Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Đền Hitachi-no-Kuni Izumo Taisha | Shimenawa và lễ bái

Đền Hitachi-no-Kuni Izumo Taisha | Shimenawa và lễ bái
Hướng dẫn viếng Hitachi-no-Kuni Izumo Taisha ở Kasama: ngắm dây shimenawa lớn, tìm hiểu không gian đền, nghi thức kiểu Izumo, Goshuin, chụp ảnh và cách đi.

Điểm nổi bật

Tóm tắt điểm hấp dẫn

Đền Hitachinokuni Izumo Taisha ở thành phố Kasama, tỉnh Ibaraki thờ Okuninushi-no-Okami — vị thần se duyên. Bạn có thể chiêm ngưỡng một trong những dây thừng thiêng shimenawa lớn nhất Nhật Bản, dài 16 m và nặng 6 tấn; chính điện hoàn toàn bằng gỗ bách; tranh trần "Mây Hitachi"; và trải nghiệm nghi thức hai lạy, bốn vỗ tay, một lạy khác với nhiều ngôi đền thông thường.

Điểm nổi bật chính

Dây thừng thiêng shimenawa lớn dài 16 m, nặng 6 tấn; chính điện phong cách taisha hoàn toàn bằng gỗ bách; tranh trần "Mây Hitachi"; và cổng torii lớn bằng đá granite Inada.

Nghi thức tham bái

Ở đền Hitachinokuni Izumo Taisha, không phải hai lạy hai vỗ tay một lạy thông thường mà tham bái theo lối hai lạy bốn vỗ tay một lạy giống đền Izumo Taisha.

Trải nghiệm trong khuôn viên

Ngoài việc viếng đền Ryuja và đền Yakujin, bạn còn có thể thưởng thức nghệ thuật đương đại tại các phòng trưng bày như Ourinkan.

Thời gian dự kiến

Thong thả dạo quanh khuôn viên đền Hitachinokuni Izumo Taisha mất khoảng 30 phút đến 1 giờ. Đền mở cửa từ 8:00 đến 17:00; tiếp nhận goshuin (dấu chứng nhận viếng đền) và bùa hộ mệnh từ 9:00 đến 16:30. Điểm đến này dễ kết hợp vào lịch tham quan Kasama trong ngày.

Cách di chuyển

Từ ga Fukuhara trên tuyến JR Mito đi bộ 7 phút. Đền cách IC Kasama-Nishi khoảng 1 km, có bãi đỗ xe miễn phí khoảng 300 chỗ và có thể đón xe buýt cỡ lớn.

Lưu ý trước khi tham bái

Chỉ được chụp ảnh cho mục đích lưu niệm cá nhân, không sử dụng cho mục đích thương mại. Có thể đưa thú cưng có dây dắt vào khu vực đền, nhưng không được đưa vào lễ cầu nguyện.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Ibaraki

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Đền Hitachinokuni Izumo – ngôi đền ở Kasama thờ Ōkuninushi-no-Ōkami

Đền Hitachinokuni Izumo (Hitachinokuni Izumo Taisha) nằm tại Fukuhara, thành phố Kasama, tỉnh Ibaraki. Nơi đây thờ Ōkuninushi-no-Ōkami, vị thần nổi tiếng về se duyên và ban phúc lành.

Bạn nên dành khoảng 30–60 phút để tham quan thong thả toàn bộ khuôn viên; đây là điểm đến dễ kết hợp trong lịch trình du lịch Kasama tự túc trong ngày.

Ngôi đền được thành lập ngày 4 tháng 12 năm Heisei thứ 4 (1992), sau khi cung thỉnh phân linh của Ōkuninushi-no-Ōkami từ đền Izumo Taisha ở tỉnh Shimane. Từ ngày 16 tháng 9 năm Heisei thứ 26 (2014), đền hoạt động với tư cách một pháp nhân tôn giáo độc lập.

Ōkuninushi-no-Ōkami và tín ngưỡng về "duyên"

Ōkuninushi-no-Ōkami được truyền tụng là vị thần có công khai phá đất nước, đồng thời được tôn kính trong nông nghiệp, ngư nghiệp, y dược, kinh doanh và việc xua trừ tai họa.

