Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Đền Isaniwa: tham bái trong hành trình dạo Dogo Onsen

Đền Isaniwa: tham bái trong hành trình dạo Dogo Onsen
Hướng dẫn cho người ghé đền Isaniwa gần Dogo Onsen: điểm nhấn của chính điện, bối cảnh văn hóa cần biết trước khi tham bái và lưu ý khi di chuyển.

Điểm nổi bật

Điểm hấp dẫn tóm tắt

Đền Isaniwa nằm ngay gần suối nước nóng Dogo là ngôi đền cổ được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia, nổi bật với điện thờ sơn son theo phong cách Hachiman-zukuri, một trong ba kiến trúc Hachiman tiêu biểu của Nhật Bản.

Điểm tham quan nổi bật

Trụ tròn dát vàng, các chạm khắc kiến trúc như kaerumata (giá đỡ trang trí) và ebi-kōryō (dầm cong), trang trí mái hình karyōbinga (chim tiên trong Phật giáo) và thiên nữ, cấu trúc chính điện ba gian nối ngang, cùng các bảng cầu nguyện ema và bảng toán sangaku trong hành lang.

Cách di chuyển

Đến đền Isaniwa: đi bộ khoảng 5 phút từ ga Dogo Onsen, đi xe khoảng 30 phút từ Kawauchi IC đường cao tốc Matsuyama (qua đường tỉnh Matsuyama Kawauchi)

Tham bái và bãi đỗ xe

Tham bái miễn phí, có bãi đỗ xe 57 chỗ phía sau điện thờ (6 giờ-18 giờ, người tham bái miễn phí 1 giờ)

Thời gian tham quan ước tính

Tham quan điện thờ và tham bái khoảng 30 phút đến 1 giờ. Vì cách ga Dogo Onsen khoảng 5 phút đi bộ nên dễ kết hợp với Dogo Onsen Honkan và dạo phố mua sắm

Đông đúc và lưu ý

Vào những dịp đông đúc như đầu năm mới (hatsumode, lễ viếng đền đầu năm) và lễ hội có thể có nhân viên hướng dẫn, nên tham bái với thời gian dư dả.

Lưu ý khi tham bái

Có 135 bậc đá lên đến trước điện thờ nên mang giày dễ đi sẽ an tâm, hạn chế chụp ảnh thời gian dài hoặc nói lớn ở giữa đường tham bái

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Ehime

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi Đền Isa Ji Nami Jinja

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Đền Isaniwa - ngôi đền lịch sử đáng ghé thăm khi đến Dōgo

Đền Isaniwa (Isaniwa-jinja) là ngôi đền theo kiến trúc Hachiman-zukuri, tọa lạc tại Dōgo, thành phố Matsuyama, tỉnh Ehime.

Còn được gọi với tên khác là "Yuzuki Hachiman" hay "Dōgo Hachiman", chỉ cách suối nước nóng Dōgo Onsen khoảng 5 phút đi bộ nên rất nhiều du khách kết hợp ghé thăm khi dạo phố suối nước nóng.

Tách khỏi sự nhộn nhịp quanh khu Dōgo Onsen Honkan, chính điện nằm trên khu đất cao, sau khi leo qua con dốc và bậc đá.

Trên đường đến cổng đền, hãy ý thức rằng đây không phải là một điểm tham quan du lịch đơn thuần, mà là không gian tín ngưỡng được người dân địa phương trân trọng từ lâu đời.

Điện thờ Isaniwa-jinja là Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia.

Toàn bộ công trình là Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia, được giới thiệu là một trong ba ví dụ Hachiman-zukuri hoàn chỉnh duy nhất trên toàn nước Nhật.

Khi đến tham quan, hãy nhớ trước hết đây là nơi tham bái, giữ phong thái đi đứng điềm tĩnh và mức âm lượng vừa phải sẽ giúp bạn yên tâm.

Những điểm kiến trúc cần xem ở điện thờ kiểu Hachiman-zukuri

Điểm nhấn lớn của đền Isaniwa-jinja là kiến trúc điện thờ với sắc son đỏ làm chủ đạo.

Tuy được xây dựng đầu thời Edo, công trình vẫn kế thừa di phong thời Momoyama, với cột tròn dát vàng lá, kaerumata (gối đỡ hình chân ếch) ôm họa tiết điêu khắc, và ebikōryō (xà cong hình tôm).

Kiểu Hachiman-zukuri có cấu trúc đặc biệt với mái lợp riêng cho hai nhà trước và sau, gọi nhà trước là gaijin (ngoại trận) và nhà sau là naijin (nội trận).

