Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Akagami Shrine Goshado | 999 bậc đá và 5 điện thờ

Akagami Shrine Goshado | 999 bậc đá và 5 điện thờ
Leo 999 bậc đá gồ ghề, 25 phút từ bãi xe Monzen, đến 5 điện thờ là Tài sản Văn hóa Quan trọng. Tránh giày cao gót và dép; thử AR tại chỗ.

Điểm nổi bật

Năm công trình Di sản văn hóa quan trọng giữa núi rừng Oga

Goshado của đền Akagami nằm trên sườn núi Honzan ở bán đảo Oga, là điểm hành hương được xếp hạng Di sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia, nơi có 5 điện thờ cùng kiểu được xây vào giữa thời Edo xếp thành hàng sau khi leo 999 bậc đá.

Truyền thuyết về 999 bậc đá do quỷ xây

Tương truyền quỷ và dân làng đánh cược rằng nếu quỷ xây được 1000 bậc trong một đêm thì dân làng sẽ giao một người con gái. Khi chỉ còn 1 bậc, quỷ nghe tiếng gà gáy nên dừng lại, khiến cầu thang có 999 bậc; câu chuyện này cũng gắn với nguồn gốc của Namahage.

Năm điện thờ và đầu hồi karahafu

Lấy Akagami Gongendo ở giữa làm trục, mỗi bên có 2 điện cùng kiểu xếp thành hàng. Mỗi điện có mái kiểu irimoya, hiên kohai và đầu hồi karahafu uốn cong ở mặt trước.

Dấu tích trong khuôn viên và tượng Phật của Enku

Trong khuôn viên còn dấu tích của Nagatoko, cổng Chumon, Kumano-do và Bishamon-do, cùng ao và giếng. Tượng gỗ Bồ Tát Quan Âm Mười Một Mặt dáng đứng do Enku tạc cũng được thờ tại đây, nhưng không nhất thiết luôn được trưng bày.

Cách đi từ bãi đỗ xe Monzen

Điểm xuất phát là bãi đỗ xe Monzen tại Monzen, Honzan, Funagawaminato, thành phố Oga. Người đi ô tô đỗ gần khúc cua tay áo trên con dốc sau cảng cá Monzen; từ trước ga JR Oga có thể đi tuyến Oga Minami.

Đi bộ khoảng 25 phút từ bãi đỗ xe

Đoạn đi lên từ bãi đỗ xe Monzen đến Goshado của đền Akagami mất khoảng 25 phút đi bộ. Do thời gian thay đổi theo tốc độ đi bộ và mặt đường, hãy ước tính riêng thời gian đi lên, tham quan và đi xuống.

Giày dép và chuẩn bị thời tiết khi leo bậc đá

Các bậc đá không đều về độ cao và bề rộng, vì vậy hãy tránh giày cao gót hoặc dép xăng-đan, chọn giày chống trượt và mang hành lý sao cho hai tay được tự do. Khi trời mưa hoặc vào mùa có lá rụng hay tuyết, cũng nên cân nhắc không cố leo.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết phổ biến về Akita

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Goshadō của đền Akagami là gì? 5 chính điện giữa núi Oga được xếp hạng Tài sản Văn hóa Quan trọng

Goshadō của đền Akagami (Akagami Jinja Goshadō) nằm trên sườn núi Motoyama ở phía tây nam bán đảo Oga, là nơi tín ngưỡng với 5 chính điện cùng kiểu dáng xếp cạnh nhau sau khi đi hết các bậc đá.

Khi quan sát kết hợp kiến trúc được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia, lịch sử Shugendō và truyền thuyết quỷ xây bậc đá, bạn có thể chạm tới ký ức của vùng đất mà chỉ nhìn cảnh quan thì khó nhận ra.

5 chính điện từ giữa thời Edo xếp thành một hàng ngang

Cả 5 tòa San-no-miya-dō, Marebito Gongen-dō, Akagami Gongen-dō, Hachiōji-dō và Jūzenji-dō đều được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng.

Nhìn từ chính diện, bố cục lấy tòa giữa làm trục và bố trí 2 tòa ở mỗi bên tạo cảm giác thống nhất về quy mô và các lớp mái.

