Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Bansuiso: Kiến trúc dinh thự phong cách Taisho Roman ở Matsuyama

Bansuiso: Kiến trúc dinh thự phong cách Taisho Roman ở Matsuyama
Hướng dẫn Bansuiso ở Matsuyama: dinh thự kiểu Pháp thời Taisho, kính màu, phòng trưng bày, chi tiết kiến trúc và mẹo chụp ảnh.

Điểm nổi bật

Điểm hấp dẫn tóm gọn

Bansuiso là dinh thự kiểu Pháp ở trung tâm thành phố Matsuyama, di sản văn hóa trọng yếu quốc gia nơi chạm đến thiết kế lãng mạn thời Taisho. Bạn lần lượt thưởng thức ngoại thất, cầu thang, kính màu và phòng trưng bày.

Điểm nổi bật

Kính màu cỡ lớn ở chiếu nghỉ cầu thang (họa tiết sóng và thuyền buồm), đèn chùm, mái đón xe, và ngoại thất bất đối xứng.

Bối cảnh kiến trúc

Hoàn thành năm Taisho 11 (1922) làm biệt dinh của bá tước Hisamatsu Sadakoto, là dinh thự kiểu Phục hưng Pháp do Kigo Shichiro thiết kế.

Cách di chuyển

Đi bộ khoảng 5 phút từ trạm tàu điện Okaido tuyến tàu điện nội thành Iyo Tetsudo, cũng có thể đi bộ từ bến cáp treo thành Matsuyama (1-3-7 Ichibancho, thành phố Matsuyama).

Giờ mở cửa và phí vào

Mở cửa 9:00–18:00, nghỉ thứ Hai (ngày lễ thì mở cửa), người lớn 400 yên / trẻ em 200 yên, trẻ chưa đi học miễn phí.

Cách tận hưởng ngày mưa

Có thể tập trung vào chi tiết ở sảnh, cầu thang và phòng trưng bày; kính màu và đèn chùm ngắm dưới ánh sáng dịu càng nổi bật.

Trải nghiệm có thể có

Ở Bansuiso có thể lần lượt thưởng thức từ ngoại thất đến sảnh, cầu thang, phòng trưng bày, và cả các sự kiện theo mùa như triển lãm tranh, mỹ nghệ hay hòa nhạc.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Ehime

Bansuisō là gì | Biệt thự kiểu Pháp ở Matsuyama

Bansuisō là tòa biệt thự kiểu Pháp tọa lạc tại Ichibancho, trung tâm thành phố Matsuyama, và là một Di sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia còn lưu giữ đến nay bầu không khí lãng mạn thời Taishō.

Đây là tòa nhà được bá tước Hisamatsu Sadakoto, hậu duệ của cựu phiên chủ Matsuyama, xây dựng làm biệt thự, nơi bạn có thể cảm nhận không khí thời Taishō còn sót lại ở chân núi phía nam thành Matsuyama.

Tòa nhà hoàn thành năm 1922 (Taishō 11), là công trình biệt thự mang họa tiết kiểu Phục hưng Pháp nổi bật giữa vị trí xanh mát dưới chân núi của thành Matsuyama.

Tại Matsuyama vốn đậm ấn tượng phố lâu đài mang phong cách Nhật, việc có thể thong thả tiếp xúc với họa tiết kiến trúc phương Tây là sức hấp dẫn dễ nhận thấy đối với du khách nước ngoài.

Nơi ra đời làm biệt thự của bá tước Hisamatsu Sadakoto

Bá tước Hisamatsu Sadakoto từng có thời gian dài sống ở Pháp với tư cách võ quan lục quân, nên tại Bansuisō vẫn lưu giữ bầu không khí của kiến trúc biệt thự thuần kiểu Pháp phản ánh sở thích ấy.

Thiết kế do kiến trúc sư Kigo Shichirō, xuất thân Đại học Đế quốc Tokyo, đảm nhận, cùng với sự tham gia của các nghệ sĩ hoạt động sôi nổi trong nhiều lĩnh vực thời bấy giờ.

