Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Chùa Kongoshoji | Chính điện đỏ, Okunoin và hành hương

Chùa Kongoshoji | Chính điện đỏ, Okunoin và hành hương
Khám phá chùa Kongoshoji trên núi Asama, nơi trấn giữ hướng đông bắc Ise Jingu, với chính điện sơn son và lối bia gỗ sotoba dẫn đến Okunoin.

Điểm nổi bật

Kongoshoji trong một câu

Chùa Asamadake Kongoshoji nằm trên đỉnh núi Asama. Đây là ngôi chùa bảo vệ hướng quỷ môn của Ise Jingu; du khách có thể tham quan chính điện màu đỏ son và Okunoin.

Chính điện sơn son

Được xây dựng lại vào năm Keicho 14 nhờ khoản hiến tặng của Ikeda Terumasa, chính điện là một tòa nhà lớn được trang trí bằng sơn son và dát vàng.

Bổn tôn và sự dung hợp Thần đạo - Phật giáo

Bổn tôn Fukui Chiman Kokuzo Daibosatsu là tượng Phật được giữ kín, và Amaterasu Omikami cũng được thờ trong chính điện.

Okunoin và lễ tưởng niệm của chuyến hành hương trên núi

Con đường từ chính điện đến Okunoin có những tháp tưởng niệm sotoba lớn xếp dọc hai bên, lưu truyền tập tục hành hương trên núi của vùng Ise.

Từ đạo tràng Mật tông đến chùa Thiền

Nơi đây từng hưng thịnh như một đạo tràng Mật tông gắn với Kukai, được thiền sư Butchi khôi phục trong niên đại Oei và trở thành một ngôi chùa Thiền thuộc tông Rinzai.

Cách đi và phương tiện

Chùa Kongoshoji nằm gần đỉnh núi trên tuyến Ise-Shima Skyline và có thể đến bằng ô tô, taxi hoặc xe buýt Sangu chạy vào những ngày quy định.

Giờ tham quan chính điện

Giờ tham quan chính điện là từ 9 giờ đến 15 giờ 45 phút; cần phân biệt với thời gian được phép vào khuôn viên chùa.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Mie

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Khám phá chiều sâu của chuyến hành hương Ise tại chùa Asamadake Kongōshō-ji

Ngôi chùa cầu nguyện trên đỉnh núi Asama

Chùa Asamadake Kongōshō-ji nằm trên núi ở Asama-chō, thành phố Ise, từ lâu đã được tín ngưỡng như ngôi chùa bảo vệ hướng quỷ môn của Thần cung Ise.

Trong dân ca Ise Ondo có một đoạn gắn chuyến hành hương Ise với việc lên núi Asama lễ bái, lưu truyền đến ngày nay phong tục người dân sau khi viếng Thần cung sẽ tiếp tục lên núi.

Di chuyển từ khu đô thị ven biển lên vùng núi cao không chỉ làm thay đổi cảnh quan mà còn thay đổi tính chất của nơi cầu nguyện, giúp bạn cảm nhận không gian tín ngưỡng Ise theo nhiều tầng sâu.

Đi từ cổng Niōmon đến chính điện

Trong khuôn viên, sau khi qua cổng Niōmon và bước theo con đường giữa cây xanh, một chính điện lớn khoác sắc đỏ son sẽ hiện ra trước mắt.

Quan sát lần lượt cổng, lối tham đạo và các điện thờ sẽ giúp bạn hiểu tổng thể quần thể chùa được dựng giữa thiên nhiên núi rừng, đồng thời giúp trải nghiệm lễ bái sâu sắc hơn so với việc vừa đến đã chỉ xem chính điện.

Thời tiết trên núi thay đổi nhanh hơn khu đô thị, vì vậy hãy chuẩn bị giày dép và trang phục phù hợp, đi nhẹ nhàng và tuân theo phạm vi tham quan cũng như quy định chụp ảnh được niêm yết.