Ngôi đền được lãnh chúa phiên Akita thuộc gia tộc Satake bảo hộ

Các công trình hiện nay được xây dựng theo lệnh của lãnh chúa phiên Akita thuộc gia tộc Satake vào giữa thời Edo.

Niên đại xây dựng và sửa chữa được xác định rõ, vì vậy đây được đánh giá là công trình quan trọng khi nghiên cứu kiến trúc đền chùa cận thế trong tỉnh.

Đạo tràng Shugendō trên núi Motoyama và di tích tôn giáo thời trung cổ

Motoyama từng được mở làm đạo tràng Shugendō thờ Akagami Gongen; trong khuôn viên còn có di tích cổng Chūmon, Kumano-dō, Bishamon-dō, Nagatoko cùng ao và giếng.

Thay vì chỉ chụp 5 chính điện rồi quay về, hãy quan sát toàn bộ khuôn viên, kể cả bờ đất và hào phân chia sườn núi, để hình dung không gian tôn giáo thuở trước.

Truyền thuyết 999 bậc đá: câu chuyện về quỷ và dân làng

Các bậc đá trên lối vào gắn với truyền thuyết ở Oga rằng quỷ đã xếp chúng chỉ trong một đêm.

Khi bước đi, hãy thưởng thức truyền thuyết như một câu chuyện truyền lại văn hóa Namahage và văn hóa địa phương, chứ không xem đó là sự thật lịch sử.

Ván cược giữa quỷ và dân làng về 1000 bậc đá

Theo truyền thuyết, dân làng nói với quỷ rằng nếu xây được 1000 bậc trong một đêm thì họ sẽ giao con gái cho quỷ, còn nếu không làm được thì quỷ phải ngừng xuống làng.

Tương truyền khi chỉ còn thiếu 1 bậc là hoàn thành, quỷ nghe tiếng gà gáy nên ngừng làm, vì thế cầu thang chỉ có 999 bậc.

Truyền thuyết gắn với nguồn gốc Namahage

Một câu chuyện khác kể rằng việc dân làng hóa trang bắt chước những con quỷ không còn xuống làng và đi quanh vào dịp năm mới chính là khởi đầu của Namahage.

Vì trong vùng có nhiều cách kể khác nhau, bạn nên đọc bảng hướng dẫn và tư liệu trong khuôn viên để cảm nhận sự phong phú của truyền thuyết.

Trải nghiệm AR bằng điện thoại thông minh

Trong khuôn viên có 2 điểm trải nghiệm AR, nơi bạn có thể xem truyền thuyết bậc đá và khung cảnh xưa trên điện thoại thông minh.

Khi xem màn hình, hãy dừng lại ở nơi bằng phẳng, không vừa đi vừa dùng điện thoại và tránh cản trở lối đi của những người hành hương khác.

Khám phá kiến trúc Goshadō: chú ý mái, kōhai và chạm khắc

Khi đi hết các bậc đá, bạn sẽ thấy chính diện 5 tòa nhà đứng gần nhau.

Sau khi quan sát bố cục tổng thể gần như đối xứng, hãy xem chi tiết mái và khu vực lối vào của từng 1 tòa để dễ nhận ra sự khác biệt.

Lấy Akagami Gongen-dō ở giữa làm mốc quan sát

Goshadō đặt Akagami Gongen-dō ở chính giữa và bố trí 2 tòa cùng kiểu dáng ở mỗi bên.

Trước hết hãy nhìn toàn cảnh từ vị trí trung tâm rồi so sánh chiều cao, khoảng cách giữa các tòa và đường nét mái để hiểu bố cục chung của cả 5 tòa.

Mặt tiền với mái irimoya-zukuri và karahafu

Mỗi tòa đều có mái irimoya-zukuri và phần hiên lễ kōhai ở mặt trước; phía trên lối vào là mái cong karahafu.

Khi ngước nhìn hình dáng mái và các chi tiết chạm khắc, đừng đến quá gần công trình; hãy quan sát cả dấu hư hại và sửa chữa từ bên ngoài khu vực cấm vào.

