Lâu đài Kakegawa là nơi có thể so sánh tháp chính phục dựng và cung điện hiện còn
Lâu đài Kakegawa (Kakegawa-jō) là nơi hội tụ nhiều lớp thời gian: thành quách thời Chiến Quốc, quá trình chuyển đổi thành thành quách cận thế dưới thời Yamauchi Kazutoyo, cung điện cuối thời Edo và tháp chính bằng gỗ được phục dựng trong thời hiện đại.
Đừng kết thúc chuyến tham quan sau khi chỉ nhìn tháp chính màu trắng. Nếu lần lượt quan sát chênh lệch độ cao của các khu thành, tường đá, cung điện Ninomaru và con đường dẫn tới thị trấn dưới chân thành, bạn sẽ hiểu quá trình nơi đây chuyển từ một lâu đài chiến đấu thành trung tâm hành chính.
Tháp chính và cung điện được xây dựng ở những thời kỳ khác nhau
Tháp chính hiện nay là công trình bằng gỗ được phục dựng năm 1994, còn cung điện Ninomaru được xây lại vào cuối thời Edo sau trận động đất Ansei Tōkai và là di sản văn hóa còn tồn tại đến nay.
Đừng nhầm vẻ ngoài cổ kính với niên đại thực tế của công trình; hãy chú ý sự khác nhau giữa “phục dựng” và “hiện còn”.
Chênh lệch độ cao của đồi thành tạo nên phòng thủ và tầm nhìn
Nền tháp chính nằm cao hơn khu vực xung quanh. Những khúc ngoặt và sườn dốc trên đường lên thành vừa làm chậm bước tiến của đối phương, vừa hỗ trợ quan sát từ xa.
Trên đường tới tháp chính, hãy ngoảnh lại và xác định hướng của thị trấn dưới chân thành cùng các cổng để nhận ra lộ trình tiến dần vào trung tâm lâu đài.
Đọc riêng 3 lớp thời đại
Tại lâu đài Kakegawa, không nên gộp các hạng mục thời Chiến Quốc, Edo và hiện đại vào cùng một niên đại; hãy so sánh những gì còn lại với những gì đã được tái hiện.
| Lớp thời đại | Đối tượng chính | Điều có thể đọc được |
|---|---|---|
| Thời Chiến Quốc | Đồi thành và khu thành | Công thủ và cai quản lãnh địa |
| Cuối thời Edo | Cung điện Ninomaru | Chính quyền phiên và đời sống lãnh chúa |
| Hiện đại | Tháp chính bằng gỗ phục dựng | Khôi phục cảnh quan lâu đài |
Tìm hiểu bước tiến của gia tộc Imagawa vào Tōtōmi và khởi đầu lâu đài Kakegawa
Lâu đài Kakegawa bắt đầu từ thời Muromachi, khi gia tộc Imagawa ở Suruga mở rộng thế lực vào Tōtōmi và giao cho chư hầu là gia tộc Asahina xây thành.
Khi biết quá trình xây thành, bạn sẽ hiểu Kakegawa từng là vị trí trọng yếu về giao thông và quân sự, nơi các thế lực đông–tây tiếp giáp.
Gia tộc Asahina bảo vệ cứ điểm của gia tộc Imagawa
Gia tộc Asahina lấy lâu đài Kakegawa làm cứ điểm, hỗ trợ việc cai quản Tōtōmi và xây dựng nền tảng cho lâu đài cùng thị trấn dưới chân thành.
Đừng mặc nhiên truy nguyên hình dáng tháp chính hiện thấy về thời Muromachi; lâu đài ban đầu được cho là chủ yếu gồm các khu thành và công trình phòng thủ tận dụng địa hình.
Cuộc giao tranh giữa Imagawa Ujizane và Tokugawa Ieyasu kéo dài
Khi gia tộc Imagawa suy yếu, Imagawa Ujizane vào lâu đài Kakegawa và bị Tokugawa Ieyasu bao vây; sau những cuộc giao tranh, ông giao thành theo thỏa thuận hòa nghị.
Không chỉ nhìn vào thắng bại, hãy chú ý địa hình và hệ thống phòng thủ khiến lâu đài không thất thủ ngay, cùng ý nghĩa của kết cục hòa nghị đối với việc cai quản vùng Tōkai sau đó.
Yamauchi Kazutoyo chỉnh trang tháp chính, cổng Ōtemon và thị trấn dưới chân thành
Sau khi Toyotomi Hideyoshi thống nhất đất nước, Yamauchi Kazutoyo vào lâu đài Kakegawa năm 1590 và tiến hành đại tu thành quách trên quy mô lớn.
Tương truyền trong giai đoạn này, ông xây tháp chính và cổng Ōtemon, đồng thời chú trọng chỉnh trang thị trấn dưới chân thành và trị thủy sông Ōi.
