Chùa Kōzan-ji là gì | Lịch sử ngôi thiền tự ở khu phố thành cổ Chōfu
Chùa Kōzan-ji là ngôi chùa thuộc tông Sōtō (một tông phái Thiền tông), tọa lạc tại khu phố thành cổ Chōfu thuộc thành phố Shimonoseki, tỉnh Yamaguchi.
Tuy là nơi để ghé qua trong lúc dạo phố, đây lại là điểm du lịch Shimonoseki khiến những người yêu lịch sử hài lòng, nơi chánh điện quốc bảo và ký ức cuối thời Mạc phủ cùng hiện diện trong một khuôn viên.
Bạn có thể đến bằng xe buýt từ ga Shimonoseki hoặc ga Chōfu của JR, và ghé thăm kết hợp với chuyến dạo bộ trầm lắng qua khu phố thành cổ Chōfu.
Ngôi cổ tự Chōfu được khai lập vào năm Karyaku thứ 2 (1327)
Chùa Kōzan-ji được cho là ngôi chùa được khai lập vào năm Karyaku thứ 2 (1327).
Tên gọi ban đầu được cho là Chōfuku-ji, và hiện nay được yêu mến như một trong những ngôi chùa tiêu biểu của khu phố thành cổ Chōfu.
Trong khuôn viên rải rác cổng chùa (sanmon), chánh điện quốc bảo, khu shoin (thư phòng truyền thống), khu mộ..., giúp bạn cảm nhận cùng lúc sự tĩnh lặng của ngôi chùa và dấu ấn của thị trấn võ sĩ.
Vị trí phù hợp với chuyến dạo bộ khu phố thành cổ Chōfu
Chōfu là khu vực của Shimonoseki còn lưu giữ các khu phố cổ và cơ sở lịch sử.
Chùa Kōzan-ji rất hợp với bầu không khí đó, nên thay vì vội vã chỉ xem mỗi ngôi chùa, khi dạo bước kết hợp với nét duyên của những con ngõ nhỏ và tường đá lân cận, ấn tượng sẽ càng sâu sắc hơn.
Lý do du khách đến Nhật Bản dễ tận hưởng
Sức hấp dẫn của chùa Kōzan-ji là bạn có thể thưởng thức kiến trúc chùa Nhật Bản, câu chuyện thời kỳ tiến tới cuộc Duy tân Minh Trị và thiên nhiên theo mùa tại cùng một nơi.
Nếu vừa dạo bước vừa tôn trọng sự tĩnh lặng của một cơ sở tôn giáo, ngay cả khi không có kiến thức chuyên môn, bạn vẫn có thể cảm nhận lịch sử qua hình dáng công trình và bầu không khí của khuôn viên.
Ngắm chánh điện quốc bảo | Những điểm đáng chú ý của kiến trúc kiểu Thiền tông
Điều khó bỏ lỡ tại chùa Kōzan-ji là chánh điện (butsuden) được chỉ định là quốc bảo.
Nếu biết trước một chút tên gọi các chi tiết, bạn sẽ dễ nhìn thấy diện mạo của mái, cửa sổ và cột.
Xin tóm tắt những thuật ngữ kiến trúc hữu ích để biết trước khi ngắm chánh điện.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa | Nơi cần ngắm |
|---|---|---|
| Zenshū-yō | Phong cách kiến trúc chùa | Hình dáng tổng thể |
| Mokoshi | Mái phụ tầng dưới | Sự chồng lớp của mái |
| Katōmado | Cửa sổ đường cong | Khe hở mặt bên |
| Ōgi-daruki | Rui hình rẻ quạt | Đường nét dưới hiên |
| Ebi-kōryō | Xà cong | Phần nối |
Tìm hiểu giá trị của chánh điện quốc bảo
Chánh điện chùa Kōzan-ji là công trình quốc bảo, được chỉ định là quốc bảo vào năm Shōwa thứ 28 (1953).
Từ nét mực trên cột cho thấy công trình được xây dựng vào năm Gen'ō thứ 2 (1320), và được giải thích là có giá trị như một chánh điện kiểu Thiền tông (zenshū-yō) thời hậu kỳ Kamakura.
Đây được xem là công trình kiến trúc kiểu Thiền tông cổ nhất Nhật Bản có niên đại xây dựng rõ ràng, và giữ vị trí quan trọng như một chánh điện mang dáng vẻ chuẩn mực với ba gian vuông có mokoshi (mái phụ).
Ngắm sự chồng lớp của mái và mokoshi
Chánh điện có đặc trưng là cấu trúc trông như mái trên chồng lên mokoshi bao quanh phía dưới.
Khi ngắm từ xa, bạn sẽ thấy được vệt sáng tối do các lớp mái tạo nên và sự cân đối trầm mặc của toàn bộ công trình.
