัน เบ็ตเท เทเอ็น (Kyū-Tsuyama-han Bettei Teien สวนบ้านพักเก่าของแคว้นซึยามะ) และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทิวทัศน์อันงดงามแห่งชาติเมื่อเดือนกันยายน ปี 2002

เป็นสวนของตระกูลไดเมียวที่สร้างขึ้นในช่วงต้นยุคเอโดะระหว่างปี 1655-1658 (สมัยเมเรกิ) โดยเจ้าเมืองซึยามะรุ่นที่ 2 โมริ นางัตสึงุ (Mori Nagatsugu) ซึ่งเชิญช่างทำสวนจากเกียวโต (Kyoto) มาสร้าง จุดเด่นคือการเดินรอบสระน้ำเพื่อชมการเปลี่ยนแปลงของทิวทัศน์

กล่าวกันว่าสร้างเลียนแบบเซ็นโตโกโช (Sentō Gosho) ภายในสวนหลวงเกียวโต (Kyoto Gyoen) จึงเป็นเสน่ห์ที่สามารถสัมผัสวัฒนธรรมสวนของเมืองหลวงในเมืองปราการแห่งท้องถิ่นอย่างซึยามะได้

ในอดีตเคยใช้เป็นสถานที่ต้อนรับแขกของไดเมียว เรียกว่า โอไตเม็นโจ (Otaimensho) จึงไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวที่คึกคัก แต่เป็นที่ที่ควรเดินช้าๆ ชมการซ้อนทับของสระน้ำ เกาะ ต้นไม้ และอาคาร

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ปราสาทโอคายามะ: อุโจปราสาทดำ อุคิตะ ฮิเดอิเอะ ปี 1597

ปราสาทโอคายามะ (Okayama-jō) คือปราสาทเขตคิตะโอคายามะ อุโจปราสาทดำจากผนังแลกเกอร์ดำ สร้างโดยอุคิตะ ฮิเดอิเอะแล้วเสร็จปี 1597 สร้างใหม่ปี 1966 ใกล้สวนโคราคุเอ็น

Okayama →

จุดเด่นของชูระคุเอ็นจากการเดินรอบสระและเกาะ

ใจกลางชูระคุเอ็นคือสระน้ำขนาดใหญ่ที่ทอดยาวจากเหนือสู่ใต้

ภายในสระมีเกาะอยู่ 4 เกาะ เรียงจากเหนือลงใต้คือ คิริชิมะ (Kirishima) นากาจิมะ (Nakajima) อุคิชิมะ (Ukishima) และโคโยจิมะ (Kōyōjima)

ต้นไม้และอาคารที่สะท้อนบนผิวน้ำจะเปลี่ยนรูปลักษณ์ไปตามมุมมอง สร้างมิติที่เป็นเอกลักษณ์ของสวนแบบเดินรอบสระ

เมื่อเดินไปตามทาง วิวจะเปิดโล่งบ้าง หรือถูกเงาต้นไม้บีบให้แคบลงบ้าง จึงสัมผัสความเปลี่ยนแปลงได้ง่ายแม้ใช้เวลาเดินเพียง 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมง

ใช้เวลาชมวิวที่สะท้อนบนผิวน้ำอย่างช้าๆ

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ สวนญี่ปุ่นอย่างชูระคุเอ็นเป็นสถานที่ที่ควรไปเพื่อสัมผัสประสบการณ์ความเงียบสงบ

ผิวน้ำของสระ สะพาน เกาะ และทิวเขาในระยะไกลซ้อนทับกันอย่างมีมิติ ซึ่งภาพถ่ายอย่างเดียวไม่สามารถถ่ายทอดได้

แม้ที่จุดเดียวกัน วิวจะเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศและทิศทางของแสง จึงควรไม่รีบเดินผ่าน แต่ใช้เวลาหยุดยืนข้างสระน้ำ จะเพิ่มจุดน่าชมได้อีก

สนุกกับวิวที่มีอาคารและศาลา

ภายในสวนมีอาคารสไตล์ซุกิยะที่กลมกลืนกับสระน้ำ เช่น อาคารสองชั้นมุงหญ้าคา โยโฮคาคุ (Yohōkaku) ฟูเง็ตสึเค็น (Fūgetsuken) และเซเรียวเค็น (Seiryōken)

นอกจากชมตัวอาคารแล้ว การมองข้ามสระน้ำจะทำให้เห็นการออกแบบโดยรวมของสวนไดเมียวได้ชัดเจนขึ้น

ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับสวนญี่ปุ่นลองมองหาจุดที่อาคาร ผิวน้ำ และต้นไม้ดูเหมือนภาพวาดผืนเดียว ขณะเดิน จะช่วยให้สัมผัสเสน่ห์ของชูระคุเอ็นได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ศาลเจ้าคิบิตสึ โอคายามะ – ตำนานโมโมทาโร่กับวิหารหลักมรดกชาติ

ศาลเจ้าคิบิตสึ (Kibitsu-jinja) คือศาลเจ้าโบราณเขตคิตะ เมืองโอกายามะ บูชาคิบิตสึฮิโกะต้นแบบโมโมทาโร่ วิหารหลักสถาปัตยกรรมคิบิตสึซึคุริมรดกชาติ ระเบียงยาว 360 ม.

Okayama →

เสน่ห์ทั้งสี่ฤดูของชูระคุเอ็นที่ควรชม

ชูระคุเอ็นเป็นสวนเดินรอบสระที่ภาพลักษณ์เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลอย่างชัดเจน

ฤดูใบไม้ผลิ ในช่วงต้นถึงกลางเดือนเมษายน ซากุระประมาณ 100 ต้นจะบาน ตามด้วยช่วงปลายเมษายนถึงต้นพฤษภาคม ดอกซึตสึจิ (อะซาเลีย) ประมาณ 150 ต้นจะแต่งแต้มสวน

ฤดูร้อน ดอกบัวสุยเร็น (ลิลลี่น้ำ) จะลอยอยู่บนผิวสระ ทำให้ได้ชมวิวที่ดูเย็นสบายท่ามกลางเงาไม้

ฤดูใบไม้เปลี่ยนสี (ฤดูใบไม้ร่วง) ในช่วงกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน ต้นโมมิจิ (เมเปิ้ลญี่ปุ่น) บริเวณรอบเกาะโคโยจิมะจะเปลี่ยนเป็นสีแดงและสีเหลือง ส่วนฤดูหนาวอาจได้เห็นสวนที่ปกคลุมด้วยหิมะในความเงียบสงบ

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของแต่ละฤดูอาจคลาดเคลื่อนตามสภาพอากาศ หากเดินทางมาเพื่อชมซากุระหรือใบไม้เปลี่ยนสี ควรตรวจสอบสถานะการบานและการเปลี่ยนสีก่อนออกเดินทาง

มุมมองสำหรับวันฝนตกและวันที่มีเมฆครึ้ม

นอกจากวิวที่สดใสในวันฟ้าใส หิน มอส (โคเกะ) และสีของต้นไม้ที่เปียกฝนก็เป็นจุดเด่นที่งดงามแบบสวนญี่ปุ่นเช่นกัน

ในวันที่ท้องฟ้าครึ้ม แสงที่นุ่มนวลทำให้ได้ชมการสะท้อนของผิวน้ำและเงาของต้นไม้อย่างสงบ

ทางในสวนมีทั้งทางหินและทางดินที่บางจุดอาจลื่น จึงควรสวมรองเท้าที่เดินสะดวกจะอุ่นใจกว่า

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

สวนโคราคุเอ็น โอคายามะ: 1 ใน 3 สวนงาม ปี 1687-1700

สวนโคราคุเอ็น (Kōraku-en) คือสวนเขตคิตะเมืองโอคายามะ 1 ใน 3 สวนงามของญี่ปุ่นกับเค็นโรคุเอ็น-ไคราคุเอ็น สร้างปี 1687-1700 โดยอิเคดะ สึนะมาซะ พื้นที่ 14.4 เฮกตาร์

Okayama →

ข้อมูลพื้นฐานและการเดินทางไปชูระคุเอ็น | ไกด์สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

ชูระคุเอ็นตั้งอยู่ที่ยามาคิตะ 628 เมืองซึยามะ จังหวัดโอกายามะ อยู่ทางทิศเหนือของศาลากลางเมืองซึยามะ

ค่าเข้าฟรี เวลาเปิดทำการเดือนเมษายน-ตุลาคม 7:00 - 20:00 น. และเดือนพฤศจิกายน-มีนาคม 7:00 - 17:00 น.

