Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Dạo Doi Kachu | Hàng rào và tường khu phố samurai

Dạo Doi Kachu | Hàng rào và tường khu phố samurai
Khám phá Doi Kachu ở Aki với phố samurai thời Edo, hàng rào sồi ubame, tre Doyo và tường neri; ghé nhà Nomura, di tích thành Aki và bảo tàng.

Điểm nổi bật

Khu phố samurai ở Aki

Doi Kachu ở thành phố Aki, tỉnh Kochi, là một khu phố lịch sử vẫn còn nguyên vẹn bố cục khu dinh thự samurai, cùng với hàng rào cây, tường bao và nhà chính.

Khu bảo tồn quần thể kiến trúc truyền thống quan trọng

Năm 2012, Doi Kachu được chọn là Khu bảo tồn quan trọng các quần thể kiến trúc truyền thống với tư cách một khu phố samurai, còn lưu lại cảnh quan từ cuối thời Edo đến thời Showa trước chiến tranh.

Hàng rào cây ubamegashi và tre Doyo

Dọc rìa các dinh thự là những hàng rào cây ubamegashi lá dày và tre Doyo mảnh, tạo nên ranh giới xanh định hình con phố.

Tường neribei xếp bằng ngói vỡ

Đúng với đặc trưng Aki từng là vùng sản xuất ngói, các bức tường neribei xếp bằng ngói vỡ và tường đá cuội tạo nhịp điệu cho con phố.

Nhà Nomura mở cửa cho công chúng

Nhà Nomura mở cửa cho công chúng, cho phép tham quan miễn phí và được cho là đón khách từ khoảng 8 giờ sáng đến khoảng 5 giờ chiều.

Di tích thành Aki và bảo tàng

Kết hợp tham quan di tích thành Aki và Bảo tàng Lịch sử Dân gian gần đó giúp hiểu đầy đủ hơn về gia tộc Goto và đời sống của các samurai.

Phép lịch sự trong khu dân cư

Vì đây vẫn là khu dân cư có người sinh sống, không chạm vào hàng rào cây hoặc tường bao, ưu tiên người dân và xe cộ qua lại, đồng thời đi bộ trong yên lặng.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Kochi

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Doi Kachū là khu phố lưu giữ diện mạo của một thị trấn võ sĩ đạo đến ngày nay

Doi Kachū ở thành phố Aki, tỉnh Kōchi, là khu lịch sử nơi quy hoạch phố với các dinh thự võ sĩ đạo, hàng rào cây, tường bao và nhà chính vẫn còn được bảo tồn như một quần thể.

Giá trị của nơi đây không nằm ở việc chỉ ngắm một ngôi nhà cổ riêng lẻ, mà ở việc tìm hiểu cuộc sống trong khu dân cư võ sĩ đạo qua toàn bộ thị trấn, bao gồm cả chiều rộng đường và ranh giới các dinh thự.

Khu bảo tồn quần thể kiến trúc truyền thống quan trọng cấp quốc gia

Ngày 9 tháng 7 năm 2012, Doi Kachū được công nhận là Khu bảo tồn quần thể kiến trúc truyền thống quan trọng thuộc loại thị trấn võ sĩ đạo.

Cảnh quan nối tiếp của nhà chính, nhà phụ, hàng rào cây và tường bao từ cuối thời Edo đến trước Chiến tranh thế giới thứ hai trong thời Shōwa được đánh giá cao.

Khu dân cư võ sĩ đạo thể hiện qua tên gọi Kachū

Tương truyền vào thời Edo, Gotō Masanori đời thứ 5 đã chỉnh trang đất đai và hình thành các dinh thự tương ứng với chức phận của gia thần.

Khi biết nơi đây từng là khu vực cư trú của võ sĩ, những con đường ngay ngắn và quy mô dinh thự sẽ hiện lên như cơ chế thị trấn thể hiện địa vị và vai trò.

