Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Ishikiri Sanmyaku và đá Inada: Mỏ đá granite trắng Kasama

Ishikiri Sanmyaku và đá Inada: Mỏ đá granite trắng Kasama
Ishikiri Sanmyaku ở Kasama nổi tiếng với đá granite trắng Inada-ishi. Bài viết hướng dẫn lịch sử mỏ đá, cảnh quan, điểm học tập và lưu ý khi tham quan.

Điểm nổi bật

Tóm tắt sức hấp dẫn

Ishikiri Sanmyaku ở Inada, thành phố Kasama, tỉnh Ibaraki là mỏ khai thác đá Inada được mệnh danh "Grand Canyon của Ibaraki", với sức hấp dẫn từ khung cảnh tuyệt đẹp được tạo nên bởi vách đá granit trắng và mặt nước ngầm.

Tình hình tham quan hiện tại

Từ ngày 31/3/2026, việc tham quan tại chỗ và các tour do Ishikiri Sanmyaku tổ chức đã tạm dừng, chưa rõ thời gian mở lại, nên cần kiểm tra thông tin chính thức trước khi đến.

Giá trị của đá Inada

Đá granit trắng khoảng 60 triệu năm tuổi được gọi là "Quý bà trắng", là vật liệu xây dựng tiêu biểu của Nhật Bản, được sử dụng cho Ga Tokyo, Tòa án Tối cao và Ngân hàng Nhật Bản.

Công nhận quốc tế

Tháng 7/2024, đá granit của khối núi Tsukuba đã được Liên minh Khoa học Địa chất Quốc tế công nhận là Đá Di sản đầu tiên của Đông Á, một nơi sản xuất có giá trị lịch sử.

Cách thưởng thức thay thế

Tại "Ishi no Hyakunenkan" (Bảo tàng Đá 100 năm) liền kề Ga JR Inada, bạn có thể tìm hiểu miễn phí về lịch sử, khai thác, gia công và ứng dụng kiến trúc của đá Inada (đóng cửa thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư).

Cách di chuyển

Từ phía Tokyo có thể đi tàu JR tuyến Joban và tuyến Mito đến Ga Inada, nhưng việc tham quan Ishikiri Sanmyaku đang tạm dừng. Điểm tham quan thay thế chính là Ishi no Hyakunenkan liền kề Ga JR Inada.

Trải nghiệm xung quanh

Quán Mont Blanc Cafe nổi tiếng đã chuyển đến Kasama Shopping Center Pole Pole vào ngày 5/4/2026. Khuyến nghị kết hợp tham quan với đường lát đá Inada trước cổng Đền Kasama Inari và gốm Kasama.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Ibaraki

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi Ishikiri Sanmyaku

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Ishikiri Sanmyaku là gì? Mỏ đá Inada-ishi nổi tiếng ở Kasama

Ishikiri Sanmyaku là khu mỏ khai thác đá Inada-ishi nằm tại khu vực Inada, thành phố Kasama, tỉnh Ibaraki, được biết đến với cảnh quan ấn tượng còn được gọi là "Grand Canyon của Ibaraki".

Inada-ishi là loại đá hoa cương (granite) với màu trắng và độ bóng đẹp đặc trưng, vì màu trắng nổi bật mà còn được gọi là "Quý bà trắng".

Đây là vùng đá có quy mô khoảng 6 km theo trục Bắc-Nam và khoảng 8 km theo trục Đông-Tây, hoạt động khai thác chính thức bắt đầu từ năm Minh Trị thứ 22 (1889).

Cảnh quan với những vách đá dựng đứng được tạo ra từ quá trình khai thác và mặt nước hình thành do nước ngầm tích tụ mang đến cảm giác hùng vĩ khác biệt so với núi non, thung lũng tự nhiên.

Đối với du khách du lịch tự túc, sức hấp dẫn của nơi này không chỉ nằm ở việc đây là một điểm check-in chụp ảnh đẹp.

