Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Kencho-ji: Đứng đầu Ngũ Sơn Kamakura, chuông quốc bảo, Hansobo

Kencho-ji: Đứng đầu Ngũ Sơn Kamakura, chuông quốc bảo, Hansobo
Khám phá Kencho-ji, đứng đầu Ngũ Sơn Kamakura, từ các điện đường xếp thẳng hàng và chuông quốc bảo năm 1255 đến đường núi dẫn lên Hansobo.

Điểm nổi bật

Kencho-ji trong một câu

Kencho-ji là ngôi chùa Thiền đứng đầu Ngũ Sơn Kamakura, được Hojo Tokiyori sáng lập năm 1253 sau khi mời Rankei Doryu làm vị khai sơn, đồng thời là đạo tràng chuyên tu đầu tiên ở Nhật Bản tự xưng là chùa Thiền.

Các công trình xếp trên một đường thẳng

Tại Kencho-ji, cổng Somon, cổng Sanmon, điện Butsuden, Hatto và Hojo gần như xếp thành một đường thẳng, giúp du khách cảm nhận bố cục dẫn sâu dần vào chùa sau mỗi lần đi qua cổng.

Thời gian đi bộ

Từ ga JR Kita-Kamakura đi bộ khoảng 15 phút, còn từ ga Kamakura đi bộ khoảng 30 phút là tới khuôn viên chùa.

Bản tôn Địa Tạng Bồ Tát và một nghìn tượng Jizo

Điện Butsuden thờ tượng Địa Tạng Bồ Tát ngồi giữa một nghìn tượng Jizo, tiếp nối lời cầu nguyện cứu độ người đã khuất trên vùng đất từng được gọi là Jigokudani, hay Thung lũng Địa ngục.

Chuông chùa bảo vật quốc gia và vườn bách xù

Chiếc chuông chùa bảo vật quốc gia được đúc năm 1255, khắc dòng chữ “Kencho Zenji”, cùng khu vườn bách xù quanh điện Butsuden gợi lại dấu ấn thời kỳ sáng lập chùa.

Rankei Doryu và thiền viện nghiêm ngặt

Rankei Doryu từ Trung Quốc sang đã dẫn dắt hơn 100 tăng sĩ tu hành; bảo vật quốc gia “Hogo Kisoku” do chính tay ông viết truyền lại đến ngày nay những quy tắc được đặt ra cho cả tọa thiền và lao tác samu.

Đường núi dẫn đến Hansobo

Sâu trong khuôn viên là Hansobo Daigongen được thỉnh từ Hoko-ji vào năm 1890, với cầu thang và đường núi nối tiếp. Hãy kiểm tra giày dép, thời tiết và thời gian còn lại trước khi đóng cổng, đồng thời cẩn thận với mặt đường trơn sau mưa hoặc vào mùa lá rụng.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết phổ biến về Kanagawa

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Tìm hiểu lịch sử Kenchō-ji qua Hōjō Tokiyori và Rankei Dōryū

Kenchō-ji là đại bản sơn của phái Kenchō-ji thuộc tông Rinzai, đứng đầu Ngũ Sơn Kamakura. Chùa được vị shikken đời thứ 5 Hōjō Tokiyori sáng lập vào năm 1253, với Rankei Dōryū là vị khai sơn.

Khi tham quan, nếu không chỉ lần lượt ngắm cổng Sanmon và các điện đường đồ sộ mà còn hiểu vai trò của nơi này như một đạo tràng chuyên tu, nơi thiền phong đời Tống từ Trung Quốc bén rễ tại Kamakura, toàn bộ già lam sẽ hiện ra như một môi trường tu hành thống nhất.

Hōjō Tokiyori trở thành người khai cơ

Hōjō Tokiyori sáng lập Kenchō-ji vào năm 1253 và tổ chức lễ cúng dường.

Thay vì chỉ chú ý đến chân dung và tên của Tokiyori, hãy nhìn vào bối cảnh một người gánh vác chính sự của Mạc phủ đã mở một đạo tràng Thiền hoàn toàn mới tại Kamakura.

Rankei Dōryū truyền bá thiền phong đời Tống

Rankei Dōryū từ Trung Quốc sang Nhật Bản và hướng dẫn hơn 100 tăng sĩ tu hành tại Kenchō-ji.

Bản “Hōgo Kisoku” do chính tay ông viết, hiện được bảo tồn như Quốc bảo, cho thấy thiền lâm không chỉ quy định nghiêm ngặt việc tọa thiền mà còn sắp xếp chặt chẽ tụng kinh, lao tác và tác phong hằng ngày.