Quan sát quy hoạch phố trước khi xem công trình

Khi đi dạo, đừng đi thẳng đến những ngôi nhà nổi tiếng; hãy quan sát đường nét của từng ô đất từ các giao lộ và khúc cua trước để dễ hình dung phạm vi của khu bảo tồn.

Việc công trình cổ và nhà ở xây về sau cùng tồn tại cũng là một phần lịch sử địa phương; đừng chỉ tách riêng cảnh quan xưa mà hãy nhìn sự tiếp nối với đời sống hiện tại.

Quan sát hàng rào từ sồi Ubamegashi và tre Doyōdake

Điểm nổi bật trên các con phố của Doi Kachū là cảnh quan hàng rào bằng sồi Ubamegashi và tre Doyōdake tạo thành rìa các dinh thự.

Ngoài loại cây, hãy so sánh chiều cao, mật độ và mối liên kết với cổng để nhận ra cách tạo ranh giới cho dinh thự.

Các góc nhìn khi quan sát hàng rào cây và tường bao có thể được sắp xếp như sau.

Yếu tố Đặc điểm chính Góc quan sát
Ubamegashi Hàng rào lá dày Cách cắt tỉa và mật độ
Doyōdake Hàng rào tre mảnh Độ thông thoáng và chiều cao
Tường đất lèn Neri-bei Các lớp ngói và đất Mặt cắt và cách xếp
Tường đá cuội Sự kết hợp đá tròn Kích thước và hàng đá

Ubamegashi tạo đường nét cho phố

Lá của hàng rào Ubamegashi xếp chồng, nhẹ nhàng che tầm nhìn và tạo nên ranh giới xanh khác với tường đá hay tường ngói.

Không bẻ lá hoặc cành; hãy quan sát toàn bộ dải hàng rào từ phía đường, chú ý cấu trúc chỉ mở trước cổng và sự khác biệt với dinh thự bên cạnh.

Tìm hiểu trí tuệ đời sống và truyền thuyết qua tre Doyōdake

Tương truyền hàng rào tre Doyōdake không chỉ giúp chắn nóng mùa hè, lạnh mùa đông và gió mạnh mà còn được trồng để làm cung tên khi khẩn cấp.

Không nên khẳng định truyền thuyết là sự thật; hãy tiếp nhận đó như một nét văn hóa cho thấy cộng đồng đã kể lại vai trò của hàng rào tre qua các thế hệ.

Thưởng thức sắc xanh và ánh sáng thay đổi theo mùa

Màu lá và cách ánh sáng xuyên qua hàng rào thay đổi theo mùa và thời tiết, khiến cùng một con phố cũng tạo ấn tượng rất khác về các công trình.

Khi nắng gắt, hãy chú ý bóng đổ trên tường; khi trời nhiều mây, quan sát sự khác biệt màu sắc giữa lá và ngói để chụp cảnh quan mà không hướng ống kính quá nhiều vào nhà dân.

Đọc bản sắc địa phương qua tường ngói và đá cuội

Ở Doi Kachū, tường bằng ngói và đá cuội cùng hàng rào cây tạo nhịp điệu cho phố, hình thành cảnh quan khu võ sĩ đạo đặc trưng của vùng Aki.

Tường bao vừa là công trình bao quanh dinh thự, vừa là tư liệu truyền lại vật liệu sẵn có tại địa phương và kỹ thuật của thợ thủ công.

Tường đất lèn xếp các mảnh ngói vỡ

Loại tường đất lèn xếp chồng ngói vỡ thường thấy ở vùng Aki, nơi từng sản xuất ngói, và phần lớn được cho là xây từ cuối thời Mạc phủ đến giữa thời cận đại.

Quan sát lần lượt các đường ngang do lớp ngói tạo ra, sự khác biệt màu với đất và cách xếp ở góc sẽ giúp bạn nhận ra sự kết hợp giữa tính thực dụng và vẻ đẹp khi tận dụng ngói vỡ.

