เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

โรงงานไหมโทมิโอกะ จังหวัดกุนมะ|มรดกโลกที่เล่าเรื่องการพัฒนาประเทศญี่ปุ่น

โรงงานไหมโทมิโอกะ จังหวัดกุนมะ|มรดกโลกที่เล่าเรื่องการพัฒนาประเทศญี่ปุ่น
โรงงานไหมโทมิโอกะในเมืองโทมิโอกะ จังหวัดกุนมะ เป็นโรงงานผลิตเส้นไหมของรัฐบาลญี่ปุ่นแห่งแรก สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1872 และปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในฐานะสัญลักษณ์การปฏิรูปอุตสาหกรรมญี่ปุ่น บทความนี้พาชมอาคารอิฐอย่างโกดังเก็บรังไหมตะวันออก–ตะวันตก นิทรรศการอธิบายขั้นตอนการผลิตไหม ทัวร์นำชม เวลาเปิด–ค่าเข้าชม และวิธีเดินทางจากเมืองใหญ่.

ไฮไลต์

โรงงานไหมโทมิโอกะ: สรุปสั้นๆ

โรงงานไหมโทมิโอกะ (富岡製糸場) เป็นโรงงานปั่นไหมของรัฐแห่งแรกของญี่ปุ่น ก่อตั้งในปี 1872 เป็นมรดกโลกที่เรียนรู้ประวัติการทำให้ทันสมัยของญี่ปุ่นผ่านอาคารอิฐและนิทรรศการ

จุดเด่นด้านประวัติศาสตร์

สมัยเมจิได้มีการนำเทคโนโลยีล่าสุดจากฝรั่งเศสมาใช้ สนับสนุนการส่งออกเส้นไหมคุณภาพสูง และมีบทบาทเป็นฐานอุตสาหกรรมที่ช่วยพัฒนาเศรษฐกิจของญี่ปุ่น

ไฮไลต์สถาปัตยกรรม

東置繭所 โดดเด่นด้วยผนังภายนอกก่ออิฐและโครงสร้างไม้ ภายในเป็นพื้นที่กว้างสำหรับเก็บรังไหม ส่วน 西置繭所 ใช้เป็นพื้นที่จัดแสดงให้เรียนรู้ประวัติและกระบวนการผลิต

นิทรรศการกระบวนการผลิต

繰糸所 มีเครื่องปั่นไหมเรียงราย พร้อมการจำลองเครื่องปั่นและพื้นที่ทำงานในยุคนั้นให้เห็นพัฒนาการของเทคโนโลยีอุตสาหกรรม ที่ 世界遺産センター สามารถทำความเข้าใจความเชื่อมโยงของอุตสาหกรรมผ้าไหมผ่านวิดีโอและนิทรรศการได้

การเดินทาง: จุดสำคัญ

รถไฟ: 上信電鉄 สถานี “上州富岡駅” เดินประมาณ 10 นาที/รถยนต์: จาก 富岡IC ประมาณ 10 นาที

เวลาเปิดและค่าเข้าชม

เวลาเปิด 9:00〜17:00 (เข้าชมรอบสุดท้าย 16:30)/ค่าเข้า: ผู้ใหญ่ 1,000 เยน・มัธยมปลาย/มหาวิทยาลัย 250 เยน・ประถม/มัธยมต้น 150 เยน・เด็กก่อนวัยเรียนฟรี (อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามเงื่อนไข)

ระยะเวลาเที่ยวและฤดูกาล

โดยทั่วไปใช้เวลาเข้าชมราว 1.5〜2 ชั่วโมง ฤดูใบไม้ผลิมีซากุระ และฤดูใบไม้ร่วงมีใบไม้เปลี่ยนสีช่วยขับบรรยากาศอาคาร (ช่วงสวยงามอาจต่างตามปี)

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

โทมิโอกะ เซย์ชิโจ(Tomioka Seishijō)จังหวัดกุมมะคืออะไร?