Hướng mắt đến cửa sổ katōmado và rui hình rẻ quạt
Katōmado là loại cửa sổ có đường cong mang đậm nét kiến trúc chùa.
Dưới hiên, hàng rui xòe ra hình rẻ quạt tạo cho công trình một nhịp điệu tinh tế.
Nếu không lại quá gần mà đổi góc nhìn đôi chút, bạn có thể tận hưởng sự kết hợp giữa đường thẳng và đường cong.
Thưởng ngoạn kiến trúc trong tĩnh lặng từ bên ngoài
Với công trình di sản văn hóa, chỉ cần quan sát tỉ mỉ trong phạm vi có thể thấy được cũng đủ để thưởng thức trọn vẹn.
Nếu bạn không chạm vào cột, cửa hay mép mái, và ngắm từ vị trí không cản trở việc di chuyển của người viếng thăm xung quanh, bạn có thể giữ được sự tĩnh lặng đậm chất chùa chiền.
Dạo bước nơi gắn liền với cuối thời Mạc phủ | Takasugi Shinsaku và ký ức Chōfu
Chùa Kōzan-ji còn được biết đến như ngôi chùa nơi chí sĩ cuối thời Mạc phủ Takasugi Shinsaku phất cờ khởi binh.
Khi đứng trong khuôn viên tĩnh lặng, bạn sẽ cảm nhận được rằng ngôi chùa không chỉ là nơi cầu nguyện, mà còn là nơi chứng kiến một bước ngoặt của thời đại.
Khuôn viên gắn liền với Takasugi Shinsaku
Vào tháng 12 năm Genji thứ nhất, Takasugi Shinsaku (Takasugi Shinsaku, chí sĩ cuối thời Mạc phủ) cùng một số ít đồng chí đã khởi binh tại nơi này, và điều này được xem là sự kiện dẫn tới cuộc Duy tân Minh Trị, gọi là "cuộc khởi binh Kōzan-ji".
Trong khuôn viên có bức tượng đồng Takasugi Shinsaku trong tư thế cưỡi ngựa, truyền tải quyết tâm của ông.
Nếu không chỉ xem như đối tượng chụp ảnh du lịch mà vừa ngắm vừa hình dung những chuyển động của phiên Chōshū và dòng chảy tiến tới cuộc Duy tân Minh Trị, ấn tượng về bức tượng đồng sẽ khác đi.
Khu shoin nơi năm vị công khanh lưu trú
Người ta giới thiệu rằng tại chùa Kōzan-ji còn lưu giữ khu shoin (thư phòng truyền thống) nơi năm vị công khanh (gokyō), gồm Sanjō Sanetomi và những người khác bị đuổi khỏi Kyoto, đã lưu trú.
Khu shoin này cũng được truyền lại là nơi Takasugi Shinsaku - người khởi binh - hội đàm với năm vị công khanh, là nơi khiến bạn cảm nhận được chính trị cuối thời Mạc phủ và sự di chuyển của con người đã gắn kết vào không gian chùa chiền.
Khu shoin có thể tham quan với giá 300 yên cho sinh viên đại học trở lên, 100 yên cho học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông, miễn phí cho học sinh tiểu học trở xuống; vì phạm vi tham quan và hướng dẫn có thể thay đổi, xin hãy tuân theo bảng thông báo và hướng dẫn tại chỗ.
Chạm đến lịch sử Chōfu tại khu mộ gia tộc Mōri
Trong khuôn viên còn có khu mộ của gia tộc Chōfu Mōri, nơi an nghỉ của Mōri Hidemoto - lãnh chúa đời đầu của phiên Chōfu - cùng các lãnh chúa qua các đời.
Tại khu mộ, nếu bạn giữ chừng mực khi chụp ảnh và trò chuyện, và dạo bước sao cho không làm phiền tâm tình của những người đang chắp tay khấn nguyện, bạn sẽ an tâm hơn.
Tận hưởng cảnh sắc theo mùa | Khuôn viên rực rỡ hoa anh đào và lá đỏ
Chùa Kōzan-ji còn được biết đến như danh thắng ngắm hoa anh đào vào mùa xuân và lá đỏ vào mùa thu.
Vì các công trình di sản văn hóa và cây cối ở gần nhau, sắc màu theo mùa làm thay đổi ấn tượng khuôn viên một cách dịu dàng.
Xin tóm tắt cách nhìn theo từng mùa để bạn hình dung trước khi chụp ảnh.
| Mùa | Bầu không khí | Cách ngắm |
|---|---|---|
| Xuân | Hoa anh đào tươi sáng | Ngắm rộng lối vào chùa |
| Hạ | Cây xanh đậm màu | Chọn bóng cây |
| Thu | Lá đỏ nổi bật | Ngắm cùng chánh điện |
| Đông | Sự tĩnh lặng tăng lên | Ngắm kỹ công trình |
Lối vào chùa để dạo bước mùa hoa anh đào
Mùa xuân, hoa anh đào trong khuôn viên làm dịu đi bầu không khí của công trình và bậc đá.
