Chọn đền thờ và địa điểm linh thiêng ở Ibaraki theo biển, núi và lịch sử
Hành trình viếng đền thờ và địa điểm linh thiêng ở Ibaraki hấp dẫn ở chỗ chỉ trong một lần bạn có thể tận hưởng những ngôi đền ven biển nhìn ra Thái Bình Dương, thiên nhiên của núi Tsukuba và núi Oiwa, cùng lịch sử gắn với dòng họ Tokugawa.
Bắt đầu từ đền Kashima và đền Ōarai Isosaki, khu vực này dễ đưa vào chuyến đi trong ngày hoặc một đêm từ hướng Tokyo, là nơi mà ngay cả du khách nước ngoài lần đầu đến Nhật cũng dễ chạm đến văn hóa viếng đền của Nhật Bản.
Trước hết, hãy chọn những ngôi đền có bầu không khí khác nhau theo mục đích chuyến đi để dễ tham quan.
Sắp xếp trước cách chọn 10 địa điểm đền thờ ở Ibaraki
Cùng là đền thờ, nhưng ấn tượng chuyến đi sẽ khác nhau giữa nơi ngắm biển, nơi đi trên đường núi, và nơi dễ kết hợp với dạo phố.
Trong chuyến đi ngắn, đừng mở rộng khu vực quá mức, mà hãy chia theo hướng như Kashima, Ōarai, Mito, Kasama, núi Tsukuba để chọn thì sẽ hợp lý.
Khu vực Kashima - Kamisu và khu vực Hitachi cách xa nhau, nên nếu chủ yếu dùng phương tiện công cộng, bí quyết là đừng nhồi nhét quá nhiều trong một ngày.
Bảng dưới đây sắp xếp các đền thờ giới thiệu lần này theo góc độ chuyến đi.
| Tên | Góc độ chuyến đi | Hợp với |
|---|---|---|
| Đền Kashima | Tín ngưỡng thần võ | Người thích lịch sử |
| Đền Ōarai Isosaki | Torii ven biển | Du lịch cảnh đẹp |
| Đền Tsukubasan | Viếng núi thiêng | Dạo bộ thiên nhiên |
| Đền Kasama Inari | Tín ngưỡng Inari | Dạo phố |
| Đền Izumo Hitachi | Kết duyên | Cặp đôi |
| Đền Oiwa | Đất thiêng của núi | Chuyến đi tĩnh lặng |
| Đền Sakatsura Isosaki | Biển và rừng cây | Dạo bộ ven biển |
| Đền Ikisu | Tōgoku Sansha | Du ngoạn sông nước |
| Đền Ōmika | Sao và đá | Người thích thần thoại |
| Đền Tokiwa | Lịch sử Mito | Dạo vườn |
Cách tận hưởng đền thờ phù hợp với du khách nước ngoài
Ở đền thờ, không chỉ ngắm công trình, mà cả cái cúi chào trước khi bước qua torii, việc rửa tay (temizu), việc viếng, cho tới cách đối diện với cây cối và đá trong khuôn viên đều là một phần trải nghiệm.
Ngay cả khi không đọc được tiếng Nhật, nếu biết những từ cơ bản như torii, sandō (đường dẫn vào đền), haiden (điện bái), bùa hộ mệnh, goshuin (ấn chứng viếng đền), bạn sẽ ít bối rối tại chỗ hơn.
Ở nơi ban phát goshuin và bùa hộ mệnh thường có niêm yết hatsuhoryō (phí), nhưng số tiền và cách thức khác nhau tùy đền và vật phẩm.
Cách nhìn ngắm đền thờ Ibaraki thay đổi theo mùa
Đền thờ ở Ibaraki có nhiều điểm nhấn ngoài trời, nên nếu ý thức sự khác biệt của phong cảnh theo mùa, độ hài lòng chuyến đi sẽ tăng lên.
Mùa xuân có hoa mơ và hoa anh đào (hoa sakura) quanh núi Tsukuba và trong khuôn viên đền, còn ở đền Sakatsura Isosaki là hoa trà từ mùa đông đến đầu xuân, độ đẹp nhất khác nhau tùy từng đền.