Được cho là mô phỏng theo Iwashimizu Hachimangū ở Kyoto, đây là một trong ba kiểu mẫu quý hiếm duy nhất trên toàn nước Nhật, cùng với Usa Jingū ở Ōita.

Cổng lầu (rōmon) là sự hiện diện dễ thấy ngay từ chân dốc.

Mặt trước treo bức hoành phi "Hachimangū", để lại ấn tượng mạnh mẽ trước khi tham bái.

Khi đi qua cổng lầu, bạn có thể chú ý đến cấu trúc hành lang vây quanh chính điện.

Hành lang chạy từ cổng lầu sang hai bên trái phải, bao quanh chính điện từ bốn phía.

Chính điện được kết cấu theo hình thức ba ngôi đền nối liền nhau theo chiều ngang.

Mỗi ngôi có bậc thang và cánh cửa riêng, ở bậc thang chính giữa có cặp komainu (sư tử đá) canh giữ lối vào.

Xung quanh mái có những bức điêu khắc tinh xảo về karyōbinga (chim người trong Phật giáo) và tiên nữ.

Việc trau chuốt tỉ mỉ đến từng chi tiết nhỏ làm tăng giá trị của điện thờ kiểu Hachiman-zukuri.

Mẹo khi xem các chi tiết

Sau khi ngắm toàn cảnh từ xa, hãy hướng tầm nhìn đến cột, xà, điêu khắc và mái nhà, cách nhìn công trình sẽ thay đổi.

Thay vì vội vàng chụp ảnh chỉ màu sắc và trang trí, hãy vừa đi vừa xác nhận bố cục của hành lang và chính điện, bạn sẽ dễ hiểu được đặc trưng của kiến trúc Hachiman-zukuri.

Điện thờ hiện tại được khởi công xây dựng vào năm Kanbun thứ 4 (1664) và hoàn thành vào ngày 15/5 năm Kanbun thứ 7 (1667).

Tương truyền cần đến 697 thợ mộc và tổng cộng 69.017 lượt nhân công. Khi tham quan với những con số này trong đầu, bạn sẽ dễ hình dung quy mô khi đó.

Hiểu lịch sử đền Isaniwa-jinja để chuyến tham bái sâu sắc hơn

Về việc sáng lập đền Isaniwa-jinja, chi tiết vẫn chưa rõ, nhưng tương truyền vào thời Thiên hoàng Seiwa (858-876), sư Gyōkyō của Daianji ở Nara đã xây dựng tám đền Hachimangū tại Dōgo, và đây là một trong số đó.

Các vị thần được thờ phụng gồm bốn vị: Hoàng hậu Jingū, Thiên hoàng Ōjin, Thiên hoàng Chūai và Mihashira-hime-no-Ōkami. Những lời cầu nguyện thường gắn với nơi đây gồm thành tựu sở nguyện, sinh nở an toàn, lương duyên, bình an gia đình, làm ăn phát đạt v.v.

Đây cũng là ngôi đền cổ được ghi chép trong Engishiki thời Heian, từng có thời được gọi là Yuzuki Hachimangū, rồi Dōgo Hachiman.

Điện thờ hiện tại tương truyền do Matsudaira Sadanaga, vị lãnh chúa đời thứ 3 của phiên Matsuyama, đã cầu nguyện bắn cung trăm phát trăm trúng tại cuộc thi cung tại lâu đài Edo, và sau khi sở nguyện thành tựu đã xây dựng lại để tạ ơn.

Khi biết về nguồn gốc này rồi mới tham bái, bạn sẽ dễ hiểu nơi đây không chỉ là sự lộng lẫy của công trình, mà còn là nơi gắn liền với tín ngưỡng cầu võ vận trường cửu và thành tựu sở nguyện.

Với du khách du lịch, đây cũng là trải nghiệm văn hóa ngắn để cảm nhận lịch sử Matsuyama kết hợp cùng với suối nước nóng Dōgo Onsen.

Tiếp xúc với văn hóa tín ngưỡng Nhật Bản qua hành lang và vật phẩm dâng cúng

Tại Isaniwa-jinja, ngoài chính điện ra, bạn cũng nên chú ý đến những vật phẩm dâng cúng treo trên hành lang.

Điện thờ gồm rōmon (cổng lầu), hành lang, heiden (lễ điện) và honden (chính điện). Trên hành lang treo các tấm ema (thẻ gỗ cầu nguyện) và biển dâng cúng.

Ema là vật phẩm để dâng lên đền những lời cầu nguyện hoặc cảm tạ.