Nơi đây còn giúp du khách hiểu bối cảnh của loại đá đã góp phần xây dựng nên các công trình kiến trúc cận đại tiêu biểu của Nhật Bản như ga Tokyo (Tokyo Station) và Tòa án Tối cao Nhật Bản, gắn kết với cảnh quan thực tế tại địa phương.

Thông tin tham quan Ishikiri Sanmyaku cần kiểm tra trước khi đi

Trước khi đưa Ishikiri Sanmyaku vào lịch trình du lịch, hãy kiểm tra tình hình tham quan.

Việc tiếp nhận tham quan Ishikiri Sanmyaku (tham quan thông thường và tour Premium do đơn vị chủ trì) đã bị tạm dừng kể từ ngày 31 tháng 3 năm 2026.

Vì lịch trình mở lại tham quan chưa được công bố nên nếu muốn đưa vào lịch trình, cần xác nhận trước.

Nếu chỉ dựa vào các bài review du lịch hay bài đăng SNS cũ rồi đi, du khách có thể không vào được khu vực tham quan.

Ngoài ra, dịch vụ cà phê trước đây hoạt động tại khu vực này đã chuyển đến tầng 1 Kasama Shopping Center Porepore (Akasaka, thành phố Kasama, tỉnh Ibaraki) vào ngày 5 tháng 4 năm 2026.

Khi đưa vào lịch trình, hãy xác định trước nên xem Ishikiri Sanmyaku là điểm đến chính hay chuyển sang trải nghiệm văn hóa Inada-ishi tại các cơ sở liên quan hoặc quán cà phê đã chuyển địa điểm để yên tâm hơn.

Vẻ trắng của Inada-ishi và mối liên hệ với kiến trúc Nhật Bản

Inada-ishi là loại đá hoa cương được khai thác chủ yếu tại khu vực Inada, thành phố Kasama, được biết đến như đại diện tiêu biểu của loại đá granite trắng (shiro-mikage-ishi).

Đây là loại đá hình thành cách đây khoảng 60 triệu năm khi magma đông cứng sâu trong lòng đất, có màu trắng với độ bóng đẹp, độ bền cao và ít bị xuống cấp theo thời gian.

Vì màu trắng nổi bật mà còn được gọi với tên khác là "Quý bà trắng".

Đã được sử dụng làm vật liệu xây dựng từ thời Edo, nhưng việc khai thác và gia công chính thức bắt đầu từ năm Minh Trị thứ 22 (1889).

Kể từ đó, loại đá này đã được sử dụng làm vật liệu xây dựng cho các công trình kiến trúc cận đại tiêu biểu của Nhật Bản như ga Tokyo, Tòa án Tối cao, Ngân hàng Nhật Bản (Nihon Ginkō).

Inada-ishi cũng được sử dụng nhiều trong cảnh quan địa phương như tòa nhà chính quyền tỉnh Ibaraki, quảng trường công dân tỉnh, đường lát đá trước cổng đền Kasama Inari Jinja.

Hơn nữa, vào ngày 6 tháng 7 năm 2024, "đá hoa cương của khối núi Tsukuba" bao gồm Inada-ishi đã được Liên đoàn Khoa học Địa chất Quốc tế (IUGS) công nhận là Heritage Stone (Đá Di sản).

Đây là công nhận đầu tiên tại Đông Á, có nghĩa là giá trị địa chất của Inada-ishi đã được đánh giá ở tầm quốc tế.

Tìm hiểu về Ishikiri Sanmyaku không chỉ là ngắm cảnh, mà còn là tiếp xúc với câu chuyện về kiến trúc cận đại Nhật Bản và di sản địa chất được quốc tế công nhận.

Cách tận hưởng học hỏi về bối cảnh Inada-ishi tại Ishi no Hyakunenkan

Ngay cả khi không thể tham quan trực tiếp Ishikiri Sanmyaku, vẫn có cơ sở để học hỏi một cách hệ thống về Inada-ishi.

"Ishi no Hyakunenkan (Bảo tàng 100 năm của đá)" do thành phố Kasama vận hành là trung tâm giao lưu du lịch truyền tải lịch sử khai thác đá và đặc điểm của Inada-ishi tại khu vực Inada.

