สวนเวอร์นี โยโกสุกะ | สวนกุหลาบ บ้านธีโบดีเย และท่าเรือ

สวนแวร์นี สวนริมทะเลที่ถ่ายทอดเรื่องราวความทันสมัยของญี่ปุ่นและฝรั่งเศส

สวนแวร์นี (Verny Park) หันหน้าออกสู่ท่าเรือหลักโยโกสุกะ (Yokosuka Main Port) เป็นสวนที่ช่วยให้เรียนรู้เรื่องสวนแบบฝรั่งเศส กุหลาบ และประวัติศาสตร์ของโรงงานเหล็กโยโกสุกะแห่งเดิม (Yokosuka Ironworks) ได้ในทิวทัศน์เดียว

จากสวนรินไคสู่ชื่อในปัจจุบัน

สวนแห่งนี้เคยเป็นที่คุ้นเคยในชื่อสวนรินไค และได้รับชื่อปัจจุบันเพื่อเป็นเกียรติแก่แวร์นี (Verny) วิศวกรชาวฝรั่งเศสผู้มีส่วนในการก่อสร้างโรงงานเหล็กโยโกสุกะที่อยู่ฝั่งตรงข้าม

เมื่อรู้ที่มาของชื่อแล้วมองออกไปยังท่าเรือ จะเห็นว่าสวนดอกไม้และเวทีแห่งประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมไม่ได้แยกจากกัน แต่ซ้อนทับอยู่ในสถานที่เดียวกัน

ความแตกต่างระหว่างสวนแบบฝรั่งเศสกับฐานทัพเรือ

ถัดจากทิวทัศน์อ่อนโยนของแปลงดอกไม้ทรงเรขาคณิตและศาลาแบบตะวันตก จะมองเห็นสิ่งอำนวยความสะดวกของท่าเรือและเรือรบ ทำให้ระเบียบของสวนตัดกับหน้าที่ของท่าเรือที่กำลังทำงาน

การไม่จดจ่อเพียงดอกไม้หรือเรือรบอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ชมทั้งฉากหน้าและฉากหลังพร้อมกัน จะนำไปสู่ประสบการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของสวนแวร์นี

ความแตกต่างระหว่างสวนกับสถานที่ภายในสวน

สวนเป็นพื้นที่ที่เข้าใช้ได้อย่างอิสระ แต่สถานที่ภายในสวน เช่น คฤหาสน์ทีโบดีเย (Thibaudier Residence) และพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์แวร์นี (Verny Commemorative Museum) มีข้อมูลวันเวลาเปิดให้บริการแยกกัน

หากต้องการชมนิทรรศการด้วย ควรตรวจสอบข้อมูลการใช้บริการของแต่ละแห่ง และแบ่งเวลาให้แปลงดอกไม้ ทางเดินไม้ริมทะเล และนิทรรศการภายในอาคารอย่างเหมาะสม

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

มินาโตะมิไร โยโกฮามะ | เดินเที่ยวริมน้ำและถ่ายรูปที่ไหนดี

เดินเล่นมินาโตะมิไร แวะโกดังอิฐแดง ชมชิงช้าสวรรค์คอสโมคล็อก และหาร้านคาเฟ่ริมน้ำ พร้อมข้อมูลการเดินทางและไอเดียเที่ยวตามฤดูกาล

Kanagawa →

ทำความรู้จักวิสัยทัศน์ของแวร์นีและโอกูริ ทาดามาสะ

การก่อสร้างโรงงานเหล็กโยโกสุกะไม่ได้เดินหน้าด้วยเทคโนโลยีของวิศวกรต่างชาติเพียงอย่างเดียว แต่ยังอาศัยการตัดสินใจของผู้คนในญี่ปุ่นที่วางแนวคิดและผลักดันโครงการ

แวร์นี วิศวกรชาวฝรั่งเศส

แวร์นีมีส่วนในการก่อสร้างโรงงานเหล็กโยโกสุกะ และส่งอิทธิพลต่อความทันสมัยของญี่ปุ่น ไม่เพียงด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการต่อเรือ แต่ยังผ่านการฝึกอบรมวิศวกรและการพัฒนาสถานที่ที่เกี่ยวข้อง

เมื่อศึกษาบุคคลที่ชื่อยังคงอยู่ในชื่อสวนจากรูปปั้นครึ่งตัวและคำอธิบาย จะมองเห็นการเคลื่อนย้ายของเทคโนโลยีและผู้คนที่สร้างภูมิทัศน์ท่าเรือขึ้นมา

