Chōfu Mōri-tei là gì — Sức hút của dinh thự võ sĩ còn lại ở thị trấn thành cổ Chōfu
Chōfu Mōri-tei (Chōfu Mōri-tei) là dinh thự có bề dày lịch sử còn lại ở thị trấn thành cổ Chōfu, thành phố Shimonoseki, tỉnh Yamaguchi, là điểm du lịch nơi bạn có thể tiếp xúc với văn hóa võ sĩ qua các phòng kiểu Nhật tĩnh lặng và khu vườn Nhật Bản.
Thay vì một cơ sở du lịch náo nhiệt, nơi này phù hợp làm chốn để thong thả thưởng thức dáng vẻ của công trình, khoảng trống của khu vườn và bầu không khí của chiếu tatami.
Giá vé vào cửa khá hợp lý: 210 yên cho người lớn và 100 yên cho học sinh tiểu học, trung học cơ sở, nên việc ghé thăm nhẹ nhàng dù chỉ trong thời gian ngắn cũng là một sức hút.
Tìm hiểu về dinh thự võ sĩ liên hệ với gia tộc Chōfu Mōri
Chōfu Mōri-tei là dinh thự hoàn thành vào năm Meiji thứ 36 (1903) bởi Mōri Mototoshi, đương chủ đời thứ 14 của gia tộc Chōfu Mōri.
Nơi đây có ngôi nhà chính bề thế kiểu dinh thự võ sĩ và khu vườn Nhật Bản thuần túy được bao quanh bởi tường trắng, truyền tải đến ngày nay bầu không khí lịch sử của thị trấn thành cổ Chōfu.
Trong khuôn viên trải rộng khu vườn kiểu chisen-kaiyū (dạo quanh hồ) bố trí ao, rêu, đá và cây phong (kaede).
Ngắm hành cung liên hệ với Thiên hoàng Meiji
Chōfu Mōri-tei cũng được biết đến là hành cung (anzaisho) nơi Thiên hoàng Meiji đã lưu trú vào năm Meiji thứ 35 (1902).
Đây là chuyến lưu trú trước khi dinh thự hoàn thành, và một số phòng đến nay vẫn được giữ lại như không gian gợi nhớ quang cảnh thời đó.
Hành cung là từ chỉ hoàng cung tạm thời để Thiên hoàng lưu lại tại nơi công du.
Thưởng thức công trình và khu vườn như một thể thống nhất
Sức hút của dinh thự này nằm ở chỗ không tách riêng chỉ ngắm nhà chính hay chỉ ngắm khu vườn, mà cảm nhận toàn bộ không gian như đang ngắm vườn từ hành lang hiên (engawa).
Người lần đầu ghé thăm, khi chú ý đến tầm nhìn thấp của nhà Nhật, sự tĩnh lặng của căn phòng chiếu tatami, và sự tương phản giữa tường trắng với màu xanh, sẽ dễ hiểu hơn.
Du khách đến Nhật chưa quen với các từ ngữ lịch sử, nếu nắm trước các thuật ngữ sau thì việc tham quan sẽ dễ dàng hơn.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa | Góc nhìn |
|---|---|---|
| Nhà chính | Công trình trung tâm | Chiếu tatami và hiên |
| Tường trắng | Hàng rào của dinh thự | Hài hòa với phố xá |
| Hành cung | Hoàng cung tạm thời | Sức nặng lịch sử |
| Vườn Nhật Bản | Khu vườn kiểu Nhật | Khoảng trống và mùa |
Thưởng thức nếp nhà Nhật Bản và sự tĩnh lặng ở nhà chính
Ở nhà chính, thay vì vội vã tìm sự xa hoa, khi dõi theo sự liên kết giữa các phòng và tầm nhìn mở ra khu vườn, bạn sẽ thấy được thẩm mỹ của nếp nhà Nhật Bản.
Khi ngắm không gian từ tầm nhìn thấp gần chiếu tatami, khu vườn ngoài cửa sổ và vật trang trí trên hốc tường (tokonoma) sẽ hiện ra một cách điềm tĩnh.
