Heirin-ji là gì? Ngôi chùa nơi thiền môn và rừng Musashino cùng hiện hữu
Kinpōzan Heirin-ji là một ngôi chùa Thiền thuộc phái Myōshin-ji của tông Rinzai, nằm tại Nobitome, thành phố Niiza, tỉnh Saitama.
Việc tu hành vẫn diễn ra ngay cả bên trong khu vực dành cho khách tham bái đi bộ, vì vậy cần trân trọng sự tĩnh lặng và kỷ luật khác với một công viên du lịch.
Ngôi cổ tự được khai sơn tại Iwatsuki vào năm 1375
Heirin-ji được thành lập vào năm 1375 (năm Eiwa thứ nhất) tại khu Iwatsuki, thành phố Saitama ngày nay.
Thiền sư Sekishitsu Zenkū, từng là trụ trì Kenchō-ji ở Kamakura, được mời làm khai sơn; tương truyền tên chùa bắt nguồn từ dáng các tòa già lam ẩn hiện giữa vùng rừng bằng phẳng.
Chuyển đến Nobitome và Matsudaira Nobutsuna
Vào thời Edo, theo di nguyện của Matsudaira Nobutsuna, lãnh chúa phiên Kawagoe, chùa được chuyển đến Nobitome vào năm Kanbun thứ 3 (1663) và từ đó bồi đắp lịch sử của quần thể chùa cùng khu rừng trong khuôn viên tại địa điểm hiện nay.
Khi xem cùng nghĩa trang gia tộc Matsudaira và kênh Nobidome Yōsui, có thể hiểu lịch sử ngôi chùa Thiền gắn với việc khai phá khu vực và sử dụng nguồn nước như thế nào.
Ngày nay vẫn tiếp tục là đạo tràng chuyên tu
Heirin-ji là đạo tràng chuyên tu của các nhà sư, và một phần các công trình thuộc khu vực tu hành không mở cửa cho công chúng.
Khi đi dạo trong khu vực được mở cửa, đừng cố vào bên trong công trình; ngay cả khi cảm nhận được việc tụng kinh hay lao tác, cũng không nên đến gần hoặc chụp ảnh.
Từ cổng Sōmon đến Phật điện: lần lượt quan sát quần thể chùa Thiền
Sau khi vào chùa, nếu chú ý trục trung tâm nối từ cổng Sōmon qua cổng Sanmon đến Phật điện, bạn sẽ dễ nắm bắt bố cục không gian của chùa Thiền hơn.
Đừng chỉ coi từng công trình là một đối tượng chụp riêng lẻ; hãy cảm nhận sự thay đổi khi tầm nhìn thu hẹp rồi mở ra mỗi lần đi qua một cánh cổng.
Cảm nhận ranh giới của chùa tại cổng Sōmon
Cổng Sōmon là ranh giới đầu tiên dẫn từ con đường đời thường vào khuôn viên chùa.
Sau khi làm thủ tục tiếp nhận, hãy hạ giọng, kiểm tra bản đồ hướng dẫn và các điều cấm rồi mới bắt đầu đi bộ.
Cảm giác nhiều tầng của cổng Sanmon và trục lối tham bái
Cổng Sanmon gây ấn tượng bởi kết cấu gỗ và các lớp mái chồng lên nhau; khi đứng giữa lối tham bái, tầm nhìn được dẫn vào quần thể công trình phía trong.
Đừng đứng chắn chính diện cổng quá lâu; hãy quan sát mối quan hệ giữa cột, mái hiên và tấm biển từ vị trí không cản trở những người tham bái khác.
Quan sát Phật điện như trung tâm của sự cầu nguyện
Trước Phật điện, hãy chú ý sự cân đối hai bên của kiến trúc và cảm giác tĩnh tại do khoảng trống của sân trước tạo nên.
Về việc mở cửa bên trong điện và chụp ảnh, hãy tuân theo biển báo tại chỗ; dù cửa đang mở, nguyên tắc vẫn là không vào khu vực chưa được phép.
Sắp xếp thứ tự quan sát quần thể chùa
Dưới đây là các yếu tố đáng chú ý ở khu trung tâm, được sắp theo thứ tự đi bộ.
| Thứ tự | Đối tượng quan sát | Điểm cần chú ý |
|---|---|---|
| 1 | Cổng Sōmon | Ranh giới với khuôn viên chùa |
| 2 | Lối tham bái | Trục và cây cối |
| 3 | Cổng Sanmon | Mái và kết cấu gỗ |
| 4 | Phật điện | Trung tâm cầu nguyện |
Rừng trong khuôn viên Heirin-ji: dạo bước trong rừng tạp được chỉ định là Di tích thiên nhiên quốc gia
Khu rừng trải rộng phía sau quần thể chùa lưu giữ dấu tích của rừng tạp Musashino và được chỉ định là Di tích thiên nhiên quốc gia vào năm 1968 (năm Shōwa 43).
