Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Chùa Kokeizan Eiho-ji: quốc bảo và vườn danh thắng

Chùa Kokeizan Eiho-ji: quốc bảo và vườn danh thắng

Chùa Kokeizan Eiho-ji ở Tajimi thuộc phái Nanzen-ji của Lâm Tế Tông. Bài viết giới thiệu Kannon-do, Kaizan-do, hồ Garyo-chi và cầu Musai-kyo.

Điểm nổi bật

Điểm nổi bật tóm gọn

Chùa Eihoji ở núi Kokei là một thiền tự phái Lâm Tế (Rinzai) ở thành phố Tajimi, tỉnh Gifu. Đây là danh thắng ngắm lá đỏ, nơi bạn có thể lặng lẽ dạo khu vườn danh thắng do Muso Soseki tạo tác và Quan Âm đường – Bảo vật Quốc gia.

Điểm không thể bỏ lỡ

Quan Âm đường và Khai Sơn đường – Bảo vật Quốc gia, cầu cong có mái "Musaikyo" bắc qua ao Garyu, và cây bạch quả lớn khoảng 700 năm tuổi là những điểm nổi bật.

Cách di chuyển

Từ cửa Bắc ga Tajimi tuyến JR Chuo đi bộ khoảng 30 phút. Đi xe buýt Toraku tuyến Onada, xuống trạm "Kokeizan", đi bộ khoảng 5 phút. Có bãi đỗ xe miễn phí (khoảng 100 chỗ).

Phí tham quan và giờ vào chùa

Phí tham quan miễn phí. Vào chùa từ 7:00–17:00, tiếp nhận goshuin (dấu ấn chùa) từ 9:00–16:00. Đoàn tham bái từ 10 người cần đặt trước.

Thời gian tham quan dự kiến

Nếu thong thả đi bộ dạo khu vườn và các công trình Bảo vật Quốc gia thì khoảng 40 phút đến 1 tiếng.

Lá đỏ và mùa nên đi

Mùa thu lá phong và cây bạch quả lớn chuyển màu, đẹp nhất từ giữa đến cuối tháng 11, được chọn vào "33 điểm ngắm lá đỏ Hida-Mino". Mùa đông dễ ngắm hình khối đá xếp và dáng các công trình.

Trải nghiệm có thể tham gia

Tại chùa Eihoji, bạn có thể đi bộ trong khu vườn danh thắng mà Muso Soseki tận dụng địa hình tự nhiên, ngắm ao Garyu, núi đá và các công trình Bảo vật Quốc gia, cảm nhận nét tĩnh lặng của thiền tự.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết phổ biến về Gifu

Chùa Kokeizan Eihō-ji ở Tajimi | Kinh nghiệm tham quan cảnh quan thiền

Ngôi chùa thiền phái Rinzai nơi quốc bảo và danh thắng hòa quyện

Chùa Kokeizan Eihō-ji là ngôi chùa thiền thuộc nhánh Nanzen-ji của tông phái Rinzai, nằm tại thành phố Tajimi, tỉnh Gifu. Đây là ngôi chùa cổ kính nơi bạn có thể cùng lúc tham quan Kannon-dō và Kaisan-dō (quốc bảo) cùng khu vườn được chỉ định là danh thắng quốc gia.

Chùa có lịch sử bắt đầu từ việc Musō Soseki dựng am tại vùng đất này vào năm 1313 (năm thứ 2 của niên hiệu Shōwa thời trung cổ), và tọa lạc trong một môi trường tĩnh lặng gần sông Toki (Toki-gawa).

Bạn có thể thưởng thức cảnh quan hòa quyện giữa màu xanh của núi, dòng nước chảy và kiến trúc đã trải qua khoảng 700 năm lịch sử.

Trong khuôn viên chùa có Kannon-dō và Kaisan-dō được chỉ định là quốc bảo, còn khu vườn được chỉ định là danh thắng quốc gia.

Miễn phí tham quan, và đây là nơi bạn nên đến viếng với ý thức rằng đây không chỉ là điểm du lịch để tham quan, mà đến nay vẫn là nơi tín ngưỡng và tu hành.