โทมิโอกะ เซย์ชิโจคือโรงงานปั่นไหมแบบเครื่องจักรของรัฐ ตั้งอยู่ที่เมืองโทมิโอกะ จังหวัดกุมมะ ก่อตั้งขึ้นในปี 1872(เมจิ 5)

ท่ามกลางการผลักดันความทันสมัยของญี่ปุ่น รัฐบาลเมจิมุ่งยกระดับคุณภาพไหมและขยายการส่งออก จึงก่อสร้างสถานที่แห่งนี้ภายใต้การชี้แนะของวิศวกรชาวฝรั่งเศส ปอล บรูนา(Paul Brunat)

ในปี 2014 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในชื่อ “โทมิโอกะ เซย์ชิโจและกลุ่มมรดกอุตสาหกรรมไหม” ทำให้ได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศในฐานะสถานที่สำคัญที่สะท้อนพัฒนาการอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นยุคใหม่

อาคารหลัก 3 แห่ง ได้แก่ โรงกรอไหม โซชิโจ(Sōshijō)โกดังเก็บรังไหมฝั่งตะวันออก ฮิงาชิโอกิมายุโจ(Higashi Okimayu-jō)และโกดังเก็บรังไหมฝั่งตะวันตก นิชิโอกิมายุโจ(Nishi Okimayu-jō)ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติของชาติระดับ “สมบัติชาติ(Kokuhō / 国宝)” และได้รับการอนุรักษ์/เปิดให้เข้าชมในฐานะมรดกล้ำค่าที่เล่าเรื่องอุตสาหกรรมสมัยใหม่

บทความนี้จะพาไปรู้จักประวัติ จุดที่ต้องชม วิธีไป และข้อมูลที่เป็นประโยชน์เมื่อไปเยือนโทมิโอกะ เซย์ชิโจอย่างละเอียด


ประวัติของโทมิโอกะ เซย์ชิโjo

ญี่ปุ่นยุคเมจิและโทมิโอกะ เซย์ชิโjo

ในยุคเมจิ ญี่ปุ่นเร่งเดินหน้าสู่ความทันสมัย(การส่งเสริมอุตสาหกรรม)เพื่อไล่ตามชาติตะวันตก

โทมิโอกะ เซย์ชิโjoจึงถูกก่อตั้งขึ้นในฐานะโรงงานต้นแบบของรัฐ ที่นำเทคโนโลยีฝรั่งเศสมาใช้

ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ได้รับบทบาทในการส่งออกไหมคุณภาพสูงสู่โลก และมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของญี่ปุ่น

ยังเป็นสถานที่ที่หญิงงานฝึกหัด เด็นชูโคโจ(Denshū kōjo)จากทั่วประเทศมาศึกษาทักษะการปั่นไหม และหลังกลับบ้านก็มีบทบาทในการเผยแพร่เทคโนโลยีสู่แต่ละพื้นที่

หลังผ่านการแปรรูปสู่เอกชน โรงงานยังคงดำเนินการต่อเนื่องจนถึงปี 1987 และสนับสนุนอุตสาหกรรมไหมของญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน

การขึ้นทะเบียนมรดกโลกและการเป็นสมบัติชาติ

ในปี 2014 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในชื่อ “โทมิโอกะ เซย์ชิโjoและกลุ่มมรดกอุตสาหกรรมไหม”

เพราะคุณค่าความเป็นมรดกอุตสาหกรรมที่สนับสนุนการทันสมัยของญี่ปุ่นได้รับการประเมินในระดับนานาชาติ

นอกจากนี้ อาคาร 3 แห่ง ได้แก่ โซชิโjo ฮิงาชิโอกิมายุjo และนิชิโอกิมายุjo ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติชาติ

ปัจจุบันยังมีอาคารประวัติศาสตร์จำนวนมากได้รับการอนุรักษ์ ทำให้ผู้มาเยือนได้เรียนรู้ภาพของอุตสาหกรรมในยุคนั้น