Tên gọi và thứ tự quan sát 5 chính điện

Cả 5 tòa xếp trước mặt đều có tên riêng và cùng tạo thành một quần thể di sản văn hóa mang tên Goshadō.

Tên gọi và vị trí được sắp xếp như sau.

Vị trí tương đối Tên chính điện Yếu tố quan sát
Chính giữa Akagami Gongen-dō Trục của toàn bộ bố cục
Hai bên tòa giữa Marebito Gongen-dō và Hachiōji-dō Điểm chung của mái và kōhai
Phía ngoài San-no-miya-dō và Jūzenji-dō Hai đầu và chiều sâu của 5 tòa

Điểm tham quan trong khuôn viên: di tích, giếng và tượng Phật của Enkū

Quanh Goshadō có các di tích và địa điểm gắn với truyền thuyết, cho thấy nơi đây từng là chốn tín ngưỡng núi non.

Hãy tuân theo phạm vi mở cửa và biển hướng dẫn, đồng thời tham quan trong yên lặng với ý thức rằng đây là một nơi linh thiêng.

Không gian xưa được gợi lại qua Nagatoko, ao và giếng

Trong khuôn viên còn có Nagatoko từng dùng để tụng kinh sáng tối, di tích Chūmon, Kumano-dō và Bishamon-dō, cùng ao và giếng.

Những dấu tích này giúp bạn nhìn khuôn viên không chỉ qua các công trình hiện còn thấy, mà như một không gian nơi con người từng cầu nguyện, tu hành và sinh sống.

Tượng gỗ Bồ Tát Quán Âm Mười Một Mặt do Enkū tạc

Trong Goshadō có thờ tượng gỗ Bồ Tát Quán Âm Mười Một Mặt do nhà sư Enkū thực hiện vào đầu thời Edo.

Đây là tài sản văn hóa do tỉnh chỉ định, cao 171 cm, nhưng không phải lúc nào cũng được trưng bày; vì vậy đừng mặc định rằng có thể tham quan và hãy kiểm tra thông tin mở cửa.

Các địa điểm truyền thuyết như giếng Sugatami

Trong khuôn viên có hướng dẫn về những địa điểm gắn với chuyện kể của vùng đất, như giếng Sugatami no Ido và ao Mitarashi no Ike.

Hãy tránh các hành động nguy hiểm như cúi sát nhìn xuống giếng hoặc ao, đứng lên mép hay chạm vào nước; chỉ nên lặng lẽ quan sát đây là những địa điểm gợi nhắc truyền thuyết.

Thận trọng leo 999 bậc: chuẩn bị giày dép, trang phục và nghỉ ngơi

Các bậc đá dẫn đến Goshadō không đồng đều về độ cao và bề rộng, khác với cầu thang được hoàn thiện tại các cơ sở du lịch.

Đừng chỉ dựa vào thể lực; hãy lên kế hoạch hành hương vừa sức, tính cả tình trạng mặt đường, thời tiết và chặng xuống khi trở về.

Tránh giày cao gót và dép xăng-đan

Các bậc đá gồ ghề, vì vậy hãy tránh hành hương bằng giày cao gót hoặc dép xăng-đan.

Hãy chọn giày chống trượt, dễ nâng đỡ cổ chân và mang hành lý gọn nhẹ để hai tay được tự do, nhờ đó dễ giữ thăng bằng trên bậc hơn.

Sử dụng gậy và nghỉ ngơi hợp lý

Trong chòi nghỉ gần bãi đỗ xe có chuẩn bị gậy, nhưng bạn cần kiểm tra tình trạng thực tế tại chỗ.

Hãy nghỉ ở chỗ rộng trước khi hụt hơi, dừng lại ở vị trí không chắn người đi sau và giữ sức cho chặng xuống.

Cân nhắc kỹ khi trời mưa, mùa lá rụng và mùa tuyết

Bậc đá dễ trơn khi ướt mưa hoặc bị lá rụng che phủ; tuyết đọng hay đóng băng sẽ làm nguy hiểm tăng thêm.