Đạo tràng chuyên tu đầu tiên ở Nhật Bản tự xưng là thiền tự

Quả chuông Phật giáo được đúc năm 1255, hiện là Quốc bảo, mang dòng chữ “Kenchō Zenji”, cho thấy đây từng là đạo tràng chuyên tu Thiền Rinzai theo phong cách đời Tống và là ngôi chùa đầu tiên ở Nhật Bản tự xưng là thiền tự.

Trong bối cảnh nhiều chùa thời trung đại cùng thuộc nhiều tông phái, việc Kenchō-ji được thiết kế như đạo tràng một chùa một tông chính là nét đặc trưng lịch sử của nơi này.

Nhân vật/Tư liệu Vai trò Điều có thể tìm hiểu
Hōjō Tokiyori Người khai cơ Mối liên hệ giữa Mạc phủ và thiền tự
Rankei Dōryū Vị khai sơn Sự du nhập thiền pháp đời Tống
“Hōgo Kisoku” Quốc bảo Quy tắc của đời sống tu hành
Chuông Phật giáo Quốc bảo Dòng chữ “Kenchō Zenji”

Tham quan trục già lam thẳng từ Sōmon đến Hattō

Sōmon, Sanmon, Butsuden, Hattō và Hōjō của Kenchō-ji gần như nằm trên một đường thẳng; mỗi khi đi qua một cổng, tâm trí lại tiến sâu hơn vào bên trong chùa.

Vừa đi vừa xác nhận bố cục kiểu lục địa này từ chính lối dưới chân, bạn không chỉ thấy quy mô kiến trúc mà còn hiểu được trình tự tu hành và lễ bái qua không gian.

Xác nhận trục chùa tại Sōmon

Sau khi qua Sōmon, trước tiên hãy xem sơ đồ khuôn viên để xác định vị trí các điện chính và Hansōbō, rồi quyết định đi dọc trục già lam thẳng trước hay đi thẳng về phía sườn núi.

Nếu dừng gần lối vào, đừng cản dòng người đến quầy tiếp đón hoặc nơi xin goshuin; điểm hẹn với người đi cùng cũng nên tránh lối đi.

Chuyển tâm thế từ cõi tục sang Phật đạo tại Sanmon

Sanmon đồ sộ không chỉ đáng ngước nhìn mà còn đáng để lặng lẽ đi qua phía dưới, cảm nhận khoảnh khắc quang cảnh điện đường thay đổi trước và sau cổng.

Khi lùi lại để chụp trọn công trình, hãy kiểm tra phía sau, không dùng chân máy ba chân hoặc một chân và chừa lối chính diện cho người hành hương.

Xem Butsuden và Hattō là nơi lễ bái

Tại Butsuden, trước hết hãy chắp tay lễ Địa Tạng Bồ Tát, bản tôn của chùa.

Hattō là điện nơi tăng sĩ giảng pháp; ngay cả khi ngắm trần và kiến trúc bên trong, hãy giữ nhỏ tiếng và chú ý không để người đang hướng về Phật tiền lọt vào nền ảnh.

Địa điểm Vai trò chính Điểm tham quan
Sōmon Lối vào khuôn viên Xác nhận toàn bộ trục chính
Sanmon Cổng vào Phật đạo So sánh tầm nhìn trước và sau cổng
Butsuden Nơi thờ bản tôn Chắp tay trước Địa Tạng Bồ Tát
Hattō Điện giảng pháp Lặng lẽ quan sát bên trong

Đối diện Địa Tạng Bồ Tát và ký ức trước khi Kenchō-ji ra đời

Kenchō-ji thờ Địa Tạng Bồ Tát làm bản tôn. Đằng sau đó là câu chuyện vùng đất này xưa kia được gọi là Jigokudani và từng là nơi hành quyết tội nhân.

Đừng chỉ nhìn vẻ trang nghiêm của thiền tự; hãy suy ngẫm ý nghĩa của việc đặt lời cầu nguyện cứu độ người đã khuất vào trung tâm khuôn viên.

Truyền thuyết về Jigokudani và Shinpei-ji

Tương truyền trước khi Kenchō-ji được xây dựng, tại Jigokudani có chùa Garadasan Shinpei-ji thờ Địa Tạng Bồ Tát làm bản tôn.

Khi Kenchō-ji được sáng lập, điện đường cũ tuy được dời đi, nhưng pho tượng Địa Tạng Bồ Tát ngồi được cho là bản tôn của ngôi chùa ấy nay được thờ trong Butsuden, giữa một nghìn tượng Địa Tạng.