So sánh sự kết hợp giữa đá cuội và ngói

Ở những phần dùng đá cuội tròn, hãy xem kích thước và cách xếp đá có đồng đều hay không rồi so sánh với các lớp ngói thẳng.

Đặt tay lên hoặc dựa vào tường có thể gây hư hại, vì vậy hãy giữ khoảng cách, quan sát từ đường và chú ý xe cộ qua lại.

Kết nối không gian bên trong và bên ngoài dinh thự võ sĩ tại nhà Nomura

Nhà Nomura mở cửa cho công chúng là nơi giúp bạn liên hệ ranh giới dinh thự nhìn từ phố với đời sống bên trong công trình.

Điều kiện tham quan có thể thay đổi; hãy kiểm tra hướng dẫn chính thức của thành phố Aki ngay trước khi đến và ưu tiên thông báo tại chỗ.

Có thể phân biệt việc đi dạo ngoài trời và tham quan trong nhà theo bảng sau.

Bối cảnh Điểm chú ý Điều cần tuân thủ
Trên phố Quy hoạch phố và hàng rào cây Ưu tiên xe cộ và cư dân
Quanh cổng Lối vào dinh thự Không đi vào đất tư nhân
Nhà Nomura Nhà chính và vườn Tham quan theo biển hướng dẫn
Trong nhà Bố cục phòng và đồ mộc Xác nhận có được chụp ảnh hay không

Chỉ xem giờ mở cửa của nhà Nomura như thông tin tham khảo

Theo hướng dẫn về Doi Kachū của thành phố Aki, nhà Nomura được tham quan miễn phí, khoảng từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều.

Đừng coi từ “khoảng” là sự bảo đảm tuyệt đối về giờ vào cửa; nếu đóng cửa, không cố vào mà hãy chuyển sang đi dạo khu phố.

Quan sát cấu trúc của một không gian sống

Trong dinh thự, hãy xem mối quan hệ vị trí giữa phòng tatami, nền đất doma, khu vườn và cổng, đồng thời suy nghĩ cách tầm nhìn và lối đi chuyển từ phố vào phía trong.

Không chạm vào hiện vật hoặc đồ mộc; nếu có người tham quan khác, đừng chiếm một phòng quá lâu mà hãy yên lặng nhường lối cho nhau.

Phân biệt nhà mở cửa tham quan với nhà ở thông thường

Dù nhà Nomura mở cửa, điều đó không có nghĩa mọi dinh thự trong khu bảo tồn đều có thể vào; nhiều nơi vẫn là không gian sinh hoạt hiện nay.

Ngay cả khi thấy cổng hoặc vườn đang mở, đừng xem đó là sự cho phép đi vào; khu đất không có biển mở cửa chỉ nên được ngắm từ phía đường.

Kết hợp di tích thành Aki và bảo tàng để hiểu sâu hơn

Khi kết hợp quy hoạch phố Doi Kachū với di tích thành Aki và Bảo tàng Lịch sử Dân gian gần đó, bạn có thể hình dung rõ hơn sự cai quản địa phương xoay quanh thành và đời sống võ sĩ.

Nếu thấy chỉ ngắm phố chưa đủ thông tin, một trình tự hữu ích là vào bảo tàng để xem tư liệu của gia tộc Gotō và lịch sử thành phố Aki.

Suy nghĩ về vị trí thị trấn võ sĩ từ di tích thành Aki

Thành Aki được cho là thành của gia tộc Aki; đến nay vẫn còn dấu tích các khu kuruwa, hào cắt horikiri, lối vào koguchi và ô vuông masugata trước cổng Ōtemon.

Tại di tích thành, hãy chú ý sườn dốc và chênh lệch độ cao, so sánh địa hình cao thấp với quy hoạch bằng phẳng của Doi Kachū để hiểu khu phòng thủ và khu cư trú đã được phân chia ra sao.