Inada-ishi cũng được sử dụng làm tường ngoài của tòa nhà, áp dụng thiết kế kết hợp các họa tiết truyền thống Nhật Bản.

Trong bảo tàng, thông qua các mẫu khoáng vật và triển lãm về quá trình hình thành Inada-ishi, du khách có thể tìm hiểu đá được hình thành, gia công và sử dụng trong các công trình kiến trúc trên khắp Nhật Bản như thế nào.

Địa chỉ là Inada 2307, thành phố Kasama, tỉnh Ibaraki, nằm sát ga Inada của tuyến JR Mito, nên rất thuận tiện cho du khách quốc tế tham quan Kasama bằng phương tiện công cộng.

Giờ mở cửa từ tháng 4 đến tháng 9 là 9:00 đến 17:00, từ tháng 10 đến tháng 3 là 9:00 đến 16:00, vé vào cửa miễn phí.

Ngày đóng cửa là Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư (nếu là ngày lễ thì sang ngày thường tiếp theo) và dịp năm mới (từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1).

Hãy kiểm tra ngày mở cửa và thông tin sử dụng trước khi tham quan để yên tâm hơn.

Điểm cần lưu ý khi tận hưởng cảnh quan Inada-ishi

Điểm hấp dẫn trong những bức ảnh chụp Ishikiri Sanmyaku là sự tương phản giữa vách đá trắng dựng đứng và mặt nước được tạo ra do nước ngầm tích tụ.

Đây không phải thung lũng tự nhiên, mà là cảnh quan được tạo ra qua hơn 100 năm hoạt động khai thác đá của con người.

Vì vậy, khi tham quan, không chỉ xem đây là "cảnh đẹp", mà còn chú ý đến sự tích lũy thời gian khai thác đá từ vùng đất Inada sẽ giúp hiểu sâu hơn.

Khi chú ý đến màu trắng của đá, mặt cắt thẳng tắp, hình ảnh phản chiếu như gương trên mặt nước, sẽ nhận thấy ấn tượng đặc trưng của Inada-ishi.

Tuy nhiên, mỏ khai thác đá là nơi liên quan mật thiết đến công việc và quản lý an toàn.

Hãy tuân theo hướng dẫn tại chỗ về phạm vi được phép vào, khu vực được chụp ảnh và việc có tour hay không.

Cách xây dựng lịch trình du lịch Kasama xoay quanh Inada-ishi

Khi đến Kasama với mục đích Ishikiri Sanmyaku hoặc Inada-ishi, xây dựng lịch trình xoay quanh văn hóa đá sẽ hợp lý hơn.

Trước tiên hãy tìm hiểu bối cảnh lịch sử của Inada-ishi tại Ishi no Hyakunenkan, sau đó để mắt đến những nơi sử dụng đá trong khu vực Kasama, cách nhìn nhận về vùng đất này sẽ thay đổi.

Kasama là khu vực nổi tiếng với gốm sứ (Kasama-yaki) và văn hóa đền chùa, đường lát đá Inada-ishi được trải dọc đường trước cổng đền Kasama Inari Jinja.

Kết hợp đá, gốm sứ, viếng đền, đi dạo phố, dù lưu trú ngắn cũng có thể cảm nhận một cách lập thể về ngành nghề và văn hóa địa phương.

Đối với du khách quốc tế, thay vì chỉ chạy theo tên các điểm nổi tiếng, nên lựa chọn một chuyến đi với ý thức "tại sao đá lại được trân trọng tại vùng đất này".

Cách đi đến Kasama và thời gian di chuyển ước tính

Tuyến di chuyển chính đến khu vực Kasama là ga Tomobe của tuyến JR Jōban, hoặc ga Kasama, ga Inada của tuyến JR Mito là điểm khởi hành.

Từ phía Tokyo, đi tàu limited express JR Jōban Hitachi-gō hoặc Tokiwa-gō từ ga Ueno (Ueno Station) đến ga Tomobe khoảng 70 phút là ước tính.