โอกูริ ทาดามาสะ เจ้าหน้าที่การคลัง

โอกูริ ทาดามาสะ (Oguri Tadamasa) มองการณ์ไกลถึงรากฐานอุตสาหกรรมในอนาคตและผลักดันการก่อสร้างโรงงานเหล็ก โดยร่วมกับแวร์นีสร้างจุดเริ่มต้นของโครงการ

เมื่อเปรียบเทียบรูปปั้นครึ่งตัวของทั้ง 2 คน จะเห็นว่านี่ไม่ใช่เรื่องราวของวีรบุรุษเพียงคนเดียว แต่เป็นโครงการขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นจากความร่วมมือระหว่างนโยบายกับเทคโนโลยี

ความทรงจำของโรงงานเหล็กที่ยังอยู่ฝั่งตรงข้าม

พื้นที่ของโรงงานเหล็กโยโกสุกะแห่งเดิมเชื่อมต่อกับสิ่งอำนวยความสะดวกของท่าเรือในปัจจุบัน การมองข้ามจากสวนไปยังฝั่งตรงข้ามจึงช่วยให้เห็นว่าพื้นที่อุตสาหกรรมยังคงถูกใช้งานอย่างต่อเนื่อง

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

คามาคุระ | วิธีไปจากโตเกียว เที่ยวพระใหญ่และวัดป่าไผ่

จัดทริปคามาคุระจากโตเกียว รู้จักพระใหญ่ที่วัดโคโตคุอิน วัดฮาเสะเดระ และสวนไผ่วัดโฮโคคุจิ พร้อมถนนโคมาจิ คาเฟ่ และเสน่ห์แต่ละฤดู

Kanagawa →

ชมสวนกุหลาบโดยดูทั้งการจัดวางและฉากหลัง

ภายในสวนปลูกกุหลาบหลากหลายสายพันธุ์ โดยเน้นสายพันธุ์ฝรั่งเศส และสามารถเพลิดเพลินกับสีสันและกลิ่นหอมที่เปลี่ยนไป โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

แปลงดอกไม้แบบฝรั่งเศสปลูกกุหลาบไว้ประมาณ 1,300 ต้น

แนวแกนของแปลงดอกไม้แบบฝรั่งเศส

เมื่อสังเกตสมดุลซ้ายขวา ทางเดินที่เป็นเส้นตรง และการแบ่งพื้นที่แปลงดอกไม้ จะเข้าใจแนวคิดของสวนแบบฝรั่งเศสที่จัดธรรมชาติให้ดูเป็นระเบียบ

หลังจากมองภาพรวมจากตรงกลางแล้วค่อยเข้าใกล้แปลงดอกไม้ จะสามารถสังเกตการออกแบบภูมิทัศน์และความแตกต่างของกุหลาบแต่ละต้นได้เป็นลำดับ

ชื่อสายพันธุ์และการจับคู่สี

ตรวจสอบชื่อสายพันธุ์จากป้ายในแปลง และเปรียบเทียบรูปทรงดอก สี กลิ่น และลักษณะการบาน จะทำให้น่าจดจำกว่าการดูเพียงว่ามีจำนวนมาก

สภาพการบานเปลี่ยนแปลงตามอากาศ จึงไม่ควรกำหนดช่วงที่สวยที่สุดไว้ตายตัว และควรตรวจสอบข่าวสารของสวนกับข้อมูลดอกไม้ก่อนเดินทาง

มองท่าเรือผ่านแนวกุหลาบ

เมื่อวางดอกไม้เป็นฉากหน้าและเรือรบหรือเครนเป็นฉากหลัง จะจับภาพภูมิทัศน์เฉพาะตัวของสวนแวร์นีที่สวนกับฐานทัพเรืออยู่ร่วมกันได้

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

สวนซันเคเอ็น โยโกฮามะ | สวนญี่ปุ่น ชมดอกไม้และจิบมัทฉะ

พักเที่ยวเมืองแล้วเดินสวนซันเคเอ็น ชมอาคารเก่าและเจดีย์สามชั้น เลือกฤดูชมบ๊วย ซากุระ หรือใบไม้เปลี่ยนสี พร้อมมุมจิบมัทฉะและวิธีเดินทาง

Kanagawa →

เรียนรู้เทคโนโลยีของโรงงานเหล็กที่คฤหาสน์ทีโบดีเย

พิพิธภัณฑ์มรดกสมัยใหม่โยโกสุกะ・คฤหาสน์ทีโบดีเยภายในสวน เป็นสถานที่สาขาที่ช่วยให้เรียนรู้สถาปัตยกรรมและเทคโนโลยีของโรงงานเหล็กโยโกสุกะแห่งเดิมผ่านนิทรรศการ