Khái niệm se duyên ở đây không chỉ giới hạn trong tình yêu hay hôn nhân, mà còn bao gồm những mối liên kết nâng đỡ cuộc sống như quan hệ giữa người với người, công việc, nơi chốn và học tập.

Nhiều người từ trong và ngoài tỉnh đến đây để cầu se duyên.

Ý nghĩa của cái tên "Hitachinokuni"

Hitachinokuni là tên gọi của xứ Hitachi cổ, tương ứng với phần lớn tỉnh Ibaraki ngày nay. Tên đền thể hiện việc thờ Ōkuninushi-no-Ōkami trên chính vùng đất này.

Một câu chuyện về nguồn gốc của đền cho rằng Izumo Taisha ở Shimane, Suwa Taisha ở Nagano và Hitachinokuni — vùng đất hướng về phía mặt trời mọc — nằm gần như trên cùng một đường thẳng, tượng trưng cho mối duyên giữa các vùng đất.

Phân biệt với đền Izumo Taisha ở Shimane

Đền thờ cùng vị thần với đền Izumo Taisha ở tỉnh Shimane, nhưng đền Hitachinokuni Izumo là một ngôi đền khác nằm ở thành phố Kasama, tỉnh Ibaraki.

Không nên hiểu đây là cùng một khuôn viên hoặc một chi nhánh trực thuộc Izumo Taisha chỉ vì tên gọi tương tự. Hãy cảm nhận tín ngưỡng và cảnh quan đã phát triển riêng trên vùng đất Hitachi.

Điểm nổi bật của đền Hitachinokuni Izumo – dây shimenawa khổng lồ và kiến trúc chính điện

Trong khuôn viên, dây shimenawa khổng lồ và chính điện bằng gỗ tạo ấn tượng mạnh. Hãy quan sát cả mái, cột và trần để cảm nhận rõ hơn vẻ đẹp kiến trúc và mỹ thuật của ngôi đền.

Dây shimenawa khổng lồ treo trước bái điện

Trước bái điện treo một dây shimenawa khổng lồ dài 16 m và nặng 6 tấn, được giới thiệu là lớn nhất Nhật Bản.

Dây shimenawa được thay khoảng 10 năm/lần và do các nghệ nhân tại cơ sở chuyên chế tác shimenawa khổng lồ ở thị trấn Iinan, tỉnh Shimane thực hiện.

Khi đứng gần, bạn có thể thấy rõ độ dày của các bó rơm và nút thắt; khi lùi ra xa, dây shimenawa hiện lên cân đối với toàn bộ bái điện.

Không ném hoặc nhét tiền xu vào dây shimenawa. Hãy chiêm ngưỡng nó như biểu tượng phân định không gian linh thiêng.

Chính điện được xây hoàn toàn bằng gỗ bách hinoki

Chính điện thờ Ōkuninushi-no-Ōkami được xây hoàn toàn bằng gỗ bách hinoki, theo kiểu taisha-zukuri với sàn nâng cao. Kiến trúc kế thừa phong cách của chính điện Izumo Taisha và Kamosu Jinja, đều là Quốc bảo Nhật Bản.

Chính điện cao khoảng 12 m; cột shin-no-mihashira có đường kính khoảng 74 cm và cột uzubashira khoảng 71 cm. Các con số này cho thấy quy mô đồ sộ của kết cấu gỗ.

Mái đầu hồi dốc, các thanh chigi và katsuogi trên nóc cùng phần mái kōhai nhô ra phía trước là những chi tiết tiêu biểu của kiến trúc đền Thần đạo Nhật Bản.

Từ vị trí được phép tham quan, hãy lùi ra xa để quan sát tổng thể kết cấu gỗ và đường nét của mái chính điện.

Tranh trần bái điện "Mây Hitachi"

Trần bái điện được trang trí bằng bức họa "Mây Hitachi" (Hitachi no Kumo) của họa sĩ Okuda Kōdō.

