Đền Ikisu là gì: Một trong bộ ba đền Tōgoku Sansha ở vùng sông nước
Đền Ikisu (Ikisu-jinja) nằm gần sông Hitachi-Tone, thuộc thành phố Kamisu, tỉnh Ibaraki. Đây là nơi bạn có thể cảm nhận lịch sử của một vùng đất gắn bó lâu đời với sông nước.
Thay vì chỉ ngắm phần trang trí của điện thờ, hãy khám phá cổng torii đầu tiên bên bờ sông, giếng nước ngầm Oshioi và đường dẫn vào đền (sandō) rợp bóng cây như một cảnh quan liền mạch; khi đó nét đặc trưng của ngôi đền sẽ hiện lên rõ hơn.
Tương truyền, đền được lập vào thời Thiên hoàng Ōjin và được Fujiwara no Uchimaro dời đến vị trí hiện tại vào năm Daidō thứ 2 (807), theo sắc lệnh của Thiên hoàng Heizei.
Bộ ba đền Tōgoku Sansha: Ikisu, Kashima và Katori
Đền Ikisu cùng đền Kashima (Kashima-jingū; thành phố Kashima, tỉnh Ibaraki) và đền Katori (Katori-jingū; thành phố Katori, tỉnh Chiba) hợp thành bộ ba Tōgoku Sansha. Từ xưa, đây là tuyến hành hương qua cả ba ngôi đền.
Tương truyền vào thời Edo, nhiều người hành hương theo tuyến "Shimo-sangū meguri", viếng ba ngôi đền sau khi đến đền Ise (Ise-jingū).
Ba ngôi đền nằm trong vùng sông nước trải dài giữa Ibaraki và Chiba ngày nay. Khi tìm hiểu cả mối liên hệ trong thần thoại lẫn lịch sử giao thông đường thủy trên sông Tone, bạn sẽ hiểu rõ hơn đặc trưng của khu vực.
Các vị thần bảo hộ việc đi lại và dẫn đường
Đền Ikisu thờ chính thần Kunado-no-kami, và phối thờ Ame-no-Torifune-no-kami cùng ba vị thần Sumiyoshi.
Kunado-no-kami được xem là vị thần xua tai ương, mang lại phúc lành và bảo hộ giao thông. Trong thần thoại nhường nước, Ame-no-Torifune-no-kami được cử làm sứ giả phụ tá cho Takemikazuchi-no-kami và cũng được thờ như vị thần bảo hộ việc đi lại.
Vì các vị thần này gắn với việc dẫn đường và di chuyển trong thần thoại nhường nước, bạn có thể liên hệ câu chuyện ấy với chính hành trình của mình khi viếng đền.
Thay vì chỉ cầu xin một lợi ích cụ thể, hãy xem nơi đây như chốn yên tĩnh để nhìn lại hành trình của mình; cách tiếp cận này giúp bạn hiểu sâu hơn về văn hóa Thần đạo.
Khuôn viên tĩnh lặng nối liền rừng và sông
Khi đi từ sông Hitachi-Tone về phía đền, khung cảnh chuyển dần từ bờ nước rộng mở sang đường dẫn vào đền giữa lùm cây.
Khi đi qua cổng torii, cổng thần môn rồi đến điện bái, không gian dần trở nên tĩnh lặng và khép kín hơn, tạo cảm giác chuyển từ đời thường vào không gian linh thiêng.
Điểm nổi bật của đền Ikisu: Đi bộ từ Oshioi đến điện bái
Các điểm nổi bật của đền Ikisu không chỉ nằm trong khuôn viên. Nếu bắt đầu từ cổng torii đầu tiên bên bờ sông Hitachi-Tone, bạn sẽ dễ hình dung bố cục tổng thể hơn.
Đừng chỉ chú ý đến tên các công trình; hãy quan sát mặt nước, cổng, cây cối và hướng của đường dẫn vào đền. Ngay cả trong thời gian ngắn, bạn vẫn có thể cảm nhận nhiều khung cảnh khác nhau.
Cổng torii đầu tiên bên bờ sông Hitachi-Tone
Cổng torii đầu tiên đứng bên bờ sông là nơi gợi liên tưởng đến ký ức vùng sông nước, từng đón khách hành hương đến bằng đường thủy thuở xưa.
Do nằm gần đường và bờ nước, khi chụp ảnh hãy chú ý xe cộ và người đi bộ, đồng thời đứng ở vị trí không cản trở lối đi.
Oshioi với những cổng torii nhỏ
Hai bên cổng torii đầu tiên có hai giếng vuông gọi là Oshioi; trong mỗi giếng đều dựng một cổng torii nhỏ.
