Công viên Shizuki - di tích thành Hagi là gì — Di tích thành lưu giữ lịch sử Hagi
Công viên Shizuki - di tích thành Hagi (Hagi-jō-ato Shizuki-kōen) là di tích lịch sử nơi bạn có thể dạo bước quanh dấu tích thành Hagi còn lại dưới chân núi Shizukiyama, được cải tạo thành công viên.
Thành Hagi là tòa thành do Mōri Terumoto, người bại trận trong trận Sekigahara, khởi công xây dựng vào năm 1604 (Keichō 9) và hoàn thành năm 1608 (Keichō 13), còn có tên gọi khác là "thành Shizuki" (Shizuki-jō).
Các công trình như tháp thiên thủ (tenshu) hay cổng thành không còn tồn tại, nhưng tường đá, hào, đền và trà thất nằm rải rác, giúp bạn cảm nhận cách khu phố dưới thành Hagi đã được hình thành như thế nào.
Cấu trúc thành Hagi tận dụng núi Shizuki và biển
Thành Hagi được biết đến là kiểu thành xây trên đồi thấp và đồng bằng (hirayamajiro), với pháo đài kiên cố gọi là tsumenomaru đặt trên đỉnh núi Shizukiyama, còn honmaru, ninomaru, sannomaru bố trí dưới chân núi.
Do được xây dựng tận dụng địa hình núi Shizukiyama hướng ra biển Nhật Bản, nên khi dạo bước di tích thành, bạn sẽ thấy rằng chính địa hình tự nhiên đã được dùng để phòng thủ.
Thành quách dưới chân núi được bao quanh bởi ba lớp hào, và honmaru, nơi trung tâm chính trị, đặt phủ đệ của lãnh chúa phiên.
Hiện nay được yêu thích như một công viên
Khuôn viên hiện nay vẫn giữ bầu không khí của di tích thành, đồng thời được chỉnh trang thành công viên dễ tản bộ.
Phí vào cửa là 220 yên với người lớn, sinh viên đại học và học sinh trung học phổ thông, 100 yên với học sinh trung học cơ sở và tiểu học, và là vé chung với dãy nhà dài của dinh thự Hagi thuộc gia tộc Kyū-Asa-Mōri.
Giờ mở cửa thay đổi theo mùa: tháng 4–10 từ 8:00–18:30, tháng 11–2 từ 8:30–16:30, tháng 3 từ 8:30–18:00.
Nơi đây phù hợp không chỉ với người muốn tìm hiểu sâu về lịch sử, mà cả với du khách nước ngoài muốn tận hưởng cảnh mặt nước tĩnh lặng và cây cối.
Biết trước các từ ngữ về di tích thành sẽ thay đổi cách nhìn
Ở di tích thành Nhật Bản, dù công trình không còn, vẫn có niềm vui đọc ra không gian thời ấy từ hình dạng của tường đá và hào.
Nếu biết trước những từ ngữ bắt gặp trong khuôn viên, bạn cũng sẽ dễ hiểu nội dung bảng hướng dẫn và bản đồ hơn.
Chúng ta cùng sắp xếp những thuật ngữ thường gặp ở di tích thành và cách nhìn tại công viên Shizuki - di tích thành Hagi.
| Thuật ngữ | Điểm cần xem |
|---|---|
| Tường đá | Cách xếp đá |
| Hào | Sự trải rộng của mặt nước |
| Honmaru | Dấu tích trung tâm |
| Tsumenomaru | Phòng thủ trên núi |
Điểm nổi bật của công viên Shizuki - di tích thành Hagi — Lặng lẽ lần theo tường đá, hào và dấu tích tháp thiên thủ
Sức hấp dẫn của công viên Shizuki - di tích thành Hagi nằm ở địa hình còn lại và sự chồng lớp của đá, hơn là những công trình phục dựng hào nhoáng.
Khi dừng lại ở từng nơi, bạn có thể thưởng thức cả cấu trúc của một tòa thành lẫn bầu không khí yên bình của công viên.
Khi xem tường đá, hãy chú ý góc cạnh, đường cong và chất cảm của đá hoa cương
Tường đá là kết cấu thực dụng nâng đỡ khả năng phòng thủ của thành, đồng thời hiện nay là yếu tố quan trọng tạo nên cảnh quan đặc trưng của di tích thành.
Tường đá của di tích thành Hagi chủ yếu dùng đá hoa cương của núi Shizukiyama, với đặc trưng là bề mặt đá trắng và cứng.