จำลองบางส่วนของบ้านพักราชการจากข้อสันนิษฐาน

อาคารนี้จำลองบางส่วนของบ้านพักราชการของฌูล เซซาร์ ทีโบดีเย (Jules César Thibaudier) ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการโรงงานเหล็กตามข้อสันนิษฐาน เพื่อถ่ายทอดรูปลักษณ์ของอาคารไม้แบบตะวันตก

หากสังเกตหน้าต่าง เสา และหลังคาด้านนอกก่อนเข้าอาคาร จะเชื่อมโยงตัวอาคารกับเนื้อหานิทรรศการได้ง่ายขึ้น

เทคโนโลยีที่เกิดจากโรงงานเหล็กโยโกสุกะ

ภายในอาคารมีการแนะนำประวัติศาสตร์ของโรงงานเหล็ก ตลอดจนเทคโนโลยี วัฒนธรรม และธรรมเนียมที่แพร่หลายในโยโกสุกะ ทำให้เรียนรู้ผลกระทบของอู่ต่อเรือต่อชุมชนท้องถิ่นได้อย่างเป็นรูปธรรม

เงื่อนไขการให้บริการวิดีโอและคำแนะนำอาจเปลี่ยนแปลงได้ หากมีเนื้อหาที่ต้องการใช้ ควรตรวจสอบข้อมูลรอบฉายและการใช้บริการ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

เอโนะชิมะ | วิธีไปจากโตเกียว ชมวิวทะเลและกินอะไรดี

เที่ยวเอโนะชิมะชมวิวจากซีแคนเดิล แวะศาลเจ้าและถ้ำอิวายะ รู้จักข้าวหน้าชิราสุกับเซมเบ้ปลาหมึก พร้อมวิธีเดินทางจากโตเกียวและทริคเดินบนเกาะ

Kanagawa →

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์แวร์นีกับค้อนพลังไอน้ำ

ที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์แวร์นี นอกจากผลงานของวิศวกรแล้ว ยังสัมผัสพลังของการใช้เครื่องจักรผ่านค้อนพลังไอน้ำที่เคยใช้ในโรงงานเหล็กโยโกสุกะได้

เข้าใจขนาดจากเครื่องจักรจริง

ค้อนพลังไอน้ำเป็นเครื่องจักรสำหรับขึ้นรูปโลหะ เมื่อเห็นขนาดและโครงสร้างจริง จะเข้าใจขนาดของอุปกรณ์อุตสาหกรรมที่รองรับการต่อเรือ

มีการจัดแสดงค้อนพลังไอน้ำขนาด 3 ตันและ 0.5 ตันที่เคยใช้ในโรงงานเหล็กโยโกสุกะ

เมื่อลองจินตนาการการเคลื่อนขึ้นลงของค้อน วิธีส่งกำลัง และตำแหน่งของผู้ปฏิบัติงาน สิ่งจัดแสดงจะเปลี่ยนจากวัตถุที่หยุดนิ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการผลิต

เชื่อมโยงสถานที่จัดแสดงทั้ง 2 แห่ง

หากเรียนรู้เรื่องบุคคลและระบบที่คฤหาสน์ทีโบดีเย แล้วไปดูเครื่องจักรที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์แวร์นี จะเข้าใจตั้งแต่การวางแผนจนถึงหน้างานเป็นเรื่องราวต่อเนื่อง

วันเวลาเปิดและสภาพการจัดแสดงของสถานที่ต่างจากเงื่อนไขการใช้สวนโดยรวม จึงควรตรวจสอบข้อมูลการใช้บริการของแต่ละแห่ง

กลับไปทบทวนที่รูปปั้นครึ่งตัว

หลังชมนิทรรศการ หากกลับไปยังรูปปั้นครึ่งตัวของแวร์นีและโอกูริ จะทบทวนผลงานของทั้ง 2 คนโดยเชื่อมโยงกับสถาปัตยกรรมและเครื่องจักรที่ได้เห็น แทนที่จะเป็นเพียงคำอธิบายเชิงนามธรรม

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ปราสาทโอดาวาระ | ชมวิว ลองชุดซามูไร และรู้จักนินจา

ปราสาทโอดาวาระมีอะไรน่าสนใจ? ขึ้นหอคอยชมอ่าวซากามิ รู้จักนิทรรศการนินจาและกิจกรรมสวมชุดเกราะ พร้อมดอกไม้ตามฤดูกาลและวิธีเดินทาง