Đoạn đường đi bộ Điểm nên chú ý Cách ứng xử
Khu vực cổng Niōmon Lối vào chùa núi và kiến trúc cổng Cúi chào trước khi vào khuôn viên
Trước chính điện Mặt ngoài sơn son và mái lớn Không cản trở lối đi của người lễ bái
Lối tham đạo đến Oku-no-in Các tháp gỗ sotōba và cảnh quan tưởng niệm Giữ sự tôn kính vì đây là khu mộ

Tìm hiểu lịch sử từ buổi khai sơn đến khi phục hưng thành thiền tự

Truyền thuyết về Thượng nhân Gyōdai và Kūkai

Tương truyền chùa do Thượng nhân Gyōdai khai mở vào thời Thiên hoàng Kinmei; đến thời Heian, Đại sư Kōbō Kūkai dựng các điện đường và nơi đây phát triển thành đạo tràng tu tập Mật giáo.

Núi Asama là điểm cao địa hình nhìn ra Ise và Toba, nơi hành động lên núi cầu nguyện hòa cùng tính chất của một địa điểm tu tập Mật giáo.

Thay vì chỉ ghi nhớ truyền thuyết như một chuỗi niên đại, bạn sẽ dễ hiểu hơn nếu kết hợp cảnh quan để suy ngẫm vì sao ngôi chùa được dựng trên núi, xa chân núi.

Cuộc phục hưng của Thiền sư Butchi

Trong niên hiệu Ōei, Thiền sư Butchi, tức Tōgaku Bun’iku, đau lòng trước sự suy tàn nên đã phục hưng chùa; sau đó nơi đây được chuyển thành thiền tự.

Hiện nay chùa thuộc phái Nanzen-ji của tông Rinzai; lịch sử của đạo tràng Mật giáo và hành trình của một thiền tự cùng chồng lớp trong một khuôn viên.

Vào lễ tưởng niệm khai sơn từ ngày 27 đến 29 tháng 6 hằng năm, mọi người tưởng nhớ vị tổ phục hưng, cử hành pháp hội tại điện Kaisandō và lễ cầu siêu tổ tiên ở Oku-no-in.

Sự dung hợp Thần–Phật trong chính điện son đỏ và pho tượng bí mật

Chính điện được xây lại vào thời Keichō

Chính điện hiện nay được xây lại vào năm Keichō thứ 14 (1609) nhờ sự cúng tiến của Ikeda Terumasa, có kết cấu mái hông yosemune một tầng, rộng 7 gian và sâu 6 gian, với mái lớn.

Lớp sơn son bên ngoài và dát vàng bên trong tạo vẻ lộng lẫy, đồng thời làm nổi bật đường nét uy nghi giữa màu xanh thẳm của núi rừng.

Khi quan sát chi tiết, hãy lễ bái Thần và Phật trước, rồi kiểm tra biển hướng dẫn tại chỗ về việc có được vào trong điện hay không, vị trí được phép đứng và hạn chế chụp ảnh.

Fukuichiman Kokūzō Daibosatsu và nữ thần Amaterasu

Bản tôn là Fukuichiman Kokūzō Daibosatsu, được tôn kính như vị Phật hội đủ ba đức: phúc đức, uy đức và trí đức.

Đây được xem là một trong ba vị Kokūzō Bosatsu lớn của Nhật Bản.

Chính điện thờ nữ thần Amaterasu cùng với bản tôn, thể hiện tư tưởng dung hợp Thần–Phật, trong đó con người cầu nguyện mà không tách rời Phật và thần kami.

Bản tôn là tượng bí mật, chỉ được mở cửa chiêm bái 20 năm một lần vào năm sau lễ chuyển cung định kỳ của Thần cung Ise, nên không thể nhìn thấy trong một chuyến thăm thông thường.