Xem tư liệu gia tộc Gotō tại Bảo tàng Lịch sử Dân gian

Bảo tàng Lịch sử Dân gian tại di tích thành Aki lưu giữ mỹ thuật thủ công và cổ văn thư của gia tộc Gotō, từng giữ chức karō của phiên Tosa, giúp tìm hiểu bối cảnh Doi Kachū.

Nội dung trưng bày và ngày mở cửa có thể thay đổi; hãy kiểm tra lịch trong ngày trên trang chính thức và nếu có triển lãm muốn xem, hãy chừa đủ thời gian trước giờ nhận khách cuối.

Quy tắc chụp ảnh và biện pháp an toàn khi đi trong khu dân cư

Doi Kachū vừa là điểm du lịch vừa là khu dân cư nơi đời sống thường nhật tiếp diễn; cảnh quan yên tĩnh được gìn giữ nhờ sự chu đáo của khách tham quan.

Ở nơi đường hẹp, hãy ưu tiên lưu thông hơn chụp ảnh, không đi thành nhóm dàn ngang và chọn vị trí thích hợp khi dừng lại.

Không tự ý chụp người hoặc bên trong nhà

Khi chụp cảnh phố, hãy chọn bố cục không để khuôn mặt cư dân, biển số xe, cửa sổ mở hoặc không gian trong nhà xuất hiện quá rõ.

Ngay cả khi không có biển cấm chụp, bạn vẫn cần tôn trọng đời tư; trong tình huống khó xin phép, lựa chọn không bấm máy là phù hợp.

Không chạm vào hàng rào cây hay tường, chỉ quan sát từ đường

Cây cối và tường cũ có thể hư hại chỉ vì va chạm nhẹ, vì vậy không gạt cành để bước vào khu đất và không đặt thiết bị lên tường.

Chân máy dễ cản trở người đi bộ và xe cộ; nếu chưa rõ có được dùng hay không, hãy chụp cầm tay và di chuyển trong thời gian ngắn.

Chuẩn bị chống nóng và mưa khi đi bộ

Vì phần lớn thời gian là đi ngoài trời, hãy mang mũ và nước uống; vào ngày nóng, nên nghỉ sớm tại cơ sở có thể sử dụng.

Ngày mưa, khu vực quanh đá và rãnh thoát nước dễ trơn; hãy chọn giày chống trượt, tránh để ô che tầm nhìn và chú ý âm thanh xe đang đến gần.

Tổng kết | Hãy xem toàn bộ Doi Kachū như một tư liệu lịch sử

Sức hấp dẫn của Doi Kachū nằm ở việc quy hoạch thị trấn võ sĩ thời Edo, hàng rào cây, tường đất lèn và nhà chính chồng lớp lên khu dân cư hiện tại, để cảnh quan được truyền lại trong đời sống.

So sánh Ubamegashi với Doyōdake, ngói với đá cuội, rồi kết nối nhà Nomura, di tích thành Aki và Bảo tàng Lịch sử Dân gian sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn cả bên trong, bên ngoài dinh thự và lịch sử địa phương.

