เหมืองทองโทอิ｜การขุดยุคเอโดะ อุโมงค์ และร่อนทอง

เหมืองทองโทอิ (Toi Kinzan) ร่องรอยเหมืองที่ถ่ายทอดประวัติการขุดทองและเงินในอิซุ

เหมืองทองโทอิเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในโทอิ ทางตะวันตกของอิซุ ที่ช่วยให้เข้าใจประวัติการขุดทองและเงินผ่าน 3 ส่วน ได้แก่ อุโมงค์เหมือง นิทรรศการ และกิจกรรมสัมผัสประสบการณ์

นอกจากการจัดแสดงสีทองอันตระการตาแล้ว หากนึกถึงผู้คนที่เคยทำงานอยู่ภายในภูเขาและการสั่งสมของอุตสาหกรรมท้องถิ่น ก็จะมองเห็นจุดสำคัญของการเยี่ยมชมได้ชัดเจนขึ้น

ชมอุโมงค์เหมืองท่องเที่ยวและพิพิธภัณฑ์ทองคำโอโกังคัง (Ōgonkan) ต่อเนื่องกัน

ภายในอุโมงค์เหมืองท่องเที่ยวที่จำลองอุโมงค์ในสมัยนั้น สามารถสัมผัสบรรยากาศใต้ดินพร้อมชมการจัดแสดงงานขุดแร่ ส่วนที่พิพิธภัณฑ์ทองคำสามารถเรียนรู้พัฒนาการของเหมืองทองและคุณสมบัติของทองจากเอกสารจัดแสดง

การนำความรู้สึกที่ได้รับจากอุโมงค์มาจัดระเบียบด้วยข้อมูลในนิทรรศการ จะช่วยให้จินตนาการถึงความหมายของเครื่องมือและงานต่าง ๆ ได้ง่ายขึ้น

สัมผัสขั้นตอนคัดทองออกจากแร่ด้วยกิจกรรมร่อนทอง

กิจกรรมร่อนทองใช้ถาดกับน้ำ เพื่อเรียนรู้แนวคิดการคัดแยกโดยเหลือเม็ดที่มีความหนาแน่นสูงไว้ในทราย

แทนที่จะแข่งกันว่าใครหาเจอเร็วกว่า ลองสังเกตวิธีเอียงถาดและการเคลื่อนไหวของน้ำ แล้วภูมิปัญญาในการแยกแร่จะติดอยู่ในความทรงจำ

แยกบทบาทของจุดน่าสนใจแต่ละแห่งก่อน

ตารางต่อไปนี้จัด 3 ประสบการณ์หลักตามสิ่งที่ช่วยให้เข้าใจ ไม่ใช่เพียงสิ่งที่ได้เห็น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

อาตามิ ชิซูโอกะ | เที่ยวออนเซ็นริมทะเลและวิธีไปจากโตเกียว

จัดทริปอาตามิจากโตเกียวเพื่อแช่ออนเซ็น เดินเล่นหาดซันบีช และชิมอาหารทะเล แวะพิพิธภัณฑ์ศิลปะ MOA หรือเลือกของฝากในย่านการค้าใกล้สถานี

Shizuoka →

จากยุครุ่งเรืองราวปี 1600 สู่การปิดเหมืองในปี 1965

เหมืองทองโทอิไม่ได้เป็นสถานที่ที่สร้างเสร็จในครั้งเดียว แต่เป็นเหมืองที่ผ่านทั้งช่วงรุ่งเรืองและซบเซาของการขุดแร่

ควรมองปีต่าง ๆ ว่าเป็นเหตุการณ์ที่สิ้นสุดลงแล้วในอดีต และใช้เป็นเบาะแสเชื่อมโยงอุโมงค์ที่เห็นในปัจจุบันกับประวัติการดำเนินงานอันยาวนาน

รุ่งเรืองสูงสุดในช่วงเคโชและหยุดทำเหมืองในปี 1625

เหมืองทองในโทอิรุ่งเรืองสูงสุดราวปี 1600 ในช่วงเคโช และหยุดทำเหมืองในปี 1625 ซึ่งเป็นปีคันเอที่ 2