Đối với du khách nước ngoài, đây là cơ hội tốt để biết cách người Nhật đã hình thức hóa lời cầu nguyện tại đền chùa như thế nào.

Hơn nữa, Isaniwa-jinja còn lưu giữ những sangaku (bảng toán) liên quan đến wasan (toán học truyền thống Nhật Bản).

Sangaku được xem là ema của wasan, là vật phẩm được treo dâng cúng với mục đích để những người học wasan tự rèn luyện bản thân hoặc trình bày cho mọi người.

Matsuyama là vùng đất nơi wasan phát triển từ thời Edo, và sangaku của Isaniwa-jinja được xem là tài liệu quý giá nói lên lịch sử học thuật của địa phương.

Tuy nhiên, do một số sangaku bị hư hại nặng, nên để lưu giữ cho tương lai, hiện chỉ công khai dưới dạng ảnh chụp, không trưng bày hiện vật.

Khi tham quan, hãy tôn trọng phạm vi được công khai.

Ngoài ra, các bảo vật còn có thanh kiếm dài "Kuniyuki" được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia và nhiều bảo vật không công khai. Sách hình ảnh bảo vật cũng đã được xuất bản.

Cách đi từ ga Dōgo Onsen và lưu ý khi tham bái

Nếu đi bằng phương tiện công cộng, lên tàu điện nội thành hướng ga Dōgo Onsen, xuống tại ga cuối Dōgo Onsen, rồi leo con dốc trước ga đi bộ khoảng 5 phút là đến nơi.

Để vào khuôn viên, bạn cần leo 135 bậc đá, vì vậy hãy chọn giày dễ đi để yên tâm.

Ngày mưa hoặc khi đường ướt, hãy đi chậm rãi không vội vàng.

Nếu đi bằng ô tô, sau điện thờ có 57 chỗ đỗ xe cho khách tham bái. Từ 6 giờ đến 18 giờ, khách tham bái được sử dụng miễn phí 1 giờ.

Khi vào, lấy vé từ máy phát vé, khi ra nộp vào máy tính tiền. Nếu trong thời gian miễn phí thì cổng sẽ tự động mở.

Từ Kawauchi IC trên đường Matsuyama Jidōshadō, đi qua tỉnh lộ Matsuyama-Kawauchi mất khoảng 30 phút là có thể đến nơi.

Vào những dịp đông đúc như đầu năm mới, hãy ưu tiên hướng dẫn của nhân viên hiện trường.

Quy tắc tham bái cơ bản

Trước và sau khi đi qua torii (cổng đền) hay cổng lầu, hãy bình tĩnh tâm trí rồi tiến bước.

Trong khuôn viên, không nói chuyện lớn tiếng, gần những người đang cầu nguyện cũng nên chú ý đến việc chụp ảnh và di chuyển.

Nếu muốn nhận goshuin (dấu ấn đền), việc tiếp nhận tại văn phòng đền từ 9 giờ đến 17 giờ.

Tham bái với thời gian dư dả sẽ thuận tiện hơn.

Về việc chụp ảnh, để tôn trọng người tham bái, được hướng dẫn tránh chụp ảnh kéo dài ở giữa đường tham bái hoặc chụp ảnh lớn tiếng.

Nếu có bảng hướng dẫn tại chỗ, hãy tuân theo hướng dẫn đó.

Mẹo tránh đông đúc và giờ tham quan đề xuất

Khu vực quanh Dōgo Onsen Honkan thường đông đúc từ ban ngày đến chiều tối, vì vậy nếu muốn tham bái Isaniwa-jinja thư thái, khung giờ sáng sớm được khuyến nghị.

Mùa hatsumōde (lễ tham bái đầu năm) và mùa lễ hội, lượng khách hành hương địa phương đông đúc.

Nếu muốn tham bái trong bầu không khí yên tĩnh, hãy đến ngoài những thời điểm này.

Thời gian dự kiến tham quan và tham bái điện thờ khoảng 30 phút đến 1 tiếng.

Đây là điểm ghé thăm dễ dàng đưa vào lịch trình nửa ngày cùng với việc dạo Dōgo Onsen Honkan và khu vực xung quanh.

Tổng kết | Isaniwa-jinja - điểm dừng chân ở Dōgo để cảm nhận kiến trúc và tín ngưỡng

Isaniwa-jinja là ngôi đền lịch sử dễ kết hợp vào hành trình dạo quanh suối nước nóng Dōgo Onsen.

Khi đi dạo và ý thức đến điện thờ là Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia, cấu trúc Hachiman-zukuri, cũng như các chi tiết của cổng lầu và hành lang, dù chỉ lưu lại trong thời gian ngắn bạn cũng dễ cảm nhận các điểm nhấn.