Bức họa cao khoảng 9 m, rộng khoảng 6,9 m, tương đương diện tích 42 tấm tatami. Tác phẩm được vẽ trên nền ván gỗ tuyết tùng bằng mực, lá vàng và lá bạc.

Tác phẩm đưa ngôn ngữ mỹ thuật hiện đại vào không gian cầu nguyện truyền thống, tạo nên nét riêng của đền Hitachinokuni Izumo.

Phạm vi quan sát có thể thay đổi tùy nghi lễ đang diễn ra; hãy làm theo hướng dẫn tại chỗ và không cản trở người đến viếng.

Cổng torii lớn bằng đá hoa cương Inada

Cổng torii lớn trong khuôn viên được làm bằng đá hoa cương Inada, loại đá nổi tiếng của vùng Kasama. Cổng được giới thiệu là torii kiểu myōjin bằng đá lớn nhất Nhật Bản.

Cổng torii đánh dấu lối vào không gian linh thiêng. Hãy cúi nhẹ trước khi bước qua; khi rời đền, quay lại phía chính điện và cúi chào 1 lần.

Nghi thức viếng đền Hitachinokuni Izumo – 2 lần cúi lạy, 4 lần vỗ tay, 1 lần cúi lạy

Tại đền Hitachinokuni Izumo, nghi thức là 2 lần cúi lạy, 4 lần vỗ tay và 1 lần cúi lạy (nirei yonhakushu ichirei), giống Izumo Taisha. Nghi thức này khác với kiểu 2–2–1 phổ biến tại nhiều đền khác.

Không cần quá căng thẳng khi ghi nhớ từng động tác; điều quan trọng là giữ tư thế trang nghiêm, bày tỏ lòng biết ơn và cầu nguyện trong yên lặng.

Trình tự từ cổng torii đến khu temizuya

Hãy cúi nhẹ 1 lần trước cổng torii, tránh đi ở chính giữa đường tham đạo và bước vào trong yên lặng.

Nếu khu temizuya đang mở, hãy dùng gáo theo hướng dẫn để thanh tẩy tay và miệng, đồng thời nhường không gian cho những người xung quanh.

Trình tự 2 lần cúi lạy, 4 lần vỗ tay, 1 lần cúi lạy

Tại bái điện, hãy dâng tiền lễ trong yên lặng, chỉnh tư thế, cúi lạy sâu 2 lần, vỗ tay 4 lần trước ngực, cầu nguyện rồi cúi lạy sâu thêm 1 lần.

Không cần vỗ tay quá mạnh; hãy thực hiện động tác điềm tĩnh để không làm ảnh hưởng đến người đang cầu nguyện.

Trình tự viếng thăm được tổng hợp như sau.

Giai đoạn Việc thực hiện Điểm lưu ý
Cổng torii Cúi chào 1 lần Tránh đi giữa
Thanh tẩy Thanh tẩy tay và miệng Không kề miệng vào gáo
Bái điện Dâng tiền lễ Thực hiện nhẹ nhàng
Lễ bái 2 lần cúi lạy, 4 lần vỗ tay, 1 lần cúi lạy Chỉnh tề tư thế
Rời đi Cúi chào ở cổng torii Quay về phía chính điện

Cách cầu nguyện và bày tỏ mong nguyện

Trước khi nói lên mong nguyện, hãy bày tỏ lòng biết ơn vì có cơ hội đến viếng, sau đó thầm nói tên và nơi cư trú của mình rồi mới cầu nguyện.

Khi cầu duyên, bạn có thể cầu mong một mối quan hệ tốt đẹp dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau và sự trưởng thành của bản thân, thay vì chỉ tập trung vào một người cụ thể.

Các đền phụ và không gian nghệ thuật – kết hợp cầu nguyện với thưởng lãm

Ngoài điện thờ chính, các đền phụ và không gian trưng bày cho thấy Hitachinokuni Izumo không chỉ là nơi cầu nguyện mà còn gắn với mỹ thuật và văn hóa địa phương.