จุดที่ต้องชมในโทมิโอกะ เซย์ชิโjo

ฮิงาชิโอกิมayujo

อาคารที่ถือเป็นสัญลักษณ์ของโทมิโอกะ เซย์ชิโjoคือฮิงาชิโอกิมayujo

เป็นอาคารยาวราว 104 เมตร โดดเด่นด้วยโครงสร้างแบบไม้ผสมอิฐ(木骨煉瓦造り)

ภายในเป็นพื้นที่กว้างใหญ่สำหรับเก็บรังไหม และสามารถเข้าชมได้ทั้งชั้น 1 และชั้น 2

โซนจัดแสดงช่วยให้เรียนรู้ประวัติของโทมิโอกะ เซย์ชิโjoผ่านวิดีโอและเอกสาร

นิชิโอกิมayujo

อีกหนึ่งอาคารหลักคู่กับฮิงาชิโอกิมayujoคือนิชิโอกิมayujo

หลังผ่านการบูรณะซ่อมแซม ปัจจุบันเปิดเป็นพื้นที่จัดแสดง

คุณสามารถสัมผัสบรรยากาศโรงงานยุคเมจิผ่านแบบจำลองและภาพถ่าย เรียนรู้ประวัติและกระบวนการผลิตในสมัยนั้นได้

โซชิโjo

พื้นที่ที่เคยใช้ทำงานผลิตไหมจริง ภายในอาคารยาวราว 140 เมตรมีเครื่องกรอไหมเรียงราย

สามารถชมเครื่องกรอไหมที่ใช้จริงในอดีตและการจำลองพื้นที่ทำงาน ช่วยให้รู้สึกถึงวิวัฒนาการเทคโนโลยีอุตสาหกรรม

ในบางงานอีเวนต์อาจมีการทดลองสาวไหมแบบมือซางุริ(Zaguri)หรือสาธิตเครื่องกรอไหม ทำให้ชมกระบวนการปั่นไหมแบบใกล้ชิดได้

อาคารบรูนาและศูนย์มรดกโลก

ภายในพื้นที่ยังคงเหลือ “อาคารบรูนา” ซึ่งเคยเป็นที่พักอาศัยของบรูนา ผู้ชี้แนะชาวฝรั่งเศส

นอกจากนี้ ใกล้โทมิโอกะ เซย์ชิโjoยังมี “ศูนย์มรดกโลก” ที่สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกอุตสาหกรรมไหมอื่น ๆ ได้ด้วย


วิธีไปโทมิโอกะ เซย์ชิโjo

การเดินทางด้วยรถไฟ

  1. โจชินเด็นเท็ตสึ(Jōshin Dentetsu)ลงที่ “สถานีโจชู-โทมิโอกะ(Jōshū-Tomioka Station)”
  2. จากสถานีเดินประมาณ 15 นาทีจะถึงโทมิโอกะ เซย์ชิโjo

การเดินทางด้วยรถยนต์

  • จากทางด่วนโจชินเอ็ตสึ “โทมิโอกะ IC(Tomioka IC)” ประมาณ 10 นาที
  • ภายในพื้นที่โรงงานไม่มีที่จอดรถ โปรดใช้ที่จอดรถเทศบาลในบริเวณใกล้เคียง
  • ช่วงฤดูท่องเที่ยวอาจหนาแน่น แนะนำเผื่อเวลาในการเดินทาง


ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยว

เวลาเปิดทำการและค่าเข้าชม

  • เวลาเปิดทำการ:9:00〜17:00(เข้ารอบสุดท้าย 16:30)
  • วันปิด:29 ธันวาคม〜31 ธันวาคม
  • ค่าเข้าชม
  • ผู้ใหญ่:1,000 เยน
  • มัธยมปลาย・มหาวิทยาลัย:250 เยน(ต้องแสดงบัตรนักศึกษา)
  • ประถม・มัธยมต้น:100 เยน
  • เด็กก่อนวัยเรียน:ฟรี
  • มีส่วนลดสำหรับกรุ๊ป(ตั้งแต่ 20 คนขึ้นไป ต้องจองล่วงหน้า)