Mặt khác, đây cũng là nơi tham bái đã nâng đỡ tín ngưỡng của địa phương.

Không chỉ chụp ảnh du lịch, mà còn để tâm đến nguồn gốc lịch sử và vật phẩm dâng cúng, tham bái trong yên tĩnh - chuyến du lịch đến Dōgo sẽ được thêm chiều sâu văn hóa.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Đây là ngôi đền kiến trúc kiểu Hachimanzukuri tại Dogo, thành phố Matsuyama, tỉnh Ehime, với điện thờ là tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia. Đền được xếp vào ba ngôi đền Hachimanzukuri tiêu biểu của Nhật Bản cùng với đền Iwashimizu Hachimangu ở Kyoto và đền Usa Jingu ở Oita, còn được gọi là "Yuzuki Hachiman" hay "Dogo Hachiman".
Đáp Đền Isaniwa nổi tiếng nhờ điện thờ kiến trúc Hachimanzukuri hoàn chỉnh, được cho là chỉ còn ba ví dụ ở Nhật Bản. Mái nhà được lợp tách thành hai khối trước sau, cấu trúc đặc biệt chia thành điện trước (gaijin) và điện sau (naijin), kết hợp cảnh quan của lầu cổng và hành lang bao quanh bốn phía cũng là điểm đáng chú ý.
Đáp Đền Isaniwa được cho là có nguồn gốc từ thời Thiên hoàng Seiwa, là một trong những ngôi đền cổ ở Dogo. Đền được xem là một trong tám đền Hachiman do nhà sư Gyokyo của chùa Daian-ji ở Nara xây dựng ở Dogo, điện thờ hiện tại được xây dựng lại bởi Matsudaira Sadanaga, lãnh chúa đời thứ 3 của phiên Matsuyama vào năm Kanbun 7 (1667).
Đáp Đền thờ bốn vị thần: Hoàng hậu Jingu, Thiên hoàng Ojin, Thiên hoàng Chuai và Mihashira Hime no Okami. Đền được cho là mang lại may mắn cho việc cầu nguyện thành tâm, sinh nở an toàn, hôn nhân tốt đẹp, gia đạo bình an và buôn bán thịnh vượng; vì điện thờ có nguồn gốc từ việc cầu nguyện bắn cung trúng đích, nên cũng phù hợp cho việc cầu vận may trong thi đấu hay đậu kỳ thi.
Đáp Đi tàu điện thành phố của hãng Iyotetsu đến ga Dogo Onsen, đi qua phố mua sắm Dogo trước ga rồi leo dốc khoảng 5 phút là tới. Lối vào sân đền có 135 bậc đá dốc đứng, nên hãy đổi sang giày dễ đi thay vì guốc gỗ (dép gỗ) khi vừa tắm xong rồi mới đến.
Đáp Phía sau điện thờ có bãi đỗ xe dành cho khách viếng thăm với 57 chỗ, miễn phí 1 giờ cho người viếng thăm trong khoảng 6 giờ đến 18 giờ. Từ nút giao Kawauchi IC trên đường cao tốc Matsuyama, đi theo Tỉnh lộ Matsuyama Kawauchi khoảng 30 phút là tới. Đi vào từ phía bãi đỗ xe sẽ tránh được 135 bậc đá, nên đi bằng ô tô tiện lợi cho người yếu chân hoặc khi trời mưa.
Đáp Có đường vòng, bạn có thể vào khuôn viên từ con đường nhỏ thoai thoải phía chùa Hogon-ji hoặc từ phía bãi đỗ xe sau điện thờ. Người cao tuổi hay người dùng xe đẩy em bé muốn tránh 135 bậc đá nên chọn trước đường đi ô tô vòng ra phía sau; ngày mưa cũng dễ viếng thăm hơn. Nhờ vậy, bạn có thể tham quan yên tâm hơn mà không phải leo toàn bộ bậc đá.
Đáp Bạn có thể nhận Goshuin (chữ ký kỷ niệm viếng thăm được viết bằng mực) tại văn phòng đền, giờ tiếp nhận từ 9:00 đến 17:00. Goshuin thông thường có mức lễ phí hatsuhoryo là 300 yên, còn Kirie Goshuin (Goshuin cắt giấy) thì giá thay đổi theo loại. Sau khi viếng thăm, bạn cũng có thể xem sổ Goshuin có thiết kế điện thờ màu son đỏ.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi Đền Isa Ji Nami Jinja

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Tổng hợp bài viết gợi ý

Bài viết tổng hợp có giới thiệu bài viết này

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.