Tìm hiểu nơi tu hành bên hồ Biwa của chùa Izaki-ji
Chùa Izaki-ji nằm ở đầu bán đảo Izaki, thuộc thành phố Ōmihachiman, là một ngôi chùa của tông Tendai, nơi lối vào xuyên rừng nối liền với khuôn viên mở ra hồ Biwa.
Thay vì chỉ xem công trình là mục tiêu, hãy xây dựng chuyến viếng thăm bao gồm cả quá trình đi bộ trên đường núi và tiến gần nơi tu hành bên mép nước để cảm nhận rõ hơn tính chất của địa điểm này.
Chi viện của Enryaku-ji trên núi Hiei
Izaki-ji là một chi viện của Enryaku-ji trên núi Hiei và đã được gìn giữ lâu đời như một ngôi chùa của truyền thống Shugendō thuộc phái Tendai.
Izaki-ji là một trong ba thánh địa lớn của Shugendō phái Tendai, cùng với Hieizan Mudō-ji Myōō-dō và Katsuragawa Myōō-in.
Sơn hiệu của chùa là “Ikiya-san”.
Nền tảng của việc viếng chùa là không chỉ nhìn khuôn viên yên tĩnh như một điểm du lịch, mà còn tiếp cận nơi đây như một không gian tôn giáo, nơi việc tu hành và cầu nguyện vẫn tiếp diễn.
Ngôi chùa ở đầu bán đảo Izaki
Chùa nằm ở đầu bán đảo nhô ra hồ Biwa, nơi khu rừng phía đất liền nhanh chóng chuyển sang mặt nước rộng mở trong một khoảng cách ngắn.
Khi đi trên lối vào, bạn được cây cối bao quanh; đến khuôn viên, bạn lại cảm nhận được gió hồ và mặt nước sáng, vì thế chính địa hình tạo nên ấn tượng của nơi này.
Hãy chú ý đến chuyển động tiến qua núi rừng để đến gần thánh địa bên hồ, thay vì đi thẳng từ bờ vào khuôn viên.
Di sản Nhật Bản truyền lại tín ngưỡng về nước
Izaki-ji là một tài sản cấu thành của Di sản Nhật Bản “Hồ Biwa và cảnh quan ven nước — di sản nước của cầu nguyện và đời sống”.
Hồ không chỉ là phông nền cho cảnh quan mà còn gắn bó sâu sắc với những câu chuyện về tu hành, nghi lễ và viếng chùa.
Thay vì nhìn riêng rẽ khu rừng, vách đá, mặt hồ và các điện chùa, hãy quan sát chúng như một cảnh quan thống nhất kết nối nước với lời cầu nguyện để hiểu sâu hơn.
Đi bộ an toàn trên lối vào xuyên rừng
Viếng Izaki-ji khác với những ngôi chùa thông thường, nơi có thể nhanh chóng đến trước chính điện từ bãi đỗ xe hoặc trạm xe buýt; bạn cần chuẩn bị để đi bộ trên đường núi.
Xuống tại trạm xe buýt Horikiri gần nhất, sau đó đi bộ khoảng 20 phút đến khuôn viên chùa.
Tính cả hành trình khứ hồi trước khi bắt đầu đi bộ
Đừng đánh giá thể lực chỉ qua đoạn xuống hoặc lên ở lượt đi; hãy đưa cả thời gian và sức lực cần để quay lại theo cùng con đường vào kế hoạch.
Hãy kiểm tra giờ mặt trời lặn, thời tiết và nhiệt độ, rồi tính ngược giờ khởi hành để có thể trở lại lối vào trước khi trời tối.
Nếu sức khỏe không tốt hoặc thời tiết xấu, đừng cố đi tiếp; hãy ưu tiên an toàn cho bước chân và tầm nhìn.
Giày chống trượt và hành lý để hai tay được tự do
Rễ cây, đá, lá rụng và mặt đất ẩm dễ trơn trượt hơn đường lát bằng phẳng.
Hãy chọn giày dễ đi, có đế vững, đồng thời gom hành lý vào ba lô hoặc vật dụng tương tự để hai tay có thể sử dụng tự do.