Do phản chiếu trên mặt nước và điều kiện thời tiết, đôi khi khó nhìn rõ bên trong giếng. Hãy quan sát trong phạm vi cho phép, không vượt qua hàng rào hoặc mép giếng.
Cổng thần môn màu son và đường dẫn vào đền giữa lùm cây
Cổng thần môn màu son được cho là xây dựng vào năm Kōka thứ 4 (1847), lưu giữ dấu ấn lịch sử của khuôn viên vào cuối thời Edo.
Khi đi qua cổng thần môn, hãy đi lệch sang hai bên thay vì phần chính giữa. Nếu dừng lại chụp ảnh, nhớ nhường lối cho người đến viếng.
Ngắm điện bái và các đền phụ trong khuôn viên một cách thong thả
Tại điện bái, ngoài các chi tiết trang trí, hãy quan sát hình dáng mái, dây shimenawa và sự hài hòa với cây cối xung quanh.
Trong khuôn viên còn có cặp tuyết tùng phu thê được ước tính khoảng 1.000 năm tuổi và cây ogatama. Vừa đi vừa đọc bảng tên cây sẽ giúp bạn hiểu thêm về văn hóa Thần đạo Nhật Bản, nơi con người tôn kính cả các vị thần và thiên nhiên.
Bảng sau tổng hợp điểm quan sát và lưu ý tại từng khu vực.
| Địa điểm | Điểm cần xem | Lưu ý |
|---|---|---|
| Cổng torii đầu tiên | Vị trí tương quan với sông | Nhường lối đi |
| Oshioi | Cổng torii và mặt nước | Không vượt hàng rào |
| Cổng thần môn | Màu son và kết cấu gỗ | Tránh phần chính giữa |
| Điện bái | Mái và dây shimenawa | Không cản trở việc cầu nguyện |
Tìm hiểu Oshioi và văn hóa gắn với nước tại đền Ikisu
Oshioi không chỉ là điểm chụp ảnh mà còn lưu giữ ký ức về đời sống và tín ngưỡng của những người từng lấy nước ngọt tại vùng đất thấp gần biển.
Khi biết ý nghĩa tên gọi và truyền thuyết về hai chiếc bình, bạn sẽ cảm nhận rõ hơn chiều sâu lịch sử qua từng thay đổi nhỏ trên mặt nước.
Tên gọi mang ý nghĩa dòng nước ngọt trào lên giữa thủy triều
Tương truyền, Oshioi được đặt tên vì dòng nước ngọt trào lên và đẩy lùi nước biển xung quanh.
Oshioi được cho là hình thành vào năm 194 và tương truyền nước đã liên tục tuôn từ hai chiếc bình trong hơn 1.000 năm.
Trong vùng sông nước này, sông và kênh rạch từ lâu hỗ trợ giao thông và đời sống; nước ngầm cũng là nguồn tài nguyên quan trọng của địa phương.
Truyền thuyết về Ogame và Megame
Bên trong hai giếng được cho là có đặt hai chiếc bình: Ogame làm từ đá hoa cương trắng, có hình dáng như bình rượu; Megame nhỏ hơn và có hình dáng như đồ gốm.
Vùng này còn lưu lại lời truyền về se duyên rằng nếu đàn ông uống nước của Megame và phụ nữ uống nước của Ogame thì hai người sẽ nên duyên.
Hình ảnh hai chiếc bình thay đổi theo mực nước, vì vậy đừng chỉ tập trung tìm bình mà hãy quan sát cả cổng torii nhỏ và cảnh quan ven sông.
Không uống trực tiếp nước của Oshioi
Vì không thể uống trực tiếp nước của Oshioi, xin đừng đưa tay hoặc vật đựng vào giếng.
Tại bồn thanh tẩy (temizuya) trong khuôn viên có điểm lấy nước ngọt cùng nguồn với Oshioi. Tuy nhiên, hãy kiểm tra biển chỉ dẫn và thông báo tại chỗ trước khi lấy nước.
Bảng dưới đây giải thích các tên gọi liên quan đến Oshioi.
| Từ ngữ | Cách đọc | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Oshioi | oshioi | Hai chiếc giếng |
| Ogame | ogame | Bình có hình dáng như bình rượu |
| Megame | megame | Bình có hình dáng như đồ gốm |
| Cổng torii đầu tiên | ichi no torii | Cổng torii bên bờ sông |
Cách viếng đền Ikisu dành cho người lần đầu
Khi viếng đền, bạn không cần ghi nhớ mọi nghi thức chi tiết; điều quan trọng là tôn trọng không gian xung quanh và thực hiện từng bước một cách bình tĩnh.