Thời điểm nở hoa cụ thể và ngày lễ hội có thể thay đổi, nên nếu lấy hoa hoặc lễ hội làm mục đích, hãy kiểm tra thông tin chính thức trước khi khởi hành.
| Mùa | Cách nhìn ngắm | Lưu ý |
|---|---|---|
| Xuân | Hoa và xanh non | Kiểm tra lễ hội |
| Hè | Biển và bóng cây | Chống nóng |
| Thu | Khuôn viên tĩnh lặng | Đi trước hoàng hôn |
| Đông | Không khí trong lành | Chuẩn bị chống rét |
Cảm nhận nét đặc trưng Ibaraki ở đền Kashima, đền Ōarai Isosaki và đền Tsukubasan
Nếu lần đầu tham quan đền thờ ở Ibaraki, chọn từ ba ngôi đền có cá tính rõ ràng về lịch sử, biển và núi sẽ dễ tạo trục cho chuyến đi.
Vì bầu không khí mỗi nơi rất khác nhau, đừng cố nhồi nhét trong một ngày, mà hãy kết hợp với tham quan xung quanh để viếng đền một cách thư thái.
Đền Kashima | Đền số một xứ Hitachi thờ thần Takemikazuchi
Đền Kashima là đền số một (ichinomiya) của xứ Hitachi, thờ thần Takemikazuchi-no-ōkami, tọa lạc tại Kyūchū, thành phố Kashima, tỉnh Ibaraki.
Đây là ngôi đền cổ tương truyền được sáng lập vào năm đầu thời Thiên hoàng Jinmu, với rừng cây (jusō) trải rộng khoảng 70 hecta, chỉ cần đi bộ trên đường dẫn vào đền cũng cảm nhận được sự tĩnh lặng khác với đền ở đô thị.
Đền nổi tiếng là thần của lập quốc, võ đạo và thắng bại, nhưng với du khách nước ngoài, đây cũng là nơi hấp dẫn để chạm đến thần thoại Nhật Bản và lịch sử Đông Quốc.
Vì các điểm nhấn nằm rải rác như cổng lầu sơn son, điện thờ do Tokugawa Hidetada cúng tiến, con đường dẫn vào phía trong đến đền hậu (okumiya), đá thiêng Kaname-ishi và ao Mitarashi, nên khuyến khích bạn đi bộ thong thả chứ đừng chỉ dừng ở chụp ảnh.
Đền nằm trong tầm đi bộ từ ga JR Kashima Jingū, bạn có thể đi bộ vào khuôn viên để viếng.
Đền Ōarai Isosaki | Viếng đền ngắm biển và cổng torii Kamiiso
Đền Ōarai Isosaki là ngôi đền ven biển ở khu Isohama, thị trấn Ōarai, thờ thần Ōnamuchi-no-mikoto và Sukunahikona-no-mikoto.
Đây là ngôi đền cổ tương truyền vị thần đã giáng lâm vào năm 856 thời Heian, và cổng torii Kamiiso đứng trên bãi đá giữa biển nổi tiếng là phong cảnh biểu tượng cho hành trình viếng đền ở Ibaraki.
Đặc biệt vào ngày mùng một Tết hoặc sáng sớm, có nhiều người viếng đền tìm cách ngắm mặt trời mọc lên từ giữa cổng torii, và cũng có người đến đúng vào giờ mặt trời mọc.
Vì cổng torii cũng là đối tượng tín ngưỡng, khi chụp ảnh, điều quan trọng là không cố tiến sát bãi đá hay bờ biển, mà ngắm nhìn trong khi chú ý sóng và lối đi dưới chân.
Vì có thể tận hưởng cả khuôn viên đền lẫn biển, nếu để mắt đến Thủy cung Aqua World Ibaraki Ōarai gần đó và khu vực bờ biển Ōarai, bạn sẽ có khoảng thời gian đậm chất phố biển.
Đền Tsukubasan | Ngôi đền cổ lấy núi thiêng Tsukuba làm thần thể
Đền Tsukubasan là ngôi đền cổ tọa lạc tại Tsukuba, thành phố Tsukuba, tôn thờ núi Tsukuba cao 877 mét làm thần thể.
