สึดะโนะมัตสึบาระ｜หาดทรายขาว สนดำ และสะพานขอพร

สึดะโนะมัตสึบาระ (Tsuda no Matsubara) คือสวนริมทะเลที่เกิดจากหาดทรายขาวและสนดำญี่ปุ่น

สึดะโนะมัตสึบาระในเมืองซานูกิ (Sanuki) จังหวัดคางาวะ (Kagawa) เป็นชื่อที่ใช้เรียกสวนคินรินประจำจังหวัด (Kinrin Park) แหล่งทิวทัศน์ริมทะเลที่เดินชมทั้งชายฝั่งทรายขาวตามธรรมชาติและป่าสนดำญี่ปุ่นได้ในคราวเดียว

ไม่เพียงฤดูเล่นน้ำทะเล หากมองเชื่อมโยงลำต้นและรากสน พืชริมหาด สะพานสีแดงชาด และเส้นขอบฟ้าของทะเลเซโตะใน (Seto Inland Sea) ก็จะเห็นที่มาของภูมิทัศน์ซึ่งชุมชนดูแลมายาวนาน

ที่มาของชื่อสวนคินริน

มีเรื่องเล่าว่าสวนได้ชื่อว่าสวนคินริน เพราะเสียงลมที่พัดผ่านป่าสนฟังคล้ายเสียงบรรเลงโคโตะ

ในวันที่ลมสงบและวันที่ลมแรง เสียงใบสนกับเสียงคลื่นจะซ้อนกันต่างไป จึงน่าลองเดินพร้อมเงี่ยหูฟัง ไม่ใช่ใช้เพียงสายตา

ต้นสนประมาณ 3,000 ต้นกับชายฝั่งธรรมชาติ

ภายในสวนมีต้นสนประมาณ 3,000 ต้น และชายฝั่งทรายขาวกับป่าสนทอดต่อเนื่องประมาณ 1 km

อย่ามองเพียงตัวเลข ลองสังเกตการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมในแนวตัดขวางจากฝั่งทะเล ผ่านแนวกันลม ไปยังฝั่งชุมชน จะช่วยให้เข้าใจบทบาทของป่าสนเป็นมิติมากขึ้น

จุดเด่นที่ควรรู้ก่อนมาเยือน

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

คอนพิระซัง | ต้องขึ้นบันไดกี่ขั้นและใช้เวลาเท่าไร

ไปศาลเจ้าคอนพิระซังต้องเดินถึงไหน? แยกระยะถึงศาลเจ้าหลักกับโอคุฉะ รู้จักจุดพัก วิวที่ราบซานุกิ และรองเท้าที่ควรเตรียมก่อนขึ้นบันได

Kagawa →

ประวัติจากแนวกันลมสู่ภูมิทัศน์ทรายขาวสนเขียว

มีเรื่องเล่าว่าสึดะโนะมัตสึบาระไม่ได้เริ่มจากสวนที่จัดไว้เพื่อชมความงาม แต่มีต้นกำเนิดเป็นป่าสนสำหรับปกป้องผืนดินจากลมทะเลและทรายที่ปลิวมา

ตำนานการปลูกสนเมื่อประมาณ 600 ปีก่อน

ข้อมูลในพื้นที่ระบุว่าเมื่อประมาณ 600 ปีก่อน ผู้ดูแลศาลเจ้าอิวาชิมิซุฮาจิมังกู (Iwashimizu Hachimangū) และพระจากวัดโจราคุจิ (Jōraku-ji) ปลูกสนเป็นแนวกันลม ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้น

มีข้อมูลที่ระบุว่าปลูกเมื่อประมาณ 400 ปีก่อนด้วย จึงมีความแตกต่างด้านช่วงเวลาระหว่างแหล่งข้อมูล

บทความนี้ไม่ตัดสินให้เหลือเพียงคำตอบเดียว แต่พิจารณาว่าเป็นประวัติของแนวกันลมที่ได้รับการดูแลมาตลอดระยะเวลาอันยาวนาน

การกำหนดเป็นสวนประจำจังหวัดและอุทยานแห่งชาติ

สึดะโนะมัตสึบาระได้รับการจัดตั้งเป็นสวนประจำจังหวัดในชื่อสวนคินรินเมื่อปี 1915 และในปี 1956 ก็ได้รับการกำหนดให้อยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติเซโตะไนไค (Setonaikai National Park)

