Đền Hiyoshi Taisha tại Sakamoto, thành phố Otsu, tỉnh Shiga nằm dưới chân núi Hiei và là tổng bản cung của các đền Hiyoshi, Hie và Sanno trên khắp Nhật Bản.
Xoay quanh hai chính điện Bảo vật Quốc gia của Tây Bản Cung và Đông Bản Cung, nơi đây có nhiều điểm đáng chú ý như cổng torii thể hiện tín ngưỡng Sanno, kiến trúc Hiyoshi-zukuri độc đáo, khỉ thần được coi là sứ giả của thần linh và các dòng nước chảy quanh khuôn viên.
Đây không phải là một ngôi đền nhỏ chỉ có một điện thờ, mà là một thánh địa rộng lớn nơi khoảng 40 đền thờ hòa cùng thiên nhiên.
Nếu lần lượt tìm hiểu tín ngưỡng hóa giải phương xấu và tai ách, mối quan hệ với chùa Enryakuji trên núi Hiei, rồi cảnh quan kiến trúc và nước, bạn sẽ dễ hiểu hơn vì sao Hiyoshi Taisha được gìn giữ trong suốt thời gian dài.
Hiyoshi Taisha là gì｜Tổng bản cung của các đền Hiyoshi, Hie và Sanno trên toàn quốc
Tương truyền Hiyoshi Taisha được sáng lập khoảng 2.100 năm trước và được xem là trung tâm của khoảng 3.800 đền Hiyoshi, Hie và Sanno trên khắp Nhật Bản.
Phần lớn khuôn viên được chỉ định là Di tích Lịch sử Quốc gia; 2 công trình Bảo vật Quốc gia cùng nhiều Tài sản Văn hóa Quan trọng nằm rải rác giữa thiên nhiên.
Ngôi đền cổ tọa lạc dưới chân núi Hiei
Hiyoshi Taisha được cho là được sáng lập vào năm thứ 7 dưới triều Thiên hoàng Sujin.
Ngôi đền nằm ở sườn phía đông núi Hiei và ban đầu là nơi tín ngưỡng gắn với ngọn núi của địa phương.
Về sau, mối liên hệ với Heian-kyo và chùa Enryakuji được bồi đắp, khiến ngôi đền mở rộng vai trò từ một đền địa phương thành đại đền bảo hộ kinh đô và Phật giáo.
Tín ngưỡng bảo vệ hướng quỷ môn phía trước của Heian-kyo
Khi kinh đô được chuyển đến Heian-kyo, Sakamoto nằm về phía đông bắc, tức hướng quỷ môn phía trước nhìn từ kinh đô, nên được tôn kính như ngôi đền cầu trừ tà và tránh tai họa.
Lịch sử này là nền tảng để Hiyoshi Taisha được tín ngưỡng như một ngôi đền hóa giải phương xấu và tai ách.
Du khách không nên chỉ chú ý đến lợi ích linh nghiệm, mà hãy nhìn vào việc tín ngưỡng bảo vệ kinh đô và phương hướng đã được truyền nối lâu dài.
Tín ngưỡng Sanno bảo hộ chùa Enryakuji
Sau khi Saicho khai sáng Thiên Thai tông trên núi Hiei, Hiyoshi Okami cũng được tôn kính như vị thần hộ pháp của chùa Enryakuji.
Tín ngưỡng Sanno, nơi Thần đạo và Phật giáo ảnh hưởng lẫn nhau, còn để lại dấu vết trong cổng torii độc đáo và kết cấu chính điện.
Cảnh quan chùa và đền nằm gần nhau ở Sakamoto là gợi ý để suy ngẫm về văn hóa tín ngưỡng được nuôi dưỡng dưới chân núi Hiei.
Tây Bản Cung và Đông Bản Cung｜Tham bái hai chính điện Bảo vật Quốc gia
Trung tâm khuôn viên là Tây Bản Cung và Đông Bản Cung; cả hai chính điện đều là Bảo vật Quốc gia.
Hãy hiểu rằng trong cùng một khuôn viên có hai trung tâm, rồi tham bái trong khi quan sát vị thần được thờ và kiến trúc của từng nơi.