Đền thờ Tsukuba Onokami (Izanagi) ở đỉnh Nantai-san và Tsukuba Menokami (Izanami) ở đỉnh Nyotai-san, được cả những người viếng cầu kết duyên, bình an gia đình, an toàn giao thông yêu mến.
Vì thời tiết trên núi dễ thay đổi, hãy đến với giày dễ đi bộ, và nếu định leo núi hay tiến tới đỉnh thì hãy lập kế hoạch vừa sức.
Chỉ quanh khu vực điện thờ cũng đã cảm nhận được bầu không khí, nhưng nếu đi cáp kéo hoặc cáp treo núi Tsukuba, ngay cả người không tự tin về thể lực cũng có thể tận hưởng tầm nhìn từ núi.
Du ngoạn những địa điểm linh thiêng tĩnh lặng ở đền ven biển và ven nước
Ở vùng ven biển và vùng sông nước của Ibaraki có những nơi tín ngưỡng gắn bó sâu sắc với nước.
Vì có thể viếng đền trong khi cảm nhận gió biển và không khí ven sông, nơi đây phù hợp với du khách tìm kiếm khoảng thời gian tĩnh lặng hơn là điểm du lịch nhộn nhịp.
Đền Sakatsura Isosaki | Đường dẫn vào rợp hoa trà và torii nhìn ra biển
Đền Sakatsura Isosaki là ngôi đền tọa lạc ven biển khu Isozaki, thành phố Hitachinaka.
Đền nổi tiếng là nơi thờ thần Sukunahikona-no-mikoto và Ōnamochi-no-mikoto, được những người cầu khỏi bệnh và trường thọ yêu mến.
Ấn tượng với đường dẫn vào đền được cây hoa trà và cây tabu trên 300 năm tuổi che phủ thành đường hầm dài khoảng 300 mét, và vào độ đẹp nhất của hoa trà từ mùa đông đến đầu xuân, khuôn viên trở nên rực rỡ.
Đây là ngôi đền tạo thành cặp với đền Ōarai Isosaki nhưng ở địa điểm khác, và nổi tiếng với "rùa may mắn" trong khuôn viên, nên hãy xác nhận địa điểm trước khi đi.
Đền Ikisu | Ghé thăm một trong Tōgoku Sansha
Đền Ikisu là ngôi đền ở thành phố Kamisu, cùng với đền Kashima và đền Katori được gọi là Tōgoku Sansha (ba ngôi đền lớn vùng Đông Quốc).
Thờ thần chủ Kunado-no-kami, và phối thờ Ametorifune-no-kami cùng ba vị thần Sumiyoshi, đền được tín ngưỡng như vị thần bảo hộ giao thông, xua tai ương và cầu phúc.
Giếng Oshioi trong khuôn viên được xem là một trong ba suối thiêng của Nhật Bản, cùng phong cảnh vùng sông nước làm sâu thêm ấn tượng chuyến đi.
Nếu thực hiện hành trình Tōgoku Sansha (ba ngôi đền lớn vùng Đông Quốc) kết hợp với đền Kashima và đền Katori, bạn sẽ dễ hiểu được mối liên hệ giữa tín ngưỡng và địa lý ở phía đông nam Ibaraki.
Chạm đến kết duyên, tín ngưỡng Inari và lịch sử gắn với Tokugawa ở Kasama và Mito
Kasama và Mito là khu vực dễ kết hợp thêm dạo phố và tham quan lịch sử vào việc viếng đền.
Thay vì chỉ ghé từng đền như những điểm rời rạc, nếu để mắt đến các con phố, khu vườn và cơ sở văn hóa xung quanh, dòng chảy chuyến đi sẽ tự nhiên hơn.
Đền Kasama Inari | Tín ngưỡng Inari tận hưởng cùng khu phố trước cổng đền
Đền Kasama Inari là ngôi đền ở thành phố Kasama thờ thần Uka-no-mitama-no-kami, được xếp vào ba đền Inari lớn của Nhật Bản.
Tương truyền được xây dựng vào năm Hakuchi thứ 2 (năm 651), có lịch sử khoảng 1360 năm, nơi đây cho bạn chạm đến tín ngưỡng Inari gắn với buôn bán phát đạt và ngũ cốc bội thu.