แทนที่จะจดจำปีที่ประกาศ ลองเข้าใจลำดับที่แนวกันลมของชุมชนได้รับการคุ้มครองเป็นสวนสาธารณะ และได้รับการยอมรับเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ทะเลเซโตะใน จะมองภาพรวมได้ง่ายกว่า

คุณค่าภูมิทัศน์ที่รายชื่อร้อยแห่งสะท้อนให้เห็น

สึดะโนะมัตสึบาระได้รับเลือกให้อยู่ในรายชื่อร้อยภูมิทัศน์ทรายขาวสนเขียวของญี่ปุ่น และร้อยชายหาดของญี่ปุ่น เป็นต้น

ชื่อร้อยแห่งไม่ได้หมายถึงการจัดอันดับ

ควรมองว่าเป็นเบาะแสของคุณค่าในการอนุรักษ์ภูมิทัศน์ที่หาดทรายขาว ป่าสนเขียว และทะเลสงบยังคงอยู่ร่วมกัน

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

สวนริตสึริน ทาคามัตสึ | จิบมัทฉะ ล่องเรือ ชมสวน

เดินสวนริตสึรินชมสระนันโคจากเนินฮิไรโฮ เลือกจิบมัทฉะกับขนมญี่ปุ่นที่คิคุเก็ตสึเทหรือนั่งเรือชมสวน พร้อมเวลาเดินและวิธีไปจากสถานี

Kagawa →

สังเกตสนดำญี่ปุ่นและสนรากลอย

เมื่อเดินในป่าสน จะพบทั้งต้นอ่อนที่ตั้งตรง ต้นเก่าที่ลำต้นใหญ่คดโค้ง และต้นที่รากโผล่เหนือพื้น สนดำญี่ปุ่นที่ดูเหมือนกันในแวบแรกจึงมีรูปลักษณ์แตกต่างกัน

รูปลักษณ์ของสนดำญี่ปุ่นที่ทนลมทะเล

สนดำญี่ปุ่นปรับตัวได้ดีกับลมเค็มและพื้นทราย และทำหน้าที่กันลมกับป้องกันทรายปลิวมาอย่างยาวนาน

กิ่งที่เอนไปทางทะเลและลำต้นที่คดโค้งซับซ้อน เป็นผลไม่เพียงจากอายุของต้น แต่ยังรวมถึงทิศทางลม แสง และการแข่งขันกับต้นรอบข้าง

ลองเดินพร้อมเปรียบเทียบสีของเปลือกและทิศทางที่กิ่งยื่นออกไป

อ่านการเคลื่อนตัวของทรายจากสนรากลอย

สนรากลอยคือต้นที่ทรายรอบโคนถูกลมหรือน้ำพัดเคลื่อนออกไป จนดูคล้ายรากยกตัวพ้นพื้น

รากที่โผล่ขึ้นมาสะดุดตา แต่ไม่ใช่ที่เหยียบ

อย่าเข้าไปล้อมรากกันหลายคน ควรสังเกตความสัมพันธ์กับพื้นดินจากทางเดินหรือจุดที่มั่นคง

การปฏิบัติเพื่อปกป้องป่าสน

หลีกเลี่ยงการหักกิ่ง เก็บใบสนหรือผลสนกลับไปจำนวนมาก และผูกเชือกหรือของตกแต่งกับต้นไม้

ปฏิบัติตามป้ายในพื้นที่เรื่องการใช้ไฟ การนำรถเข้า การพาสัตว์เลี้ยงมา และเรื่องอื่น พร้อมนำขยะกลับไป

แม้ป่าสนจะดูเป็นธรรมชาติ แต่เป็นสถานที่ที่คงอยู่ได้ด้วยการดูแลของคนและความใส่ใจของผู้ใช้พื้นที่

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ซากปราสาททาคามัตสึ | คูน้ำทะเลและสวนทามาโมะใกล้สถานี

คูเมืองที่มีปลาทะเลเป็นอย่างไร? เดินสวนทามาโมะชมฐานหอคอย ป้อมสึกิมิ และประตูหันสู่ทะเล พร้อมวิธีไปจากสถานีทาคามัตสึและทาคามัตสึจิกโก

Kagawa →

เที่ยวชมสนเทพเจ้าโชคลาภทั้งเจ็ดกับสะพานขอพรและสะพานสมหวัง

ภายในสวนมีจุดเด่นที่มีเรื่องราว ช่วยให้เดินชมป่าสนได้สนุกและจัดเส้นทางได้ง่ายแม้มาเป็นครั้งแรก