Tây Bản Cung thờ thần Onamuchi
Vị thần được thờ tại Tây Bản Cung là Onamuchi-no-Kami.
Đi từ lầu môn qua điện bái đến chính điện, bạn có thể thấy các điện thờ được đặt rất gần thiên nhiên dưới chân núi.
Không chỉ nhìn mặt tiền, nếu quan sát đường nét mái và hình dáng phía sau, bạn sẽ dễ nhận ra đặc trưng của kiến trúc Hiyoshi-zukuri.
Đông Bản Cung thờ thần Oyamakui
Vị thần được thờ tại Đông Bản Cung là Oyamakui-no-Kami, được xem là vị thần gắn bó từ xa xưa với vùng đất của Hiyoshi Taisha.
Khi lần lượt thăm Tây Bản Cung và Đông Bản Cung, bạn sẽ nhận thấy điểm chung và khác biệt trong cách bố trí lầu môn, điện bái và chính điện.
Thay vì vội vã đi theo lộ trình, điều quan trọng là xem hai bản cung như hai bánh xe nâng đỡ toàn bộ Hiyoshi Taisha.
Bảy đền Sanno và khoảng 40 đền trong khuôn viên
Ngoài Đông và Tây Bản Cung, Usa-gu, Ushio-gu, Hakusan-gu, Juge-gu và San-gu hợp thành Bảy đền Sanno.
Trong khuôn viên có khoảng 40 đền; các vị thần được thờ tại đây được gọi chung là Hiyoshi Okami.
Mối quan hệ giữa các đền chính có thể được sắp xếp như sau.
| Phân loại | Đền chính | Góc quan sát |
|---|---|---|
| Trung tâm | Tây và Đông Bản Cung | Chính điện Bảo vật Quốc gia |
| Bảy đền | Usa-gu và các đền khác | Sự đa dạng của các vị thần |
| Toàn bộ khuôn viên | Khoảng 40 đền | Các lớp tín ngưỡng |
Hiyoshi-zukuri và cổng torii Sanno｜Kiến trúc truyền lại sự dung hợp Thần–Phật
Kiến trúc của Hiyoshi Taisha không chỉ nổi bật ở những điện thờ cổ, mà còn ở khả năng giúp ta đọc được lịch sử Thần đạo và Phật giáo hòa quyện.
Quan sát hình dáng mái và cổng torii, bạn sẽ thấy tín ngưỡng Sanno được thể hiện bằng hình ảnh như thế nào.
Kiến trúc Hiyoshi-zukuri với mặt sau đặc trưng
Hiyoshi-zukuri là kiểu kiến trúc riêng của Hiyoshi Taisha, được dùng tại cả Đông và Tây Bản Cung cùng Usa-gu.
Thoạt nhìn nó giống kiểu irimoya-zukuri, nhưng điểm đặc trưng là phần mái phía sau trông như bị cắt bớt.
Đừng chỉ đánh giá từ mặt tiền; nếu so sánh mái bên hông và phía sau trong phạm vi được phép tham quan, bạn sẽ dễ hiểu sự khác biệt về hình dáng.
Hạ điện dưới sàn thể hiện sự dung hợp Thần–Phật
Dưới sàn chính điện theo kiểu Hiyoshi-zukuri có một không gian gọi là hạ điện, nơi trước kia đặt bản địa Phật.
Trước khi có chính sách phân ly Thần–Phật thời Minh Trị, lịch sử tín ngưỡng gắn thần và Phật với nhau đã được phản ánh đến tận kết cấu bên trong công trình.
Trong khi tuân thủ nghi thức tham bái, hãy chú ý rằng hình thức tín ngưỡng xưa vẫn còn được lưu giữ như một tài sản văn hóa.
Cổng torii Sanno có hình tam giác phía trên
Cổng torii Sanno có hình thức đặt một đầu hồi tam giác lên phía trên cổng torii Myojin thông thường.
Hình dáng này được cho là biểu trưng cho sự hợp nhất giữa Thai Tạng giới và Kim Cương giới của Phật giáo với Thần đạo.
Trước khi là đối tượng chụp ảnh, cổng torii là lối vào thánh địa.