Thay vì chỉ chụp cận cảnh riêng hoa, nếu đưa thêm một chút cổng chùa hay mái nhà vào khung hình, bạn sẽ có được một tấm ảnh mang đậm chất chùa Kōzan-ji.
Ngắm chánh điện vào mùa lá đỏ
Lá đỏ ở Chōfu hơi muộn, thường vào khoảng trung tuần đến hạ tuần tháng 11 (mùa thu), là mùa mà sự kết hợp giữa lá đỏ và chánh điện quốc bảo dễ để lại ấn tượng.
Nếu đưa lá đỏ, lá vàng vào tiền cảnh và đặt công trình ở hậu cảnh, bố cục sẽ truyền tải được sự trầm mặc của ngôi chùa và cảm giác của mùa.
Cách dạo bước phù hợp với thời tiết
Vào ngày mưa hoặc ngày ẩm ướt, cần lưu ý bước chân trên bậc đá và đường đất.
Tại chùa, thay vì vội vã di chuyển, việc vừa đi vừa giữ khoảng cách để ô hay hành lý không va vào người khác sẽ an tâm hơn.
Trình tự và phép lịch sự khi viếng chùa | Dạo bước cẩn trọng trong khuôn viên tĩnh lặng
Tại chùa, du lịch và viếng bái cùng ở chung một không gian.
Nếu trước khi chụp ảnh hay trò chuyện, bạn ý thức rằng nơi đó là chốn cầu nguyện, bạn sẽ thấy dễ chịu hơn.
Xin tóm tắt những hành động cần lưu ý tại chùa Kōzan-ji, phân chia thành nên làm và nên tránh.
| Tình huống | Nên làm | Nên tránh |
|---|---|---|
| Trước cổng | Cúi chào rồi vào | Nói chuyện lớn tiếng |
| Quanh chánh điện | Ngắm từ xa | Chạm vào công trình |
| Chụp ảnh | Kiểm tra biển chỉ dẫn | Chụp người không phép |
| Khu mộ | Đi lại lặng lẽ | Chụp ảnh đùa cợt |
| Khu shoin | Tuân theo hướng dẫn | Tự ý đi vào |
Chỉnh lại tâm thế tại cổng chùa
Cổng chùa (sanmon) là lối vào phân tách bên trong và bên ngoài ngôi chùa.
Chỉ cần dừng chân một chút trước khi bước qua cổng, bạn cũng dễ chuyển đổi ý thức từ điểm du lịch sang chốn cầu nguyện.
Ưu tiên quan tâm đến người xung quanh trước khi chụp ảnh
Dù là ngoài trời, khi chụp di sản văn hóa, người viếng bái hay khu mộ, hãy hành động thận trọng.
Nếu có biển chỉ dẫn về việc được phép chụp ảnh hay không, hãy tuân theo, và tránh những tấm ảnh có khuôn mặt người để giảm bớt rắc rối.
Di chuyển lặng lẽ tại thư viện và khu mộ
Khu shoin và khu mộ vừa là nơi truyền tải lịch sử, đồng thời cũng là nơi quan trọng đối với những người có liên hệ với ngôi chùa.
Hãy chỉ dạo bước ở những nơi được phép ra vào, và nếu có biển hạn chế ra vào hay hướng dẫn của người phụ trách, xin ưu tiên tuân theo chỉ dẫn đó.
Tận hưởng khu vực quanh chùa Kōzan-ji cùng khu phố thành cổ Chōfu
Chùa Kōzan-ji sẽ mang lại mức độ hài lòng cao hơn khi tận hưởng kết hợp cùng bầu không khí của khu phố thành cổ Chōfu.
Nếu không khép lại chỉ ở ngôi chùa mà hướng mắt đến những con đường, mặt nước và bề ngoài của các cơ sở lịch sử trong thị trấn, nét đặc trưng của Chōfu sẽ hiện lên.
Kết hợp với khu phố cổ Chōfu
Chōfu là thị trấn dễ cảm nhận dấu ấn của văn hóa võ sĩ.
Sau khi ghé thăm chùa Kōzan-ji, nếu bạn dạo bước quanh khu vực lân cận, bạn sẽ tự nhiên hiểu rằng ngôi chùa được đặt trong dòng lịch sử của thị trấn.
Cách đi đến chùa Kōzan-ji và ước lượng thời gian viếng thăm
Để đến chùa Kōzan-ji, bạn đi xe buýt khoảng 23 phút từ ga Shimonoseki của JR, hoặc khoảng 10 phút từ ga Chōfu của JR, xuống tại trạm xe buýt "Jōkamachi Chōfu" rồi đi bộ khoảng 10 phút.