Cách tham quan gợi ý cho du khách đến Nhật

Nếu là lần đầu ghé thăm, trước tiên hãy thong thả ngắm nhìn bầu không khí tổng thể của khu vườn, sau đó lần lượt hướng mắt đến Kannon-dō, cầu Musai-bashi, hồ Garyō-chi và Kaisan-dō - như vậy bạn sẽ dễ cảm nhận được sức hấp dẫn hơn.

Thay vì ngắm riêng lẻ từng công trình hay khu vườn, nếu cảm nhận cách bố trí của núi đá, hồ nước, cây cầu và cây cối, bạn sẽ nhận ra vẻ đẹp tĩnh lặng đặc trưng của chùa thiền.

Thời gian tham quan thong thả khắp khuôn viên ước chừng khoảng 40 phút đến 1 giờ, và nếu đi bộ không vội vã, bạn sẽ thưởng thức được sự chuyển biến của cảnh sắc.

Kannon-dō và Kaisan-dō: hai quốc bảo cần chú ý khi tham quan

Kannon-dō là công trình kiến trúc quốc bảo biểu tượng đứng phía sau hồ và cầu

Kannon-dō là công trình quốc bảo, còn được gọi là Kannon-kaku.

Nằm phía sau cầu Musai-bashi bắc qua hồ Garyō-chi (còn được gọi là hồ Shinji-ike), ấn tượng sẽ càng sâu sắc khi ngắm nhìn cùng với khung cảnh khu vườn.

Công trình là Phật điện thiền tông quy mô trung bình theo kiểu irimoya với rộng ba gian, sâu ba gian cùng phần mái phụ mokoshi, và mái lợp vỏ cây bách (hiwada-buki).

Còn lưu lại ghi chép về việc Kannon-kaku được xây dựng vào năm 1314 (năm thứ 3 của niên hiệu Shōwa thời trung cổ), với độ cong của mái và họa tiết quanh cửa toát lên vẻ trang nhã tĩnh lặng.

Kaisan-dō là công trình kiến trúc quốc bảo truyền tải lịch sử của chùa

Kaisan-dō cũng là công trình được chỉ định là quốc bảo.

Nơi đây được biết đến là điện thờ có liên hệ với Musō Soseki, người liên quan đến việc khai sáng chùa, và với Buttoku Zenji (Gennō Hongen), người khai sơn.

Vì nằm ở sâu trong khu vườn, nên bạn sẽ có cảm giác như đang tiến gần đến lịch sử của ngôi chùa khi đi bộ qua khuôn viên.

Cả Kannon-dō và Kaisan-dō đều được chỉ định là quốc bảo vào năm 1952 (năm Shōwa thứ 27).

Hãy lặng lẽ chắp tay và cảm nhận dòng thời gian tín ngưỡng ẩn sau những công trình này.

Dạo bước thư thả trong khu vườn Eihō-ji - danh thắng quốc gia

Khung cảnh ấn tượng tạo nên bởi hồ Garyō-chi và cầu Musai-bashi

Ở trung tâm khu vườn Eihō-ji có một hồ nước gọi là Garyō-chi.

Hồ này còn được gọi là Shinji-ike, cùng với Kannon-dō và cầu Musai-bashi tạo nên cảnh quan chủ đạo của khu vườn.

Cầu Musai-bashi là cây cầu cong có mái che, và dáng vẻ ấn tượng của nó cũng là điểm nhấn trong khu vườn.

Hình ảnh công trình và cây cối phản chiếu trên mặt nước thay đổi sắc thái theo mùa và thời tiết.

Đừng vội vã đi bộ, hãy dừng lại quanh hồ và ngắm nhìn - đó là cách thưởng ngoạn được gợi ý.

Khu vườn chùa thiền tông thời trung cổ do Musō Soseki tạo nên

Theo truyền lại, khu vườn Eihō-ji do người khai sáng Musō Soseki tạo nên bằng cách tận dụng địa hình tự nhiên, đá và dòng nước chảy, và được chỉ định là danh thắng quốc gia vào năm 1969 (năm Shōwa thứ 44).