Khi thời tiết xấu, hãy sẵn sàng chọn không leo; nếu có sấm sét, gió mạnh hoặc tầm nhìn kém, hãy ưu tiên an toàn và quay lại.

Hạng mục kiểm tra Chuẩn bị trước khi hành hương Hành động tại chỗ
Giày Giày đi bộ chống trượt Xác nhận phần giữa bậc rồi bước tiếp
Thời tiết Kiểm tra mưa, gió và tuyết Không cố leo nếu nguy hiểm
Thể lực Dự trữ đủ nước và thời gian Nghỉ ở nơi rộng
Chụp ảnh Trang bị để hai tay được tự do Dừng lại rồi mới chụp

Cách đi đến Goshadō của đền Akagami: đi bộ từ bãi đỗ xe Monzen

Điểm bắt đầu hành hương là bãi đỗ xe Monzen tại Funagawaminato Honzan Monzen, thành phố Oga.

Điều kiện lưu thông trên đường ven biển và hoạt động của xe buýt tuyến cố định có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra thông tin đường sá và giao thông vào ngày khởi hành.

Đi ô tô: sử dụng bãi đỗ xe ở khu Monzen

Bãi đỗ xe nằm gần khúc cua tay áo trên đường dốc sau khi đi qua cảng cá Monzen.

Không đỗ xe trên đường hoặc đất tư nhân; hãy tuân theo biển báo tại chỗ và từ bãi đỗ xe đi vào lối hành hương có bậc đá.

Kiểm tra lại giờ chạy của xe buýt tuyến cố định

Nếu đi phương tiện công cộng, bạn có thể đi tuyến Oga Minami từ trước ga JR Oga đến bãi đỗ xe Monzen.

Số chuyến, tuyến đường và tên điểm dừng có thể được điều chỉnh; hãy xem lịch trình của thành phố Oga hoặc đơn vị vận hành và tính ngược kế hoạch từ chuyến về.

Tách riêng thời gian khứ hồi và tham quan

Quãng đi lên từ bãi đỗ xe đến Goshadō mất khoảng 25 phút đi bộ, nhưng sẽ khác tùy tốc độ đi và tình trạng mặt đường.

Hãy ước tính riêng thời gian đi lên, tham quan khuôn viên, nghỉ ngơi và thận trọng đi xuống để lên kế hoạch trở lại bãi đỗ xe trước khi mặt trời lặn.

Tổng kết về Goshadō của đền Akagami: thận trọng khám phá truyền thuyết và kiến trúc

Goshadō của đền Akagami là nơi truyền thuyết 999 bậc đá, 5 công trình Tài sản Văn hóa Quan trọng, di tích Shugendō và văn hóa Namahage của Oga cùng hội tụ trên một ngọn núi.

Đừng coi việc leo hết bậc đá là mục tiêu duy nhất; bình tâm cảm nhận không gian tín ngưỡng nối dài từ lối vào đến khuôn viên sẽ làm trải nghiệm hành hương sâu sắc hơn.

Những điều cần lưu ý trước khi đi và trong khuôn viên

Trước khi đi, hãy kiểm tra thời tiết, giao thông và thông tin mở cửa, đồng thời chuẩn bị giày chống trượt, nước uống và hành lý để hai tay được tự do.