Những lời cúng dường chồng lớp giữa một nghìn tượng Địa Tạng

Rất nhiều tượng Địa Tạng nhỏ không phải vật trang trí; mỗi pho đều gửi gắm sự cúng dường và ước nguyện của một người, cùng tạo thành một quần thể tín ngưỡng.

Đừng chụp như đang thi đếm số lượng. Hãy lặng lẽ đối diện nơi này như một không gian mà lòng từ bi của Địa Tạng Bồ Tát kết nối người đã khuất trong quá khứ với khách hành hương hôm nay.

Bắt đầu thứ tự lễ bái từ bản tôn

Dù Kenchō-ji có nhiều điểm đáng xem, việc lễ bản tôn trước sẽ giúp bạn không tách rời tham quan di sản văn hóa khỏi lễ bái trong chùa khi di chuyển.

Hãy xem biển chỉ dẫn về việc có được chụp ảnh tại từng điện hay không, và đừng vượt rào hoặc phạm vi tham quan quy định để đến gần tượng Phật.

Cảm nhận năm tháng của Thiền Kamakura qua chuông Quốc bảo và vườn byakushin

Chuông Phật giáo Quốc bảo và vườn byakushin là những manh mối quan trọng nối thời kỳ sáng lập Kenchō-ji với ngày nay.

Đừng chỉ xem chúng như một dụng cụ phát âm thanh hay những cây cổ thụ; hãy quan sát vai trò báo thời gian tu hành và sự hiện diện được nhiều thế hệ gìn giữ trong khuôn viên.

Dòng chữ còn lại trên chuông năm 1255

Chuông được đúc năm 1255 sau khi Kenchō-ji hoàn thành, trên thân khắc chữ “Kenchō Zenji”.

Hãy quan sát từ bên ngoài hình dáng chuông, cách treo và quan hệ với tháp chuông, đồng thời hiểu rằng những chữ này là tư liệu lịch sử truyền lại tên gọi và tính chất của chùa đến ngày nay.

Không tự ý đánh chuông

Chuông vừa là Quốc bảo vừa là pháp khí, không phải vật để khách tham quan tự do chạm hoặc gõ.

Ngay cả khi có dịp nghe tiếng chuông trong một sự kiện, đừng dựa vào thông báo cũ; hãy tuân theo hướng dẫn trong ngày và chỉ dẫn tại chỗ.

Ngắm dáng cây cùng già lam trong vườn byakushin

Những cây byakushin quanh Butsuden thêm đường cong tự nhiên vào bố cục kiến trúc thẳng, cho thấy vườn thiền tự sắp đặt kiến trúc và cây cối như một thể thống nhất.

Đừng bước vào vùng rễ hoặc khu trồng cây; từ lối đi, hãy so sánh thân cây uốn xoắn, cành vươn dài và khoảng cách đến điện đường.

Đối tượng quan sát Khoảng thời gian được truyền lại Điều cần tuân thủ
Chuông Phật giáo Quốc bảo Dòng chữ từ thời sáng lập Chỉ ngắm, không chạm
Tháp chuông Nơi gìn giữ pháp khí Tuân thủ phạm vi được vào
Vườn byakushin Cây cổ thụ cùng tồn tại với già lam Không bước vào vùng rễ

Thưởng thức sự tĩnh lặng của thiền tự tại Hōjō và Karamon

Khi đến khu vực Hōjō và Karamon, ấn tượng chuyển từ già lam đồ sộ kéo dài từ Sōmon sang không gian yên tĩnh nơi khu vườn và nội thất đối diện nhau.

Thay vì vội vàng sưu tập ảnh kiến trúc, hãy ngắm khoảng trống do mái hiên, cột, đá và cây cối tạo nên để cảm nhận sự trầm tĩnh cần có của không gian thiền tu.

Ngắm trang trí và vẻ chính diện của Karamon

Karamon tô điểm mặt tiền Hōjō; sự tương phản giữa màu sắc, chi tiết chạm khắc với kiến trúc trầm lắng xung quanh là điểm đáng chú ý.

Đừng chiếm vị trí chính diện trước cổng quá lâu; nếu có pháp hội hoặc tăng sĩ đi qua, hãy ngừng chụp và nhường lối.

Đối diện khu vườn tại Hōjō

Tại Hōjō, thay vì cố nắm toàn bộ đường nét khu vườn trong một lần, hãy lần lượt nhìn đá, ao, cây cối và núi phía sau để tạo nên dòng chuyển động của ánh mắt.