Kanagawa →

อ่านเรื่องราวท่าเรือหลักโยโกสุกะจากทางเดินไม้

ทางเดินไม้ริมทะเลเป็นจุดที่สังเกตท่าเรือหลักโยโกสุกะในปัจจุบันได้ ขณะชมเรือรบที่จอดอยู่และสิ่งอำนวยความสะดวกของท่าเรือ

หน้าที่ของท่าเรือที่ต่างกันทางซ้ายและขวา

จากสวนจะเห็นฐานทัพเรือสหรัฐฯ (U.S. Navy Base) และสถานที่ของกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเล (Japan Maritime Self-Defense Force) ในคนละทิศทาง ทำให้เข้าใจจากทิวทัศน์ได้ว่าท่าเรือหลักโยโกสุกะมีหน้าที่หลายด้าน

ควรหลีกเลี่ยงการยืนยันชื่อหรือสังกัดของเรือรบ และสังเกตเฉพาะขอบเขตของคำอธิบายที่เผยแพร่กับป้ายในสถานที่

มารยาทในการถ่ายภาพและเข้าชม

แม้จะเพลิดเพลินกับทิวทัศน์จากสวนสาธารณะที่เปิดให้ทุกคน แต่ต้องปฏิบัติตามข้อห้ามเข้าสู่พื้นที่และคำแนะนำด้านความปลอดภัยของสถานที่ พร้อมถ่ายภาพในจุดที่ไม่กีดขวางผู้สัญจร

เตรียมรับแสงแดดและลมทะเล

บริเวณริมทะเลได้รับผลจากแสงแดดและลมง่าย จึงควรเตรียมหมวก เสื้อกันหนาว และเครื่องดื่มให้เหมาะกับฤดูกาล

การเดินทางและการวางแผนเยี่ยมชม

สวนแวร์นีอยู่ใกล้ทั้งสถานีเจอาร์โยโกสุกะ (JR Yokosuka Station) และสถานีเคคิวชิโออิริ (Keikyu Shioiri Station) จึงเดินทางด้วยรถไฟและเคลื่อนตัวตามแนวชายทะเลได้สะดวก

เลือกใช้สถานีทั้ง 2 แห่ง

คฤหาสน์ทีโบดีเยอยู่ห่างจากทั้งสถานีเจอาร์โยโกสุกะและสถานีเคคิวชิโออิริ โดยเดินประมาณ 5 นาที จึงวางเส้นทางแบบวนรอบโดยใช้คนละสถานีในขาไปและขากลับได้

จากฝั่งสถานีโยโกสุกะจะเห็นท่าเรือได้เร็ว ส่วนจากฝั่งสถานีชิโออิริจะผ่านย่านเมืองก่อนเข้าสู่สวน

ตรวจสอบข้อมูลตามฤดูกาลและข้อมูลสถานที่

การบานของกุหลาบ กิจกรรม และเนื้อหาภายในอาคารเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา จึงควรตรวจสอบข่าวสารของสวนควบคู่กับข้อมูลของแต่ละสถานที่

ในวันที่คาดว่าจะมีผู้คนหนาแน่น อย่ากีดขวางทางเดินหรือเหยียบเข้าแปลงดอกไม้ และควรแบ่งปันพื้นที่กันอย่างสุภาพ

สรุป｜ซ้อนทับเรื่องราวสวนกับประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมที่สวนแวร์นี

ที่สวนแวร์นี แปลงดอกไม้แบบฝรั่งเศสและกุหลาบ เรือรบในท่าเรือ และนิทรรศการเกี่ยวกับโรงงานเหล็กโยโกสุกะ เชื่อมโยงกันด้วยหัวข้อความทันสมัยของญี่ปุ่นและฝรั่งเศส

หากชมตามลำดับรูปปั้นครึ่งตัว แปลงดอกไม้ คฤหาสน์ทีโบดีเย ค้อนพลังไอน้ำ และทางเดินไม้ มุมมองจะขยายจากบุคคลและเทคโนโลยีไปสู่ท่าเรือในปัจจุบันอย่างเป็นธรรมชาติ

ตรวจสอบสภาพการบานและข้อมูลการใช้สถานที่จากประกาศของแต่ละแห่ง แล้วค่อย ๆ สังเกตทั้งดอกไม้และประวัติศาสตร์ เพื่อสัมผัสทิวทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของสวนแห่งนี้ได้อย่างลึกซึ้ง