เมื่อเข้าใจภูมิหลังว่าทองและเงินเป็นทรัพยากรสำคัญในสมัยรัฐบาลโชกุนเอโดะ ก็จะจินตนาการได้ว่าโทอิเคยเป็นสถานที่ที่เชื่อมโยงกับเขตเศรษฐกิจอันกว้างขวาง

มีการแนะนำว่าเหมืองทองโทอิเคยรุ่งเรืองในสมัยเอโดะในฐานะหนึ่งในเหมืองทองชั้นนำของญี่ปุ่น เคียงคู่กับเหมืองทองซาโดะ (Sado Kinzan)

จากการเปิดทำเหมืองอีกครั้งปลายยุคเมจิสู่การปิดเหมืองในยุคโชวะ

การขุดแร่เริ่มขึ้นอีกครั้งราวปลายยุคเมจิ และเหมืองปิดลงในปี 1965 ซึ่งเป็นปีโชวะที่ 40

เมื่อมองการขุดแร่ในยุคเอโดะและยุคสมัยใหม่เป็นประวัติศาสตร์เดียวกันของเหมืองทอง ก็จะสังเกตได้ว่าเครื่องมือ พลังงาน และสภาพแรงงานเปลี่ยนไปตามแต่ละยุค

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

หาดชิราฮามะ อิซุ | เที่ยวทะเล เล่นเซิร์ฟ และวิธีไปจากชิโมดะ

รู้จักหาดทรายขาวชิราฮามะบนคาบสมุทรอิซุ จังหวัดชิซูโอกะ จุดเด่นของทะเลและการเล่นเซิร์ฟ พร้อมการเดินทางจากสถานีอิซุคิวชิโมดะและข้อควรรู้ก่อนเที่ยว

Shizuoka →

อุโมงค์ยาว 100km สะท้อนขนาดของเหมืองทองโทอิ

เส้นทางที่นักท่องเที่ยวเดินชมได้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเหมืองทั้งหมด จึงไม่ควรตัดสินภาพรวมจากเฉพาะส่วนที่เปิดให้เข้าชม

เมื่อนำตัวเลขที่เหลืออยู่ในโบราณสถานมาเชื่อมโยงกับความกว้างของภูมิประเทศ ก็จะมองเห็นขนาดของพื้นที่ผลิตที่สร้างขึ้นใต้ดิน

จินตนาการถึงความยาวรวมของอุโมงค์และจุดลึกที่สุดจากบนพื้นดิน

เมื่อถึงเวลาปิดเหมือง อุโมงค์ขุดแร่มีความยาวรวม 100km และจุดลึกที่สุดอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล 180m

เมื่อดูทางแยกและความลาดชันของอุโมงค์ ลองใส่ใจไม่เพียงภูเขา แต่รวมถึงภูมิประเทศของโทอิที่อยู่ใกล้ทะเลด้วย แล้วตัวเลขจะดูมีมิติมากขึ้น

อ่านเรื่องทอง 40t และเงิน 400t ผ่านประวัติศาสตร์ท้องถิ่น

ปริมาณผลผลิตโดยประมาณคือทอง 40t และเงิน 400t แสดงให้เห็นว่าเหมืองแห่งนี้ไม่ได้ขุดเฉพาะทอง แต่ยังขุดเงินด้วย

นอกจากประหลาดใจกับปริมาณผลผลิตแล้ว หากพิจารณาว่าต้องมีขั้นตอนมากมายทั้งการขุด การขนส่ง การแต่งแร่ และการจัดการ ก็จะมองเห็นผู้คนที่คอยสนับสนุนเหมือง

มูลค่าผลผลิตโดยประมาณของทอง 40t และเงิน 400t อยู่ที่ราว 1.5 แสนล้านเยน

ตารางต่อไปนี้เปลี่ยนข้อมูลที่แสดงขนาดของเหมืองทองให้เป็นคำถามสำหรับคิดระหว่างการเยี่ยมชม

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ทะเลสาบฮามานะ | กินปลาไหล แช่ออนเซ็น และนั่งรถไฟชมวิว

เที่ยวทะเลสาบฮามานะด้วยเมนูปลาไหลย่างแบบชิรายากิหรือคาบายากิ พักผ่อนที่คันซันจิออนเซ็น และรู้จักรถไฟเท็นริว-ฮามานาโกะที่วิ่งเลียบฝั่งเหนือ