Đền Ryūja và đền Yakugami

Đền Ryūja (Ryūja Jinja) thờ Ryūjashin, vị thần được xem là sứ giả của Ōkuninushi-no-Ōkami và có khả năng bảo hộ khỏi tai họa do lửa hoặc nước.

Đền Yakugami (Yakugami Jinja) thờ Sukunahikona-no-Kami, vị thần được truyền tụng là đã cùng Ōkuninushi-no-Ōkami khai phá đất nước và am hiểu y dược.

Tại các đền phụ, hãy cầu nguyện với thái độ trang nghiêm như ở điện thờ chính, không đứng chắn phía trước và chờ người đi trước hoàn tất nghi lễ.

Ōrinkan, Rinsaikan và hội trường Sanki

Khuôn viên có nhiều không gian nghệ thuật: Ōrinkan trưng bày nghệ thuật hiện đại (tầng 1 là phòng triển lãm, tầng 2 là sảnh tiệc cưới), Rinsaikan được di dời từ một kho lúa ở Akita, và hội trường Sanki nằm trong văn phòng đền.

Ōrinkan tổ chức triển lãm chuyên đề khoảng 4 lần/năm, trong khi lịch mở cửa của Rinsaikan không cố định.

Bạn có thể sắp xếp lộ trình theo 3 chủ đề: "cầu nguyện", "bảo hộ" và "mỹ thuật".

Địa điểm Góc nhìn chính Điểm lưu ý khi ngắm
Đền Ryūja Tín ngưỡng bảo hộ Tìm hiểu thần sứ giả
Đền Yakugami Tín ngưỡng y dược Tìm hiểu Sukunahikona-no-Kami
Ōrinkan Nghệ thuật hiện đại Kiểm tra triển lãm
Rinsaikan Công trình và tác phẩm Kiểm tra ngày mở cửa
Hội trường Sanki Trưng bày tại văn phòng đền Kết hợp với viếng thăm

Những điểm cần biết trước khi nhận dấu goshuin, bùa hộ mệnh và lễ cầu nguyện

Dấu goshuin và bùa hộ mệnh (omamori) không đơn thuần là quà lưu niệm; hãy tiếp nhận chúng với sự trân trọng như dấu ghi nhận mối duyên và lời cầu nguyện tại đền.

Nhận dấu goshuin tại văn phòng đền sau khi viếng

Dấu goshuin được cấp tại văn phòng đền.

Thời gian nhận dấu goshuin và bùa hộ mệnh là 9:00–16:30. Nếu muốn viết trực tiếp vào sổ goshuin, hãy mở sẵn trang cần viết và tháo các tờ giấy rời hoặc kẹp đánh dấu trước khi đưa cho nhân viên.

Các mẫu goshuin giới hạn có thể được cấp không định kỳ và với số lượng hạn chế, vì vậy hãy kiểm tra thông báo trước chuyến đi.

Chọn bùa hộ mệnh và bùa gỗ theo mục đích đã định

Khi chọn bùa hộ mệnh hoặc bùa gỗ, hãy tìm hiểu ý nghĩa và chọn loại phù hợp với mong nguyện của bạn hoặc người được tặng.

Đây là vật phẩm mang ý nghĩa tôn giáo, không nên xem như hàng hóa thông thường; sau khi nhận, hãy bảo quản cẩn thận ở nơi sạch sẽ.

Kiểm tra lịch đăng ký nghi lễ cầu nguyện

Nghi lễ cầu nguyện không bắt buộc đặt trước, nhưng một số khung giờ có thể tạm ngừng tiếp nhận do lễ cưới, sự kiện hoặc nghi lễ theo mùa.

Nếu đã định ngày mong muốn, bạn hãy kiểm tra thông báo theo từng tháng, và nếu có điểm chưa rõ thì liên hệ trước với đền để yên tâm.

Trong nghi lễ cầu nguyện, nhân viên đền sẽ hướng dẫn các động tác. Du khách không thông thạo tiếng Nhật nên trao đổi trước với người đi cùng và quan sát kỹ hướng dẫn tại chỗ.