Tuân thủ phạm vi mở cửa và phép lịch sự khi chụp ảnh, đồng thời ưu tiên cư dân và xe cộ khi đi bộ là thái độ quan trọng nhất để tôn trọng cảnh quan thị trấn võ sĩ yên tĩnh.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Doi Kachu là khu phố samurai lịch sử còn được bảo tồn tại thành phố Aki, tỉnh Kochi, nơi bố cục các dinh thự, hàng rào cây, tường bao và nhà chính được gìn giữ như một tổng thể. Điểm đặc trưng ở đây không phải là một ngôi nhà cổ riêng lẻ, mà là có thể tìm hiểu đời sống của khu samurai qua toàn bộ khu phố, bao gồm chiều rộng đường và ranh giới các dinh thự. Nếu trước tiên chú ý đến đường nét của từng khu đất khi đi bộ, bạn sẽ dễ cảm nhận sức hấp dẫn hơn.
Đáp Doi Kachu được chọn làm Khu bảo tồn quan trọng các nhóm công trình truyền thống cấp quốc gia với tư cách là một khu phố samurai vào ngày 9 tháng 7 năm 2012. Cảnh quan liên tục gồm nhà chính, hàng rào cây và tường bao từ cuối thời Edo đến trước chiến tranh thời Showa đã được đánh giá cao. Vì cơ chế này bảo vệ cả cảnh quan khu phố chứ không phải từng công trình riêng lẻ, có thể giải thích với du khách nước ngoài rằng “cả khu phố là tài sản văn hóa” để họ dễ hiểu hơn.
Đáp Tại Doi Kachu, những hàng rào tre doyodake, cây sồi ubamegashi và các loài khác được cắt tỉa dọc đường tạo nên cảnh quan xanh đặc trưng của khu samurai. Theo phần giới thiệu chính thức của thành phố Aki, hàng rào cây là yếu tố cảnh quan quan trọng đã được chăm sóc từ thời Edo. Hãy tránh chạm vào cành lá và quan sát mối liên hệ giữa các con đường hẹp với hàng rào nối tiếp nhau quanh các ngã tư.
Đáp Tường neri có cấu trúc đặc trưng được tạo bằng cách dùng đất đỏ kết dính đá sông từ sông Aki với ngói cũ. Khi so sánh các đường ngang của ngói cũ với dãy đá sông tròn, bạn có thể nhận ra sự khác nhau giữa các bề mặt tường làm từ vật liệu quen thuộc tại địa phương. Vì các bức tường tạo nên cảnh quan di sản của khu bảo tồn, kể cả khi xem mặt cắt, hãy quan sát từ phía đường mà không chạm hoặc tựa vào.
Đáp Từ ga Aki của tuyến đường sắt Tosa Kuroshio đến Doi Kachu mất khoảng 30 phút đi bộ. Nếu đi xe buýt Genki của thành phố và xuống tại trạm “Nora-dokei-mae”, bạn chỉ còn đi bộ khoảng 2 phút. Xe buýt có ít chuyến, vì vậy nên kiểm tra lịch chạy trước. Một số đoạn đường đi bộ có ít bóng râm, nên hãy chuẩn bị mũ và nước vào thời tiết nóng.
Đáp Trong khu bảo tồn Doi Kachu không có bãi đỗ xe dành cho khách. Thành phố Aki hướng dẫn sử dụng bãi đỗ xe Công viên Mizonobe, nằm ở phía nam khu phố và cách khoảng 3 phút đi bộ. Vì cư dân vẫn sinh sống tại đây, không đỗ xe trên đường trong khu dân cư hoặc đất tư nhân và hãy làm theo biển chỉ dẫn tại chỗ. Khi đông đúc, hãy ưu tiên người đi bộ và xe của cư dân.
Đáp Theo hướng dẫn của Hiệp hội Du lịch thành phố Aki, thời gian ước tính để đi bộ ngắm phố Doi Kachu là khoảng 30 phút. Nếu tham quan Nhà Nomura hoặc các cơ sở lân cận, hãy cộng thêm thời gian tương ứng vào kế hoạch. Khu bảo tồn vẫn là nơi cư dân sinh sống, vì vậy hãy quan sát bố cục khu phố khi đi qua các giao lộ và ngã tư, đồng thời tránh cản trở việc lưu thông.
Đáp Nhà Nomura mở cửa miễn phí và theo thông tin của thành phố Aki, nhìn chung có thể tham quan từ khoảng 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Khung giờ này chỉ mang tính tham khảo, vì vậy nếu cửa đóng, đừng cố vào mà hãy chuyển sang đi dạo ngắm khu phố. Phần lớn khu bảo tồn vẫn là không gian sinh hoạt, nên chỉ ngắm các dinh thự không có biển thông báo mở cửa từ phía đường.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.