ไม่มีวันหยุด เปิดให้บริการตลอดทั้งปี

หากใช้รถสาธารณะ สามารถเดินจากสถานี JR ซึยามะ (Tsuyama Station) ประมาณ 20 นาที

หรือนั่งแท็กซี่จากหน้าสถานีซึยามะประมาณ 5 นาที สะดวกสำหรับวันที่อากาศร้อนหรือมีสัมภาระ

หากเดินทางด้วยรถยนต์ ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีจากทางออกซึยามะ IC (Tsuyama IC) หรืออินโนโช IC (Innoshō IC) ของทางด่วนชูโกกุ (Chūgoku Expressway)

ที่จอดรถมีประมาณ 130 คัน ปกติจอดฟรี แต่ช่วงซากุระและใบไม้เปลี่ยนสีจะค่อนข้างแน่น จึงแนะนำให้ไปช่วงเช้า

ภายในสวนมีห้องน้ำ แต่หากกังวลเรื่องป้ายภาษา ควรเตรียมแอปแปลภาษาหรือแผนที่ออฟไลน์ไว้จะอุ่นใจกว่า

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ปราสาทบิทชูมัตสึยามะ โอคายามะ: "ปราสาทลอยฟ้า" บนเขา 430 ม.

ปราสาทบิทชูมัตสึยามะ (Bitchū Matsuyama-jō) เมืองทาคาฮาชิ จ.โอคายามะ ยอดเขากะกิวซัง 430 ม. 1 ใน 12 หอคอยดั้งเดิม หอปัจจุบันบูรณะปี 1683 โดยมิตสึทานิ คัตสึมุเนะ

Okayama →

มารยาทในการถ่ายรูปและเดินชม

ชูระคุเอ็นเป็นสวนที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมในฐานะทิวทัศน์อันงดงามแห่งชาติ และเป็นที่รักของคนในท้องถิ่น

เมื่อถ่ายรูป ควรหลีกเลี่ยงการกีดขวางทางเดินหรือยืนนานในจุดที่ผู้อื่นจะอยู่ในเฟรม

การใช้ขาตั้งกล้องและโดรนอาจถูกจำกัดเพื่อปกป้องทรัพย์สินทางวัฒนธรรม จึงควรสอบถามทางเทศบาลซึยามะล่วงหน้าหากต้องการใช้

ทิวทัศน์ของสวนเกิดจากความสมดุลของหิน มอส ต้นไม้ และริมน้ำ

สำคัญที่จะไม่เข้าไปในพื้นที่ห้ามเข้า ไม่สัมผัสพืชและกองหิน และไม่ทำท่าทางที่ไม่ปลอดภัยใกล้สระน้ำ

ที่นี่เป็นสถานที่ที่ควรเสพบรรยากาศเงียบสงบ การฟังเสียงรอบๆ และสัมผัสบรรยากาศริมน้ำขณะเดินจะดีกว่าการพูดคุยเสียงดัง และทำให้สัมผัสเสน่ห์ของชูระคุเอ็นได้ดียิ่งขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ย่านบิคังคุราชิกิ โอคายามะ: ผนังขาวยุคเอโดะ พิพิธภัณฑ์โอฮาระ

ย่านบิคังคุราชิกิ (Kurashiki Bikan) คือย่านเก่าคุราชิกิ จ.โอคายามะ ดินแดนใต้โชกุนยุคเอโดะ ผนังขาวนามาโกะคาเบะ มาจิยะ ริมแม่น้ำคุราชิกิ พิพิธภัณฑ์ศิลปะโอฮาระ

Okayama →

สรุป | สัมผัสเวลาเงียบสงบของซึยามะที่ชูระคุเอ็น

ชูระคุเอ็นเป็นสถานที่ทิวทัศน์อันงดงามแห่งชาติ ที่สามารถสัมผัสประวัติศาสตร์ของซึยามะและความงามของสวนไดเมียวได้อย่างเงียบสงบ

การเดินรอบสระน้ำที่ทอดยาวจากเหนือสู่ใต้ พร้อมชมการซ้อนทับของเกาะโคโยจิมะ สะพาน อาคารโยโฮคาคุ และต้นไม้ทั้งสี่ฤดู จะทำให้เห็นมิติที่เป็นเอกลักษณ์ของสวนแบบเดินรอบสระ

ค่าเข้าฟรีและเปิดตลอดทั้งปี การเดินทางจากสถานี JR ซึยามะ ใช้เวลาเดินประมาณ 20 นาที จึงเป็นจุดที่นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าถึงได้ง่าย

ไม่ใช่สถานที่ที่มีการจัดแสดงหวือหวา แต่หากมาเยือนในฐานะที่เดินริมน้ำเงียบๆ และสังเกตการเปลี่ยนแปลงของทิวทัศน์ จะยิ่งสัมผัสเสน่ห์ของชูระคุเอ็นได้อย่างเป็นธรรมชาติ