Đây không phải là khu rừng bị bỏ mặc cho tự nhiên, mà là một di sản văn hóa nơi văn hóa sinh hoạt từng sử dụng lá rụng và củi giao thoa với công tác bảo tồn hiện nay.
Rừng cây sồi konara và kunugi tạo nên
Trong khu rừng thuộc khuôn viên, dự án phục hồi đang được tiến hành bằng cách chặt những cây konara và kunugi đã cao lớn, già cỗi để khôi phục một khu rừng tạp trẻ và sáng.
Đừng nhầm khu vực đốn cây với nơi hoang phế; nếu quan sát cả chồi non và sự phát triển của cây bụi như một khu rừng đang trong quá trình chuyển giao thế hệ, mục đích bảo tồn sẽ trở nên rõ ràng.
Ánh sáng chạm tới nền rừng vào mùa lá rụng
Trong rừng cây lá rộng rụng lá, cách ánh sáng đi vào thay đổi đáng kể giữa mùa cây rậm lá và thời điểm sau khi lá rụng.
So sánh lá non mùa xuân, bóng mát mùa hè, sắc lá mùa thu và dáng cành mùa đông, bạn sẽ thấy độ sáng của mặt đất và tầm nhìn cũng khác nhau trên cùng một đường dạo.
Không rời khỏi đường trong rừng
Để bảo vệ Di tích thiên nhiên và bảo đảm an toàn, đừng bước khỏi đường dạo được chỉ định xuống nền rừng, cũng không mang về cây cỏ, côn trùng, lá rụng hay cành cây.
Ở nơi rễ cây lộ ra hoặc lá rụng ẩm ướt, mặt đất dễ trơn; hãy đi giày dễ đi và giảm tốc độ.
Kênh Nobidome Yōsui và ao Hōjō-ike: tìm hiểu cảnh quan được nước nuôi dưỡng
Cảnh quan quanh Heirin-ji không chỉ gắn với rừng tạp mà còn liên hệ sâu sắc với kênh Nobidome Yōsui, được phân dòng từ Tamagawa Jōsui.
Đừng xem kênh, ao và rừng như những phần tách biệt; hãy hiểu chúng trong mạch lịch sử địa phương đã dẫn nước tới cao nguyên Musashino khô cằn.
Dòng kênh được gọi là Heirinji-bori
Đoạn nước của Nobidome Yōsui được dẫn quanh và vào khuôn viên Heirin-ji được gọi là Heirinji-bori, đồng thời là Di tích lịch sử do tỉnh chỉ định.
Đừng đến quá sát mép kênh hay làm rơi đồ xuống nước; hãy lặng lẽ quan sát mối quan hệ giữa dòng nước và cây cối từ cầu hoặc lối đi.
Ao Hōjō-ike và điện Bentendō trên đảo giữa ao
Hōjō-ike là một vùng nước nằm trên tuyến dạo trong khuôn viên, và trên đảo giữa ao có điện Bentendō.
Hình ảnh cây cối và công trình phản chiếu trên mặt ao thay đổi theo mùa và thời tiết; hãy ngắm từ vị trí không vượt qua hàng rào và không cản trở lối đi.
Gò Nobidome-zuka và Narihira-zuka
Trong khu rừng thuộc khuôn viên có Nobidome-zuka và Narihira-zuka, những gò đất chưa rõ nguồn gốc hay công dụng; khoảng trời mở giữa rừng và rừng thông cũng tạo điểm nhấn cho chuyến dạo.
Điều quan trọng là không khẳng định một nguồn gốc chưa được xác định như một câu chuyện có thật, mà thưởng thức khoảng trống của lịch sử trong phạm vi phần giải thích tại chỗ.
Mộ Matsudaira Nobutsuna và văn hóa Thiền: đọc hiểu lịch sử địa phương
Là chùa Bồ-đề của Matsudaira Nobutsuna, lãnh chúa phiên Kawagoe, và gia tộc ông, Heirin-ji truyền lại lịch sử địa phương thời Edo.
Nghĩa trang không phải vật trưng bày du lịch mà là nơi tưởng niệm; vì vậy đừng gây ồn trước tháp đá hay chạm vào chỉ để đọc chữ.