Đặc trưng của nó nằm ở chỗ đây không phải là khu vườn được sắp đặt quá ngay ngắn, mà là khu vườn được thưởng ngoạn như một cảnh quan tổng thể, bao gồm cả hình dáng của núi và đá xung quanh.

Vì Kannon-dō, núi đá, cây cầu và hồ nước được bố trí hài hòa trong tầm nhìn, nên ấn tượng sẽ thay đổi tùy theo vị trí ngắm nhìn.

Đối với du khách đến Nhật, đây là nơi bạn có thể cảm nhận rằng vườn Nhật Bản không chỉ là "cắt lấy một phần của thiên nhiên" mà là "được kiến tạo cùng với thiên nhiên".

Cảnh sắc theo mùa và cách thưởng thức lá đỏ, chụp ảnh

Khuôn viên chùa thay đổi theo mùa như lá xanh non, lá đỏ

Kokeizan Eihō-ji gây ấn tượng bởi khuôn viên thay đổi theo từng mùa.

Từ mùa xuân đến mùa hè, màu xanh của cây cối làm nổi bật hồ nước và công trình; vào mùa thu, sắc lá phong và cây bạch quả lớn trước chính điện tô điểm cho khuôn viên.

Cây bạch quả lớn trước chính điện được truyền lại là có tuổi đời khoảng 700 năm, và được chỉ định là di sản thiên nhiên của thành phố Tajimi.

Thời điểm lá đỏ (lá phong mùa thu) đẹp nhất thường vào khoảng giữa đến cuối tháng 11, nơi đây được chọn vào danh sách "33 điểm ngắm lá đỏ Hida - Mino", và có những năm tổ chức thắp sáng lá phong ban đêm (light-up) trong thời gian này.

Mùa đông, cây cối lắng lại, giúp bạn dễ nhìn thấy hình dáng của công trình và những bố cục đá.

Nên kiểm tra trước khi đến về thời điểm đẹp nhất và tình hình tổ chức chiếu sáng để yên tâm hơn.

Khi chụp ảnh, đừng quên đây là nơi tham bái

Cảnh sắc của khu vườn, cây cầu và hồ nước là nơi khiến bạn muốn lưu lại trong ảnh.

Tuy nhiên, khuôn viên là chùa, và cũng là nơi tham bái và tu hành.

Khi chụp ảnh, hãy kiểm tra các bảng thông báo và hướng dẫn tại chỗ, và đừng cản trở dòng người di chuyển.

Bên trong công trình hoặc tại những khu vực hạn chế ra vào, điều quan trọng là không cố chụp ảnh.

Cách đi đến Eihō-ji và những điều cần kiểm tra trước khi tham quan

Trường hợp đi bằng phương tiện công cộng như tàu, xe buýt

Địa điểm tọa lạc tại Kokeizan-chō 1-chōme 40, thành phố Tajimi, tỉnh Gifu, và ga gần nhất là ga Tajimi trên tuyến JR Chūō.

Nếu đi bộ từ cửa Bắc ga Tajimi, thời gian tham khảo ước chừng khoảng 30 phút.

Nếu đi xe buýt, bạn lên xe buýt Tōtetsu tuyến Onada từ cửa Bắc ga Tajimi, xuống tại trạm "Kokeizan" rồi đi bộ khoảng 5 phút.

Những người lần đầu ghé thăm hoặc chưa quen với xe buýt Nhật Bản nên kiểm tra thông tin vận hành trước khi khởi hành để yên tâm hơn.

Trường hợp đi bằng xe hơi và bãi đỗ xe

Nếu đến bằng xe hơi, hãy sử dụng bãi đỗ xe lớn (miễn phí, khoảng 100 chỗ) trước đường ray xe lửa.

Hướng dẫn cho biết nếu cài đặt điểm đến trên hệ thống định vị trên ô tô (car navi) là "Eihō-ji Annaijo" (Kokeizan-chō 5-chōme 11) thì sẽ dễ tìm.

Vì có hướng dẫn rằng khu vực bên kia đường ray không có bãi đỗ xe thông thường, nên cần lưu ý không lái xe tiến quá gần.