Là ngôi đền danh tiếng đón khoảng 3,5 triệu người mỗi năm, trong khuôn viên, khi tận hưởng bầu không khí của điện thờ và đường dẫn vào đền, hãy thử chú ý đến văn hóa tín ngưỡng Nhật Bản liên quan đến cáo và Inari.
Kasama còn nổi tiếng là phố gốm "Kasama-yaki", nên sau khi viếng đền, bạn có thể dạo khu phố trước cổng đền và ghé các lò gốm, làm phong phú thêm trải nghiệm văn hóa.
Đền Izumo Hitachi | Ngôi đền của thần Ōkuninushi và kết duyên
Đền Izumo Hitachi là ngôi đền ở Fukuhara, thành phố Kasama, thờ thần Ōkuninushi-no-ōkami.
Nổi tiếng là ngôi đền của kết duyên và buôn bán phát đạt, nơi đây có bầu không khí dễ ghé qua ngay cả trong chuyến đi của cặp đôi, gia đình hay nhóm bạn.
Trong khuôn viên, khi ngắm dây thừng shimenawa lớn nặng tới vài tấn và điện thờ, bạn có thể cảm nhận cách tín ngưỡng Izumo bén rễ ở Ibaraki.
Cửa mở từ 8 giờ đến 17 giờ, việc ban phát goshuin và bùa hộ mệnh từ 9 giờ đến 16 giờ 30 là mốc tham khảo, và hãy chụp ảnh kỷ niệm trong phạm vi sử dụng cá nhân với sự cân nhắc.
Đền Tokiwa | Ngôi đền Mito nên kết hợp với vườn Kairakuen
Đền Tokiwa là ngôi đền thờ ngài Tokugawa Mitsukuni và ngài Tokugawa Nariaki gắn với phiên Mito.
Vì nằm liền kề vườn Kairakuen, một trong ba vườn nổi tiếng của Nhật Bản, đền có đặc điểm dễ kết hợp với lịch sử Mito và dạo vườn.
Girekkan trong khuôn viên là cơ sở lưu giữ bút tích của hai ngài và tư liệu liên quan đến Mitogaku, phù hợp với người quan tâm đến lịch sử Nhật Bản từ cận thế đến cận đại.
Hoa mơ ở Kairakuen vào độ đẹp nhất từ giữa tháng 2 đến giữa tháng 3 khiến khu vực xung quanh nhộn nhịp, nên bạn sẽ yên tâm hơn nếu kiểm tra trước thông tin lễ hội và giờ mở cửa qua thông tin chính thức.
Dạo bước qua những đền thờ và địa điểm linh thiêng Ibaraki ngự trong núi và đá
Ở phía bắc Ibaraki có những ngôi đền cảm nhận núi và đá làm đối tượng tín ngưỡng.
Ở những nơi đi bộ giữa thiên nhiên, dù là viếng đền cũng cần chú ý đến trang phục và lối đi dưới chân chứ không chỉ tâm trạng tham quan.
Đền Oiwa | Đất thiêng tĩnh lặng ngự giữa núi Hitachi
Đền Oiwa là ngôi đền tọa lạc ở nơi giàu thiên nhiên tại khu Irisaima, thành phố Hitachi.
Trong "Phong thổ ký xứ Hitachi" có ghi "thần trời ngự trên đỉnh cao Kabire", và cả núi Oiwa thờ 188 vị thần, nổi tiếng là đất thiêng tín ngưỡng từ xa xưa.
Nếu tiến tới phía đỉnh núi Oiwa, khác với dạo phố thông thường, bạn cần ý thức việc leo viếng (tohai) trên đường núi.
Việc leo viếng có mốc tham khảo từ 6 giờ đến 15 giờ, hãy đi đúng đường được chỉ dẫn và viếng đền trong phạm vi vừa sức phù hợp với thời tiết và sức khỏe.
Đền Ōmika | Cảm nhận thần thoại về thần sao và đá Shukukon
Đền Ōmika là ngôi đền tọa lạc ở khu Ōmika, thành phố Hitachi.
Theo lai lịch chính thức, thần chủ là Takehazuchi-no-mikoto, và thần thổ địa là Mikaboshi-kakaseo được lưu truyền.