Nếu có biển chỉ dẫn tại chỗ hoặc hướng dẫn trong thời gian lễ hội, hãy ưu tiên làm theo các hướng dẫn đó.
Cúi chào trước cổng torii và đi ở mép đường
Vì cổng torii được xem là lối vào không gian linh thiêng, bạn nên cúi chào nhẹ trước khi bước vào và đi lệch sang hai bên đường dẫn vào đền.
Khi ra về, bạn có thể quay lại cúi chào về phía khuôn viên để khép lại chuyến viếng đền.
Rửa tay và súc miệng tại bồn thanh tẩy
Khi bồn thanh tẩy (temizuya) mở cửa, hãy dùng gáo hoặc dòng nước để rửa tay; khi súc miệng, không để miệng chạm trực tiếp vào gáo.
Nếu có bảng hướng dẫn cách dùng hoặc hạn chế vì lý do vệ sinh, hãy làm theo nội dung bảng, không cần cố thực hiện đúng trình tự thông thường.
Cầu nguyện lặng lẽ tại điện bái
Trước điện bái, hãy dâng tiền lễ; nếu có chuông, hãy rung nhẹ và chú ý không làm phiền xung quanh. Nghi thức thông thường là cúi 2 lần, vỗ tay 2 lần rồi cúi 1 lần.
Khi đông người, đừng đứng quá lâu một chỗ; hãy nhường đường để người phía sau có thể tiến lên.
Chụp ảnh và nhận goshuin: ưu tiên hướng dẫn tại chỗ
Khi chụp ảnh cá nhân trong khuôn viên, nguyên tắc cơ bản là không cản trở việc cầu nguyện, nghi lễ hoặc những người đến viếng khác. Tại nơi có biển cấm chụp ảnh, không hướng máy ảnh vào khu vực đó.
Việc dùng chân máy, thiết bị lớn hoặc chụp ảnh chuyên nghiệp có thể áp dụng quy định khác với chụp ảnh kỷ niệm, vì vậy bạn nên hỏi đền trước.
Khi muốn nhận goshuin, hãy chuẩn bị sổ goshuin và kiểm tra giờ tiếp nhận (9 giờ sáng đến 4 giờ chiều) cũng như hình thức cấp trong ngày trước khi đến.
Bảng dưới đây tổng hợp những điều nên làm và nên tránh khi viếng đền.
| Tình huống | Điều nên làm | Điều nên hạn chế |
|---|---|---|
| Cổng torii | Cúi chào ở mép đường | Chắn phần chính giữa |
| Bồn thanh tẩy | Làm theo bảng chỉ dẫn | Đưa miệng chạm vào gáo |
| Điện bái | Cầu nguyện lặng lẽ | Nói to |
| Chụp ảnh | Lưu ý xung quanh | Cản trở việc tế lễ |
Cách đi đến đền Ikisu và kế hoạch viếng bộ ba đền Tōgoku Sansha
Đền Ikisu không nằm ngay trước ga tàu. Nếu dùng phương tiện công cộng, bạn cần kết hợp xe buýt hoặc taxi.
Địa chỉ: 2882 Ikisu, thành phố Kamisu, tỉnh Ibaraki. Văn phòng đền mở cửa từ 8 giờ 30 sáng đến 4 giờ chiều.
Lịch vận hành có thể thay đổi theo thời tiết và tình trạng đường sá, vì vậy hãy kiểm tra thông tin của đơn vị vận tải và hướng dẫn từ thành phố Kamisu trong ngày khởi hành.
Đi phương tiện công cộng: kiểm tra trạm xe buýt và chuyến về
Xe buýt cộng đồng địa phương dừng tại trạm "Ikisu-jinja". Từ ga Kashima-jingū (JR) hoặc ga Omigawa (JR), bạn có thể đi tuyến số 3; từ Art Hotel Kashima Central, đi tuyến số 2.
Nếu đi taxi, thời gian ước tính là 10–15 phút từ ga Omigawa (JR) và khoảng 20 phút từ ga Kashima-jingū (JR) hoặc ga Itako.
Số chuyến và thời gian nối chuyến thay đổi theo ngày, vì vậy hãy kiểm tra cả chuyến đi lẫn chuyến về trước khi khởi hành.
Du khách nước ngoài nên lưu tên trạm bằng chữ Nhật trên điện thoại để có thể cho tài xế xem khi lên xe.