Không chỉ ngắm từ chính diện, nếu nhìn phần góc và đường viền chạy dọc mặt nước, bạn sẽ cảm nhận đường nét của thành một cách lập thể.
Hào từng là ranh giới phân chia thành và khu phố dưới thành
Hào có chức năng như một ranh giới nước để bảo vệ thành.
Ở những nơi tường đá và cây cối in bóng trên mặt nước, bạn sẽ nhận ra không gian từng là cơ sở quân sự nay được kế thừa như một cảnh quan tĩnh lặng.
Ở dấu tích tháp thiên thủ, hãy hình dung công trình đã mất
Xưa kia, tại honmaru dưới chân núi từng sừng sững tòa tháp thiên thủ năm tầng, nhưng đã bị tháo dỡ vào năm 1874 (Minh Trị 7), và nay không thể nhìn thấy chính công trình đó nữa.
Chính vì vậy, ở dấu tích tháp thiên thủ, hãy lấy chiều cao tường đá và sự trải rộng của mặt bằng làm manh mối, vừa hình dung nơi từng là trung tâm của thành vừa dạo bước là tốt nhất.
Ký ức gia tộc Mōri còn lại ở trà thất và đền
Trong khuôn viên còn lưu giữ những yếu tố gắn với gia tộc Mōri như đền Shizukiyama (Shizukiyama-jinja) và trà thất Hanae (Hanae-chatei).
Đền Shizukiyama thờ năm vị thần Mōri Motonari, Takamoto, Terumoto, Takachika, Motonori cùng các đời lãnh chúa phiên Hagi, còn trà thất Hanae được cho là di dời từ trà thất nơi lãnh chúa phiên từng thưởng trà.
Nếu không chỉ nhìn di tích thành như một cơ sở quân sự, mà đọc nó như nơi văn hóa, cầu nguyện và giao lưu của lãnh chúa và gia thần, chiều sâu của chuyến tản bộ sẽ tăng lên.
Khi chụp ảnh, nếu kiểm tra lối di chuyển xung quanh và xem có người viếng hay không trước khi quyết định bố cục, bạn sẽ tận hưởng thong thả hơn.
| Địa điểm | Gợi ý bố cục | Lưu ý |
|---|---|---|
| Tường đá | Chụp chéo góc | Chừa lối đi |
| Hào | Đưa mặt nước vào | Không dựa vào rào |
| Dấu tích tháp | Ghi lại sự rộng rãi | Tránh nán lâu |
| Đền | Chú ý cổng torii | Ưu tiên viếng |
Cách tản bộ công viên Shizuki - di tích thành Hagi — Góc nhìn không lạc lối dù lần đầu
Nếu lần đầu ghé thăm, thay vì đọc theo niên biểu chi tiết ngay từ đầu, việc đi bộ theo cảm giác từ bên ngoài thành đi vào trung tâm sẽ giúp dễ hiểu hơn.
Khi nhìn tường đá, hào, dấu tích honmaru, đền và trà thất một cách liền mạch, bạn sẽ thấy được sự thống nhất của một di tích thành.
Thời gian đi một vòng khuôn viên tham khảo khoảng 30 phút đến 1 tiếng nếu đi bộ thong thả.
Nắm bắt đường nét thành Hagi ở khu vực lối vào
Trước và sau khi vào khuôn viên, hãy vừa nhìn vị trí hào và tường đá vừa ý thức về cách thành và khu phố lân cận kết nối với nhau.
Ngay cả khi kết hợp với chuyến dạo phố dưới thành Hagi, nếu đi bộ sau khi đã biết ranh giới thành, cách nhìn về khu dinh thự võ sĩ và các con phố cũng sẽ thay đổi.
Ở trung tâm, hãy thay đổi tầm nhìn dưới chân và ngang mắt
Quanh dấu tích honmaru, không chỉ nhìn đá và bậc thềm dưới chân, mà nên nhìn toàn cảnh từ một nơi cách xa một chút.
Nếu lặp lại động tác nhìn gần để thấy chất cảm và nhìn xa để thấy cấu trúc, di tích thành dù không có công trình cũng khó gây nhàm chán.
Cảnh quan di tích thành Hagi thay đổi theo mùa — Tận hưởng không chỉ hoa anh đào mà cả sắc xanh và mặt nước
Công viên Shizuki - di tích thành Hagi tuy để lại ấn tượng đậm nét về hoa mùa xuân, nhưng biểu cảm của mặt nước và cây cối thay đổi theo từng mùa.