Tòa nhà từng được sử dụng làm nơi giao lưu xã hội, và cũng là sân khấu giao lưu văn hóa của Matsuyama đương thời, nơi hoàng tộc từng ghé thăm khi đến tỉnh.

Tòa chính và nhà quản lý là Di sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia

Bansuisō thoát khỏi khói lửa chiến tranh và được bảo tồn như tòa nhà lưu giữ diện mạo thuở mới xây.

Hai tòa nhà gồm tòa chính và nhà quản lý được chỉ định là Di sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia vào ngày 29 tháng 11 năm 2011 (Heisei 23), với giá trị được công nhận không chỉ ở ngoại thất mà cả trang trí nội thất.

Với kết cấu bê tông cốt thép, hai tầng nổi một tầng hầm, đây là công trình truyền tải đặc trưng của kiến trúc biệt thự thời Taishō.

Tòa biệt thự có thể tham quan cùng các triển lãm và sự kiện

Tại Bansuisō hiện nay, đôi khi diễn ra các buổi trưng bày tranh và tác phẩm thủ công truyền thống, triển lãm cá nhân hay sự kiện âm nhạc.

Vì bầu không khí bên trong thay đổi theo nội dung trưng bày, nên khi vừa thưởng ngoạn chính tòa nhà vừa để mắt đến các sự kiện trong thời điểm đó, chuyến thăm sẽ thêm chiều sâu.

Điểm nhấn của Bansuisō | Thưởng thức từ ngoại thất đến nội thất

Điểm nhấn của Bansuisō nằm ở chỗ ngoại thất ngắm từ xa và họa tiết trang trí nhìn ở cự ly gần mang lại ấn tượng khác nhau.

Sau khi đứng trước mặt tiền, dịch tầm mắt đến sảnh vào, cầu thang rồi phòng trưng bày, bạn sẽ thấy họa tiết phương Tây và lịch sử Matsuyama chồng lên nhau.

Mái hiên đón xe phía trước và ngoại thất bất đối xứng

Mái hiên đón xe phía trước là lối vào dễ cảm nhận sự trang trọng đặc trưng của biệt thự.

Trong khi kiến trúc phương Tây thường có bố cục đối xứng, Bansuisō lại có bố cục bất đối xứng với mái Mansard ở giữa mái và tháp nhọn ở góc đông nam, nên ấn tượng thay đổi tùy theo góc nhìn.

Bầu không khí trầm lắng của đèn chùm và phòng trưng bày

Bên trong, đèn chùm và cách bài trí phòng trưng bày gợi lên hình dung về không gian giao lưu xã hội thời bấy giờ.

Không chỉ ngắm tác phẩm trưng bày, nếu để mắt đến cả trần nhà, cửa sổ và khung cửa thì sẽ dễ nhận ra những chi tiết tinh tế của tòa biệt thự.

Kính màu ở chiếu nghỉ cầu thang

Tấm kính màu cỡ lớn ở chiếu nghỉ cầu thang là một trong những họa tiết trang trí nội thất biểu tượng của Bansuisō.

Được giới thiệu như điểm nhấn với đề tài phong cảnh biển, họa tiết sóng và thuyền buồm, cùng lối biểu đạt chuyển sắc (gradation) khi màu kính biến đổi nhẹ nhàng.

Đọc hiểu các họa tiết trang trí còn lại trên mái và cột

Mái nhà lợp phân chia phần đỉnh bằng tấm đồng độ dốc thoải và phần dưới bằng đá slate thiên nhiên độ dốc đứng, sự khác biệt về chất liệu tạo nên biến đổi cho ngoại thất.

Tại sảnh vào có những cột độc lập dùng đá Mannari (mannari-ishi) sản xuất tại Okayama, từ màu sắc và chất cảm của đá cũng có thể cảm nhận sự xa hoa thời bấy giờ.