Ở phòng chiếu tatami hãy hạ thấp tư thế mà ngắm
Phòng kiểu Nhật, khác với văn hóa ngồi ghế, được làm với tiền đề cảm nhận không gian từ vị trí gần sàn.
Khi ngắm khu vườn gần bàn thấp hay hành lang hiên, bạn có thể cảm nhận cảm giác trong và ngoài công trình nối liền mượt mà.
Để mắt đến cỏ hoa dại theo mùa
Ở nhà chính có cắm hoa dại theo mùa, thêm nét sinh hoạt mềm mại cho công trình có bề dày lịch sử.
Ở khu vườn cũng có thể thấy các loài hoa bốn mùa như tsuwabuki hay asebi, khi ngắm không chỉ các trang trí lớn mà cả những bông hoa nhỏ và cách bày biện đồ vật, bạn sẽ cảm nhận được vẻ đẹp khiêm nhường của nghệ thuật bày biện (shitsurai) Nhật Bản.
Nghỉ ngơi trong lúc ngắm khu vườn
Ở Chōfu Mōri-tei, cách trải nghiệm được thư giãn trong lúc ngắm khu vườn cũng là một trong những sức hút.
Trong dinh thự có sẵn trà xanh tự phục vụ, ngoài ra còn có trà thất "Enmoku-an".
Vì việc chiêu đãi matcha (trà xanh Nhật Bản) hay có tổ chức sự kiện hay không có thể thay đổi theo tình hình vận hành, nên hãy kiểm tra bảng hướng dẫn tại chỗ trước khi sử dụng cho yên tâm.
Điểm nhấn của vườn Nhật Bản — Tận hưởng diện mạo tường trắng, lá đỏ và lộc non
Khu vườn kiểu chisen-kaiyū của Chōfu Mōri-tei gây ấn tượng với khung cảnh lấy công trình làm nền và bầu không khí điềm tĩnh được bao quanh bởi tường trắng.
Vì nhân vật chính thay đổi theo từng mùa, nên cùng một địa điểm bạn cũng gặp được diện mạo khác nhau tùy thời điểm ghé thăm.
Đặc biệt mùa lộc non và mùa lá phong đỏ là thời kỳ được yêu thích khi khu vườn thêm phần nổi bật.
Thưởng thức khu vườn như nơi để ngắm chứ không phải nơi để đi
Ở vườn Nhật Bản, ngoài việc ngắm hoa và cây ở gần, khoảng thời gian ngắm toàn bộ khu vườn từ trong phòng cũng rất quan trọng.
Khi đặt ánh nhìn hơi xa một chút, đá, cây trồng, tường trắng và công trình sẽ hiện ra hài hòa như một khung cảnh thống nhất.
So sánh cách nhìn theo từng mùa
Khi ý thức về sự khác biệt của các mùa, cách tận hưởng khu vườn sẽ càng sâu sắc hơn.
| Mùa | Ấn tượng | Điểm chú ý |
|---|---|---|
| Xuân | Mềm mại | Sắc màu cỏ hoa |
| Đầu hạ | Tươi mát | Bóng sáng tối của lộc non |
| Thu | Điềm tĩnh | Lá đỏ của cây phong và tường trắng |
| Đông | Tĩnh lặng | Dáng cành và khoảng trống |
Chụp ảnh với bố cục không phá vỡ sự tĩnh lặng
Nếu chụp ảnh, đừng chụp quá rộng, khi đưa cửa giấy shōji, cột hay hành lang hiên vào mép khung hình, chiều sâu đặc trưng của Chōfu Mōri-tei sẽ hiện ra.
Chờ để du khách tham quan khác không lọt vào khung hình cũng là sự lưu tâm quan trọng khi ghé thăm dinh thự tĩnh lặng.
Trình tự tham quan lần đầu và cách trải nghiệm
Nếu lần đầu ghé thăm Chōfu Mōri-tei, khi đi theo thứ tự lối vào, nhà chính, ngắm vườn rồi nghỉ ngơi, bạn sẽ hiểu được bầu không khí của dinh thự mà không gò bó.