Shizuoka →

ชมลำดับการทำงานและความเชื่อในอุโมงค์เหมืองท่องเที่ยว

ภายในอุโมงค์ไม่ใช่เพียงทางเดินสำหรับสัมผัสความเย็น แต่เป็นพื้นที่เรียนรู้ที่ชวนให้จินตนาการถึงขั้นตอนค้นหาแร่ ขุดหิน และขนออกไปด้านนอก

เมื่อนำการจัดแสดงสามมิติมาเทียบกับรูปทรงของอุโมงค์ และชมตามลำดับจากมุมมองของคนงาน ข้อมูลต่าง ๆ จะเชื่อมโยงกัน

ติดตามการจัดแสดงงานขุดแร่ตามลำดับขั้นตอน

หุ่นจำลองและเครื่องมือในนิทรรศการเหมาะจะมองเป็นจุดเริ่มต้นในการเข้าใจภาพการทำงานใต้ดิน มากกว่าจะเป็นข้อมูลที่จำลองรายละเอียดทุกอย่างของงาน

เมื่อลองจินตนาการถึงความแข็งของชั้นหิน แสงสว่างที่มีน้อย และท่าทางในพื้นที่แคบ ก็จะเกิดความรู้สึกสมจริงที่แตกต่างจากห้องนิทรรศการบนพื้นดิน

ศาลเจ้ายามะ (Yama-jinja) ถ่ายทอดคำอธิษฐานต่อภูเขา

ในเส้นทางชมเหมืองทองมีศาลเจ้ายามะและโอยามะซูมิโนะมิโคโตะ (Ōyamazumi-no-Mikoto)

เพราะอันตรายของการทำงานใต้ดินอยู่เคียงข้างพรจากเหมือง จึงเข้าใจได้ว่านอกจากเทคโนโลยีแล้ว การอธิษฐานก็เป็นส่วนหนึ่งของงาน

ความปลอดภัยในอุโมงค์และการคำนึงถึงผู้เข้าชมคนอื่น

ตรวจดูพื้นทางเดินเพื่อรับมือกับความมืดและความเปลี่ยนแปลงของพื้นผิว ไม่เข้าไปในพื้นที่ห้ามเข้า และไม่สัมผัสสิ่งจัดแสดง

เมื่อถ่ายรูปในพื้นที่แคบ อย่ากีดขวางทางเดิน และให้ปฏิบัติตามป้ายในสถานที่เกี่ยวกับการใช้แฟลชและการอนุญาตให้ถ่ายภาพ

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ศาลเจ้าคุโนะซังโทโชกู | ไปด้วยกระเช้าหรือเดินขึ้นบันไดดี

เลือกวิธีขึ้นศาลเจ้าคุโนะซังโทโชกูด้วยกระเช้าจากนิฮงไดระหรือบันไดฝั่งทะเล ชมอาคารสีสันงดงาม รู้จักสุสานโทกุงาวะ อิเอยาซุ และวิวอ่าวซุรุกะ

Shizuoka →

ตรวจสอบคุณสมบัติของทองด้วยการร่อนทองและพิพิธภัณฑ์ทองคำ

เมื่อเพิ่มกิจกรรมและนิทรรศการหลังชมอุโมงค์ จะช่วยให้เข้าใจเหมืองทองตามลำดับ ‘ขุด’ ‘แยก’ และ ‘รู้คุณค่า’

เวลา คอร์ส และเงื่อนไขการรับกิจกรรมอาจเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบในวันที่ไปเยือน

สังเกตวิธีใช้น้ำในกิจกรรมร่อนทอง

การใช้น้ำพัดทรายเบาออกจากถาดและเหลือเม็ดที่หนักไว้ เชื่อมโยงกับแนวคิดพื้นฐานในการเลือกแร่ที่ต้องการออกจากสินแร่

เมื่อพบเม็ดเล็ก ๆ ลองสังเกตไม่เพียงสี แต่รวมถึงวิธีจมและการเคลื่อนไหว ก็จะเข้าใจความหนาแน่นของทองผ่านประสบการณ์ได้

พิพิธภัณฑ์ทองคำคือสถานที่สังเกตทองจริง

ที่พิพิธภัณฑ์ทองคำ สามารถเรียนรู้จากนิทรรศการได้ทั้งประกายของทอง น้ำหนัก การแปรรูป และความสัมพันธ์กับเหมือง