Đối tượng tìm hiểu Nguồn gốc và đặc điểm Góc nhìn tại chỗ
Chính điện Xây lại vào năm Keichō thứ 14 Quan sát mặt ngoài son đỏ và mái lớn
Bản tôn Fukuichiman Kokūzō Daibosatsu Tìm hiểu tín ngưỡng đối với pho tượng bí mật
Nữ thần Amaterasu Được thờ cùng trong chính điện Suy ngẫm về lịch sử dung hợp Thần–Phật

Tiếp cận văn hóa tưởng niệm tại Oku-no-in và phong tục Take-mairi

Lối tham đạo nối dài giữa những tháp sotōba

Sau khi lễ bái chính điện, con đường tiếp tục dẫn đến Oku-no-in; hai bên xếp những tháp sotōba bằng gỗ vuông lớn, ghi pháp danh của người đã khuất cùng các thông tin khác.

Phong tục vùng Ise dựng sotōba tại Oku-no-in để tưởng niệm người đã khuất được gọi là “Take-mairi”.

Đây không phải nơi chỉ để thỏa mãn sự tò mò trước cảnh lạ, mà là không gian cầu siêu vẫn tiếp diễn đến hôm nay. Hãy nói nhỏ, không chạm vào sotōba hay bia mộ và nhường đường cho người qua lại.

Lễ bái chính điện và Oku-no-in như một hành trình liền mạch

Khi đối diện với lịch sử chùa và bản tôn tại chính điện rồi tìm hiểu văn hóa tưởng niệm địa phương ở Oku-no-in, bạn sẽ nhận ra Kongōshō-ji được nâng đỡ bởi cả người hành hương lẫn đời sống cư dân.

Khuôn viên rộng, có chênh lệch độ cao và phải đi bộ lâu; nếu chân yếu, đừng cố đi hết mọi nơi mà hãy đưa việc nghỉ ngơi và quay lại đúng lúc vào kế hoạch.

Khi đang diễn ra pháp hội hoặc có người đến cầu siêu, đừng ưu tiên việc tham quan; hãy giữ khoảng cách với ý thức rằng mình đang chia sẻ một không gian cầu nguyện.

Thư thái cảm nhận thiên nhiên và kiến trúc trên núi

Diện mạo khu rừng thay đổi theo mùa

Khuôn viên trên núi Asama được cây cối bao bọc; chồi non, sắc xanh đậm mùa hè, lá đổi màu mùa thu và cành trụi lá mùa đông khiến các điện đường hiện lên khác nhau theo từng mùa.

Mưa và sương làm tăng vẻ tĩnh lặng đặc trưng của chùa núi, nhưng bậc đá ướt và lá rụng dễ trơn trượt, vì vậy hãy ưu tiên bước đi an toàn hơn việc ngắm cảnh.

Cũng cần tính đến rủi ro riêng của vùng núi như động vật hoang dã hay cành cây rơi; đừng rời lối quy định và hãy lên kế hoạch kết thúc di chuyển trước khi trời tối.

Tách riêng thời gian ngắm cảnh đỉnh núi và lễ chùa

Dọc tuyến Ise-Shima Skyline có các điểm ngắm cảnh như đài quan sát trên đỉnh, nhưng Kongōshō-ji là nơi tín ngưỡng nên cách lưu lại khác với một cơ sở vui chơi.

Nếu tách thời gian ngắm cảnh khỏi thời gian tĩnh tâm lễ chùa, bạn sẽ không phải vội vàng tìm chỗ chụp ảnh trong khuôn viên và có thể gìn giữ bầu không khí cầu nguyện.

Vào ngày gió mạnh hoặc tầm nhìn kém, đừng cố bám theo kế hoạch ngắm cảnh; hãy rút ngắn hành trình theo thông tin vận hành đường bộ và hướng dẫn an toàn tại chỗ.