Vị daimyō được gọi là Chie Izu
Matsudaira Nobutsuna từng phục vụ với chức rōjū của Mạc phủ Edo và còn được biết đến với tên Chie Izu.
Nếu tìm hiểu trước mối liên hệ giữa việc chuyển chùa đến Nobitome và đào kênh dẫn nước, bạn có thể kết nối lịch sử nhân vật với quá trình hình thành vùng đất.
Giữ khoảng cách khi viếng mộ
Trong khu mộ, đừng rời lối tham bái, đi vào giữa các bia mộ hay chạm vào lễ vật và hoa.
Hãy ưu tiên biển báo tại chỗ về việc có được chụp ảnh hay không; ngay cả khi được phép, hãy thực hiện trong thời gian ngắn để không làm phiền việc tưởng niệm riêng tư.
Lắng nghe sự tĩnh lặng đặc trưng của chùa Thiền
Khi chú ý tiếng gió lay lá tre và cây rừng, tiếng chân trên sỏi hay tiếng chuông, bạn có thể cảm nhận môi trường của ngôi chùa bằng nhiều giác quan hơn thị giác.
Hạn chế trò chuyện và tắt âm thanh điện thoại thông minh là những hành động cụ thể thể hiện sự tôn trọng đối với cả đạo tràng tu hành và nghĩa trang.
Hướng dẫn vào Heirin-ji: kiểm tra giờ, phí và điều cấm
Heirin-ji quy định thời gian tiếp nhận vào chùa và phí vào cửa, đồng thời có thể tạm ngừng tiếp nhận do thời tiết xấu hoặc công tác bảo trì.
Trong ngày tham quan, hãy kiểm tra khả năng vào chùa và hướng dẫn, đồng thời lên lịch để có thể rời đi sớm hơn dự kiến.
Tuân thủ giờ tiếp nhận và giờ rời chùa
Tiếp nhận vào chùa từ 9 giờ đến 15 giờ 30 phút, thời hạn rời chùa là 15 giờ 50 phút và đóng cổng lúc 16 giờ.
Khuôn viên rộng, vì vậy đừng vào sát giờ kết thúc tiếp nhận; hãy dành đủ thời gian để đi thong thả qua quần thể chùa và khu rừng.
Phí vào chùa được dùng để bảo dưỡng khu rừng
Phí vào chùa là 500 yên đối với học sinh trung học cơ sở trở lên và 200 yên đối với học sinh tiểu học; khoản phí được dùng để bảo dưỡng khu rừng thuộc Di tích thiên nhiên quốc gia.
Vì mức phí và cách tiếp nhận có thể thay đổi, hãy kiểm tra biển báo tại quầy và nộp theo phương thức được quy định.
Không ăn uống, vẽ ký họa hoặc thu hái
Trong khuôn viên cấm ăn cơm hộp, đồ ăn nhẹ, uống đồ có cồn, đứng tại 1 chỗ để vẽ hoặc phác họa, cũng như thu bắt động thực vật.
Ngay cả khi cần uống nước, hãy tuân theo hướng dẫn về địa điểm và cách thức; tránh vừa đi vừa ăn, sử dụng chân máy hoặc hái cây.
Kiểm tra hành vi theo từng tình huống
Dưới đây là những điều cần lưu ý từ lúc vào đến lúc rời chùa, sắp xếp theo từng tình huống.
| Tình huống | Hành vi nên làm | Hành vi cần tránh |
|---|---|---|
| Quầy tiếp nhận | Kiểm tra hướng dẫn vào chùa | Tự ý vào chùa |
| Quần thể chùa | Tham bái trong yên lặng | Vào khu vực tu hành |
| Rừng trong khuôn viên | Đi trên đường dạo | Hái cây |
| Nghĩa trang | Giữ khoảng cách | Chạm vào bia mộ |
| Rời chùa | Trở lại trước giờ quy định | Ở lại sau khi cổng đóng |
Tóm tắt về Heirin-ji: dạo bước qua chùa Thiền và rừng tạp như một di sản văn hóa thống nhất
Tại Heirin-ji, quần thể chùa Thiền nối từ cổng Sōmon đến Phật điện, mộ Matsudaira Nobutsuna, kênh Nobidome Yōsui và rừng tạp được chỉ định là Di tích thiên nhiên quốc gia cùng tạo nên một cảnh quan lịch sử.
Nếu kiểm tra hướng dẫn vào chùa và tuân thủ sự yên tĩnh, phạm vi được phép vào, lệnh cấm thu hái cùng giờ rời chùa, bạn có thể thong thả tìm hiểu thiên nhiên và văn hóa Musashino trong khi tôn trọng nơi tu hành.
Đánh giá (0)