Dù không am hiểu kiến trúc, khi vừa đi vừa so sánh hình dáng, chất liệu và cách ánh sáng chiếu vào, bạn có thể tận hưởng cảm giác lập thể khó nhận ra qua ảnh.

Khi ngắm từng bộ phận của tòa nhà, nếu có các góc nhìn sau thì dù thời gian tham quan ngắn cũng dễ sắp xếp ấn tượng.

Nơi quan sát Điểm chú ý Cảm nhận
Mặt tiền Mái hiên đón xe Không khí đón khách
Tường ngoài Bất đối xứng Biến đổi theo góc
Cầu thang Kính màu Sự chồng màu
Phòng trưng bày Trần và cửa sổ Nét trang nhã trong phòng
Mái Chất liệu và độ dốc Nét đặc trưng biệt thự

Trình tự tham quan nên lưu ý khi lần đầu du lịch Bansuisō

Nếu là lần đầu đến thăm, khi bắt đầu thưởng ngoạn từ trước lúc vào tòa nhà, ấn tượng về Bansuisō sẽ dễ lưu lại hơn.

Khi ngắm theo thứ tự ngoại thất, sảnh vào, cầu thang, phòng trưng bày, bạn sẽ tự nhiên hiểu được vẻ lộng lẫy của một biệt thự và nét trầm lắng của một di sản văn hóa.

Ngắm ngoại thất trước để nắm bắt tổng thể

Trước tòa nhà, nếu ngắm trước mối quan hệ vị trí giữa mái, cửa sổ và mái hiên đón xe, khi vào bên trong bạn sẽ dễ hình dung sự liên kết của không gian.

Khi ngắm cùng với cây xanh và địa hình dốc quanh thành Matsuyama, bạn cũng cảm nhận được đặc trưng của nơi đặt tòa biệt thự.

Thong thả tiến từ sảnh vào lên cầu thang

Tại sảnh vào, nếu để mắt không chỉ phía trước mà cả tường hai bên và họa tiết trang trí trên cột đá Mannari, họa tiết của tòa nhà sẽ hiện lên lập thể hơn.

Ở cầu thang, vừa chú ý bước chân vừa quan sát cách ánh sáng chiếu vào chiếu nghỉ, bạn sẽ dễ thưởng thức sắc thái của kính màu.

Ngắm tách biệt phần trưng bày và tòa nhà

Khi có triển lãm diễn ra bên trong, đừng cố ngắm tác phẩm trưng bày và họa tiết kiến trúc cùng một lúc, chia tầm mắt ra sẽ đỡ mệt hơn.

Sau khi ngắm tác phẩm, nếu nhìn lại tổng thể căn phòng, bạn sẽ dễ hình dung cách sử dụng không gian và bầu không khí nội thất thời bấy giờ.

Để đỡ bối rối ngay cả khi tham quan ngắn, hãy sắp xếp trình tự thưởng ngoạn theo hành động.

Thứ tự Hành động Điểm cần ngắm
Trước lối vào Ngắm ngoại thất Mái và mái hiên đón xe
Sảnh vào Ngắm họa tiết trang trí Cột và tường
Cầu thang Ngắm ánh sáng Kính màu
Phòng trưng bày Ngắm tác phẩm Cách sử dụng phòng
Trước khi rời Quay ra ngoài Ấn tượng tổng thể

Thông tin cơ bản như giờ mở cửa, giá vé của Bansuisō

Trước khi đến thăm Bansuisō, nếu kiểm tra trước thông tin cơ bản như giờ mở cửa và giá vé, bạn sẽ dễ lên kế hoạch cho ngày tham quan.

Giờ mở cửa là 9:00–18:00, ngày nghỉ về cơ bản là thứ Hai (nếu trùng ngày lễ thì mở cửa), tuy phạm vi sử dụng có thể thay đổi theo thời điểm và sự kiện.

Giá vé vào cửa: người lớn 400 yên, trẻ em 200 yên, trẻ chưa đến tuổi đi học miễn phí.

Khi có triển lãm hay hòa nhạc tổ chức ở tầng 1, có thể cần trả thêm phí vào cửa riêng.