Chuẩn bị nước uống, đồ đi mưa và trang phục chống lạnh hoặc chống nóng phù hợp với mùa; cũng đừng phụ thuộc quá nhiều vào các tiện nghi trong khuôn viên.
Tiến bước mà không làm tổn hại thiên nhiên dọc lối vào
Dù trông giống đường tắt, cũng đừng rời lối đi hoặc bước vào thảm thực vật và sườn dốc.
Không để lại rác, không thu hái động thực vật và không gây tiếng động lớn trong khu rừng yên tĩnh là cách bảo vệ môi trường của lối vào.
Sắp xếp các lưu ý theo từng tình huống đi bộ sẽ giúp bạn dễ nhận ra những thiếu sót trong khâu chuẩn bị.
| Tình huống | Điều dễ xảy ra | Chuẩn bị |
|---|---|---|
| Đường qua hàng cây | Khó nhìn rõ dưới chân | Hoàn thành khứ hồi khi còn sáng |
| Đường có đá và rễ cây | Dễ trượt | Giày vững chắc |
| Thời tiết nóng | Mất nước | Mang theo nước uống |
| Trước và sau mưa | Mặt đường thay đổi | Không cố sức, cân nhắc thận trọng |
Thưởng ngoạn khuôn viên và cảnh hồ Biwa
Sau khi ra khỏi đường núi, sự tương phản giữa các điện chùa giữa hàng cây và tầm nhìn mở ra hồ Biwa tạo nên cảnh quan đặc trưng của Izaki-ji.
Trước khi vội tìm điểm ngắm cảnh, hãy viếng chính điện, kiểm tra hướng dẫn và phạm vi được phép vào trong khuôn viên, rồi đi lại trong yên lặng.
Chuyển tâm thế khi đến bậc đá và các điện chùa
Các bậc đá, cổng chùa và chính điện nối từ phía bến thuyền ven hồ cho thấy tuyến viếng chùa liên kết hồ với ngôi chùa.
Không đứng chắn lâu trước mặt tiền công trình hoặc lối đi; hãy quan sát bên ngoài từ vị trí không cản trở pháp sự và công việc của chùa.
Không chạm vào các bộ phận gỗ hay khối đá mang dấu ấn lịch sử; ưu tiên nắm bố cục toàn khuôn viên hơn là chụp ảnh ở cự ly gần.
Ngắm cảnh mở ra hồ từ khu rừng
Khoảnh khắc tầm mắt chuyển từ bóng cây trên lối vào sang mặt hồ sáng trong khuôn viên giúp bạn cảm nhận rõ vị trí ở đầu bán đảo.
Màu nước hồ và mức độ nhìn thấy bờ đối diện thay đổi theo thời tiết, vì vậy đừng kỳ vọng một cảnh cụ thể chắc chắn xuất hiện; hãy cảm nhận ánh sáng và gió của ngày hôm đó.
Khi nhìn đồng thời mặt hồ, các điện chùa, cây cối và đường nét vách đá, bạn sẽ nhận ra bố cục nơi thiên nhiên chồng lớp với không gian tu hành.
Hình dung cách viếng chùa xưa từ hướng của bến thuyền
Cách bố trí ngôi chùa hướng ra hồ gợi cho bạn hình dung về lịch sử con người từng tiếp cận nơi đây không chỉ bằng đường bộ mà còn từ mặt nước.
Khi nhìn bến thuyền và bậc đá, hãy suy ngẫm về mối quan hệ giữa giao thông trên hồ và việc viếng chùa, vốn khác với tuyến tham quan hiện đại.