ค้นหาสนเทพเจ้าโชคลาภทั้งเจ็ดจากแผนที่

สนเทพเจ้าโชคลาภทั้งเจ็ดเป็นจุดเด่นในสวนที่นำชื่อเทพเจ้าโชคลาภทั้งเจ็ดมาเชื่อมกับต้นสนลักษณะเด่น

เส้นทางชมสนเทพเจ้าโชคลาภทั้งเจ็ดเป็นวงรอบประมาณ 500 m แต่สภาพต้นไม้และตำแหน่งป้ายอาจเปลี่ยนแปลง

ตรวจสอบผังปัจจุบันจากป้ายข้อมูลรวมในพื้นที่ และอย่าเข้าไปในเขตพืชพรรณเพื่อค้นหาต้นที่หาไม่พบ

ขาไปคือสะพานขอพร ขากลับคือสะพานสมหวัง

สะพานสีแดงชาดเหนือแม่น้ำอูเมกาวะ (Umegawa River) ที่ไหลผ่านป่าสน เรียกว่าสะพานขอพรในขาไป และสะพานสมหวังในขากลับ

สะพานเป็นที่ให้เพลิดเพลินกับเรื่องราวการอธิษฐาน แต่ไม่ควรหยุดครองพื้นที่นาน เมื่อคนเดินเท้าหรือจักรยานเข้ามาใกล้ให้เปิดทาง

อนุสาวรีย์คินรินกับความทรงจำในสวน

อนุสาวรีย์คินริน (Kinrin Monument) ได้รับการแนะนำว่าเป็นจุดที่ถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับที่มาของชื่อสวน

อย่าถ่ายเฉพาะสนเทพเจ้าโชคลาภทั้งเจ็ดหรือสะพานเป็นจุดแยกกัน หากเชื่อมอนุสาวรีย์ เสียงลมผ่านสน แม่น้ำอูเมกาวะ และทิศของชายหาด ก็จะสัมผัสได้ว่าสวนสะสมเรื่องราวของชุมชนมาอย่างไร

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

โชโดะชิมะ | เที่ยวสวนมะกอก แองเจิลโรด และคังคะเค

เลือกที่เที่ยวบนโชโดะชิมะ ทั้งกังหันลมที่โอลีฟพาร์ก ทางทรายแองเจิลโรดช่วงน้ำลง และกระเช้าคังคะเค พร้อมการต่อเรือและเดินทางบนเกาะ

Kagawa →

เพลิดเพลินกับหาดทรายและพืชริมหาดอย่างปลอดภัย

เมื่อพ้นป่าสน ทัศนวิสัยจะเปิดออกสู่หาดทรายโค้งและทะเลเซโตะใน

ความสนุกและอันตรายที่ชายหาดเปลี่ยนไปตามฤดูกาลและสภาพอากาศ

ช่วงเวลาสำหรับเดินบนหาดทรายขาว

ในช่วงที่แดดแรง อุณหภูมิทรายจะสูงขึ้น ควรเตรียมหมวก น้ำดื่ม และรองเท้า พร้อมปรับการเปิดผิวให้เหมาะสม

ตอนเช้าและเย็น แสงจะส่องเฉียงทำให้เห็นเงาสนและความนูนต่ำของทรายชัดขึ้น แต่ควรตรวจสอบพื้นทางและเส้นทางกลับก่อนมืด

พืชริมหาด เช่น ผักบุ้งทะเล

ผักบุ้งทะเลเป็นพืชริมหาดชนิดหนึ่งที่พบได้ในสวน

แม้จะเข้าไปใกล้ดอกไม้ ก็อย่าเหยียบเข้าเขตพืชพรรณบนเนินทรายหรือขยับต้น ควรสังเกตจากทางเดินหรือบริเวณที่พื้นแน่นอยู่แล้ว

สภาพการออกดอกเปลี่ยนไปตามปีและสภาพอากาศ

การว่ายน้ำให้ยึดข้อมูลเปิดบริการและป้ายหน้างานเป็นหลัก

สึดะโนะมัตสึบาระใช้เป็นหาดเล่นน้ำในฤดูร้อน แต่ช่วงเปิดบริการ ร้านริมหาด ห้องอาบน้ำ และระบบเจ้าหน้าที่เฝ้าระวังเปลี่ยนไปตามปีและสภาพอากาศ

ก่อนว่ายน้ำ ให้ตรวจสอบข้อมูลเปิดบริการของปีนั้น และปฏิบัติตามธง พื้นที่ว่ายน้ำ และคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ในจุดจริง

นอกช่วงเปิดบริการหรือเมื่ออากาศเลวร้าย จำเป็นต้องตัดสินใจไม่ลงทะเล แม้จะดูสงบก็ตาม