Không chắn lối đi và hãy lặng lẽ cúi chào một lần khi bước qua.
Khỉ thần và khuôn viên có nước｜Biểu tượng riêng của Hiyoshi Taisha
Tại Hiyoshi Taisha, khỉ được coi là sứ giả của thần linh; khỉ thần được gọi là “Masaru” và được trân trọng.
Ngoài ra, nước dẫn từ sông Omiya chảy quanh khuôn viên, tạo nên cảnh quan thanh sạch nối liền điện thờ và rừng cây.
Khỉ thần là biểu tượng trừ tà
Khỉ đã sinh sống trên núi Hiei từ xa xưa và dần được kính trọng như sứ giả của Hiyoshi Okami.
Tên gọi “Masaru” của khỉ thần gợi đến các từ tiếng Nhật có nghĩa là “ma quỷ rời đi” và “chiến thắng”, nên được yêu mến như một biểu tượng may mắn liên quan đến trừ tà và vận thắng.
Khi tìm các họa tiết hay vật phẩm ban phát trong khuôn viên, hãy nhìn khỉ không chỉ như một nhân vật giải trí mà còn như biểu tượng của tín ngưỡng.
Dòng nước dẫn từ sông Omiya
Các dòng nước trong khuôn viên được cho là dẫn từ sông Omiya và cho chảy vòng quanh để người tham bái có thể cầu nguyện trong cảm giác sảng khoái.
Tiếng nước giúp điều hòa cảm nhận khi đi giữa các điện thờ và khiến người ta cảm thấy thánh địa trải rộng trong rừng.
Không đứng lên mép dòng nước hay cầu đá, không ném đồ vật xuống nước và hãy thưởng ngoạn cảnh quan từ lối đi quy định.
Qua cầu để vào thánh địa
Tại Hiyoshi Taisha, bố cục đi qua cầu đá bắc qua sông Omiya để vào khuôn viên được đặc biệt coi trọng.
Sông và cầu không chỉ là phương tiện di chuyển, mà từ lâu còn được xem là ranh giới chuyển từ phố xá đời thường vào thánh địa.
Nếu dừng lại trước hoặc sau cầu, hãy chọn vị trí không cản trở người tham bái đi phía sau.
Giờ tham bái và phí đóng góp vào vườn｜Điều cần kiểm tra trước khi đến
Tại Hiyoshi Taisha, giờ tham bái, giờ mở và đóng cổng, quầy ban vật phẩm và giờ tiếp nhận cầu nguyện đều khác nhau.
Vì cách vận hành có thể thay đổi theo mùa hoặc lễ hội, hãy kiểm tra thông tin trong ngày trước khi khởi hành.
Giờ tham bái và giờ mở cổng theo mùa
Giờ tham bái là từ 9 giờ đến 16 giờ.
Tây Bản Cung và Đông Bản Cung mở cổng lúc 6 giờ từ tháng 4 đến tháng 9, lúc 7 giờ từ tháng 10 đến tháng 3 và đều đóng cổng lúc 16 giờ.
Ngay cả khi cổng mở từ sáng sớm, thời gian đó vẫn khác giờ phục vụ thông thường của quầy ban vật phẩm và khu vực có thu phí, vì vậy hãy quyết định giờ đến theo mục đích.
Phí đóng góp vào vườn và quầy ban vật phẩm
Phí đóng góp vào vườn là 500 yên cho người lớn, 300 yên cho học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông, miễn phí cho học sinh tiểu học trở xuống.
Quầy ban vật phẩm mở từ 9 giờ đến 16 giờ; tiếp nhận cầu nguyện từ 9 giờ đến 15 giờ 30 phút.
Nếu muốn nhận goshuin hoặc bùa hộ mệnh, hãy đến với đủ thời gian trước giờ đóng cổng thay vì đến sát giờ.
Xem thông tin trong ngày vào mùa lễ hội và mùa lá đỏ
Vào dịp lễ Sanno và mùa lá đỏ, lượng người tham bái thường đông hơn bình thường, nên luồng di chuyển trong khuôn viên và điều kiện đỗ xe có thể thay đổi.