Địa chỉ tại Ichibancho 3-3-7, thành phố Matsuyama, tỉnh Ehime, nằm ở chân núi phía nam thành Matsuyama.

Hạng mục Nội dung
Giờ mở cửa 9:00–18:00
Ngày nghỉ Thứ Hai (ngày lễ mở cửa)
Giá vé vào cửa Người lớn 400 yên/Trẻ em 200 yên
Trẻ chưa đến tuổi đi học Miễn phí
Địa chỉ Ichibancho 3-3-7, Matsuyama

Quy tắc trong tòa nhà và bí quyết tham quan gìn giữ di sản văn hóa

Bansuisō vừa là điểm tham quan, đồng thời cũng là tòa nhà được gìn giữ như một di sản văn hóa.

Vì phạm vi được phép sử dụng có thể thay đổi tùy nội dung trưng bày và sự kiện, nên vừa kiểm tra bảng chỉ dẫn tại chỗ vừa tham quan yên tĩnh sẽ giúp bạn yên tâm.

Ngắm ở cự ly gần mà không chạm vào tác phẩm hay vật liệu xây dựng

Ở những tòa nhà cổ, cả tay vịn, tường, cửa và khung cửa sổ cũng là một phần của đối tượng thưởng ngoạn.

Khi ngắm chi tiết ở cự ly gần, hãy giữ khoảng cách và không chạm vào, để người đến sau cũng có thể tận hưởng bầu không khí tương tự.

Ưu tiên bảng chỉ dẫn tại chỗ về chụp ảnh

Việc được phép chụp ảnh hay không có thể thay đổi tùy nội dung trưng bày và sự kiện.

Hãy kiểm tra bảng hướng dẫn ở lối vào và phòng trưng bày, nếu không rõ thì hỏi nhân viên, như vậy bạn có thể lưu tâm đến cả di sản văn hóa lẫn tác phẩm trưng bày.

Chú ý đến độ lớn của giọng nói và luồng di chuyển

Bên trong, có thể có những du khách khác đang yên lặng ngắm nhìn phần trưng bày và kiến trúc.

Khi dừng lại chụp ảnh, nếu chọn vị trí không chắn lối đi thì mọi người sẽ dễ thong thả trải nghiệm hơn.

Hãy sắp xếp những hành động dễ gây bối rối trong tòa biệt thự di sản văn hóa thành quy tắc tham quan phổ biến.

Tình huống Hành động nên làm Hành động cần tránh
Phòng trưng bày Giữ khoảng cách Chạm vào tác phẩm
Cầu thang Nhìn bước chân Đi vội vàng
Chụp ảnh Kiểm tra bảng chỉ dẫn Chụp không xin phép
Trò chuyện Nói khẽ Nói to
Lối đi Nép vào một bên Chắn đường

Cách đi đến Bansuisō và dạo quanh Matsuyama lân cận

Bansuisō nằm ở trung tâm thành phố Matsuyama, vị trí dễ kết hợp với việc dạo quanh khu vực thành Matsuyama và tản bộ phố phường.

Được hướng dẫn là khoảng 5 phút đi bộ từ trạm xe điện Ōkaidō của tàu điện nội thị Iyo, và cũng có thể đi bộ từ ga cáp treo lên thành Matsuyama.

Kết nối với cảnh quan lịch sử quanh thành Matsuyama

Sau khi ngắm Bansuisō rồi dạo quanh khu vực thành Matsuyama, bạn có thể so sánh lịch sử phố lâu đài và kiến trúc biệt thự cận đại trong cùng một khu vực.

Khi đưa cả thành quách kiểu Nhật và biệt thự kiểu Pháp vào cùng một hành trình, độ phong phú của văn hóa Matsuyama sẽ dễ được truyền tải.

Dễ nghỉ chân tại khu vực Ōkaidō

Quanh Ōkaidō có nhiều nơi thuận tiện làm điểm dừng chân khi tản bộ, tạo môi trường dễ ghé thăm Bansuisō xen kẽ với ăn uống và nghỉ ngơi.