เวลาที่ใช้โดยประมาณ

หากเดินชมอิสระ ใช้เวลาราว 1 ชั่วโมง〜1 ชั่วโมง 30 นาที

หากต้องการชมการจัดแสดงและวิดีโออย่างละเอียด แนะนำเผื่อไว้ราว 2〜3 ชั่วโมงเพื่อความสบายใจ

สปอตท่องเที่ยวใกล้เคียง

  • คอนนยัคคุพาร์ค:อยู่ห่างจากโทมิโอกะ เซย์ชิโjoโดยรถยนต์ราว 15 นาที เป็นสปอตที่สนุกกับการชมโรงงานและชิมได้ ค่าเข้า ฟรี
  • ภูเขาเมียวกิ(Myōgi-san):ภูเขาที่มีโขดหินรูปร่างแปลกตาทรงพลัง เหมาะกับการเดินเขาและถ่ายภาพ

ช่วงเวลาแนะนำในการไปเยือน

ฤดูใบไม้ผลิ(ราวเมษายน)จะมีซากุระบาน และฤดูใบไม้ร่วง(ราวพฤศจิกายน)จะมีใบไม้เปลี่ยนสีแต่งแต้มอาคารอิฐให้สวยเด่น

การเข้าชมส่วนใหญ่เป็นกลางแจ้ง อย่าลืมเตรียมรับมือความร้อนในหน้าร้อนและความหนาวในหน้าหนาว

สรุป

โทมิโอกะ เซย์ชิโjoเป็นสถานที่ประวัติศาสตร์ที่สะท้อนการทันสมัยของญี่ปุ่น และเป็นสปอตที่สัมผัสคุณค่าของมรดกโลก/สมบัติชาติได้อย่างเต็มที่

คุณสามารถเรียนรู้ประวัติการพัฒนาอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นผ่านสถาปัตยกรรมและการจัดแสดง

เมื่อมาเที่ยวจังหวัดกุมมะ อย่าลืมแวะโทมิโอกะ เซย์ชิโjo เพื่อสัมผัสเสน่ห์ด้วยตัวเอง

ประสบการณ์พิเศษราวกับก้าวเข้าไปในหน้าประวัติศาสตร์กำลังรอคุณอยู่!