Kiểm tra phương tiện và giờ tham quan để đến chùa an toàn

Cách chọn ô tô, xe buýt hoặc taxi

Kongōshō-ji nằm gần đỉnh tuyến Ise-Shima Skyline; ngoài ô tô, bạn có thể đến bằng taxi hoặc xe buýt Sangū hoạt động vào những ngày quy định.

Xe buýt Sangū chạy vào thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ, cũng như từ ngày 13 đến 15 tháng 8 và từ ngày 30 tháng 12 đến ngày 4 tháng 1; hãy kiểm tra thông tin vận hành trong ngày trước khi khởi hành.

Nếu để taxi quay về từ đỉnh núi, bạn có thể khó gọi xe cho chiều về, vì vậy sẽ an toàn hơn nếu trao đổi trước khi lên xe về việc chờ đợi hoặc sắp xếp chuyến trở lại.

Kiểm tra giờ tham quan chính điện và thông tin đường bộ

Giờ tham quan chính điện là từ 9:00 đến 15:45; cần phân biệt thời gian được vào khuôn viên với thời gian có thể tham quan chính điện.

Ise-Shima Skyline là đường thu phí; giờ hoạt động, phí qua đường và hạn chế do thời tiết có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra thông báo trong ngày trước khi đến trạm thu phí.

Nếu chọn đi bộ leo núi, hãy chuẩn bị như một chuyến leo núi chứ không phải phần kéo dài của tham quan, đồng thời kiểm tra thể lực, thời tiết, giờ mặt trời lặn và tình trạng đường mòn trước khi xuất phát.

Phương tiện Điều cần kiểm tra trước Lưu ý
Ô tô Giờ hoạt động, phí và hạn chế của đường Giảm tốc độ trên đường núi
Xe buýt Sangū Ngày hoạt động và chuyến cuối Kiểm tra khả năng ngừng chạy ngày thường
Taxi Chờ đợi và đặt chuyến về Trao đổi trước khi cho xe quay về từ đỉnh
Đi bộ leo núi Đường mòn, thời tiết và hoàng hôn Dùng trang bị leo núi và không gắng sức

Tóm tắt chuyến viếng chùa Asamadake Kongōshō-ji

Asamadake Kongōshō-ji lưu truyền câu chuyện về ngôi chùa bảo vệ hướng quỷ môn của Thần cung Ise, lịch sử từ đạo tràng Mật giáo gắn với Kūkai đến thiền tự, cùng sự dung hợp Thần–Phật qua việc thờ bản tôn bên cạnh nữ thần Amaterasu.

Nếu thành kính tại chính điện son đỏ và lặng lẽ tiếp cận văn hóa tưởng niệm Take-mairi trên đường đến Oku-no-in, bạn sẽ thấy hành hương Ise từng có một phạm vi rộng lớn không chỉ khép lại ở Thần cung.