Khi ngồi ở hành lang hiên hoặc trong phòng, đừng duỗi chân hay đặt hành lý ra lối đi và hãy quan tâm đến những khách hành hương khác cùng tận hưởng thời gian yên tĩnh.

Ngoảnh nhìn lại trục già lam thẳng

Sau khi đến Hōjō, hãy ngoảnh nhìn trục thẳng kéo dài từ Sōmon và xác nhận các công trình được bố trí lần lượt theo những vai trò khác nhau như cổng, lễ bái, thuyết pháp và sinh hoạt.

Vị trí và quy mô công trình lúc mới sáng lập khác với hiện nay, vì vậy đừng vội khẳng định cảnh quan trước mắt là nguyên trạng thế kỷ 13; hãy hiểu đó là kết quả tích lũy của nhiều lần phục hưng.

Đường núi đến Hansōbō và kế hoạch tham bái

Hansōbō ở sâu trong khuôn viên thờ vị thần hộ tự của Kenchō-ji, là nơi hành trình từ già lam đồng bằng tiếp tục lên các bậc thang và đường núi.

Thể lực cần thiết ở đây khác với khi chỉ lễ bái quanh chính điện; trước khi khởi hành, hãy kiểm tra thời tiết, giày dép và thời gian còn lại trước giờ đóng cửa.

Vị thần hộ tự được thỉnh về năm 1890

Hansōbō Daigongen được vị trụ trì đương thời Shōkan Dōshi thỉnh về vào năm 1890 từ Okuyama Hōkō-ji ở tỉnh Shizuoka.

Khi biết nơi này thuộc một thời đại khác với các điện đường thời sáng lập, bạn sẽ hiểu Kenchō-ji tiếp tục bồi đắp những lớp tín ngưỡng mới ở các thế hệ sau.

Ưu tiên an toàn trên bậc thang và đường núi

Đường đến Hansōbō có nhiều bậc liên tiếp; đừng rời lối đi bộ, và sau mưa hoặc vào mùa lá rụng hãy chú ý mặt đường dễ trơn.

Nếu thấy mệt hoặc lo trời tối, hãy quay lại giữa đường; đừng đi vào trong hàng rào hoặc lên sườn dốc chỉ để ngắm cảnh.

Sắp xếp thời gian từ ga Kita-Kamakura

Từ ga JR Kita-Kamakura đi bộ khoảng 15 phút, còn từ ga Kamakura khoảng 30 phút.

Hãy dành riêng thời gian để tham quan kỹ các điện và đi bộ đến Hansōbō, lên lịch thong thả và đừng hướng về phía núi khi gần giờ đóng cửa.

Tổng kết chuyến tham quan già lam và tinh thần Thiền tại Kenchō-ji

Kenchō-ji do Hōjō Tokiyori và Rankei Dōryū sáng lập năm 1253. Lịch sử của chùa với tư cách là đạo tràng chuyên tu đầu tiên ở Nhật Bản tự xưng là thiền tự, trục thẳng gồm Sōmon, Sanmon, Butsuden, Hattō và Hōjō, chuông Quốc bảo, Địa Tạng Bồ Tát cùng một nghìn tượng Địa Tạng, và đường núi đến Hansōbō hợp thành một môi trường tu hành.

Hãy chắp tay trước bản tôn, tuân thủ hướng dẫn chụp ảnh và lối đi ở từng điện, đồng thời không dùng chân máy ba chân hoặc một chân; như vậy bạn có thể cùng lúc tôn trọng di sản văn hóa và nơi gửi gắm lời cầu nguyện.