Tạo khung thành quách cận thế bằng các khu thành và cổng
Bằng cách sắp xếp Honmaru, Ninomaru và các khu thành xung quanh theo từng chức năng, rồi kết hợp cổng với đường đi, nơi đây được chuyển đổi thành một lâu đài giữ vai trò trung tâm quân sự và chính trị.
Ngay cả khi đi theo lối dạo hiện nay, nếu xác định nơi phải đổi hướng và vị trí có thể nhìn thấy tháp chính, bạn sẽ cảm nhận bố cục các khu thành bằng chính cơ thể mình.
Hiểu công việc của lãnh chúa qua cả thị trấn dưới chân thành và trị thủy
Vai trò của lãnh chúa không chỉ giới hạn ở kiến trúc trong thành mà còn mở rộng tới việc quản lý toàn lãnh địa, gồm nơi ở của chư hầu và thương nhân, đường sá cùng biện pháp chống lũ.
Khi nhìn khu đô thị từ tháp chính và hình dung cấu trúc nơi người cùng hàng hóa tập trung quanh lâu đài, ý nghĩa của việc chỉnh trang thị trấn dưới chân thành sẽ trở nên cụ thể.
Hiểu mối quan hệ với lâu đài Kōchi cùng các truyền thuyết
Tương truyền lâu đài Kōchi do Kazutoyo xây dựng sau này đã tham khảo lâu đài Kakegawa; tháp chính bằng gỗ phục dựng hiện nay cũng lấy lâu đài Kōchi và các nguồn khác làm một phần tư liệu tham khảo.
Đừng khẳng định hai lâu đài hoàn toàn giống nhau; hãy so sánh chúng như manh mối để suy nghĩ về kinh nghiệm của lãnh chúa và thiết kế phục dựng.
Phân loại các hạng mục thời Kazutoyo theo chức năng.
| Hạng mục chỉnh trang | Vai trò | Dấu hiệu tại chỗ |
|---|---|---|
| Tháp chính và nền tháp | Uy quyền và quan sát | Tầm nhìn từ đỉnh đồi thành |
| Cổng và khu thành | Phòng thủ và kiểm soát luồng di chuyển | Đường lên thành uốn khúc |
| Thị trấn dưới chân thành | Tập trung chính trị và kinh tế | Mối liên hệ vị trí với khu đô thị |
Quan sát kỹ thuật xây dựng và tầm nhìn trong tháp chính bằng gỗ phục dựng năm 1994
Tháp chính thời Edo bị hư hại trong trận động đất Ansei Tōkai năm 1854 và không được xây lại trước khi lâu đài bị giải thể.
Tháp chính hiện nay được phục dựng bằng gỗ năm 1994 nhờ sự hợp tác của người dân và cộng đồng địa phương, đưa đường nét lâu đài đã mất trở lại cảnh quan hiện đại.
Nhận thức căn cứ và giới hạn của việc phục dựng
Tháp chính được tái hiện bằng gỗ dựa trên các kiến trúc còn tồn tại như lâu đài Kōchi cùng nhiều tư liệu, nhưng không phải là tháp chính đời đầu thời Yamauchi Kazutoyo còn nguyên vẹn.
Khi tham quan, hãy phân biệt ý nghĩa của công trình được xem là “tháp chính phục dựng bằng gỗ quy mô đầy đủ đầu tiên của Nhật Bản” với những phần còn hạn chế về sử liệu.
Quan sát cột, dầm bên trong và cầu thang dốc
Bên trong, hãy chú ý cột gỗ, dầm, sàn và cầu thang dốc để cảm nhận không gian tháp chính bằng gỗ khác với một đài quan sát bằng bê tông cốt thép.
Trên cầu thang, hãy dùng tay vịn, đi từng bậc, giữ khoảng cách với người phía trước và phía sau, không cố vượt hoặc chụp ảnh.
Kết nối thị trấn dưới chân thành với cảnh xa từ tầng cao nhất
Từ tháp chính, bạn có thể nhìn bao quát khu đô thị Kakegawa và địa hình xung quanh, qua đó suy nghĩ vì sao lâu đài được đặt tại trung tâm giao thông và cai trị.
Không nghiêng người ra ngoài cửa sổ; khi đông người, đừng chiếm một hướng nhìn quá lâu và hãy tìm vị trí các cổng cùng khu thành đã thấy trên đường lên.
Tìm hiểu chính quyền phiên tại cung điện Ninomaru, Di sản Văn hóa Quan trọng
Cung điện Ninomaru là kiến trúc shoin-zukuri từng được dùng làm dinh thự của lãnh chúa phiên, công sở của phiên và nơi tổ chức nghi lễ, tiếp kiến chính thức.
Không chỉ đại sảnh và shoin, các không gian phục vụ công vụ như phòng tiểu shoin, phòng yōnin và phòng ōmetsuke cũng được bảo tồn tập trung, và công trình được chỉ định là Di sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia.