Trước khi đi, hãy kiểm tra giờ tham quan chính điện, tình trạng hoạt động của đường và phương án trở về bằng xe buýt hoặc taxi; đồng thời lưu ý thời tiết trên núi và điều kiện dưới chân để sắp xếp một lịch trình lễ bái thong thả.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Chùa Kongoshoji trên núi Asama nằm trên đỉnh núi ở Asama-cho, thành phố Ise, và từ xa xưa đã được tín ngưỡng như ngôi chùa bảo vệ hướng quỷ môn của Ise Jingu. Trong điệu Ise Ondo có lưu truyền một đoạn nối chuyến hành hương đến Ise với việc viếng núi Asama, qua đó gìn giữ đến ngày nay tập quán lên núi sau khi viếng Ise Jingu. Khi rời khu phố ven biển và đi vào vùng núi, bạn có thể trực tiếp cảm nhận sự thay đổi trong bầu không khí của nơi cầu nguyện.
Đáp Bổn tôn của chùa Kongoshoji là Fukui Chiman Kokuzo Daibosatsu, được tín ngưỡng là vị Phật hội đủ ba đức: phúc đức, uy đức và trí đức. Ngài được xếp vào một trong ba vị Kokuzo Bosatsu lớn của Nhật Bản và từ lâu đã được tôn kính như vị Phật ban trí tuệ. Đây là một pho tượng Phật bí mật chỉ được mở cho chiêm bái 20 năm một lần, vào năm sau lễ Shikinen Sengu của Ise Jingu, nên bình thường không thể nhìn thấy.
Đáp Kongoshoji là một ngôi chùa cổ, tương truyền vào thời Heian, Kobo Daishi Kukai đã dựng các điện đường và nơi đây phát triển thịnh vượng như một đạo tràng tu tập Mật giáo. Trong niên hiệu Oei, thiền sư Butchi đã phục hưng ngôi chùa bị suy tàn, và từ đó chùa được chuyển thành thiền tự. Hiện nay chùa thuộc phái Nanzenji của tông Rinzai; hai truyền thống lịch sử là đạo tràng Mật giáo và thiền tự cùng hiện diện trong một khuôn viên.
Đáp Giờ tham quan chính điện chùa Kongoshoji là từ 9:00 đến 15:45, vì vậy cần phân biệt giờ có thể vào khuôn viên với giờ có thể tham quan chính điện. Chính điện hiện nay là một tòa nhà sơn son được xây dựng lại vào năm Keicho thứ 14 nhờ sự cúng dường của Ikeda Terumasa. Thời tiết trên núi dễ thay đổi hơn trong thành phố, nên đến sớm sẽ giúp bạn tham quan thong thả.
Đáp Chùa Kongoshoji nằm gần đỉnh núi trên tuyến Ise-Shima Skyline. Nếu đi ô tô, từ nút giao Ise-Nishi đến trạm thu phí mất khoảng 5 phút, rồi từ đó đi thêm khoảng 15 phút là tới. Skyline là đường thu phí; mức phí, giờ hoạt động và hạn chế do thời tiết có thể thay đổi. Kiểm tra thông tin đường sá trong ngày trước khi đi đến trạm thu phí sẽ yên tâm hơn.
Đáp Xe buýt Sangu hoạt động vào thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ, cũng như từ ngày 13 đến 15 tháng 8 và từ ngày 30 tháng 12 đến ngày 4 tháng 1. Xe không chạy vào ngày thường thông thường, nhưng các ngày được chỉ định trong dịp Obon và cuối năm - đầu năm mới vẫn thuộc diện hoạt động bất kể rơi vào thứ mấy. Từ Urata-cho đến chùa Kongoshoji mất khoảng 20 phút. Ngày và giờ hoạt động có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra thông tin mới nhất của Mie Kotsu trước khi khởi hành.
Đáp Tại chùa Kongoshoji có thể nhận goshuin có thu phí. Chỉ dựa vào thông tin công khai thì không thể xác định địa điểm cấp và tình hình tiếp nhận, vì vậy hãy xem hướng dẫn tại chỗ hoặc hỏi chùa. Trong chính điện, Amaterasu Omikami được thờ cùng bổn tôn, truyền lại lịch sử shinbutsu-shugo, khi người ta cầu nguyện mà không tách biệt Phật và thần. Thành kính lễ tại chính điện trước khi nhận goshuin sẽ giúp chuyến viếng thăm thêm ý nghĩa.
Đáp Những sotoba dọc đường tham bái dẫn đến Okunoin thuộc phong tục vùng Ise gọi là “Take-mairi”, trong đó pháp danh của người đã khuất và các thông tin khác được ghi lên để làm lễ cầu siêu. Vì nơi đây đến nay vẫn là địa điểm cầu siêu tưởng niệm, cần giữ giọng nhỏ, không chạm vào sotoba hay bia mộ và nhường đường cho người đến viếng. Ở nơi này, điều quan trọng là không xem đây chỉ là một cảnh tượng lạ mắt.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Tổng hợp bài viết gợi ý

Bài viết tổng hợp có giới thiệu bài viết này

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.