Thời gian tham quan tham khảo là khoảng 30 phút đến 1 tiếng, nếu ngắm vườn và thong thả trải nghiệm thì nên chừa dư thời gian cho yên tâm.
Vì hướng dẫn trong dinh thự và phạm vi được vào có thể thay đổi tùy tình hình vận hành trong ngày, nên nguyên tắc cơ bản là đi bộ ưu tiên theo bảng hiệu tại chỗ.
Ở lối vào cảm nhận sự chuyển đổi không gian
Khi từ con đường thị trấn thành cổ bước vào dinh thự, không gian chuyển sang sự tĩnh lặng khác hẳn với việc dạo phố bên ngoài.
Quanh cổng và tường trắng, khi thong thả thưởng thức bầu không khí trước khi bước vào dinh thự có bề dày lịch sử, ấn tượng sẽ đọng lại.
Ở nhà chính kiểm tra lộ trình và bảng hiệu
Bên trong nhà chính, điều quan trọng là phân biệt phòng được mở cửa và nơi không được vào.
Vì cửa trượt fusuma, cửa giấy shōji, hốc tường tokonoma, ô thoáng ranma có nhiều phần tinh tế, nên không chạm vào mà ngắm từ hơi xa sẽ yên tâm hơn.
Tận dụng tour hướng dẫn trong dinh thự
Tour hướng dẫn trong dinh thự, nơi nhân viên giới thiệu đặc điểm kiến trúc và bối cảnh lịch sử, được thực hiện quanh năm.
Thời gian tham khảo ngắn khoảng 5 đến 10 phút, phù hợp với người muốn nắm nhanh các điểm nhấn.
Vì vào lúc đông khách có thể không phục vụ được, nên người quan tâm hãy kiểm tra tại quầy tiếp nhận trong ngày.
Ngắm vườn rồi ra về với dư âm
Cuối cùng, khi dành thời gian ngắm khu vườn, lịch sử của công trình và sự tĩnh lặng của khu vườn sẽ đọng lại như một trải nghiệm thống nhất.
Khi kết thúc tham quan mà ngoảnh nhìn lại cổng và tường trắng, sự tĩnh lặng đã thấy trong dinh thự sẽ dễ đọng lại trong ký ức.
Trình tự tham quan sẽ trọn vẹn hơn khi thay đổi góc nhìn theo từng tình huống thay vì vội vã đi khắp.
| Tình huống | Điều cần ngắm | Điều cần ý thức |
|---|---|---|
| Lối vào | Cổng và tường trắng | Bước vào lặng lẽ |
| Nhà chính | Chiếu tatami và phòng | Kiểm tra bảng hiệu |
| Hành lang hiên | Sự trải rộng của vườn | Tầm nhìn thấp |
| Nghỉ ngơi | Dư âm của vườn | Dư dả thời gian |
Cách đi, vé vào cửa và giờ mở cửa của Chōfu Mōri-tei
Chōfu Mōri-tei nằm ở số 4-10 Chōfu Sōsha-machi, thành phố Shimonoseki, tỉnh Yamaguchi, tọa lạc ở khu trung tâm của thị trấn thành cổ Chōfu.
Dễ tiếp cận cả bằng phương tiện công cộng lẫn ô tô, dễ đưa vào lịch trình cũng là một đặc điểm.
Kiểm tra vé vào cửa và giờ mở cửa
Vé vào cửa là 210 yên cho người lớn, 100 yên cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở, 100 yên cho người từ 65 tuổi trở lên (cư dân trong thành phố Shimonoseki và Kitakyūshū), đoàn từ 20 người trở lên là 160 yên người lớn và 80 yên học sinh tiểu học, trung học cơ sở.
Người có sổ khuyết tật hoặc sổ chăm sóc giáo dục được miễn phí.
Giờ mở cửa từ 9:00 đến 17:00 (nhận khách cuối cùng 16:40), ngày nghỉ là từ 28 tháng 12 đến 4 tháng 1.