Sắp xếp các yếu tố trong khuôn viên theo vai trò sẽ làm rõ cách đọc cảnh quan.
| Vị trí quan sát | Mối quan hệ cần chú ý | Điều có thể cảm nhận |
|---|---|---|
| Lối vào | Rừng và bước chân | Tiến gần nơi tu hành |
| Quanh chính điện | Cầu nguyện và điện chùa | Trung tâm ngôi chùa |
| Phía hồ | Vách đá và mặt nước | Tín ngưỡng về nước |
| Bến thuyền | Bậc đá và hồ | Tuyến viếng chùa trên mặt nước |
Tu hành và cầu nguyện qua nghi lễ Sao-tobi ở Izaki
Sao-tobi, biểu tượng của Izaki-ji, là nghi lễ truyền thống trong đó các hành giả nhảy xuống mặt nước từ một cây sào gỗ vươn ra hồ.
Đừng chỉ chú ý đến động tác táo bạo; hãy hiểu ý nghĩa của nghi lễ tôn giáo này, được truyền lại như việc người tu hành gánh trên mình những nguyện ước của mọi người.
Cây sào vươn ra hồ và độ cao
Cây sào gỗ vươn từ bán đảo ra hồ Biwa dài khoảng 14 m, với độ cao khoảng 7 m so với mặt hồ.
Những con số cho thấy đây là một phép tu khắc nghiệt, nhưng tại chỗ, hãy tránh xa khu vực nguy hiểm và quan sát từ vị trí do chùa chỉ định.
Đừng cho rằng khi viếng chùa thông thường bạn có thể tự do vào quanh cây sào; không vượt qua hàng rào hoặc biển báo.
Phép tu rèn luyện lòng dũng cảm và sức mạnh tinh thần
Sao-tobi bắt nguồn từ phép tu trong đó các tăng sĩ gạt bỏ tạp niệm, rèn lòng dũng cảm và sức mạnh tinh thần.
Nghi lễ được truyền lại như một hoạt động cầu nguyện, trong đó người tu hành mang theo những ước nguyện của mọi người, chẳng hạn cầu tránh tai ương; cú nhảy xuống hồ được đặt trong bối cảnh tín ngưỡng.
Khi quan sát, cũng đừng coi đây là một cuộc thi nhảy xuống nước mang tính giải trí; cần giữ sự tôn trọng đối với pháp sự và việc tu hành.
Khách viếng thông thường không thể tham gia
Người bình thường không được tham gia Sao-tobi và không được tự ý bước lên cây sào hoặc nhảy xuống hồ.
Nghi lễ diễn ra vào ngày 1 tháng 8 hằng năm, nhưng hãy kiểm tra cách thức xem và điều kiện giao thông trước khi đến.
Ngoài việc xem từ điện Sao-tobi-dō trong khuôn viên, đôi khi còn có thể quan sát từ trên thuyền của một chuyến du ngoạn.
Khi đông người, hãy làm theo hướng dẫn của nhân viên và chừa lối đi cho hành giả, tăng sĩ và khách viếng.
| Góc nhìn | Ý nghĩa cần hiểu | Hành động cần tránh |
|---|---|---|
| Cây sào | Không gian tu hành trên hồ | Tự ý đến gần |
| Cú nhảy | Lòng dũng cảm và sức mạnh tinh thần | Ồn ào như một cuộc thi |
| Pháp sự | Nguyện ước của mọi người | Chặn lối đi |
| Quan sát | Tiếp nối truyền thống | Thử tham gia như người bình thường |
Tìm hiểu Shugendō phái Tendai và tín ngưỡng về nước
Giá trị của Izaki-ji không chỉ nằm ở sức mạnh của Sao-tobi, mà còn ở chỗ việc tu hành trên núi và nước hồ Biwa cùng tạo thành một không gian tín ngưỡng.
Khi liên kết cách bố trí khuôn viên với ý nghĩa của nghi lễ, bạn sẽ dễ suy ngẫm hơn về lý do đầu bán đảo được truyền lại như một thánh địa.
Nơi Shugendō ở ranh giới giữa núi và hồ
Trong Shugendō, người ta coi trọng việc đi bộ giữa thiên nhiên khắc nghiệt và đối diện với lời cầu nguyện bằng chính cơ thể.
Tại Izaki-ji, lối vào xuyên rừng, vách đá và mặt hồ ở gần nhau, khiến cả núi lẫn nước đều được cảm nhận như nơi tu hành.