Tùy theo thời tiết và thể lực, nếu hoán đổi thứ tự giữa dạo bộ ngoài trời và thưởng ngoạn trong nhà thì chuyến đi sẽ nhẹ nhàng hơn.

Xem thông tin sự kiện để chọn ngày đến thăm

Tại Bansuisō đôi khi diễn ra triển lãm và hòa nhạc, và lịch trình được thông báo.

Ngày bạn muốn yên tĩnh ngắm riêng tòa nhà và ngày muốn tận hưởng cả không khí triển lãm hay âm nhạc sẽ có những điểm cần kiểm tra trước khác nhau.

Diện mạo Bansuisō thay đổi theo mùa và thời tiết

Bansuisō thay đổi ấn tượng tùy theo tường ngoại thất, chất liệu mái, cây xanh xung quanh và cách ánh sáng lọt vào bên trong.

Nếu thay đổi nơi ngắm theo mùa và thời tiết, cùng một tòa nhà bạn cũng có thể gặp những sắc thái khác nhau.

Ngày nắng hãy ngắm ngoại thất và khu vườn xung quanh

Ngày nắng, bóng đổ của tường ngoài và mái dễ hiện rõ, giúp bạn dễ cảm nhận cảm giác lập thể của tòa nhà.

Không chỉ ngắm mặt tiền mà thay đổi góc nhìn một chút, bạn sẽ dễ nhận ra bố cục bất đối xứng và sự hiện diện của mái hiên đón xe.

Ngày mưa hãy tập trung ngắm trang trí nội thất

Ngày mưa khó dừng chân lâu ngoài trời, bù lại bạn dễ hướng sự chú ý vào chi tiết của sảnh vào, cầu thang và phòng trưng bày.

Kính màu và đèn chùm ngắm dưới ánh sáng trầm lắng sẽ mang lại ấn tượng khác với ngày nắng.

Ngày có triển lãm hãy ngắm cách tòa nhà được sử dụng

Ngày có triển lãm hay sự kiện, bạn có thể cảm nhận rằng di sản văn hóa hiện vẫn đang được dùng làm nơi hoạt động văn hóa.

Không chỉ ngắm tác phẩm, nếu để mắt đến cả độ rộng của phòng, vị trí cửa sổ và cách con người di chuyển, tòa biệt thự sẽ hiện lên như một không gian sống động.

Khi sắp xếp cách ngắm phù hợp với thời tiết và mục đích, bạn sẽ dễ chọn cách trải nghiệm trong ngày.

Tình huống Cách ngắm phù hợp Điểm chú ý
Nắng Tập trung ngoại thất Mái và bóng đổ
Mưa Tập trung nội thất Cầu thang và cửa sổ
Ngày có triển lãm Tập trung trong phòng Cách sử dụng phòng
Ngày yên tĩnh Tập trung chi tiết Trang trí và chất liệu

Tổng kết | Yên lặng thưởng thức nét lãng mạn Taishō tại Bansuisō

Bansuisō là Di sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia, nơi bạn có thể tiếp xúc với họa tiết của tòa biệt thự kiểu Pháp và bầu không khí lãng mạn thời Taishō ngay tại trung tâm Matsuyama.

Khi ngắm lần lượt ngoại thất, cầu thang, kính màu và phòng trưng bày, bạn sẽ dễ cảm nhận lớp thời gian tích tụ qua các vai trò biệt thự, nơi giao lưu xã hội và nơi hoạt động văn hóa.