Cách đi bằng tàu, xe buýt và ô tô
Từ ga JR Shimonoseki đi xe buýt khoảng 23 phút, từ ga JR Chōfu đi xe buýt khoảng 15 phút, cả hai đều xuống ở trạm xe buýt "Jōkamachi Chōfu" rồi đi bộ khoảng 10 phút.
Nếu đi ô tô, khoảng 25 phút từ IC Shimonoseki của đường cao tốc Chūgoku, thông tin vận hành có thể kiểm tra qua điện thoại (083-245-8090).
| Hạng mục | Nội dung |
|---|---|
| Địa chỉ | 4-10 Chōfu Sōsha-machi, thành phố Shimonoseki |
| Vé vào cửa | Người lớn 210 yên / Học sinh tiểu học, THCS 100 yên |
| Giờ mở cửa | 9:00-17:00 (cuối cùng 16:40) |
| Ngày nghỉ | 28 tháng 12-4 tháng 1 |
Quy tắc tham quan mà du khách đến Nhật nên biết
Chōfu Mōri-tei là nơi tham quan công trình lịch sử, nên cần đi bộ lặng lẽ và lưu tâm không làm hư hại hiện vật trưng bày hay đồ mộc.
Quy tắc về chụp ảnh và phạm vi được vào ưu tiên bảng hiệu tại chỗ và hướng dẫn của nhân viên.
Ở phòng kiểu Nhật hãy chừng mực về âm thanh và cử động
Ở phòng chiếu tatami, đừng chạy hay nói lớn tiếng, hãy tránh làm phiền khoảng thời gian ngắm vườn của những người tham quan khác.
Nếu hành lý lớn, hãy để sát người mà đi để không va vào tường hay cửa giấy shōji cho yên tâm.
Chụp ảnh hãy kiểm tra quy tắc tại chỗ
Việc được phép chụp ảnh trong công trình hay hiện vật trưng bày có thể khác nhau tùy địa điểm.
Ở nơi có bảng cấm chụp ảnh thì không chụp, và ngay cả nơi được chụp cũng nên tránh dùng đèn flash hay chân máy.
Tận hưởng khu vườn và đồ mộc mà không chạm vào
Cây trồng, đá, rêu, đồ mộc trong vườn dễ tổn hại hơn vẻ ngoài của chúng.
Ở vườn Nhật Bản, thay vì chạm vào để xác nhận, việc giữ khoảng cách để thưởng thức sự hài hòa của tổng thể là điều quan trọng.
Cách ứng xử khi tham quan, nếu sắp xếp như sau sẽ ít phân vân hơn.
| Tình huống | Hành động tốt | Hành động cần tránh |
|---|---|---|
| Phòng kiểu Nhật | Đi bộ lặng lẽ | Chạy |
| Đồ mộc | Ngắm từ xa | Chạm vào |
| Chụp ảnh | Kiểm tra bảng hiệu | Tự ý chụp ảnh |
| Khu vườn | Ngắm phong cảnh | Đi vào cây trồng |
Tổng kết — Bí quyết lặng lẽ thưởng thức Chōfu Mōri-tei
Chōfu Mōri-tei là dinh thự nơi bạn có thể điềm tĩnh cảm nhận lịch sử của thị trấn thành cổ Chōfu qua nhà chính kiểu dinh thự võ sĩ, khu vườn Nhật Bản kiểu chisen-kaiyū và hành cung liên hệ với Thiên hoàng Meiji.
Với du khách đến Nhật, đây là điểm đến có thể trải nghiệm cùng lúc không gian dinh thự võ sĩ, khoảng trống của vườn Nhật Bản và cách trải nghiệm ở phòng kiểu Nhật.
Khi tham quan, nếu ý thức kiểm tra bảng hiệu tại chỗ và hướng dẫn của nhân viên, đi bộ lặng lẽ, ngắm mà không chạm vào công trình hay khu vườn thì sẽ yên tâm.
Bạn có thể cảm nhận bầu không khí lịch sử còn lại ở thị trấn thành cổ Chōfu qua dinh thự và khu vườn tĩnh lặng.