Đừng cho rằng nơi đây vẫn không đổi từ ngày sáng lập. Nếu xem già lam này là công trình được truyền đến nay sau thiên tai và nhiều lần phục hưng, bạn sẽ cảm nhận sâu sắc hơn lịch sử Thiền đã bén rễ ở Kita-Kamakura.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Kenchō-ji là đại bản sơn của tông Rinzai, đứng đầu Ngũ Sơn Kamakura. Chùa được Hōjō Tokiyori xây dựng vào năm 1253 và mời Rankei Dōryū làm vị khai sơn. Quần thể mang phong cách lục địa nổi bật với cổng Sōmon, cổng Sanmon, Phật điện, Pháp đường và Hōjō gần như nằm trên một đường thẳng. Chuông chùa được công nhận là Quốc bảo, đúc năm 1255 và khắc dòng chữ “Kenchō Zenji”, cho thấy đây từng là đạo tràng chuyên tu đầu tiên ở Nhật Bản tự gọi mình là chùa Thiền.
Đáp Bổn tôn của Kenchō-ji, tức pho tượng trung tâm của chùa, là Địa Tạng Bồ Tát cứu độ con người. Tượng được thờ trong Phật điện và bao quanh bởi một nghìn tượng Địa Tạng. Tương truyền trước khi chùa được xây, khu vực này là pháp trường mang tên “Thung lũng Địa ngục”, nên lời cầu nguyện tưởng niệm người đã mất trở thành trọng tâm của chùa. Những tượng Địa Tạng nhỏ cũng gửi gắm nguyện vọng cầu siêu, vì vậy hãy yên lặng chắp tay lễ bái.
Đáp Phí vào cửa là 500 yên đối với học sinh trung học phổ thông trở lên và 200 yên đối với học sinh tiểu học và trung học cơ sở. Giờ tham quan là 8:30–16:30. Chỉ chấp nhận tiền mặt; khi xuất trình giấy chứng nhận khuyết tật hoặc sổ hỗ trợ phục hồi, người có tên trên giấy và 1 người đi cùng được miễn phí. Từ phía sau Hōjō đến Hanzōbō mất khoảng 15 phút đi bộ, vì vậy hãy dành đủ thời gian trước khi đóng cửa cho cả quãng đường khứ hồi và việc leo bậc thang.
Đáp Từ ga JR Kita-Kamakura, đi bộ khoảng 15 phút; hoặc đi xe buýt Enoden hướng đến ga Kamakura khoảng 5 phút và xuống tại “Kenchō-ji”. Từ ga Kamakura, đi bộ khoảng 30 phút hoặc đi xe buýt Enoden hướng Ōfuna khoảng 10 phút. Bãi đỗ xe riêng có chỗ cho 20 ô tô con, không nhận đặt trước và thu 600 yên cho giờ đầu tiên, nên nếu muốn tránh trường hợp hết chỗ, đi phương tiện công cộng sẽ yên tâm hơn.
Đáp Từ phía sau Hōjō đến Hanzōbō mất khoảng 15 phút đi bộ và phải leo khoảng 250 bậc đá. Hanzōbō Daigongen được thỉnh từ Hōkō-ji ở tỉnh Shizuoka vào năm 1890 và là vị thần bảo hộ của Kenchō-ji; dọc lối vào có 12 tượng karasu-tengu. Các bậc thang kéo dài và dễ trơn sau mưa hoặc vào mùa lá rụng, vì vậy hãy mang giày dễ đi và giữ nhịp độ phù hợp với sức mình.
Đáp Có, đôi khi có thể nhìn thấy bờ biển Kamakura và núi Phú Sĩ từ đài quan sát gần Hanzōbō. Tầm nhìn thay đổi tùy thời tiết và mây, nên không phải lúc nào cũng nhìn thấy. Ở phía đối diện còn có khoảng 180 bậc thang dốc dẫn lên điểm nhìn cao hơn. Không đi ra ngoài hàng rào hoặc lên sườn dốc; hãy chú ý bước chân và cân nhắc thể lực khi ngắm cảnh.
Đáp Goshuin, tức thư pháp bằng mực và con dấu ghi nhận việc viếng chùa, có thể nhận tại quầy con dấu bên trái cổng Sōmon với giá 500 yên mỗi loại. Có 6 loại được giới thiệu, gồm bổn tôn Jizōson, Đức Phật Thích Ca Mâu Ni và Binzuru Sonja. Tại quầy con dấu ở Hanzōbō có 2 loại là Hanzōbō Daigongen và Shōjōken Jizōson, mỗi loại 500 yên. Hãy hoàn tất lễ bái trước khi đăng ký nhận.
Đáp Tọa thiền diễn ra vào thứ Sáu và thứ Bảy hằng tuần từ 15:30 đến 16:30, không cần đăng ký và tham gia miễn phí, nhưng vẫn phải trả phí vào chùa. Chép kinh về nguyên tắc được tổ chức hằng ngày; có thể đến trong khung giờ 9:00–15:00, giá 1.000 yên mỗi quyển và không cần đăng ký. Cả hai hoạt động có thể tạm ngừng hoặc đổi địa điểm do nghi lễ và các sự kiện khác. Hãy đến ít nhất 15 phút trước khi tọa thiền bắt đầu và mặc trang phục rộng rãi.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.