Chụp ảnh, thú cưng và cách đi – kinh nghiệm trước khi viếng đền

Để viếng thăm khuôn viên thoải mái, việc nắm trước phạm vi chụp ảnh, điều kiện mang theo thú cưng và lộ trình di chuyển sẽ hữu ích.

Chỉ chụp ảnh cho mục đích lưu niệm cá nhân

Nghiêm cấm chụp, sao chép hoặc tái tạo hình ảnh chính điện, bái điện, các đền phụ và tác phẩm tạo hình cho mục đích thương mại; việc phân phối thương mại ảnh chụp cũng không được phép.

Bạn được chụp ảnh lưu niệm cá nhân, nhưng không chụp nhân viên đền hoặc miko khi chưa xin phép và không cản trở nghi lễ đang diễn ra.

Thú cưng được vào khuôn viên nhưng không dự nghi lễ cầu nguyện

Thú cưng được vào khuôn viên khi có dây dắt, nhưng không được tham gia nghi lễ cầu nguyện tại bái điện.

Chủ nuôi phải tự xử lý chất thải và giữ khoảng cách với người sợ động vật hoặc khu vực đang xếp hàng dự nghi lễ.

Khi dùng xe lăn, hãy kiểm tra lộ trình

Đền không có dịch vụ cho mượn xe lăn. Tuy nhiên, từ bãi đỗ xe phía đông văn phòng đền đến bái điện có lộ trình tương đối bằng phẳng, ít chênh lệch độ cao.

Nếu cần xe lăn hoặc người hỗ trợ, hãy tự chuẩn bị. Vào những ngày dự kiến đông người, nên liên hệ trước với đền để được tư vấn lộ trình.

Các quy định chính về chụp ảnh và mang theo thú cưng được tóm tắt như sau.

Hành động Phạm vi được phép Điều cần tránh
Chụp ảnh Lưu niệm cá nhân Sử dụng thương mại
Chụp nhân viên đền Xin phép Chụp không xin phép
Mang theo thú cưng Có dây dắt Tham gia nghi lễ cầu nguyện
Di chuyển trong khuôn viên Dùng lộ trình chỉ dẫn Đi vào khu vực cấm

Cách đi bằng tàu và ô tô

Nếu đi tàu, ga gần nhất là Ga Fukuhara trên tuyến JR Mito, cách đền khoảng 7 phút đi bộ.

Nếu đi ô tô, đền nằm dọc Quốc lộ 50, cách nút giao Kasama-nishi trên đường cao tốc Kita-Kantō khoảng 1 km.

Có bãi đỗ xe miễn phí khoảng 300 chỗ, và xe buýt cỡ lớn cũng có thể sử dụng.

Giờ mở cổng là 8:00–17:00; thời gian nhận dấu goshuin và bùa hộ mệnh là 9:00–16:30.

Tổng kết – kinh nghiệm viếng đền Hitachinokuni Izumo

Dây shimenawa khổng lồ, chính điện bằng gỗ bách, bức họa trần, các đền phụ và không gian nghệ thuật giúp bạn cảm nhận tín ngưỡng dành cho Ōkuninushi-no-Ōkami đã bén rễ trên vùng đất Hitachi.

Chỉ cần ghi nhớ nghi thức 2 lần cúi lạy, 4 lần vỗ tay, 1 lần cúi lạy; tuân thủ quy định chụp ảnh và thú cưng; đồng thời kiểm tra thông tin về dấu goshuin và nghi lễ cầu nguyện, bạn có thể yên tâm viếng đền ngay cả trong lần đầu.