Khách viếng thông thường không nên bắt chước việc tu hành; thay vào đó, hãy đi bộ mà không làm tổn hại môi trường tự nhiên để hình dung sự khắc nghiệt và tĩnh lặng của nơi này.
Câu chuyện hồ Biwa được kết nối bởi Di sản Nhật Bản
Trong Di sản Nhật Bản “Hồ Biwa và cảnh quan ven nước”, lời cầu nguyện và đời sống được vun đắp bên bờ hồ Biwa được truyền lại qua nhiều tài sản văn hóa.
Sao-tobi của Izaki-ji và khuôn viên hướng ra hồ cho thấy nước vừa là đối tượng tín ngưỡng vừa là sân khấu của việc tu hành.
Khi thăm những cảnh quan ven nước khác ở Ōmihachiman, nếu chú ý cả đời sống sử dụng hồ và tấm lòng cầu nguyện hướng về hồ, bạn sẽ thấy được mối liên kết trong khu vực.
Chuẩn bị đường đi và phép lịch sự khi viếng chùa
Nếu đi Izaki-ji bằng phương tiện công cộng, hãy bắt xe buýt tuyến từ ga Ōmihachiman rồi đi bộ từ trạm gần nhất.
Ngay cả khi đi ô tô, bạn vẫn phải đi bộ trên đường núi từ bãi đỗ xe, nên cần chuẩn bị cho việc đi bộ bất kể phương tiện di chuyển.
Kiểm tra cả giờ xe buýt lượt đi và lượt về
Từ ga Ōmihachiman, bạn có thể đi tuyến xe buýt chạy theo hướng Chōmei-ji, nhưng giờ chạy và điểm dừng có thể thay đổi.
Hãy kiểm tra không chỉ lượt đi mà cả chuyến về, đồng thời định trước giờ rời khuôn viên để không lỡ xe.
Cũng hãy kiểm tra tuyến từ trạm xe buýt đến lối vào trên bản đồ và chú ý xe cộ khi đi bộ trên đường.
Đi ô tô phải sử dụng bãi đỗ xe được chỉ định
Bãi đỗ xe gần đầu lối vào có số chỗ hạn chế, vì vậy khi đầy không được đỗ bên đường hoặc trên đất tư nhân.
Khi đi từ đường ven hồ, hãy kiểm tra tuyến trước và tránh cố quay đầu trên đường hẹp.
Vào ngày diễn ra nghi lễ, điều kiện giao thông và đỗ xe có thể khác ngày thường; hãy ưu tiên thông báo mới nhất ngay trước chuyến đi.
Ưu tiên không gian cầu nguyện trong khuôn viên
Hãy viếng chính điện trước, đồng thời hạn chế trò chuyện và tiếng chụp ảnh trong lúc diễn ra pháp sự.
Không dùng máy ảnh ở nơi có biển cấm chụp hoặc trong phạm vi do tăng sĩ hướng dẫn, và tuân theo điều kiện tham quan bên trong điện.
Ngay cả khi ngắm cảnh hồ, cũng đừng đến gần mép vách đá hoặc khu vực cấm vào; hãy kiểm tra dưới chân trước khi di chuyển.
Tổng kết｜Theo lối vào xuyên rừng và lời cầu nguyện bên hồ tại Izaki-ji
Izaki-ji là ngôi chùa nơi các điện của Shugendō phái Tendai đối diện mặt hồ Biwa sau hành trình đi qua khu rừng trên bán đảo Izaki.
Khi không chỉ nhìn Sao-tobi như một cảnh tượng hùng dũng mà hiểu đó là phép tu gánh những nguyện ước của mọi người, ý nghĩa của Di sản Nhật Bản truyền lại tín ngưỡng về nước sẽ trở nên sâu sắc hơn.
Hãy chuẩn bị giày chống trượt và kế hoạch khứ hồi, kiểm tra thông tin giao thông cùng hướng dẫn về nghi lễ, tuân thủ phạm vi được phép vào và nghi thức viếng chùa, rồi ghé thăm trong yên lặng.
Đánh giá (0)