Chính điện ngự trên đá Shukukon (shukukonseki) tương truyền đã phong ấn thần sao, mang tính thần thoại đậm nét về đá và sao, cũng là nơi thú vị với người quan tâm đến câu chuyện gắn với các vị thần Kashima và Katori.
Vì có con đường lên chính điện phải bám xích leo bãi đá, nên tuy khuôn viên có bầu không khí trầm tĩnh, hãy đi giày dễ đi bộ và du ngoạn tĩnh lặng trong khi đọc lai lịch để hiểu sâu hơn.
Phép viếng đền và cách tham quan du khách nước ngoài nên biết
Đền thờ là nơi người dân địa phương dâng lời cầu nguyện trước khi là điểm du lịch.
Không cần nhớ hoàn hảo các nghi thức, nhưng chỉ cần ý thức đi lại trong yên lặng và không làm phiền người đang cầu nguyện, ấn tượng sẽ thay đổi rất nhiều.
Nghi thức viếng đền cơ bản từ torii đến điện bái
Trước torii hãy khẽ cúi chào, và ở đường dẫn vào đền, đi tránh phần trung tâm được xem là lối đi của thần sẽ là lịch sự.
Nếu có thể dùng nhà rửa tay (temizuya), hãy làm sạch tay và miệng trước khi tiến tới điện bái.
Ở điện bái, hãy dâng tiền lễ (saisen), và cơ bản theo hai lạy hai vỗ tay một lạy, khẽ truyền đạt lòng biết ơn và điều ước trong yên lặng.
Chụp ảnh cần cân nhắc với nơi tín ngưỡng
Torii và điện thờ là nơi khiến bạn muốn lưu lại ảnh, nhưng ở nơi có bảng cấm chụp ảnh hoặc hạn chế ra vào, hãy tuân theo hướng dẫn.
Hãy tránh chụp lớn người đang làm lễ cầu, thần chức, vu nữ hay người viếng khác mà không xin phép.
Ở ven biển và trong núi, điều quan trọng là không bước vào nơi nguy hiểm để tìm bố cục đẹp.
Goshuin và bùa hộ mệnh hãy tuân theo hướng dẫn tại chỗ
Goshuin là thứ nhận được như chứng tích của việc viếng đền, ý nghĩa có phần khác với việc sưu tập dấu.
Vì nơi tiếp nhận và ngày phục vụ có thể thay đổi tùy đền, nếu muốn nhận, hãy kiểm tra thông báo chính thức.
Hãy chọn bùa hộ mệnh phù hợp với điều ước, và sau khi mang về cũng trân trọng gìn giữ.
Nếu sắp xếp những điều nên và không nên khi viếng đền, bạn sẽ hành động thư thái ngay cả trong lần đầu.
| Tình huống | Nên | Điều nên tránh |
|---|---|---|
| Torii | Cúi chào | Ồn ào đi qua |
| Đường dẫn | Đi bên mép | Chặn lối đi |
| Điện bái | Cầu nguyện tĩnh lặng | Chiếm chỗ lâu |
| Chụp ảnh | Kiểm tra bảng chỉ dẫn | Chụp không xin phép |
| Thiên nhiên | Giữ đúng đường | Vi phạm cấm vào |
Tổng kết | Bí quyết tận hưởng tĩnh lặng hành trình viếng đền ở Ibaraki
Đền thờ và địa điểm linh thiêng ở Ibaraki mang những nét khác nhau theo từng nơi, như rừng sâu của đền Kashima, cổng torii ven biển của đền Ōarai Isosaki, và tín ngưỡng núi của đền Tsukubasan.
Ở Kasama và Mito dễ kết hợp với dạo phố và tham quan lịch sử, còn ở đền Oiwa và đền Ōmika bạn có thể trải qua khoảng thời gian tĩnh lặng chạm đến thiên nhiên và thần thoại.
Nếu lần đầu ghé thăm, bạn sẽ yên tâm hơn khi thu hẹp hướng muốn đi, kiểm tra lễ hội và quy định chụp ảnh qua thông tin chính thức trước khi khởi hành.
Ở đền thờ, hãy hạn chế nói lớn, tôn trọng thời gian của người cầu nguyện, và thong thả tận hưởng bầu không khí biển, núi, lịch sử đặc trưng riêng của Ibaraki.