Nếu đi ô tô, mất khoảng 15 phút từ nút giao Shimonoseki trên đường cao tốc Chūgoku; vì chùa không có bãi đỗ xe thông thường riêng, bạn nên sử dụng bãi đỗ xe quanh dinh Chōfu Mōri hay khu vực phố thành cổ Chōfu cho yên tâm.
Việc tham quan khuôn viên là tự do, giờ tham quan khu shoin từ 9 giờ đến 17 giờ; thời gian tham quan nếu chỉ khuôn viên là khoảng 30 phút, còn nếu bao gồm cả khu shoin và dạo bộ lân cận thì tính khoảng 1 tiếng là vừa.
Kết hợp các cơ sở lịch sử một cách vừa sức
Quanh đó rải rác các cơ sở và đền chùa truyền tải lịch sử.
Thay vì nhồi nhét tất cả, nếu bạn xác định một chủ đề mình quan tâm rồi dạo bước, ký ức về công trình và hiện vật trưng bày sẽ dễ đọng lại hơn.
Cân nhắc việc ăn uống và nghỉ ngơi trước hoặc sau khi dạo phố
Trong khuôn viên chùa, hãy ưu tiên viếng bái và tham quan hơn là ăn uống, và lên kế hoạch nghỉ ngơi trước hoặc sau khi dạo phố sẽ giúp bạn dễ di chuyển hơn.
Nếu bạn mang rác về và giữ ý thức bảo vệ cảnh quan khuôn viên, những người đến sau cũng sẽ có khoảng thời gian dễ chịu.
Những lưu ý nên biết trước khi đến Nhật Bản
Chùa Kōzan-ji là ngôi chùa lịch sử và là nơi có cả di sản văn hóa.
Điều quan trọng là không tự phán đoán trước khi đến, mà giữ thái độ kiểm tra điều kiện tham quan trong ngày qua bảng thông báo và hướng dẫn tại chỗ.
Xin tóm tắt các điểm cần kiểm tra theo từng tình huống dễ băn khoăn.
| Tình huống | Điều cần kiểm tra | Khi phân vân |
|---|---|---|
| Khu shoin | Phạm vi tham quan | Hỏi tại quầy tiếp nhận |
| Chụp ảnh | Có biển chỉ dẫn hay không | Chờ và không chụp |
| Sự kiện | Luồng di chuyển trong khuôn viên | Lặng lẽ tuân theo |
| Trời mưa | An toàn dưới chân | Không gắng sức |
Kiểm tra điều kiện tham quan trước
Những nơi có thể tham quan, các sự kiện, phí tham quan khu shoin (300 yên cho sinh viên đại học trở lên, 100 yên cho học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông, miễn phí cho học sinh tiểu học trở xuống) hay cách tiếp nhận... có thể thay đổi tùy theo thời điểm và hoàn cảnh của chùa.
Trước chuyến đi, nếu bạn kiểm tra điều kiện tham quan và thông tin giao thông rồi mới đến, bạn sẽ an tâm.
Ngắm nhìn mà không chạm vào di sản văn hóa
Các công trình và vật thể bằng đá cổ có thể bị hư hại chỉ vì một cái chạm nhẹ.
Ngay cả khi muốn ngắm ở cự ly gần, hãy chọn cách không đưa tay ra mà dõi theo các chi tiết bằng mắt.
Nhường nhịn nhau khi đông đúc
Vào mùa hoa anh đào hay lá đỏ, người chụp ảnh và người viếng bái dễ tụ tập tại cùng một nơi.
Nếu bạn không chiếm giữ địa điểm chụp ảnh quá lâu, và kiểm tra phía sau khi dừng chân, bạn sẽ dễ giữ được bầu không khí trầm lắng.
Tổng kết | Tận hưởng lịch sử và sự tĩnh lặng tại chùa Kōzan-ji
Chùa Kōzan-ji là ngôi chùa ở Shimonoseki, nơi bạn có thể cảm nhận cùng lúc vẻ đẹp kiến trúc của chánh điện quốc bảo, lịch sử cuối thời Mạc phủ của Takasugi Shinsaku và những người khác, cùng cảnh sắc trầm lắng của khu phố thành cổ Chōfu.
Đối với du khách đến Nhật Bản, đây cũng là dịp không chỉ để "ngắm" ngôi chùa Nhật Bản mà còn trải nghiệm sự tôn kính đối với di sản văn hóa và cách hành lễ khi viếng bái.
Nếu bạn ý thức không chạm vào công trình, tuân theo hướng dẫn và dạo bước lặng lẽ, bạn có thể tận hưởng sức hấp dẫn của chùa Kōzan-ji một cách tự nhiên.