Tại chỗ, không vừa đi vừa dùng điện thoại, không chạm vào công trình hay tài sản văn hóa; hãy nhường đường cho nhau và cùng gìn giữ sự tĩnh lặng của Goshadō.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Đền Akagami Goshado là một nơi tín ngưỡng nằm trên sườn núi Honzan ở bán đảo Oga, với năm tòa điện thờ cùng kiểu xếp thành một hàng ngang. Cả năm tòa đều là Tài sản Văn hóa Quan trọng do quốc gia chỉ định, và nơi đây có lịch sử từng là địa điểm tu hành Shugendo để cầu nguyện, rèn luyện trong núi. Khi ngắm quần thể điện thờ phía trên các bậc đá như một không gian nơi kiến trúc giao thoa với di tích tín ngưỡng núi, bạn sẽ thấy nơi đây càng đáng chiêm ngưỡng.
Đáp Năm tòa hiện nay được xây vào năm Hoei thứ 6 (1709) theo lệnh của gia tộc Satake, lãnh chúa phiên Akita. Việc biết rõ niên đại xây dựng và sửa chữa được đánh giá cao, nên đây được coi là những công trình quan trọng để nghiên cứu kiến trúc đền chùa cận thế trong tỉnh. Do xuống cấp sau khoảng 300 năm, một đợt tu bổ quy mô lớn đã được tiến hành trong các năm tài khóa 1998–2001 (năm Heisei 10–13), giúp duy trì diện mạo hiện nay.
Đáp Các bậc đá gắn với truyền thuyết Oga kể rằng quỷ đã cố xây 1.000 bậc chỉ trong một đêm. Khi chỉ còn 1 bậc nữa là hoàn thành, gà gáy khiến quỷ ngừng việc, vì vậy chỉ có 999 bậc. Người ta cũng kể rằng việc dân làng bắt chước con quỷ không còn đến làng nữa là khởi nguồn của Namahage; nếu thưởng thức đây như một câu chuyện chứ không phải lịch sử, hành trình đi bộ sẽ thú vị hơn.
Đáp Điểm bắt đầu hành hương là bãi đỗ xe Monzen ở Honzan Monzen, Funagawaminato, thành phố Oga; từ đó bạn đi lên lối hành hương bằng bậc đá. Nếu dùng phương tiện công cộng, có thể đi xe buýt tuyến Oga Minami từ trước ga JR Oga đến bãi đỗ xe Monzen. Số chuyến và điểm dừng có thể thay đổi, vì vậy sẽ yên tâm hơn nếu kiểm tra lịch của thành phố Oga hoặc đơn vị vận hành rồi lập kế hoạch ngược từ chuyến về.
Đáp Thời gian tham khảo để đi bộ lên từ bãi đỗ xe Monzen đến Goshado là khoảng 25 phút, nhưng tốc độ đi và tình trạng mặt đường có thể tạo ra chênh lệch vì độ cao và bề rộng của các bậc không đều. Hãy ước tính riêng thời gian đi lên, tham quan khuôn viên, nghỉ ngơi và xuống một cách thận trọng, rồi sắp xếp hành trình để có thể trở lại bãi đỗ xe trước khi mặt trời lặn; như vậy bạn có thể hành hương bình tĩnh mà không bị thời gian thúc ép.
Đáp Vì bậc đá gồ ghề, hãy tránh giày cao gót hoặc dép xăng-đan và chọn giày chống trượt, có khả năng nâng đỡ mắt cá chân. Mang hành lý gọn nhẹ để hai tay được tự do sẽ giúp giữ thăng bằng trên các bậc dễ hơn. Những ngày mặt đá ướt mưa, mùa lá rụng hoặc khi có tuyết đặc biệt trơn trượt; để bảo đảm an toàn, hãy cân nhắc không leo khi thời tiết xấu.
Đáp Tại Goshado có thờ tượng Bồ tát Quán Âm Mười Một Mặt đứng bằng gỗ do Enku, một nhà sư đầu thời Edo, thực hiện. Tượng cao 171 cm và là tài sản văn hóa do tỉnh chỉ định, nhưng không phải lúc nào cũng mở cho công chúng xem. Đừng mặc định rằng có thể chiêm bái; hãy kiểm tra trước xem tượng có được trưng bày hay không rồi mới đến để tránh phải đổi kế hoạch nếu không được xem.
Đáp Akagami Gongen-do nằm ở giữa; Kyakujin Gongen-do và Hachioji-do ở hai bên, còn Sannomiya-do và Juzenji-do ở ngoài cùng, tạo thành bố cục gần đối xứng. Mỗi tòa có mái kiểu irimoya kết hợp các độ dốc khác nhau ở mặt trước, cùng kohai là phần nhô ra dành cho việc lễ bái; phía trên là karahafu hình cánh cung. Sau khi quan sát toàn cảnh từ giữa, hãy so sánh mái và các chi tiết chạm khắc để nhận ra điểm khác nhau.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.