Khu vực quanh chùa không chỉ có người tham bái mà cả người dân địa phương cũng qua lại, và việc đỗ xe trái phép vào bãi đỗ của các am viện phụ (tatchū) bị nghiêm cấm.

Hãy kiểm tra biển chỉ dẫn và hành động sao cho không gây phiền đến các chùa lân cận hay đất tư nhân.

Giờ tham quan, quy tắc tham bái và cách dạo chơi trong khuôn viên

Thông tin tham khảo về giờ tham quan và phí tham quan

Giờ được phép vào chùa là từ 7:00 đến 17:00, và phí tham quan miễn phí.

Việc tham bái theo đoàn từ 10 người trở lên cần đặt trước.

Vì đây là đạo tràng tu hành, nên có hướng dẫn rằng trong năm có một số thời điểm không thể tham quan theo đoàn.

Nên kiểm tra trước khi đến về việc có thể tham quan trong ngày hay không để yên tâm hơn.

Đi bộ trong tĩnh lặng, dừng lại và ngắm nhìn

Kokeizan Eihō-ji không phải là cơ sở du lịch náo nhiệt để tham quan, mà là ngôi chùa để bạn lặng lẽ dạo bước và đối diện với cảnh sắc.

Hãy hành xử hòa hợp với bầu không khí xung quanh, không nói chuyện lớn tiếng hay chắn lối đi.

Tại khu vườn, khi ngắm nhìn lâu từ cùng một vị trí, bạn sẽ thấy được mối liên hệ giữa mặt nước, cây cầu, công trình và cây cối.

Đây là nơi dễ cảm nhận sức hấp dẫn hơn khi đi bộ thong thả, thay vì tham quan trong thời gian ngắn.

Kiểm tra giờ tiếp nhận goshuin

Nếu muốn xin goshuin (dấu ấn tham bái), theo hướng dẫn, giờ tiếp nhận là từ 9:00 đến 16:00, nên hãy ghé thăm trong khung giờ này.

Tùy theo các nghi lễ hoặc tình hình của chùa, có thể có những trường hợp khác với thường lệ.

Goshuin không phải là con dấu kỷ niệm, mà là điều bạn nhận như một chứng nhận của việc tham bái.

Khi nhận, hãy lặng lẽ chờ đến lượt và làm theo hướng dẫn.

Tổng kết | Bí quyết để không bối rối trong lần tham bái đầu tiên

Chùa Kokeizan Eihō-ji là ngôi chùa thiền tại Tajimi, nơi bạn có thể cùng lúc thưởng thức Kannon-dō và Kaisan-dō (quốc bảo) cùng khu vườn được chỉ định là danh thắng quốc gia.

Tuy có nhiều điểm nhấn, nhưng đây không phải nơi để thưởng thức những màn trình diễn hào nhoáng, mà là nơi để cảm nhận cảnh quan tĩnh lặng nơi thiên nhiên và kiến trúc hòa quyện.

Trước khi đến, hãy kiểm tra cách đi, giờ tham quan (7:00 đến 17:00) và giờ tiếp nhận goshuin (9:00 đến 16:00), và trong khuôn viên hãy thong thả dạo bước theo các bảng thông báo và hướng dẫn.