Từ ga Tomobe chuyển sang tuyến JR Mito, có thể đến ga Inada trong khoảng 10 phút.

Ishi no Hyakunenkan nằm sát ga JR Inada, nên là vị trí dễ tham quan ngay cả khi đi bằng phương tiện công cộng.

Để đến Kasama Shopping Center Porepore (địa điểm quán cà phê chuyển đến) khoảng 7 phút đi xe từ ga JR Kasama, hoặc có thể đi bằng xe buýt tuyến.

Khu vực quanh ga Inada có thể không có taxi thường trực, nên hãy kiểm tra trước dịch vụ gọi xe và bảng giờ tàu để yên tâm hơn.

Ishikiri Sanmyaku và Mont Blanc – Trải nghiệm quán cà phê Kasama tại địa điểm mới

Ishikiri Sanmyaku trước đây cũng được biết đến như một nơi có thể thưởng thức Premium Mont Blanc nổi tiếng cùng với cảnh quan Inada-ishi.

Tuy nhiên, như đã nói ở trên, dịch vụ cà phê đã chuyển từ địa điểm Ishikiri Sanmyaku sang nơi khác.

Từ ngày 5 tháng 4 năm 2026, du khách có thể thưởng thức Premium Mont Blanc nổi tiếng tại địa điểm mới là tầng 1 Kasama Shopping Center Porepore (Akasaka 8, thành phố Kasama, tỉnh Ibaraki).

Trước khi tham quan, hãy kiểm tra giờ mở cửa và thực đơn của quán cà phê.

Tỉnh Ibaraki, trong đó có Kasama, cũng nổi tiếng với sản lượng hạt dẻ đứng đầu Nhật Bản, Mont Blanc làm từ hạt dẻ địa phương là trải nghiệm dễ đưa vào lịch trình du lịch Kasama như một điểm nhấn thú vị.

Kết hợp chuyến đi tìm hiểu văn hóa đá với việc nghỉ ngơi tại quán cà phê đã chuyển địa điểm, có thể tận hưởng cả lịch sử ngành nghề và hương vị địa phương cùng một lúc.

Tổng kết – Ishikiri Sanmyaku là cảnh quan đá trắng Inada-ishi cần kiểm tra trước để tận hưởng

Ishikiri Sanmyaku là điểm tham quan có thể tìm hiểu cùng lúc về lịch sử nơi sản xuất Inada-ishi (Quý bà trắng) và cảnh quan vách đá trắng cùng mặt nước đặc trưng của mỏ khai thác đá.

Tuy nhiên, tham quan tại chỗ và tour Premium đã bị tạm dừng kể từ ngày 31 tháng 3 năm 2026, thời điểm mở lại cũng chưa được xác định, nên việc kiểm tra trước chuyến đi là không thể thiếu.

Ngay cả khi không thể vào khu vực tham quan, vẫn có thể tìm hiểu bối cảnh Inada-ishi tại Ishi no Hyakunenkan sát ga JR Inada, và thưởng thức Premium Mont Blanc tại quán cà phê tầng 1 Kasama Shopping Center Porepore sau khi chuyển đến, đủ để tận hưởng chuyến đi tiếp xúc với văn hóa đá Kasama.

Hãy chú ý không chỉ đến cảnh quan thấy trong ảnh, mà còn đến việc đá được hình thành như thế nào, được sử dụng cho các công trình kiến trúc tiêu biểu của Nhật Bản như ga Tokyo và Tòa án Tối cao, và được truyền lại trong vùng như thế nào.