Trên toàn Nhật Bản chỉ còn 4 cung điện thành quách hiện tồn; cung điện lâu đài Kakegawa được chỉ định là Di sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia năm 1980.
Công trình cuối thời Edo được tái thiết từ năm 1855
Cung điện hiện tồn sụp đổ trong trận động đất năm 1854, sau đó được xây lại trong giai đoạn 1855–1861.
Khi so sánh tháp chính bị mất trong cùng trận động đất với cung điện vẫn còn sau khi tái thiết và thay đổi công năng, bạn sẽ thấy số phận khác nhau của hai công trình.
Quan sát cấp bậc và chức năng của phòng qua đồ nội thất kiến trúc
Các phòng trải chiếu tatami được ngăn bằng fusuma; sự khác nhau giữa tokonoma, kệ, shoin và shikidai phân chia không gian tiếp kiến chính thức, công vụ và sinh hoạt.
Từ tuyến tham quan, hãy quan sát diện tích phòng, hướng nhìn xuyên suốt và quan hệ giữa gian thượng cấp với gian kế tiếp; tuân theo hướng dẫn để không làm hỏng ngưỡng cửa hay tatami.
Xác nhận sự khác nhau giữa tháp chính và cung điện trong bảng.
| Công trình | Tính chất hiện nay | Điểm quan sát chính |
|---|---|---|
| Tháp chính | Phục dựng bằng gỗ năm 1994 | Cột dầm, cầu thang và tầm nhìn |
| Cung điện Ninomaru | Kiến trúc hiện tồn cuối thời Edo | Shoin-zukuri và không gian công vụ |
| Cổng Ōtemon và các hạng mục khác | Điểm nối với thị trấn dưới chân thành | Hướng của cổng và đường |
Tham quan với lưu ý về đường lên thành, di sản và thông tin sử dụng
Tại lâu đài Kakegawa, yêu cầu an toàn và bảo tồn khác nhau theo từng nơi, từ đường dốc, bậc đá, cầu thang dốc trong tháp chính đến tatami và đồ gỗ trong cung điện.
Cần mua vé để vào tháp chính và cung điện; địa điểm có giờ mở cửa và ngày nghỉ quy định.
Lâu đài Kakegawa không có bãi đỗ xe riêng, vì vậy hãy sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở khu vực xung quanh.
Chuẩn bị cho đường dốc và cầu thang tới tháp chính
Hãy chọn giày dễ đi, lưu ý bậc đá và cầu thang gỗ dễ trơn khi trời mưa, đồng thời nghỉ ngơi phù hợp với thể trạng.
Nếu cầu thang bên trong tháp chính quá khó, đừng cố lên; bạn vẫn có thể tìm hiểu cấu trúc lâu đài qua cung điện, ngoại thất và mối liên hệ vị trí với thị trấn dưới chân thành.
Không chạm hoặc tựa vào đồ vật trong cung điện
Không chạm vào cột, fusuma, tokonoma hay hiện vật; không tựa vào tường hoặc đồ gỗ, và tuân thủ điều kiện chụp ảnh cùng phạm vi được phép vào.
Di sản văn hóa có giá trị cả ở dấu tích sử dụng lâu dài, vì vậy hãy chú ý bước chân và hành lý để không tạo thêm vết hư hại.
Kiểm tra riêng điều kiện của các cơ sở xung quanh và thị trấn dưới chân thành
Trà thất Ninomaru, Takenomaru, bảo tàng mỹ thuật và các cơ sở xung quanh có điều kiện vào cửa cùng lịch mở cửa khác nhau; không nên đánh giá tất cả chỉ theo vé chung hay giờ của lâu đài Kakegawa.
Khi đi bộ trong thị trấn dưới chân thành, hãy ưu tiên quy tắc đường bộ và qua đường hiện đại, rồi xác định hướng cổng Ōtemon cùng tuyến đường lịch sử từ vỉa hè an toàn.
Tổng kết | Đọc lịch sử lâu đài Kakegawa bằng cách phân biệt phục dựng và hiện tồn
Tại lâu đài Kakegawa, việc gia tộc Imagawa và Asahina xây thành, cuộc giao tranh với Tokugawa Ieyasu, cùng quá trình Yamauchi Kazutoyo chỉnh trang tháp chính, cổng Ōtemon và thị trấn dưới chân thành cho thấy sự chuyển đổi từ thời Chiến Quốc sang thời cận thế.
So sánh tháp chính bằng gỗ phục dựng năm 1994 với cung điện Ninomaru được xây lại sau động đất và còn tồn tại như một Di sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia, bạn sẽ nhận ra sự khác nhau giữa tái hiện công trình đã mất và bảo vệ kiến trúc hiện tồn.
Hãy bình tĩnh quan sát chênh lệch độ cao của các khu thành, kỹ thuật xây dựng bên trong tháp chính và bố cục phòng của cung điện, đồng thời chú ý an toàn cầu thang và gìn giữ di sản.
Đánh giá (0)