Bất kể thời điểm ghé thăm, nếu nhìn đối chiếu sự cứng cáp của tường đá với sự mềm mại của cây cỏ, cả ảnh chụp lẫn chuyến tản bộ đều có sự biến hóa.
Mùa xuân tận hưởng sự kết hợp giữa di tích thành và hoa anh đào
Từ giữa tháng 3 đến đầu tháng 4, hoa Midori-yoshino và Somei-yoshino trong khuôn viên nở lệch thời điểm nhau, hòa cùng tường đá và mặt nước của hào tạo nên bầu không khí dịu dàng cho di tích thành.
Mùa hoa anh đào thường dễ đông người, nên hãy nhường nhau vị trí chụp ảnh và đi bộ sao cho không chắn lối đi.
Mùa lá non làm nổi bật màu sắc tường đá
Vào thời điểm sắc xanh của cây cối đậm dần từ tháng 5 đến tháng 6, sự tương phản giữa đá hoa cương trắng của tường đá và mặt nước của hào trở nên dễ nhìn hơn.
Vào những ngày nắng gắt, cách nghỉ dưới bóng cây và thong thả ngắm toàn cảnh di tích thành sẽ hợp hơn.
Thu đông tận hưởng sự tĩnh lặng và đường nét
Từ giữa tháng 11 đến tháng 12, sắc lá thay đổi rồi thưa dần, khiến đường nét của tường đá và địa hình dễ nhìn thấy hơn.
Với người muốn nhìn kỹ cấu trúc của di tích thành mà không chỉ dựa vào sự rực rỡ của hoa, đây là mùa mang cảm giác trầm lắng.
Nếu biết trước cách nhìn theo từng mùa, bạn có thể tận hưởng cùng một nơi theo những cách khác nhau.
| Mùa | Cách nhìn | Cách tận hưởng |
|---|---|---|
| Mùa xuân | Hoa và tường đá | Nhường nhịn nhau |
| Lá non | Sắc xanh và mặt nước | Ngắm sáng tối |
| Mùa thu | Màu sắc trầm lắng | Ngắm đường nét |
| Mùa đông | Cảnh quan tĩnh lặng | Đọc cấu trúc |
Du lịch Hagi kết hợp với khu phố dưới thành — Đọc theo bối cảnh di sản thế giới
Công viên Shizuki - di tích thành Hagi, thay vì là một điểm khép kín độc lập, nếu dạo bước như cánh cửa để hiểu sự hình thành của khu phố dưới thành Hagi thì sẽ để lại ấn tượng.
Khi mở rộng góc nhìn từ di tích thành ra khu phố lân cận, trung tâm chính trị, cuộc sống võ sĩ và sinh hoạt của khu dân thành thị sẽ kết nối thành một cảnh quan lịch sử thống nhất.
Khu phố dưới thành Hagi trải rộng lấy thành Hagi làm trung tâm
Khu phố dưới thành Hagi được biết đến là khu vực lịch sử bao gồm di tích thành, khu võ sĩ cấp cao cũ, khu dân thành thị cũ và nhiều nơi khác.
Sau khi ngắm trung tâm của thành ở di tích thành Hagi rồi dạo phố, bạn sẽ dễ hiểu hơn ý nghĩa của những bức tường trắng, tường đất và con đường nhỏ.
Ở khu dinh thự võ sĩ, hãy quan sát cách con đường uốn lượn
Ở khu dinh thự võ sĩ lân cận, ngoài các công trình, bạn cũng nên chú ý đến hình dạng của con đường.
Những con đường không cho đi thẳng và cách các bức tường nối tiếp nhau cho thấy khu phố dưới thành được tạo dựng với sự cân nhắc cả về phòng thủ lẫn sinh hoạt.
Trở thành manh mối tìm hiểu Di sản Cách mạng công nghiệp Nhật Bản thời Minh Trị
Khu phố dưới thành Hagi được giới thiệu là một trong các tài sản cấu thành "Di sản Cách mạng công nghiệp Nhật Bản thời Minh Trị" được đăng ký di sản thế giới năm 2015.
Việc dạo bước di tích thành cũng trở thành manh mối để tìm hiểu bối cảnh của xã hội địa phương hướng từ cuối thời Edo đến thời cận đại.
Thay đổi thứ tự tham quan theo mục đích
Nếu coi trọng lịch sử, mạch tự nhiên là ngắm trung tâm thành ở công viên Shizuki - di tích thành Hagi rồi đi bộ ra khu phố dưới thành.