Trước khi đến hãy kiểm tra thông tin mở cửa và lịch sự kiện, tại chỗ hãy tuân theo bảng chỉ dẫn và thưởng ngoạn trong khi trân trọng di sản văn hóa.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Biệt thự Bansui-so là dinh thự kiểu Phục hưng Pháp nằm ở trung tâm thành phố Matsuyama, được chỉ định là tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia. Đây là sân khấu giao tế do bá tước Hisamatsu Sadakoto, hậu duệ của cựu chúa phiên Matsuyama, xây làm biệt điện vào năm Taisho 11 (1922), và là một công trình hiếm hoi để bạn thong thả tiếp xúc với thiết kế kiến trúc phương Tây ở Matsuyama, một phố cổ dưới thành mang phong cách Nhật.
Đáp Vé tham quan Biệt thự Bansui-so là 400 yên với người lớn, 200 yên với trẻ em, và trẻ chưa đến tuổi đi học thì miễn phí. Vì "trẻ em" bao gồm học sinh tiểu học, trung học cơ sở và cả trung học phổ thông, học sinh nên mang theo giấy tờ chứng minh để yên tâm. Sự kiện ở tầng 1 đôi khi tính phí riêng, nên xem thông báo ở lối vào rồi mới đi vòng sẽ đỡ bối rối.
Đáp Giờ mở cửa là 9:00-18:00, ngày nghỉ là thứ Hai (nếu trùng ngày lễ thì mở cửa). Vì đôi khi có thay đổi tùy thời điểm hay sự kiện, xem trước lịch ở lối vào sẽ yên tâm hơn. Buổi sáng ánh sáng trong phòng dịu nhẹ, là khung giờ dễ thong thả ngắm những chi tiết trang trí ở cầu thang và cửa sổ.
Đáp Đến biệt thự Bansui-so đi bộ khoảng 5 phút từ trạm tàu điện Okaido của tuyến tàu điện nội thành Iyotetsu. Vì công trình nằm trên đồi, bạn sẽ cảm thấy dốc lên nhiều hơn so với khoảng cách trên bản đồ. Nơi đây dễ kết hợp với hướng Okaido hay thành Matsuyama, và ngày mưa, tiếp cận từ phía phố có mái vòm sẽ giúp giảm gánh nặng di chuyển.
Đáp Điểm đáng xem tiêu biểu của Biệt thự Bansui-so là ô kính màu cỡ lớn ở chiếu nghỉ cầu thang lớn. Đó là cảnh biển vẽ sóng và thuyền buồm, và qua khảo sát của tỉnh Ehime năm 2010, người ta xác định đây là tác phẩm của Kiuchi Shintaro. Sắc độ chuyển màu càng trông sâu hơn vào ban ngày khi ánh sáng tự nhiên chan hòa vào chiếu nghỉ, và nếu ngước nhìn từ dưới lên trước khi leo hết cầu thang, bạn sẽ nắm được toàn cảnh.
Đáp Người thiết kế là kiến trúc sư Kigo Shichiro, xuất thân từ Đại học Đế quốc Tokyo. Đặc trưng là bố cục bất đối xứng tạo bởi mái mansard ở giữa và tháp nhọn ở góc đông nam, và nếu không chỉ nhìn từ chính diện mà đi vòng chếch một chút, bạn sẽ nhận ra sự thay đổi sắc thái khác với kiến trúc phương Tây kiểu sách giáo khoa.
Đáp Ở sảnh vào, điểm đáng xem là các cột độc lập dùng đá Mannari-ishi từ Okayama. Đó là loại đá hoa cương ngả hồng, và tùy cách ánh sáng chiếu vào, các hạt trên bề mặt đá nổi lên, gợi lại vẻ sang trọng của thời bấy giờ. Nếu ngước nhìn lên trần cùng với chùm đèn pha lê, bạn sẽ dễ hình dung sự trang trọng của không gian giao tế thuở xưa.
Đáp Ngay cả ngày mưa, biệt thự Bansui-so với việc thưởng lãm chủ yếu trong nhà thì vẫn dễ tận hưởng. Kính màu, cầu thang và chất cảm của đồ nội thất vẫn dễ ngắm cả ngày nhiều mây, nên dành thời gian cho trang trí nội thất hơn ngoại thất sẽ tăng độ hài lòng. Để giày ướt không làm bẩn sàn, chỉnh lại giày ở lối vào rồi mới bước vào sẽ yên tâm hơn.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.