Đi ô tô giúp dễ kết hợp Kashima-jingū và Katori-jingū
Bãi đỗ xe "Ikisu no Mori" có sức chứa 50 ô tô và 4 xe buýt cỡ lớn. Vào ngày có lễ hội hoặc sự kiện địa phương, hãy làm theo hướng dẫn tại chỗ.
Nếu đi đường cao tốc, thời gian ước tính là khoảng 15 phút từ nút giao Itako (Itako IC) và khoảng 20 phút từ nút giao Sawara-Katori (Sawara-Katori IC).
Nếu viếng cả ba đền Tōgoku Sansha trong một chuyến, bạn sẽ phải di chuyển qua ranh giới tỉnh. Hãy kiểm tra không chỉ quãng đường trên bản đồ mà cả tình trạng giao thông và giờ tiếp nhận của từng đền.
Đừng vội đi hết cả ba đền; hãy chừa đủ thời gian để dạo cả bờ sông lẫn khuôn viên đền Ikisu và cảm nhận rõ hơn đặc trưng của vùng đất.
Thời tiết theo mùa và tiện ích du khách nên biết
Vì phần lớn khuôn viên nằm ngoài trời, trải nghiệm của bạn phụ thuộc không chỉ vào vẻ đẹp theo mùa mà còn vào việc chuẩn bị cho mưa, nắng nóng và tình trạng mặt đất.
Ngoài ra, biết một vài từ tiếng Nhật thường gặp tại đền sẽ giúp bạn đọc biển chỉ dẫn và giao tiếp tại quầy lễ phẩm dễ dàng hơn.
Tận hưởng ánh sáng và cây cối theo từng mùa
Mùa xuân nổi bật với chồi non và hoa; mùa hè có sắc xanh đậm và bóng cây; mùa thu là lá đổi màu; mùa đông để lộ rõ kiến trúc và bầu trời qua những cành cây. Cùng một đường dẫn vào đền nhưng mỗi mùa mang một ấn tượng khác nhau.
Thời điểm lễ hội và hoa nở thay đổi theo từng năm, vì vậy hãy kiểm tra thông báo mới nhất thay vì dựa vào một ngày cố định.
Ngày mưa hoặc nắng nóng: đừng gắng sức
Vào ngày mưa, lối đá và nền đất có thể trơn trượt. Hãy chọn giày dễ đi và chú ý không để ô che khuất tầm nhìn của người khác.
Vào mùa hè nóng bức, đừng cố đi liên tục qua cả bờ sông và khuôn viên; hãy theo dõi sức khỏe, nghỉ ngơi và bổ sung nước đầy đủ.
Tiện ích và khả năng tiếp cận không rào cản (barrier-free)
Vì phần lớn khuôn viên nằm ngoài trời, bạn nên mang theo nước uống và pin sạc dự phòng.
Dịch vụ hỗ trợ đa ngôn ngữ, nhà vệ sinh và Wi-Fi miễn phí có thể thay đổi theo thời điểm. Hãy kiểm tra các tiện ích cần thiết qua hướng dẫn du lịch của thành phố Kamisu hoặc thông tin của đền trước khi khởi hành.
Ghi nhớ vài câu tiếng Nhật hữu ích tại quầy lễ phẩm
Khi muốn nhận goshuin hoặc mua bùa may mắn, bạn có thể chỉ vào vật cần lấy hoặc dùng màn hình dịch. Biết thêm một câu tiếng Nhật ngắn sẽ giúp việc trao đổi thuận lợi hơn.
Bạn nên lưu sẵn tên vật phẩm và yêu cầu bằng chữ Nhật trên điện thoại để dễ trao đổi tại quầy.
Tổng kết: Cảm nhận tín ngưỡng và sự tĩnh lặng của vùng sông nước tại đền Ikisu
Đền Ikisu cho phép bạn cảm nhận mối liên kết giữa vùng sông nước và tín ngưỡng qua lịch sử bộ ba đền Tōgoku Sansha, giếng Oshioi bên bờ sông Hitachi-Tone, cổng thần môn màu son và đường dẫn vào đền rợp bóng cây.
Nếu đi bộ lần lượt từ cổng torii đầu tiên đến điện bái, không chạm vào nước giếng và không cản trở người cầu nguyện, bạn có thể viếng đền một cách bình tĩnh ngay trong lần đầu.
Trước khi khởi hành, hãy kiểm tra thông tin giao thông, giờ tiếp nhận goshuin và các thay đổi do lễ hội; đồng thời chừa đủ thời gian để khám phá cả bờ sông lẫn khuôn viên.
Đánh giá (0)