Nếu coi trọng chụp ảnh và dạo phố, mạch đi bộ qua khu phố dưới thành trước rồi cuối cùng thư thái ở công viên cũng hợp.
Cách đi và thông tin cơ bản của công viên Shizuki - di tích thành Hagi
Công viên Shizuki - di tích thành Hagi nằm ở Horiuchi, thành phố Hagi, tỉnh Yamaguchi, là nơi dễ ghé thăm cả bằng phương tiện công cộng lẫn ô tô.
Nếu nắm trước phương tiện di chuyển và thời gian di chuyển, bạn sẽ dễ kết hợp với chuyến dạo phố dưới thành.
Cách đi bằng xe buýt và ô tô
Hãy dùng tuyến vòng phía tây của xe buýt vòng quanh nội thành Hagi Junkan Māru Bus (100 yên mỗi lượt), xuống ở "Hagi-jō-ato Shizuki-kōen iriguchi" rồi đi bộ khoảng 5 phút.
Từ ga JR Higashi-Hagi (Higashi-Hagi Station) đi bộ khoảng 30 phút, nếu đi ô tô có thể dùng bãi đỗ xe Shizuki số 1 miễn phí (51 xe con, 2 xe cỡ lớn), từ bãi đỗ đến lối vào công viên đi bộ khoảng 4 phút.
Tổng hợp giá vé và giờ mở cửa
Phí vào cửa là 220 yên với người lớn, sinh viên đại học và học sinh trung học phổ thông, 100 yên với học sinh trung học cơ sở và tiểu học, có thể dùng như vé chung với dãy nhà dài của dinh thự Hagi thuộc gia tộc Kyū-Asa-Mōri.
Giờ mở cửa: tháng 4–10 từ 8:00–18:30, tháng 11–2 từ 8:30–16:30, tháng 3 từ 8:30–18:00.
Nghi thức mà du khách nước ngoài nên biết
Công viên Shizuki - di tích thành Hagi vừa là điểm tham quan, vừa mang tính chất của di tích lịch sử, đền và công viên.
Nếu ý thức không làm tổn hại di sản văn hóa và không cản trở thời gian của người viếng cũng như người dân địa phương, bạn sẽ có thời gian dễ chịu.
Ở di tích lịch sử, không chạm quá nhiều vào tường đá và di tích
Tường đá và các kết cấu cũ là di sản văn hóa mong manh hơn nhìn qua ảnh.
Hãy tránh các hành động như leo trèo, ngồi lên, đặt đồ vật, và cơ bản là ngắm từ lối đi quy định.
Ở đền, hãy ưu tiên người đến viếng
Quanh đền Shizukiyama, hãy ưu tiên lối di chuyển của người viếng hơn việc chụp ảnh.
Khi dừng lại trước cổng torii hay chính điện, hãy kiểm tra xem phía sau có người không và giữ giọng nói nhỏ nhẹ.
Khi dạo bước cả di tích lịch sử và đền trong cùng một ngày, nếu chuyển đổi cách cư xử theo từng nơi thì sẽ yên tâm hơn.
| Tình huống | Hành động nên làm | Hành động nên tránh |
|---|---|---|
| Trước tường đá | Ngắm từ xa | Leo trèo |
| Gần hào | Kiểm tra dưới chân | Nhoài người ra |
| Đền | Ưu tiên viếng | Chụp ảnh ồn ào |
| Quanh trà thất | Lặng lẽ ngắm | Chiếm chỗ lâu |
Tổng kết — Chạm đến ký ức khu phố dưới thành tại công viên Shizuki - di tích thành Hagi
Công viên Shizuki - di tích thành Hagi là nơi bạn có thể cảm nhận cấu trúc thành Hagi qua tường đá và hào, chạm đến văn hóa gắn với gia tộc Mōri qua đền Shizukiyama và trà thất Hanae.
Tòa thành khởi công năm 1604 và hoàn thành năm 1608 tuy đã mất đi tháp thiên thủ, nhưng nếu lấy bảng hướng dẫn và địa hình làm manh mối, vừa hình dung dáng vẻ tòa thành đã mất vừa dạo bước, cách hiểu sẽ sâu sắc hơn.
Trước khi đến Nhật, hãy kiểm tra phí vào cửa, giờ mở cửa, các sự kiện và tình hình tổ chức phục vụ trà, và tại chỗ đừng quên giữ lòng tôn trọng với di tích lịch sử và đền.