Thay vì chỉ vội vàng check-in các điểm nổi bật, hãy dành thời gian cúi chào tại cổng torii, bình tâm trước chính điện và trân trọng mối duyên với vùng đất này.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Đền tọa lạc tại Fukuhara, thành phố Kasama, tỉnh Ibaraki, thờ thần Okuninushi-no-okami nổi tiếng về se duyên và ban phúc. Đền được lập năm 1992 sau khi rước phân linh từ đền Izumo Taisha ở Shimane. Dù cùng thờ một vị thần, đây là ngôi đền độc lập, khác với đền chính ở Shimane, và là nơi bạn có thể cảm nhận tín ngưỡng cùng cảnh quan được nuôi dưỡng trên đất Hitachi.
Đáp Đền Hitachinokuni Izumo Taisha thờ thần Okuninushi-no-okami, được xem là có thần đức về se duyên nói chung. Se duyên không chỉ giới hạn ở tình yêu và hôn nhân mà còn bao gồm mọi mối kết nối nâng đỡ cuộc sống, như quan hệ giữa người với người, công việc, đất đai và học hành. Đền cũng gắn với tín ngưỡng về nông nghiệp, ngư nghiệp, y tế, buôn bán và trừ tai ương; trước khi viếng, bạn có thể xác định rõ mối duyên mình muốn cầu để lời nguyện cụ thể hơn.
Đáp Dây shimenawa lớn của đền Hitachinokuni Izumo Taisha dài 16 mét và nặng 6 tấn. Dây được chế tác tại xưởng chuyên làm shimenawa cỡ lớn ở thị trấn Iinan, tỉnh Shimane, và được thay mới vào năm 2022. Khi đến gần, bạn có thể quan sát độ dày của bó rơm và các nút thắt; khi lùi xa hơn, bạn sẽ thấy rõ toàn bộ chiều rộng của dây.
Đáp Tại đền Hitachinokuni Izumo Taisha, bạn hành lễ theo nghi thức “hai lễ, bốn vỗ tay, một lễ” (cúi 2 lần, vỗ tay 4 lần, cuối cùng cúi 1 lần). Số lần vỗ tay khác với nghi thức “hai lễ, hai vỗ tay, một lễ” thường thấy ở nhiều đền khác. Bạn chỉ cần nhớ: đặt tiền lễ nhẹ nhàng, cúi sâu 2 lần, vỗ tay 4 lần trước ngực, cầu nguyện rồi cúi thêm 1 lần.
Đáp Ga gần đền Hitachinokuni Izumo Taisha nhất là ga Fukuhara trên tuyến JR Mito, từ đó đi bộ khoảng 7 phút. Nếu đi ô tô, đền cách nút giao Kasama-nishi của đường cao tốc Kita-Kanto khoảng 1 kilômét và nằm dọc quốc lộ 50. Vì khoảng cách giữa các chuyến tàu trên tuyến Mito có thể khá dài, hãy kiểm tra và lưu giờ khởi hành của cả lượt đi lẫn lượt về để thuận tiện nối chuyến.
Đáp Đền Hitachinokuni Izumo Taisha có bãi đỗ xe miễn phí khoảng 300 chỗ, và xe buýt lớn cũng có thể sử dụng. Đường từ bãi đỗ xe phía đông văn phòng đền đến điện thờ bằng phẳng, không có bậc, thuận tiện cho xe lăn và xe đẩy. Vì đền nằm dọc quốc lộ 50 có nhiều xe qua lại, khi rời bãi hãy quan sát người đi bộ và xe phía sau rồi lái ra chậm rãi.
Đáp Đền Hitachinokuni Izumo Taisha mở cổng từ 8 giờ đến 17 giờ, còn goshuin được tiếp nhận từ 9 giờ đến 16 giờ 30. Lệ phí thông thường của goshuin (bút tích lưu niệm khi viếng đền) là 500 yên, và goshuin có thể được viết trực tiếp vào sổ. Khi đưa sổ, hãy mở sẵn trang muốn viết và tháo các tờ giấy hoặc dấu trang kẹp bên trong để tránh thất lạc hay nhầm lẫn.
Đáp Chính điện cao khoảng 12 mét, được làm hoàn toàn bằng gỗ bách theo lối kiến trúc taisha-zukuri (kiến trúc đền sàn cao). Trên trần điện thờ là đại tác phẩm “Mây Hitachi” của Okuda Kodo, có diện tích tương đương khoảng 42 tấm chiếu tatami; cổng torii lớn bằng đá granite Inada cũng là điểm đáng chú ý. Hãy quan sát mái, cột và trần từ cả gần lẫn xa để cảm nhận quy mô công trình.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.