Với góc nhìn đó, Ishikiri Sanmyaku và Inada-ishi sẽ trở thành cánh cửa giúp du khách quốc tế tìm hiểu về ngành nghề và mỹ học của Nhật Bản.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Ishikiri Sanmyaku là vành đai khai thác đá granit lớn nhất Nhật Bản, trải rộng khoảng 8km theo hướng đông-tây và 6km theo hướng nam-bắc tại khu Inada, thành phố Kasama, tỉnh Ibaraki. Đây là di sản công nghiệp vẫn đang hoạt động với hoạt động khai thác chính thức từ năm Minh Trị 22 (1889), và được gọi là "Grand Canyon của Ibaraki" nhờ sự tương phản giữa vách đá trắng dựng đứng và mặt hồ xanh chứa đầy nước ngầm.
Đáp Hiện Ishikiri Sanmyaku đang tạm ngừng tiếp nhận tham quan thông thường và tour Premium do chính cơ sở tổ chức, lịch mở lại chưa được công bố. Bảo tàng Đá 100 năm (Ishi no Hyakunenkan) trước ga JR Inada miễn phí vào cửa và có thể xem lịch sử đá Inada cũng như các mẫu vật trưng bày, nên dễ kết hợp làm điểm đến thay thế khi ghé qua khu vực này.
Đáp Đá này được gọi là "Quý bà trắng" nhờ màu sắc gần như trắng tinh do có ít mica đen và độ bóng thanh nhã khi được mài. Khoảng 60 triệu năm trước, dung nham nguội và đông cứng chậm rãi ở sâu dưới lòng đất nên các tinh thể lớn và đồng đều, trở thành loại đá nổi bật về độ trắng ngay cả trong số các loại đá granit trên thế giới.
Đáp Đá Inada được sử dụng trong các công trình kiến trúc cận đại tiêu biểu của Nhật Bản như tòa nhà Marunouchi của ga Tokyo, Tòa án Tối cao, trụ sở Ngân hàng Nhật Bản và Tòa nhà Quốc hội. Đá lát quảng trường trước tòa nhà Marunouchi của ga Tokyo được chỉnh trang năm 2017 cũng là đá Inada, nên khi đi du lịch Tokyo mà biết "viên đá dưới chân là sản phẩm của Kasama" thì chuyến đi sẽ thú vị hơn.
Đáp Ga gần nhất là ga Inada của tuyến JR Mito, có Bảo tàng Đá 100 năm (Ishi no Hyakunenkan) ngay trước ga. Tuyến đi quen thuộc từ ga Ueno là đi tàu tốc hành tuyến JR Jōban khoảng 70 phút đến ga Tomobe, đổi sang tuyến JR Mito và đi khoảng 10 phút đến ga Inada. Tuyến JR Mito chỉ có 1-2 chuyến mỗi giờ nên tra trước giờ tàu sẽ giúp việc chuyển tàu thuận lợi hơn.
Đáp Phí vào cửa miễn phí, giờ mở cửa từ 9h đến 17h trong tháng 4-9 và từ 9h đến 16h trong tháng 10-3. Ngày nghỉ là thứ Hai, Ba, Tư (nếu trùng ngày lễ thì lùi sang ngày làm việc kế tiếp) và dịp Tết. Tại đây có thể xem đá nguyên khối Inada và các bảng panel lịch sử khai thác đá ngay trước ga, phù hợp cho chuyến tham quan ngắn theo chủ đề đá.
Đáp Việc sử dụng đá làm vật liệu bắt đầu từ thời Edo, còn khai thác chính thức bắt đầu vào năm Minh Trị 22 (1889). Tháng 7 năm 2024, đá granit của dãy núi Tsukuba đã được IUGS (Liên hiệp Khoa học Địa chất Quốc tế) công nhận là Heritage Stone đầu tiên ở Đông Á, và được đánh giá lại như một di sản công nghiệp hiếm có được thế giới công nhận về mặt địa chất học.
Đáp U-A Cafe từng có ở Ishikiri Sanmyaku đã chuyển đến tầng 1 Kasama Shopping Center Pole Pole. Nếu mục đích là ăn Premium Mont Blanc, thực tế nên đến cơ sở thương mại ở Akasaka 8, thành phố Kasama thay vì khu mỏ đá cũ, và kiểm tra thông tin kinh doanh trước khi đi để khỏi bị nhầm đường.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi Ishikiri Sanmyaku

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.