Khi thong thả ngắm nhìn hồ Garyō-chi, cầu Musai-bashi, Kannon-dō và Kaisan-dō, bạn sẽ cảm nhận được sự tĩnh lặng và chiều sâu mà chùa thiền Nhật Bản mang lại.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Đây là thiền viện thuộc phái Nanzenji của Lâm Tế tông, một ngôi cổ tự có lịch sử khoảng 700 năm, khởi nguồn từ khi thiền sư Muso Soseki dựng am vào năm 1313. Tên gọi "Kokeizan" bắt nguồn từ điển tích "Hổ Khê tam tiếu" ở núi Lư Sơn, Trung Quốc, mang ý nghĩa khe suối đẹp đến mức khiến người ta quên cả chuyện thế tục mà mải chuyện trò. Dù nằm gần khu phố của thành phố Tajimi, tỉnh Gifu, nơi đây vẫn giữ được không gian tĩnh lặng mang dáng vẻ thâm sơn u cốc.
Đáp Hai công trình là Kannondo và Kaisando được xếp hạng kiến trúc Quốc bảo (năm 1952). Kannondo xây dựng năm 1314, là công trình kiến trúc thiền tông quý giá thời Kamakura với mái lợp vỏ cây bách kèm mokoshi (mái phụ bao quanh công trình). Một ngôi chùa sở hữu tới hai Quốc bảo chứ không chỉ một là điều hiếm thấy trên cả nước, và biết rằng trong tỉnh Gifu chỉ có hai công trình này cùng thành Inuyama là Quốc bảo sẽ khiến chuyến tham quan thêm sâu sắc.
Đáp Điểm đáng xem của vườn chùa Eihoji là khung cảnh hồ Garyu, cầu Musai và Kannondo chồng lớp lên nhau. Khu vườn được xếp hạng Thắng cảnh quốc gia, tương truyền do thiền sư Muso Soseki tạo tác. Khi ngắm không chỉ hồ nước và cụm đá mà cả vách núi phía sau lẫn dãy núi xung quanh, bạn sẽ dễ hiểu hơn về tư tưởng đưa thiên nhiên vào vườn Nhật.
Đáp Lá đỏ thường đẹp nhất từ giữa đến cuối tháng 11, và nơi đây được chọn vào danh sách 33 điểm ngắm lá đỏ của vùng Hida-Mino. Trong khi lá phong trong vườn nhuộm đỏ thì cây bạch quả lớn trước chánh điện lại đổi màu hơi muộn hơn, có năm hai loài lệch nhau khoảng một tuần. Vì lá phong thường vào độ đẹp trước, nếu muốn ngắm cả sắc đỏ lẫn vàng cùng lúc thì khoảng 20 tháng 11 là một mốc tham khảo.
Đáp Vào mùa lá đỏ, có những năm tổ chức chiếu sáng lá phong về đêm, thường diễn ra trong vài ngày giữa tháng 11, bắt đầu từ khoảng 18 giờ. Có năm còn thêm các màn trình diễn như đèn tre hay đèn trời, cho bạn ngắm mặt nước phản chiếu huyền ảo khác hẳn ban ngày. Vì cách thức vào cửa khác với giờ tham quan ban ngày (7:00–17:00), bạn nên kiểm tra trước ngày và giờ chiếu sáng để chắc chắn.
Đáp Từ ga Tajimi tuyến JR Chuo, đi xe buýt Totetsu tuyến Onada xuống tại trạm "Kokeizan", rồi đi bộ khoảng 5 phút. Vì xe buýt không nhiều chuyến, nếu đi bộ từ cửa Bắc của ga thì mất khoảng 30 phút. Nếu chọn lộ trình băng qua công viên Kokei dọc đường, bạn có thể nhìn xuống phố phường Tajimi từ trên cao, nên với người thích đi bộ thì con đường này vừa đi vừa dạo cảnh khá thú vị.
Đáp Nếu đi ô tô, về cơ bản bạn dùng bãi đỗ xe lớn miễn phí nằm trước đường ray xe lửa. Khi cài định vị, đặt theo "Eihoji Annaijo" (Kokeizan-cho 5-chome 11) là chắc chắn nhất. Vì qua khỏi đường ray không có bãi đỗ xe công cộng, hãy đỗ ở bãi xe phía trước nhà hướng dẫn. Vào ngày nghỉ cao điểm mùa lá đỏ, đến nơi trước 9 giờ sáng sẽ tương đối suôn sẻ.
Đáp Chùa Eihoji miễn phí tham quan, giờ mở cửa từ 7:00 đến 17:00. Một ngôi chùa Quốc bảo có khu vườn rộng mà lại miễn phí vào cửa là điều quý giá, và chùa mở cửa từ sớm lúc 7 giờ. Khoảng thời gian sương sớm la đà trên mặt hồ thường ít người, và bạn nên dành khoảng 40 phút đến 1 tiếng để thong thả tham quan.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.