คำถามที่พบบ่อย

ตอบ โรงงานไหมโทมิโอกะ (Tomioka Silk Mill) เป็นแหล่งประวัติศาสตร์ที่ยังคงอาคารกลุ่มโรงงานผลิตไหมซึ่งเคยมีบทบาทต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมสมัยใหม่ของญี่ปุ่น เดินชมไปพร้อมเรียนรู้เรื่องอุตสาหกรรมและวิถีชีวิตในยุคนั้นได้ พื้นที่กว้าง แนะนำดูแผนที่ที่แจกตรงทางเข้า แล้วเดินตามลำดับ “โรงสาวไหม→โซนอนุรักษ์” จะเข้าใจง่ายกว่า ต้องเดินทั้งในและนอกอาคาร จึงควรใส่รองเท้าเดินสบายและพกน้ำดื่มจะเที่ยวได้คล่องขึ้น
ตอบ เปิด 9:00–17:00 (เข้ารอบสุดท้าย 16:30) ค่าเข้าชม ผู้ใหญ่ 1,000 เยน นักเรียนมัธยมปลาย/มหาวิทยาลัย 250 เยน นักเรียนประถม/มัธยมต้น 100 เยน ช่วงเช้าอาจมีกรุ๊ปทัวร์ หากอยากชมแบบเงียบ ๆ ช่วงบ่ายปลาย ๆ มักเหมาะกว่า ต้องเดินทั้งในและนอกอาคาร จึงควรใส่รองเท้าเดินสบายและพกน้ำดื่มจะเที่ยวได้คล่องขึ้น เวลาเปิด-ปิดและค่าเข้าชมอาจมีการเปลี่ยนแปลง ควรตรวจสอบข้อมูลล่าสุดก่อนเข้าชม
ตอบ จากสถานีโจชู-โทมิโอกะ (上州富岡駅) ของรถไฟโจชิน สามารถเดินไปถึงได้ เส้นทางเป็นย่านเมือง หากเริ่มสับสนให้ตามป้ายบอกทางที่เขียนว่า “ไปทางโรงงานไหม” จะอุ่นใจ หากจะกลับไปแวะร้านของฝาก แนะนำเช็กเส้นทางกลับสถานีไว้ก่อนจะเดินได้มีประสิทธิภาพขึ้น ต้องเดินทั้งในและนอกอาคาร จึงควรใส่รองเท้าเดินสบายและพกน้ำดื่มจะเที่ยวได้คล่องขึ้น
ตอบ จุดชมมีเยอะ และถ้าอ่านป้ายจัดแสดงละเอียดจะใช้เวลามาก หากไปครั้งแรก แนะนำให้เน้น “โรงสาวไหม (繰糸所)” เพื่อเห็นสเกลของสถานที่ และ “อาคารเก็บรังไหมฝั่งตะวันออก (東置繭所)” เพื่อเรียนรู้เรื่องการเก็บรักษา จะคุ้มกว่า ช่วงคนเยอะให้ถ่ายรูปก่อนแล้วค่อยกลับมาอ่านคำอธิบาย จะไม่ทำให้ทางเดินติด ต้องเดินทั้งในและนอกอาคาร จึงควรใส่รองเท้าเดินสบายและพกน้ำดื่มจะเที่ยวได้คล่องขึ้น
ตอบ ภายในมีคำอธิบายและนิทรรศการค่อนข้างครบ ฟังคำอธิบายจะช่วยให้เข้าใจลึกขึ้น หากมีเวลาไม่มาก แนะนำเดินดูรอบแรกให้ครบก่อน แล้วค่อยย้อนกลับมาดู “จุดที่สนใจ” แบบรอบที่สองจะคุ้มกว่า คำศัพท์เฉพาะถ่ายรูปไว้แล้วค่อยไปค้นต่อภายหลังก็ช่วยจัดระเบียบความเข้าใจได้ ต้องเดินทั้งในและนอกอาคาร จึงควรใส่รองเท้าเดินสบายและพกน้ำดื่มจะเที่ยวได้คล่องขึ้น
ตอบ ด้านนอกถ่ายง่าย แต่ในอาคารควรระวังไม่ขวางทางคนเดิน หลีกเลี่ยงการใช้ขาตั้งกล้องหรือจองพื้นที่นาน ๆ และควรเว้นทางเดินให้โล่ง ช่วงเช้ามักไม่ย้อนแสงง่ายจึงถ่ายภายนอกได้สะดวก ส่วนช่วงบ่ายนิทรรศการมักดูสงบลง ต้องเดินทั้งในและนอกอาคาร จึงควรใส่รองเท้าเดินสบายและพกน้ำดื่มจะเที่ยวได้คล่องขึ้น
ตอบ พื้นที่กว้าง ควรแวะพักตามจังหวะของเด็กจะเดินได้ง่ายขึ้น นิทรรศการมีข้อมูลสำหรับผู้ใหญ่เยอะ ลองมองหา “จุดที่ดูสนุก” เช่นภาพถ่ายหรือของจัดแสดงจริงไปด้วยกัน จะช่วยให้ไม่เบื่อ และควรพกน้ำดื่มกันเหนื่อย ต้องเดินทั้งในและนอกอาคาร จึงควรใส่รองเท้าเดินสบายและพกน้ำดื่มจะเที่ยวได้คล่องขึ้น
ตอบ ย่านเมืองโทมิโอกะเดินเล่นได้ และหลังชมสามารถแวะคาเฟ่หรือร้านท้องถิ่นได้ หลายร้านปิดค่อนข้างเร็ว หากกังวลเรื่องเวลา สามารถวางแผน “กินก่อน→ค่อยเข้าชม” จะอุ่นใจ ของฝากบางอย่างแตกง่าย หากมีถุงสำหรับถือกลับจะสะดวก ต้องเดินทั้งในและนอกอาคาร จึงควรใส่รองเท้าเดินสบายและพกน้ำดื่มจะเที่ยวได้คล่องขึ้น

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