ขณะชมขนาดของทองแท่ง หากนึกว่าต้องใช้หินและขั้นตอนมากมายกว่าจะรวบรวมทองปริมาณเล็กน้อยจากใต้ดินได้ ความหมายของนิทรรศการก็จะลึกซึ้งขึ้น

ตารางต่อไปนี้แสดงลำดับการสังเกตที่เปลี่ยนกิจกรรมและนิทรรศการให้เป็นการเรียนรู้

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

มิโฮะโนะมัตสึบาระ | จุดชมฟูจิกับป่าสนริมทะเลและวิธีไป

เดินชมแนวสนและชายฝั่งมิโฮะโนะมัตสึบาระ รู้จักมุมชมภูเขาไฟฟูจิข้ามอ่าวซุรุกะ ตำนานต้นสนฮะโกะโระโมะ และวิธีเดินทางจากสถานีชิมิซุ

Shizuoka →

ตรวจสอบเงื่อนไขการรับบริการและการเดินทางก่อนเที่ยวเหมืองทองโทอิ

หากต้องการชมเหมืองทองโทอิอย่างสบาย ๆ ควรแยกการรับเข้าชมออกจากการรับกิจกรรมร่อนทอง และจัดเตรียมวิธีเดินทางไว้ล่วงหน้า

ค่าธรรมเนียม เวลาเปิด-ปิด และคอร์สกิจกรรมอาจมีการปรับหรือหยุดให้บริการเพื่อบำรุงรักษา จึงควรตรวจสอบในวันที่ไปเยือน

ตรวจสอบขอบเขตที่รวมอยู่ในบัตรเข้าชม

ค่าเข้าชมรวมเส้นทางชมเหมืองทอง ศาลเจ้ายามะ และพิพิธภัณฑ์ทองคำ

กิจกรรมร่อนทองใช้บริการแยกต่างหากได้ หากต้องการทั้งสองอย่าง ควรตรวจสอบเวลารับรอบสุดท้ายและเงื่อนไขการซื้อบัตรพร้อมกัน

แยกแหล่งข้อมูลที่ต้องตรวจสอบสำหรับรถยนต์และขนส่งสาธารณะ

ที่ตั้งคือ 2726 โทอิ เมืองอิซุ หากเดินทางด้วยรถยนต์ ให้ตรวจสอบเงื่อนไขการใช้ที่จอดรถ

หากใช้ขนส่งสาธารณะ ให้ตรวจสอบตารางเวลารถบัสจากสถานีรถไฟไปทางโทอิ และเวลาเดินเรือของเรือเฟอร์รี่อ่าวซูรูกะ (Suruga Bay Ferry) จากข้อมูลของผู้ให้บริการแต่ละราย

การเดินทางในฝั่งตะวันตกของอิซุใช้เวลา จึงวางใจได้มากขึ้นหากเลือกเที่ยวกลับก่อน แล้วจึงจัดเวลาที่จะใช้ภายในสถานที่

สรุป｜ชมอุโมงค์ นิทรรศการ และกิจกรรมของเหมืองทองโทอิอย่างเชื่อมโยง

เหมืองทองโทอิเป็นร่องรอยเหมืองที่สามารถติดตามประวัติศาสตร์ตั้งแต่ยุครุ่งเรืองราวปี 1600 การเปิดทำเหมืองอีกครั้งในยุคสมัยใหม่ ไปจนถึงการปิดเหมืองในปี 1965 ผ่านอุโมงค์เหมืองท่องเที่ยวและพิพิธภัณฑ์ทองคำ

เมื่อนำข้อมูลคงที่อย่างความยาวรวม 100km จุดลึก 180m ใต้ระดับน้ำทะเล ทอง 40t และเงิน 400t มาเชื่อมโยงกับขั้นตอนการขุด การขนส่ง และการแต่งแร่ ก็จะมองเห็นขนาดของอุตสาหกรรมใต้ดิน

ในกิจกรรมร่อนทอง ให้สังเกตการทำงานของน้ำและความหนาแน่น ภายในอุโมงค์ให้ปฏิบัติตามป้ายความปลอดภัยและคำนึงถึงการสัญจร ส่วนเงื่อนไขการรับบริการและการเดินทางควรตรวจสอบก่อนมาเยือน