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สะพานเซโตะโอฮาชิ | ชมวิวด้วยรถไฟมารินไลเนอร์

นั่งรถไฟมารินไลเนอร์ระหว่างโอคายามะกับทาคามัตสึเพื่อชมหมู่เกาะจากสะพานเซโตะโอฮาชิ พร้อมจุดชมสะพานจากสวนอนุสรณ์และฝั่งซาคาอิเดะ

Kagawa →

วางแผนเดินจากสถานีบริการทางหลวงและขนส่งสาธารณะ

สึดะโนะมัตสึบาระอยู่ใกล้สถานีบริการทางหลวงบนทางหลวงหมายเลข 11 และมาได้ด้วยรถไฟ

กำหนดเส้นทางกลับและจุดพักก่อนมาถึง จะได้ใช้เวลาที่ชายหาดโดยไม่ต้องรีบร้อน

ใช้สถานีบริการทางหลวงสึดะโนะมัตสึบาระ (Roadside Station Tsuda no Matsubara) เป็นจุดเริ่มต้น

สถานีบริการทางหลวงสึดะโนะมัตสึบาระมีศูนย์สินค้าท้องถิ่น ห้องน้ำ และที่จอดรถ จึงใช้เป็นจุดเริ่มต้นเดินชมสวนได้

เวลาเปิดและวันหยุดของศูนย์สินค้าอาจเปลี่ยนแปลง ควรตรวจสอบข้อมูลการเปิดในวันนั้น

ที่จอดรถใช้ร่วมกับผู้ใช้สถานที่ จึงควรหลีกเลี่ยงการครองพื้นที่นานหรือจอดนอกเขตที่กำหนด

เดินจากสถานีเจอาร์ซานูกิสึดะ

หากใช้ขนส่งสาธารณะ สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานีซานูกิสึดะ (Sanuki-Tsuda Station) บนสายเจอาร์โคโตกุ (JR Kōtoku Line)

ตรวจสอบจำนวนเที่ยวรถไฟและเวลาเที่ยวกลับก่อน แล้วเลือกใช้ทางเท้ากับจุดข้ามบนเส้นทางจากสถานีไปทางทะเล

ในวันที่ร้อนจัดหรือฝนตก ควรเผื่อเวลาเดินให้มาก

ข้อควรระวังเมื่อมาโดยรถยนต์

เข้าถึงได้จากทางแยกต่างระดับสึดะฮิงาชิ (Tsuda-Higashi IC) หรือสึดะซางาวะ (Tsuda-Sangawa IC) บนทางด่วนทาคามัตสึ (Takamatsu Expressway) แต่ถนนและที่จอดรถโดยรอบอาจแออัดในฤดูท่องเที่ยวหรือวันจัดงาน

อย่าจอดริมถนนชายฝั่งหรือในที่ดินส่วนบุคคล และปฏิบัติตามการจัดทางในพื้นที่

แม้จะลงอุปกรณ์เล่นน้ำเพียงชั่วครู่ ก็อย่ากีดขวางทางสัญจร และอย่าทิ้งของมีค่าไว้ในรถ

สรุป｜สึดะโนะมัตสึบาระคือภูมิทัศน์ที่เติบโตด้วยลม ทราย และมือคน

ที่สึดะโนะมัตสึบาระ สามารถเพลิดเพลินกับสนดำญี่ปุ่นประมาณ 3,000 ต้น ชายฝั่งทรายขาวตามธรรมชาติ สนรากลอย สนเทพเจ้าโชคลาภทั้งเจ็ด สะพานขอพร และสะพานสมหวังได้ในการเดินต่อเนื่องครั้งเดียว

เมื่อรู้ประวัติที่ป่าสนซึ่งเริ่มเป็นแนวกันลมได้รับการสืบทอดเป็นภูมิทัศน์ของสวนประจำจังหวัดและอุทยานแห่งชาติ ลำต้นเก่าที่คดโค้งและรากที่โผล่ก็จะดูเหมือนบันทึกของกาลเวลาอันยาวนาน

การเปิดหาดเล่นน้ำและการเปิดสถานที่เปลี่ยนไปในแต่ละปี ดังนั้นในวันมาเยือนให้ตรวจสอบข้อมูลของปีนั้นและป้ายหน้างาน เดินโดยไม่ทำร้ายรากหรือพืชริมหาด แล้วช่วยส่งต่อภูมิทัศน์ทรายขาวสนเขียวสู่อนาคต