Trong khuôn viên có khoảng 3.000 cây lá đỏ; thông thường thời điểm đẹp nhất là từ giữa đến cuối tháng 11.
Màu lá thay đổi tùy thời tiết, vì vậy đừng mặc định một ngày cố định mà hãy kiểm tra tình trạng chuyển màu trong ngày.
Các mục cần kiểm tra theo mục đích tham bái có thể được sắp xếp như sau.
| Mục đích | Mục cần kiểm tra | Điểm lưu ý |
|---|---|---|
| Tham bái thông thường | Giờ tham bái | Rời đi trước giờ đóng cổng |
| Goshuin | Giờ quầy ban vật phẩm | Dành đủ thời gian tiếp nhận |
| Lễ hội | Thông tin trong ngày | Ưu tiên nghi lễ Thần đạo |
| Lá đỏ | Thông tin chuyển màu | Đông đúc và giao thông |
Di chuyển và cách đi bộ｜Từ ga Sakamoto-hieizanguchi đến đường dẫn vào đền
Có thể đi phương tiện công cộng đến ga Keihan Sakamoto-hieizanguchi hoặc ga JR Hieizan-Sakamoto.
Vì phải đi bộ qua thị trấn Sakamoto lịch sử để đến đền, khi chuẩn bị hãy tính cả dốc và thời tiết chứ không chỉ thời gian.
Đi bộ 10 phút từ ga Keihan Sakamoto-hieizanguchi
Từ ga Sakamoto-hieizanguchi trên tuyến Keihan Ishiyama Sakamoto đến Hiyoshi Taisha mất 10 phút đi bộ.
Đi về phía tây từ ga, bạn sẽ băng qua phố xá Sakamoto và dần tiến về hướng núi Hiei.
Một số chỗ trên đường dẫn vào đền có xe ra vào, nên đừng vừa chụp ảnh vừa đi tràn ra lòng đường.
Đi bộ 20 phút từ ga JR Hieizan-Sakamoto
Từ ga Hieizan-Sakamoto trên tuyến JR Kosei mất 20 phút đi bộ.
Trước ga có điểm đón taxi và xe buýt; nếu khó đi bộ, bạn có thể kiểm tra tình hình vận hành trong ngày rồi sử dụng.
Cũng có tuyến đi từ ga Kyoto đến ga Hieizan-Sakamoto bằng tuyến JR Kosei.
Ô tô vào bãi đỗ 50 chỗ trong khuôn viên
Bãi đỗ xe trong khuôn viên có sức chứa tối đa 50 xe.
Dự kiến sẽ đông vào dịp năm mới, lễ Sanno và mùa lá đỏ; nên sử dụng phương tiện công cộng hoặc dịch vụ park-and-ride của thành phố Otsu.
Xe buýt cỡ lớn không thể đi vào khuôn viên; sau khi đón trả khách trước cổng torii đỏ, xe phải di chuyển đến bãi đỗ xe du lịch được chỉ định.
Ngay cả xe con cũng phải tuân theo hướng dẫn nếu có nhân viên bảo vệ, đồng thời tránh đỗ nhầm vào bãi dành riêng cho các cơ sở lân cận.
Tổng kết｜Theo dấu tín ngưỡng Sanno và kiến trúc tại Hiyoshi Taisha
Hiyoshi Taisha truyền lại khoảng 2.100 năm tín ngưỡng dưới chân núi Hiei và được tôn kính như tổng bản cung của các đền Hiyoshi, Hie và Sanno trên toàn quốc.
Khi liên kết hai chính điện Bảo vật Quốc gia của Tây Bản Cung và Đông Bản Cung với kiến trúc Hiyoshi-zukuri, cổng torii Sanno, khỉ thần và dòng nước dẫn từ sông Omiya, bạn sẽ hiểu được đặc trưng của khuôn viên nơi Thần đạo và Phật giáo, kinh đô và núi, kiến trúc và thiên nhiên giao hòa.
Hãy kiểm tra trước giờ tham bái, phí đóng góp vào vườn, quầy ban vật phẩm và thông tin giao thông, rồi thong thả tham quan trong khi tôn trọng nghi lễ, tài sản văn hóa và những người tham bái khác.
Đánh giá (0)